FREEPORT MEMORIAL LIBRARY

SEPTEMBER 13 to 19

Freeport Memorial Library’s Youth Services Department will be hosting an Outside the Lines event. This celebration demonstrates the creativity and innovations in libraries. It highlights how our library is relevant to people’s lives by getting them engaged in a fun way.

DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE

El Departamento de Servicios Juveniles de Freeport Memorial Library hospedará un evento de Fuera de las Líneas. Esta celebración demostra la creatividad e innovación de las bibliotecas. Manifesta como la biblioteca es pertinente en las vidas de las personas al atraerlos de un modo divertido y extraordinario. StoryWalk® Project: SEPTEMBER 14 to 19 10 a.m. to 7 p.m weekdays 10 a.m. to 4 p.m. Saturday

Story Walk allows families to walk alongside a path reading the pages of a picture book. Visit the Children’s Room to pick up the map. After finishing the walk, come back inside to collect your prize.

Camino de Historia: DEL 14 AL 19 DE SEPTIEMBRE DEL 10 a.m. A 7 p.m días de semana 10 a.m. to 4 p.m. sábado

Camino de Historia permite a las familias a caminar al haz de un camino leyendo las páginas de un cuento de niños. Ven al Salón de Niños y recoge el mapa. Después de terminar su camino, regresa al Salón de Niños para recoger tu premio.

The StoryWalk® Project was created by Anne Ferguson of Montpelier, VT, and developed in collaboration with the Kellogg Hubbard Library.

El Proyecto del Camino de Historia fue creado por Anne Ferguson de Montpelier, VT, y desarrollado en colaboración por el Kellogg Hubbard Library. Para niños de todas las edades hasta el cuarto grado.

Bookmark Contest: SEPTEMBER 14 to 19

Concurso de Marcador: DEL 14 AL 19 DE SEPTIEMBRE

Design the best bookmark ever. The winners will receive a prize and their bookmarks will be displayed in the Library. Pick up your blank bookmark in the Library or at any location we are at that week. Bring your bookmark to the library by Saturday, September 26. FML Field Day at Northeast Park presented by Game Truck Party MONDAY, SEPTEMBER 14, 10 to 11:30 a.m. Join us for a fun-filled morning at Northeast Park in Freeport. Play bubble soccer, kickball, and relay races. Students from grades 1 to 12 will play with their age group on a first come, first serve basis. Daniel Burgess from USTA Eastern Long Island Division will provide FREE tennis lessons. Compare Food located at 111 W. Merrick Road in Freeport is GENEROUSLY DONATING waters for the youth participants. The rain date will be Tuesday, September 15. Video Game Truck at Compare Foods on Main Street presented by Rockin’ Mobile Game Theater FRIDAY, SEPTEMBER 18, 4 to 6 p.m. Join the fun at Compare Foods on Main Street. For students in grades 1 to 12.

Diseña el mejor marcador de libros. Los ganadores recibirán un premio y su marcador será mostrado en la biblioteca. Ven a recoger tu marcador en blanco en la biblioteca o en cualquier local donde estaremos esta semana. Trae tu marcador completado a la biblioteca a mas tardar el sábado,

FML Field Day at Northeast Park presented by Game Truck Party MONDAY, SEPTEMBER 14, 10 to 11:30 a.m. Acompáñanos para una mañana divertida en el Parque Northeast en Freeport. Ven a jugar fútbol en bomba, kickball, y más. Para estudiantes en los grados 1 al 12. Daniel Burgess de USTA Eastern Long Island, ofrecerá clases de tenis gratuitas. Compare Foods situado en la 111 W. Merrick Rd. en Freeport esta DONANDO GENEROSAMENTE para los jóvenes participantes. Si llueve, el programa se llavara acabo el martes, 15 de septiembre. Camión de Juegos de Videos en Compare Food Presentado por Rockin’ Mobile Game Theater VIERNES, 18 DE SEPTIEMBRE, DE 4 A 6 p.m. Diviértete en el supermercado Compare localizado en Main Street. Para estudiantes en los grados 1 al 12.

Adlib Steel Orchestra/Orquesta de Acero de Adlib presented by Adlib-Youth and Cultural Organization/Presentado por Adlib Youth and Cultural Organization SATURDAY, SEPTEMBER 19, 11 a.m. to 12:30 p.m./SABADO, 19 DE SEPTIEMBRE, DE 11 a.m. A 12:30 p.m. Everyone is welcome to enjoy the sweet sounds of Caribbean music outside on the front lawn of the Library. Bring blankets and chairs. In case of rain, the concert will be moved indoors. Todos estan bienvenidos a disfrutar de la música del Caribe en el patio de la biblioteca. Trae tus cillas o cobijas. Si llueve, el concierto se llevará acabo adentro.