fran#rmo 9,*utorof N' 2{{3 L¡ma,

-2013-MINCETUR/VMT/DGJCMT

25 ¡rt,

Zr¡iJ

Visto, e| Expediente No 7¡|4512-2013.M|NCETUR, de fecha 27.08.2013, |a empresa NEVADA la Renovación de la Autorización Expresa para la explotac¡ón de máquinas tragamonedas en la sala de juegos 'GAJAMARCA 3', ubicada en el Jr. MarañÓn No 235' e¡,¡f

netg¡lúle fóS S.l.C. solicita

Distrito, Provinc¡a y Departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO:

tÍi?ll: Que, med¡ante Ley N" 27153, y normas modificator¡as, y su Reglamento aprobadoy maqulnas de cas¡no los.¡uegos de explotación la reguló se Decreto Supiemo H. OOS-ZbOZ-1r¡ll.¡CetÚR, legal que conesponde a la ioé"ro*,i". en et país, estabte;ié;¡o; án et a-rticulo 24; det citado cuerpo adm¡n¡strativas de facultades óirÉi"iOn Generat dL ¡uegos Oe óái¡no y Máquinas Tragamonedas las antes explotaciones a las y v¡nculadas sañción áutorización, fiscalización, superv¡i¡On, eialuac¡ón referidas;

N' 009-2002Que, de acuerdo con lo establecido en el artfculo 10' del Decrelo supremo en los instaladas de las salas a iuegos t t['.¡CgffjR, l" Renovación O" f" nuiot¡i""iOn Expresa concedida se realiza áe la Ley N" 27153, modif¡cada por la Ley N" 27796, establecimientos señatados en et "rtf"u6O; para el de AutorizaciÓn Expresa; procedimiento establec¡do s¡guiendo el

7' de su Reglamento' Que, el artfculo 14' de la Ley antes menc¡onada asl como el artículo requisitos que los los establecen J-r*Ji"ñié o".r"to Supremó Ñi- oog-zOOz-tvttt'ICETUR, deben cumplir para acceder a la mencionada autorización;

27 '082013' la empresa Que, mediante Exped¡ente N" 744512-2013-MINCETUR, de fecha Renovac¡ón r" elrÁerEÑiuteÑros s.¡.c. .or¡áñ" 99 !?-1lr!o11"tlgn 5If::"^!"1? l: d9 ¡u:so:-1-c11{ll,tT""l3iit9?:.i;l"l',i

m¡ ü."á *óepirtamento'oe-c¡i:lg9?:-?Ylo.i::191.."i"'s:i".:^l: $ffiñ"-jJ'#qiji;;;-i;iñil;¿;; ü"rü,'il;i,";-É;;;ilil , ;'i Ñ" rzezoos-r'itNcEruR^/Mr/DcJcY1: 1?- j-"11 jióiJiliii,ii¡""t"-Jm¡n¡stiat¡uo de R9o!'de.n?lni?nt9I '"-iü'"tá'-iii-iorl"io.'-ó¡rá"óá:;tiffir,'ffiffi; l?T-1!'-?flóL'f:i:"pg :'üj' /..flP1'";"N"""áitéli':i!v y Formatización de ta Actividad d'e Explotación de Juesos de ¿1 ilññil;;t" Z-(."/L

asiÁo v Máqu¡nas Tra ga monedas"'

y/o i"f:T399:-':!::t:dl Que, la sol¡citante ha cumplido con presentar la documentaciÓn 11* tragamonedas en la sala para explotar.máquinas clncedida ii.a"¡ón la acceder a la renovación oe de rvráün'On N" 235, Distritó, Provincia v Departamento uo¡áill-n de iuegos "CAJAMARCA ¡", "ut "ili.

\

lt ,".],

.

ñ^.rifi^.r en el artlculo 5" de la Ley N" 27153 y normas modif¡catorias' 9c \ Que, de acuerdo con lo prev¡sto no tragamonedas máquinas juego-s^de casino Y dest¡naooi ! ta exptotacion de pr [t mínimo el. s¡guiendo contados (iso) metros' ".t"ui""it¡ániós / búeden estar ubicados t*o. oe ci;nto cincuenia centros de esludio donde se

" p*'ú d" ¡ngreio p¡ni¡pat'de templos v ffi:il ;"il;";iñj;É'il;; ""Ou"""idn inic¡al, piña¡á ylo .""un-¿"r¡",' hastá la puerta de ingreso princ¡pal de d¡chos ¡rpá,ié

establecimientos:

Que'segúnconstaene|lnformeTécnicoN.836.2o13.M|NoETUR^/MT/DGJCMT-DFCS. O" ju"go" ." encuentra a ciento cuarenta metros (140) de la ¡¡nCS, A" f;cha- 19.09.2013, f"

""i"

Institución Educativa'Santa lsabel", por lo que la referida sala no cumpliría con lo establec¡do en el artfculo 5' de la Ley N' 27,l53 y normas modifcatorias; Que, al respecto es prec¡so señalar que en el Expediente No ooo1s7-2oo7-MINCETUR sobre _ Reordenamiento y Formalización, de fecha 2s.01.2007, olira el Informe Legal N. ooog-2009-Jlpi, de fecha 27.01.2009, er cuar señara que mediante Informe -Técnico 844-2óos-

MINCETUR /MT/DGJCMT-SDFCS-RCR, de fecha Ii.08.2008, se verif¡có que la sata de juegos cumplla con lo establecido en el artículo 5'de la Ley 27153 y normas modificaiorias, toda vez iue-no se encontró centro educativo ubicado a menos de ciento cincuenta (150) metros contados siguiendo el mínimo tráns¡to peatonal;

oue, medianre Resoruc¡ón D¡rectorar N' 176-2009-MTNCETUR /MT/DGJCMT, de fecha ?9,91?999, se aceptó et Reordenamiento y Formatización de ta empresa' ñeVÁóe ENTRET-EN|i|ENTO,S s.A.G. y se autor¡zó ra exprótación de máquinas tragamonedas en a iáa oe iuegos "cAJAMARCA 3", ubicada en el Jr. Mar;ñón No 235, Distrito, proiincia v o"párt"r"ñiá ¿" Cajamarca;

- .- 9u9, en consecuencia, a la solicitante no le debe resultar oponible la distancia establecida en el artlculo 50 de la Ley No 27153 y normas modif¡catoria respecto a ta Institución eaucat¡vj;éánta lsabel" al haberse acreditado en er proceso de reordenamientb y tormatizacion q;";;;;if";i;" educat¡vo a menos de 1s0 metros, en razón a ro señarado en eíartícuro s" de tá Ley ru; zirsri, q"" establecei "( ) venc¡da ra rcspect¡va Autotización Expresa, Á operadores qr" ,á a"aiqir"i'"'1", a:tjutdld:s de exprotación cte iuegos de cas¡no y'maqiinii ing"ron"da", podrán soricitar su sin que res sea oponibre ra postetiot ¡nstáraciói de tos rete¡oos ryn?va.9i9n cenirós ¡"-;"tre;;';;ri. de la distanc¡a señalada en el pánafo pbceclente";

ffi

Q!e, según consta en er Informe Técn¡co N"

f\\H3.¿"1i,1?"llil"9j;T;lllljlrlgi¡¡1".s:Epj

836-2013-MTN.ETUR^/MT/DGJCMT-DF.S-

q"" r"J*q,¡.¡ió!ié*¡ü"

",i"úÉIüi. ""

r" L"y

St'it* ili1ryi:i::#?:iT ::¡:lt*"f;:t*,Il::tl,.".*:iiiü#'l'3ilTil:":'qiig'':1,#i:?ffi slp",ini"nj"-ni¡" ñJrli:zóis_suNAr; de ra Ley N.27296 y ta Resotución o"

Que, se encuentra acred¡tado el derecho de prop¡edad y/o poses¡ón de las cincuenta (SO) tragamonedas y doscientas cuarenta y nueve (249) memorias de sólo lectura, cuya e informac¡ón obra én los expedientes de mod¡f¡cación de Autorización Expresa por la solicitante;

Que, asimismo, la solicitante cuenta cumple con adjunla[ copia de: (i) Certif¡cado de Inspección Técnica de seouridad en o"r"*"-óiíl-0"-ó"üiíi' u" 070-GR.cAJ-20r2, de fecha 29.08.2012, visente hasta er-2s.18.2014:" t¡¡l r"ó-" o"-|-nsiJiil"n recnica oe seguridad en Defensa cajamarca, en ros que se deia ,#l,:i"Tt;lj: ü" j,11'jÍl,l*Tl*ffilj,,^é^"l,"i"jt]r'*"Jn"iil;;" sara de j uesos cumpre con r* ó"" Ji"¡""-J,.iü"' JHü,o::JT éqJ,: ::¿Tffi

ñ;,ffi

f ,*i" J:

ñ".?:

Que, de la evaluac¡ón de la sotvencia-e_conómica del s_olicitante y de los soc¡os, gerentes v g11r9'.,"-e."n6,i"J r¡n"nc¡e..o r.r" oso_zors oé Renovación ffi::Xt?:ll1*:111.::f:.:ll^..g:1"^"¡ de Autorización Expresa, dé recha

iálii"iüffiJ;:ffi:: "1.ü;ffii.7"

á¿r-o¿rjiJ,i"

:;,::,i;ír,J".,,::

y s¡suientes de ,i,"",t!r_';30): ra D¡recriva N, 001-2007-MrNcEruR /Mr/DGrcMr |üi!|f|r:trl!.rillil?i,g:"X?11?gu"^"_"1"¡1"r.¡ó" ;;,i-"",J"'iljli,i,J""t;?;i".,j" MtNCETUR^/Mr/DGJcMr, de fecha- zs dr.lóó7,o"iü"j;! pJJIü", o" .onro-idad con to d¡spuesto en et articuro 1s' de ra Lev No 27153 no'"i iroi'iáo-Jrl-."oJi'i,"n. v evaruación es permanehte en tanto et titutar de ta autoriáción rn"nt"i,g. uié"nüi" áriJ¡-.jj#!"i"."0,0",

ññ;d"

Que' ra soricitante en observancia de ro estabrec¡do en ros artícuros lg...y s¡gu¡entes de ra Ley 27is3 y normas modificatorias ta-c-urprio" .-"-"-"üii"i üloi"'" po, ras obrigac¡ones y sanc¡ones derivadas de su apricación y en resguardo úe ros d"re"troi á"'roJr.uanos y er Estado, ra misma que se encuenrra constituida por pótizide No

ñ

ta cauc¡on oüiá#rjó, por MAPFRE Compaiiía de Reasesuros s.A.. a ravor o"r ü¡"i.iJri" "t"rs"¿" olt ilii?,"J'ex"no' y Turismo _ lr¡rñceruñ, v¡gente hasta er 13.1r.2013, ra m¡sma que ha s¡do rem¡t¡oa aia-á de Admin¡strac¡ón para su custodia y fines correspondientei; der MTN.ETUR

seguros

v

,fiü*¡o/o*ao

9***t*of ..J

Que,deacuefdocon|odispuestoene|artícu|o17"de|aLeyN"27153..ynormas

mod¡ficatorias, el plazo de v¡gencia de Renovación de las Autorizac¡ones Expresas concedidas.por la (04) años Dirección General de Juegos-de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas es por un plazo de cuatro renovables, en forma sucesiva y adicional;

ll!.

cte Que, la empresa NEVADA ENTRETENIMIENTOS S'A'C' cumple con Prglentar ?l la 14 de artículo del 14.1 numeral prevención de la iudopa¡a, al que hace referenc¡a el l¡teral t) del y tragamonedas" máquinas de casino iuegos t_ey ñ; zztsg,,uey qué regula lá explotac¡ón de los en las módificado medianté et articuto O'Oe tá Ley N'29907, "iey para la Prevención de la Ludopatfa mediante aprobado Reglamento y 11" del el artículó y tragamonedás', máquinas O" ca"¡no

"aláJ Decreto Supremo N" 007-2013-MINCETUR;

Que, asimismo, de acuerdo con lo d¡spuesto en el numeral

:;;;;;;',

6

del Anexo

ll

991-9.-1?9I^"-

9:

I ".9 i11-"j91{ :j !"::: !: que no Úasamonedas ;;í; t;;;;;;;"d";'coniia Áurc ae cinco (oq atfi por cada máquina y

;"r ó;;'"to s up'"'o ñ'

0

-29j 0-M 1s

I

N

cEru

interconectada con un Modelo SUCTR;

u'\-d*."*1","¿nij;?1f""1ii"3",$:ff:9?:'T:'?.l"Hni¿"",i'ill$tji:?:ü:?i,1fff[{i _:' il"üjff;"iJ'üil'¡iiüi¡J"'ei"á,ál;, ." pi".i,r" tá verac¡dad de ta documentación v/o informaciÓn '.9'-T' .L.,:5111^5

'.)

.,',,

27796, 28945 v-27444 "L"Y 9:l PI"?:d]T:"lli: Leves N" wr' las De conform¡dad rr¡urrrrruav con " 271s3, 'qc Lv'vv y' estando a lo opinado iÑ"-ooó-zooz-lt¡lNberun General' y el Decreto Suprem( .- q" ^ E-^.a.á rñr^n,'a Autoriz"glól^F"Pl""'i;I1",*l de liiil;il"""elo;fi¡"á -"i¡nli.¡éió r'¡;bgo-zors lqnol1:ióne lnforme Legal No 276-2013836-2013-MlNcerun¡¡ur/Déic¡t¡r-orcs-uncs,

N"

MINCETURA/MT/DGJCMT/DAR'RLLV; SE RESUELVE:

Art¡culo 1'.- Aceptar la solicitud de Renovación de¡utgrizagiÓl-qel-e^1:":":tj:d"":li"E?l"::

:il';tilúiitiÉ'Ñii;i"d;:;.'-il'ü'"ipiót""¡0"0" 1i9Yi"a"^!1"93T:Td::^:il1^':': :: r;"á'ññ ¡'" 235' D¡sirito'-Provif':,1.,P?93nT""lt:,1,: tiilffil¿ITi'1.,ñ;j"?.1ii;: Ley N' illfi"#J¿ üffiiü; #,y ü;"rán"¡" oJ lb p|."rcriio en er artícuto 17. de ta

iSS, moOiRcado por las Leyes N" 27796

28945

(50)

la explotaciÓn de cincuenta Art¡culo 2".- La presente autorizaciÓn faculta a la -empresa y nueve (249) memorias de sólo lectura, segÚn detalle máquinas tragamonedas v oor.¡"nü-.' .ül"ni" presente resoluc¡ón' iot nnexos I y ll qu"ló-"n parte intlgrante de la loniénláo "n Art|cu|o3...Deacuerdocon|od¡spuestoene|¡nc¡so14.2delarticu|o14"de|aLeyN"27153y que, s¡rvieron de base para la presente normas modif¡catorias, lodos na üquir¡tü y condic¡ones durante el olazo de v¡gencia de la misma' baio Renovación de Aulorización erpr"rá-o-Lo"n ."itteneÍse y disponerse la clausura del establecimiento aoerc¡bimiento de cancerarse r"-ái,üiüál¡on ."ncedida álstinaao a la explotaciÓn de máquinas tragamonedas'

'(

Artículo 4'.- De conformidad con lo establecido en el artículo 7'de la Ley N" 27is3 y normas mod¡f¡catorias, los titulares de una autorización de explotac¡ón concedida por la b¡rección Géneral de Jueg-os de casino y Máquinas Tragamonedas se encuentran obligados a observar las normas que sobre zonif¡cac¡Ón, seguridad, higiene, parqueo, entre otros, establezcan-tas municipalidadáJ en iriidrp".t¡u"" jurisd¡cciones para el otorgamiento de la licencia municipal a que hubiere lugai. Artícufo 5'.- De acuerdo con lo dispuesto en la Sentencia de fecha 02.02.2006, expedida por el Tribunal constituc¡onal (Expediente N' 4227-2005-PAÍfc), la m¡sma que bajo responsabilidád consttuye precedente vinculante para todos los. poderes públicos, los explotádores'de jüegos de casino y áe máquinas tragamonedas deben cumprir con er pago der rmpuestb a ros Juegoi oe-Casino y ia!úinas Tragamonedas como consecuencia de la actividad ómercial que desarrollan. -

Artlculo 6'.- La Dirección G_eneral de Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragamonedas se reserva el de revocar la presente Renovación dé Autorización' Expiesa en áso ver¡ficarse oue las cond¡ciones económico-f¡nancieras de la empresa autorizada se hánrnoJ¡ncááo-neg-áti;ám;rJ-"oro consecuencia de las acciones de cobranza que pudiera tlevar a cabo la Superinten¡;;¿i" Ñ""¡án"r a" Administrac¡ón Tributaria - su¡,tAT por la deudá exigibte por concepto del tmpuésto a toiJuelor o" ó"rino y Máquinas derecho

Tragamonedas.

Artfculo 7o.' De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 del Anexo ll del cuadro de Infracc¡ones suer?mg N" 0i5-2010_MtNcEruR, que aprobó et Restamento de .Normas t;::p:1119,:l?g:]g!o recnrcas uomprementarias para ra imprementación der sistema unificado de contror e; tie;p; ,"ár ür" ." ref¡ere la Pdmera Disposición Final d¿ la. Ley N" 27796 ra iesóiuc¡on de superintendenü ¡; iis-'zoos" v SUNAT' de fecha 25.07.2003, se sancionárá at uuiaí ae iiá áh tngamonedas con una murta cre c-i!tc-o por cada máquina tagamonedas que no sá inluentrelnterconectada 105) ulr

sucrR.

"óiii'¡iod"to

8'.' De conformidad con ro previsto en er artfcuro 24" de la Ley N" 27153 y en con el Principio de Priv¡leg¡o de Cohtroles posteriorei recogido 9on99|.d.an9¡9 en el numeral l.16 det inciso 1 articulo lv del ritulo Prel¡minar de la-Ley N" 27444 'r-ey Jei-iiáceoimiento Adm¡nistrativo Generat", ta Dirección cenerat de Jueoos d,e- Ca:lno' y-fvfáquinas íralgároi"o". en ejercicio de su facuttad de fiscalización se reserva eiderecho de verificar'la intorma"cióndocumentación presentada Dor ra vlo solicitante así como establecer las sanciones o ¡"io"i iá. r"g"É qr" ;üü,iá"pr¡i'"ii"5 Artículo

cualquier discrepancia con la real¡dad de los hechos-

Artículo '.. )!

".".n,.j.

"nt"

En_observancia

,

de lo dispuesto en el artfculo 12" de la Directiva aprobada mediante Resolución Directoral No0Oi-2007_

remítase

a la Unidad de Intel¡genc¡a

F¡nanciera

la

38-2007-

informac¡ón y/o

er soricitanie y-iás p;-;;i"f;;;iü,;ñ:;J,'o,#: :::lg::,,1i:3":.,;.f:i::lgl:?l qué.ii,áli,ü]l á¡J"p',offi;'"xi#iffiff":

I

han sido objeto de evatuac¡ón, para ros tineJá

Y

Artícuro r0'.' De acuerdo con ro dispuesro en er adfcuro E" der Decreto supremo N" 006-2013_ *to'¡.á.¡6ñ""'.""to¡"i"" iTr"" Entidades o"l FoáéiÉ¡L.iiJo, qu" 5"T; !li"i3il'"',3:Jf,i?Sl?:1,3" de ta ticencia oe t nc¡on",iienicj, i!.L.lr"ro" a ra ta Ley Lev N. 28e76, 2i076 Ley | aw Mario ,-;?:::i?lla,lotorgamiento ^,._^ de i¡""*¡á0" r".iiá""#É"iüy, *,üi,ll'"ll"J1""E Hl?l1"]l?Il;,1i1¡,:ffi::t"J*1 en et Portar wEB der Ministerio oe comerc¡J ertáil; en ra siguiente d¡rección www. m i n cetu

r.

ao b.

ilffi,

pe/newwe b/.

Regfstrese,

Manuel

Womán

Benavente

Director General de Juegos de Castno y Máquinas Tragamonedas

erectrónica:

RELACIó

ANEXO I DE MÁQUII{ASTRAGAMONEDASAUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "CAJAMARCA 3"

RESOLUCION DIRECTORAL

N' 2 {.{ 3

Pógim

-20I3-IIINCETUR/VMT/DGJCMT

I

al{Exo

tl

RELACIóN DE ÍIEIIOIÁS DE SóLO LECTURA AUTORIZAOAS SALA DE JUEGOS "CAJAMARCA 3" RESOLUCTON DTRECTORAL

il" 2 { { 3

P,ógina

-20l3.iflr,rCETUR/VfÍT/DGJC¡lr

2

ANEXO II RELAG|óN DE üEHotAs oE sóLo LEcruRA AuroRtzAoAs SALA DE JUEGOS "CAJAXIARCA 3"

REsolucroN DtREcronn_

t.

2{

t{

t;: ':/

:r "G

É;....

2íglaa 3

J

-zot.mnceruR/vMT/DGJcMT

ANEXO

II

RELACóN DE MEüOIAS DE SÓLO LECTURA AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "CAJAIÍARCA 3"

REsoLUcroN orREcroml

¡¡" 2 {t{ 1

nfuJina

4

-zor¡-lrtnceruR/vmT,DcJcirr

ANEXO

II

RELACIÓN DE MEÍIOIAS DE SÓLO LECTURA AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "CA'AMARCA 3"

REsoLucrol{DrREcronclil.

2Yt^13

P.ígirp

5

.2or3-irNcETURvMT/DGJcfsr