Hafenspaziergang EINTRITT FREI!

SAMSTAG

paul & frei

1 INDIE-MUSIKFESTIVAL PAULUSKIRCHE

Schützenstraße 35, 14:00 - 24:00h Das kleine Festival in der Kulturkirche lädt ein mit fünf feinen Indie-Bands in der Kirche und einem Liedermacher im Kirchgarten. Außerdem: Grillen und Chillen, leckere Getränke und gute Unterhaltung. 15:15, 18:00 und 19:15h: Der Fährmann - Liedermacher zwischen Melancholie, Lust und Abenteuer (Kirchgarten) 16:00h Andre Baldes - Singer-/Songwriter mit Band aus Aachen 17:00h Pele Caster (Ex-”Astra Kid”) & Band authentisch-ehrlich-Indie 20:00h Slowtide - schöner Indie-Pop aus Bochum 21:30h Saender - Indie-Pop original aus Köln 23:00h Kings Tonic 100% Acoustic Punk Rock

57 Veranstaltungen an 21 Orten 2

Songs & Stories, Live on Stage!

6 OPEN AIR IM BLÜCHERPARK

Gneisenau- / Ecke Feldherrnstraße, 15:00 - 22:00h Die "Triangel Gneisenau" (subrosa, tOnbande, Rockaway Beat) präsentiert eine Sonderausgabe von "3KLANG - DAS BONSAIFESTIVAL", welches hier & heute die weiteren Dauerformate "Poetry jam" und "open stage: Talentschuppen" umgarnt: 15:30h JON & VOSS / SBK BASEMENT - HipHop meets Reggae 16:45h Talentschuppen - Publikumsliebling gesucht! 18:15h VANILLA BOAT CREW - BigBand-BritPop & Blues 19:30h Peace Poetry - Rainer Holl & Gäste 20:45h KAPELSKY & MARINA Ostperanto-FolkJazz 7 TROMMELN, THIERCHEN, TANZ subrosa, Gneisenaustraße 56, 15:00h Der Schlagzeuger & Musik-Pädagoge Frank Peternelly bietet nachmittags Intensiv-Schnupperkurse an der Cajon im Nebenraum der Hafenschänke an, wo es sich ansonsten auf der lauschigen Terrasse beim ersten Bierchen hervorragend relaxen lässt. Am Abend bringen die groovenden Djs Werner & Martini mit FUNK, SOUL & JAZZ Schwung in die Hütte: rose note: A Touch Of Velvet - A Sting Of Brass. 15:00, 16:15 und 17:30h Cajon-Workshop (Anmeldung via [email protected]) 19:30h rose note: Jazzy Tunes w/ Soul

Der Hafen lebt

VON KIRCHEN, KUNST UND KAISER Treffpunkt: Eingangsportal Pauluskirche, Schützenstraße 35 Anette Plümpe von den Borsigplatz VerFührungen präsentiert mit ausgefeiltem Hintergrundwissen mehr als 100 Jahre Leben im Hafenquartier zwischen Pauluskirche und der Kirche St. Aposteln. 15:00h Stadtgeschichtliche Führung (bis 17:00h) 18:00h Stadtgeschichtliche Führung (bis 20:00h)

DAS HAFENQUARTIER PRÄSENTIERT SICH! Bereits zum vierten Mal laden verschiedene Akteure zum Entdecken, Erkunden und Mitfeiern ins Hafenquartier ein. Präsentiert wird eine große Bandbreite an Live-Musik und Kultur, Kulinarischem und Mitmach-Angeboten. Unterstützt wird der “Hafenspaziergang” von DOGEWO21, Julius Ewald Schmitt GbR, LEG Wohnen NRW GmbH, Spar- und Bauverein eG, Vivawest Wohnen GmbH und der Entsorgung Dortmund GmbH sowie der Dortmunder Hafen AG, dem Druckhaus Dortmund und dem Programm “Soziale Stadt NRW - Dortmunder Nordstadt” durch Mittel der EU, des Bundes, des Landes NRW und der Stadt Dortmund. Neben diesen gilt unser besonderer Dank den Kulturhelfern Nord für die Dekoration und der AG Mengeder Ferienspaß e.V. für den Einsatz der Parkbahn. EINTRITT FREI!

3 CHRISTUSKIRCHE DORTMUND Feldherrnstraße 11, 14:00 - 19:00h Zu genießen sind öffentliche Orgel- und Bandproben sowie die Ausstellung "Kunst erlebbar: Malerei trifft Fotografie" bei Kaffee und Kuchen. 14:00h Orgel goes Pop 14:30, 16:30 und 17:30h Führung "Christuskirche erleben" 15:00 und 18:00h Lobpreismusik mit Band 17:00h Meditative Orgelmusik 4 INTERKULTURELLES ZENTRUM DER AWO (IKUZ) Blücherstraße 27, 2. Etage, 14:00 - 17:00h Tag der offenen Tür mit AWO Streetwork und AWO Integrationsfachdiensten! Im Zentrum steht das Kennenlernen neuer Leute und der interessanten Angebote bei leckeren Waffeln und bosnischem (Mokka-) Kaffee. Mit TorwandSchießen. 15:00h IKUZ-Dance-Group 16:00h Liederstrauß - deutsch-russischer Chor

Ihr Quartiersmanagement Nordstadt Weitere Informationen unter nordstadt-qm.de Programmänderungen vorbehalten!

MOBILITÄT: DEN HAFENSPAZIERGANG ERKUNDEN... ...mit Bus und Parkbahn: Von 13:30 - 20:30h bedient ein kostenloser Shuttle-Bus alle 20 Minuten acht Haltepunkte. Zudem gibt es Fahrten mit der Parkbahn (15:00 bis 20:00h, Fahrpreis: 50 Cent). ...zu Fuß oder per Rad: Alle Angebote sind auch zu Fuß, besser noch mit dem Rad erreichbar. Bei Bedarf steht das Angebot von Metropolradruhr zur Verfügung, Standorte unter metropolradruhr.de.

5 SPIEL, SPAß UND AKTION MIT DEN FALKEN Wiese Blücherstraße 27, 14:00 - 18:00h Groß und Klein kommen auf Ihre Kosten mit Jonglage und Diabolo sowie Hüpfburg, Kinderschminken, Brause selber herstellen und Großspielen. Mit Präsentation des Falkenlebens im Zeltlager und Informationen zur Arbeit der Dortmunder Falken.

.

15 ZUR HAFENSCHÄNKE Kanalstraße 20, 15:00 - open end Das Restaurant bietet bis 20:00h eine spezielle Karte an, danach Imbiss. Einladung abends zur ICE-Bar mit Cocktailkarte - Loggia geöffnet. 20:00h Chill-Out-Party mit Musik aus der Box 16 INDUSTRIELACK-MUSEUM Drehbrückenstraße 13, 14:00 - 22:00h Präsentiert wird die Fertigstellung des zweiten Bauabschnitts des privaten Museums im Rahmen von Führungen. Zudem werden Oldtimer-Mitfahrten verlost. 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00h Führung (Einlass für max. elf Personen - wir bitten um Verständnis)

8 REKORDER | TONBANDE E.V. Gneisenaustraße 55, 22:00h - open end Das Künstlerkollektiv tOnbande, Spezialist für ungewöhnliche Veranstaltungsformate, lädt zum “Ringelbeats mit Anbassen | Die Party” in den Kulturort Rekorder ein.

Hafenspaziergang 2014

14 ALTES HAFENAMT Sunderweg 130, geöffnet 14:00 - 21:00h Umfassende Angebote rund um das bekannte Denkmal von KulturVergnügen. Bis 18:00h buntes Kinderprogramm mit Planken, Tauen, Seemannsknoten - lasst Euch überraschen! 14:15, 15:30, 17:00, 19:00h Führung (30 Min.) 14:00h Eröffnung Hafenspaziergang 21:00h Fackelrundgang durch den Hafen (Fackel 2,- ¤, bis 22:00h)

17 ROCK IM HOF Kreativzentrum Drehbrückenstraße 5-11, 17:00 - 22:00h Ansässige Rock- und Pop-Bands laden zu einem kleinen, feinen Rock-Festival ein. Singer/Songwriter Milow bietet guten Rock, die Bands Tagismar und Malice liefern Gothic Rock und Dynastie begeistert mit Melancholic Wave und Electro Pop. Als Headliner wird die Irish Folk Rockband Ferryman mit dem britischen Rocksänger Andy Jones begrüßt

9 .DERKUNSTBETRIEB. Gneisenaustraße 30, 14:00 - 22:00h Die Galerie mit Kunst aus der Region lädt zum Verweilen, Staunen und Plaudern ein. Eine besondere Entdeckung ist das Atelier Droste im Hinterhaus. 10 BRÜCKENTREFF

Kesselstraße 50, 14:00 - 19:00h Bei Gegrilltem und Kaltgetränken erfahren die Besucher bei Führungen von den Angeboten der tagesstrukturierenden sozialen Einrichtung.

11 KÜNSTLERHAUS DORTMUND

Sunderweg 1, 15:00 - 20:00h Die Brutstätte für junge Bildende Kunst in Dortmund empfängt mit ersten Kurz-Einblicken in die Strukturen des Hauses. Eine Präsentation des Kulturvermittlungsprogramms NRW-Kulturrucksack mit dem Titel "Die digitale Kammer" und eine weitere Jugendkunst-Präsentation des hauseigenen Projektes "PiratenGOLD" werden zu sehen sein. 15:00 und 17:00h Führung 12 ERLEBNISFAHRTEN MIT DER SANTA MONIKA Anleger Santa Monika, Plätze sind begrenzt! Wir bitten um Verständnis. 15:00h Seniorenfahrt mit Tanzmusik und Moderation, Anmeldung erbeten, Telefon 0231 477 52 40 (Seniorenbüro Innenstadt-Nord). 17:00h Hafenrundfahrt mit Moderation KulturVergnügen bis 18:30h

13 RADIO 91.2 OPEN AIR Anleger Santa Monika, 17:00 - 23:00h Musikalisches Programm begleitet von Radio 91.2 Moderatorin Anna Deschke auf der Bühne vor dem Schenker-Gebäude! Mit Acrobat Flavour - der Nachwuchsband, Klangpoet - der deutschsprachigen Soul und Popband aus Dortmund, &Bandder Coverband mit Musik vom Feinsten, bis hin zu unserem Topact MAX MUTZKE und dem feurigen Abschluss der FIREDANCER.

18 HAFEN-STUDIO DORTMUND Drehbrückenstraße 5-11, 14:00 - 22:00h Präsentiert wird die Foto-Ausstellung “Tief im Norden” mit den besten Bildern, die bei der Aktion “Dem Norden eine Stimme geben” der Internationalen Woche 2014 entstanden sind. 19 EVENTSCHIFF HERR WALTER Schmiedinghafen, Speicherstraße 90, 15:00h - open end Karibisches Flair bei Herr Walter! Dafür sorgen I&I-GRADE mit dem Besten aus chilligem Roots Reggae und Dancehall, abwechselnd mit stimmungsvollen Live-Acts. Anschließend: Tanz bis in die Nacht! 17:00h U-SON, Reggae aus Dortmund 19:00h Don Bonn aus Bonn 21:00h Walter tanzt mit Kult Dj Ruud van Laar / Strand - Schiffstanz 20 KUNSTDOMÄNE Schillerstraße 43a, 15:00 - 20:00h Kennenlernen des Hauses bei Kunst und Kuchen! Die Arbeiten der Künstler/-innen werden präsentiert, Miterleben des Schaffensprozesses möglich. 16:00, 18:00 und 20:00h Führung (ca. 30 Min.) 21 HipqiH-HAUS-HINTER-HOF Hinterhof Mallinckrodtstraße 236, 18:00 - 21:30h Das Leben ist ein HiqpiH-Haus-Hinter-Hof! Die Hausbewohner/innen des Wohnprojekts M236 aka. HiqpiHHaus laden Nachbar/innen und Besucher/innen ein, Teil eines bunten HiqpiH-Haus-Hinter-Hofs zu werden.

Hafenspaziergang

3

14:00h Orgel goes Pop

7

15:00h Cajon-Workshop

1

16:00h Andre Baldes

14

14:15h Führung Altes Hafenamt

11

15:00h Führung Künstlerhaus

4

16:00h Liederstrauß

3

14:30h Führung Christuskirche

12

15:00h Seniorenfahrt

16

16:00h Führung ILM (max. elf Personen)

14

14:00h Eröffnung Hafenspaziergang

16

15:00h Führung ILM (max. elf Personen)

20

16:00h Führung KunstDOmäne

2

15:00h Stadtgeschichtliche Führung

1

15:15h Der Fährmann

7

16:15h Cajon-Workshop

3

15:00h Lobpreismusik

6

15:30h JON & VOSS / SBK BASEMENT

3

16:30h Führung Christuskirche

4

15:00h IKUZ-Dance-Group

15:30h Führung Altes Hafenamt

6

16:45h Talentschuppen

1

17:00h Pele Caster

3

17:00h Meditative Orgelmusik

11

17:00h Führung Künstlerhaus

12

17:00h Hafenrundfahrt

13

17:00h Start Radio 91.2 Bühne

14

17:00h Führung Altes Hafenamt

16

17:00h Führung ILM (max. elf Personen)

17

17:00h Start Rock im Hof

19

17:00h U-SON

ALLE PROGRAMMPUNKTE AUF EINEN BLICK

14

BUS FRANZIUSSTR. . LSTR KANA

BUS SCHÄFERSTR.

IMMERMANNSTR.

INDUSTRIELACKKREATIVMUSEUM ZUR 16 ZENTRUM HAFENSCHÄNKE 17

HERR WALTER

18

H

19

H

PONT ONBR Ü

H ALTES HAFENAMT

B US

BUS

15

CKE

14

SPEICHERST

SANTA MONIKA ANLEGER

R.

12

BUS

BUS

13

BÜLOWSTR.

A45

H

BUS

BUS

BUS

In der Zeit von 14:30h bis 20:30h:

P

P

7

In der Zeit von 15:00h bis 20:00h:

PONTONBRÜCKE

Herausgeber: Quartiersmanagement Nordstadt Kleine Burgholzstraße 18 44145 Dortmund Tel.: 0231/222 73 73 Mail: [email protected] VISDP: Veit Hohfeld Stadtteil-Schule Dortmund e.V. Oesterholzstraße 120 44145 Dortmund Redaktion: Heike Schulz Gestaltung: Sans Plomb Media Maks. Bley Stand: 06.2014

BUS

Impressum

H

LANDWEHRSTR.

P

6 BLÜCHERPARK

.DERKUNSTBETRIEB. 9

PARKBAHN KESSELSTR. 10

PARKBAHN

Der 2 Hafen IKUZ lebt H P 4 5

Spiel, Spaß & Aktion

BRÜCKENTREFF

NSTR. BLUME KÜNSTLERHAUS R. ECKST B L E T 11 NET

P H

BU S

TR. TREIBS

18:00h Stadtgeschichtliche Führung

3

18:00h Lobpreismusik

16

18:00h Führung ILM (max. elf Personen)

20

18:00h Führung KunstDOmäne

6

18:15h VANILLA BOAT CREW

19:00h Führung ILM (max. elf Personen)

19

19:00h Don Bonn

1

19:15h Der Fährmann

6

19:30h Peace Poetry

7

19:30h rose note: Jazzy Tunes w/ Soul

1

20:00h Slowtide

3

FICHTESTR.

2

15

20:00h Start Chill-Out-Party

16

20:00h Führung ILM (max. elf Personen)

20

20.00h Führung KunstDOmäne

6

20:45h KAPELSKY & MARINA

14

21:00h Fackelrundgang

16

21:00h Führung ILM (max. elf Personen)

19

21:00h Schiffstanz

1

21:30h Saender

8

22:00h Ringelbeats mit Anbassen

CHRISTUSKIRCHE

SUBROSA

Parkbahn pro Fahrt 50 Cent Ein- und Ausstieg

18:00h Der Fährmann

16

8

REKORDER

1

KUNSTDOMÄNE

HIpqIH-Haus

PARKBAHN

17:30h Cajon-Workshop

19:00h Führung Altes Hafenamt

21

PARKPLATZ SCHULE

7

14

H

Shuttle-Bus kostenlos ca. alle 20 Minuten im Uhrzeigersinn Haltestelle

17:30h Führung Christuskirche

20

BUS

H

SCHILLERSTR.

3

HN PARKBA

paul & frei

PAULUSKIRCHE

1

KIRCHENSTR.

16

22:00h Führung ILM (max. elf Personen)

13

22.30h FIREDANCER

1

23:00h Kings Tonic

METRORAD GRÜNE STR.

HAUPTBAHNHOF

DB