Zusatzaktionen & Highlights

FEST DER CHÖRE - Kinderpass Für jeden besuchten Auftritt warten ein Stempel für euren Pass und am Ende ein kleines Geschenk auf euch. Holt euch euren Kinderpass am KLANGVOKAL-Infostand. Mitmachen und Sammeln lohnt sich!

M E SS E E SS KONGR AL FE S T I V

10.00 - 18.00 Uhr Kinderschminken Mit dem Pido-Club an der DEW21-Kinderbühne

Mitmachaktionen für Jung und Alt 12.00 Uhr Gemeinsames Singen auf dem Alten Markt 16.06 Uhr Eine Überraschungsattacke ...quer durch die Stadt... Alle Liedtexte zum Mitsingen erhalten Sie kostenfrei über das KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund. [email protected] oder Tel. 0231/50-29 99 6

FORUM DER CHORMUSIK

22. – 25. September 2011

14.00 - 16.00 Uhr Spanisch Singen und Schlemmen * An der DEW21-Singhaltestelle Kampstraße bietet der katholische Chor St. Josef Dortmund-Kirchlinde-Rahm mit der „Missa de solidaridad“ von Thomas Gabriel nicht nur spanische Musik, sondern auch die passenden kulinarischen Köstlichkeiten. Lassen Sie Ihre Sinne verzaubern und tauchen Sie ein in die feurige Kultur Spaniens.

Konzerte an ungewöhnlichen Orten UNTER ANDEREM MIT: SIMON HALSEY, FRIEDER BERNIUS, RUPERT HUBER,

GUNNAR ERIKSSON, WOLF BIERMANN, JENS JOHANSEN, ERIC WESTBERG, HARALD JERS, VOLKER HEMPFLING, ROBERT GÖSTL, HANS JASKULSKY, RUNDFUNKCHOR BERLIN, WDR RUND -FUNKCHOR KÖLN, KAMMERCHOR CONSONO, MAYBEBOP, CANTICUM NOVUM

 WWW.CHOR.COM

Musikalische U-Bahn-Fahrt aus den Bezirken zur Eröffnung Zum Beipiel mit dem “Quartettverein Sangesfreunde Westhausen“ um 11.32 Uhr ab Dortmund-Westerfilde. Genaue Abfahrtzeiten und Details zu den beteiligten Ensembles erhalten Sie unter: www.klangvokal.de

DSW21-Singhaltestellen - Gesangsplattform für Jedermann: Einfach eintragen und lossingen! Geplante Singtouren: Begleiten Sie die Chöre auf ihrer musikalischen Tour durch die Dortmunder Innenstadt. Singhaltestelle Betenstraße 10.50 Uhr Ostenberg-Grundschule 12.30 Uhr Chor der Kerschensteiner Grundschule 13.30 Uhr bad boys e. V. 14.00 Uhr Chorken 14.30 Uhr Hömma 15.50 Uhr Berswordt-Schulchor 17.50 Uhr Kirchenchor St. Clemens Brackel/St. Johann Baptist Kurl Singhaltestelle Platz von Hiroshima 13.40 Uhr Kraftquell 14.00 Uhr bad boys e. V. 14.40 Uhr Chorken 15.35 Uhr Berswordt-Schulchor 16.15 Uhr TAKTVOLL-Das Ensemble e. V. 17.35 Uhr Kirchenchor St. Clemens Brackel/St. Johann Baptist Kurl Singhaltestelle Kampstraße (Nähe Straßenbahn-Café) 11.30 Uhr Schulchor der Ostenberg-Grundschule 13.30 Uhr Gesanggruppe DSW21 e. V. 14.00 - 16.00 Uhr Spanisch Singen und Schlemmen * 17.40 Uhr CJD Chorcolores Singhaltestelle Platz von Leeds 12.30 Uhr Franzi-Spatzen 14.20 Uhr Chorken 15.00 Uhr TAKTVOLL-Das Ensemble e. V. Singhaltestelle Mönchenwordt 12.50 Uhr Franzi-Spatzen 13.25 Uhr Kraftquell 13.45 Uhr bad boys e. V. 16.40 Uhr TAKTVOLL-Das Ensemble e. V.

18.10 Uhr CJD Chorcolores Singhaltestelle Petergasse 12.45 Uhr Chor der Kerschensteiner Grundschule 13.10 Uhr Kraftquell 14.45 Uhr Stimmrecht 15.20 Uhr Berswordt-Schulchor 17.20 Uhr Kirchenchor St. Clemens Brackel/ St. Johann Baptist Kurl 17.55 Uhr CJD Chorcolores U-Bahn-Haltestelle Kampstraße (Verteilerebene) 13.00 Uhr Chor der Kerschensteiner Grundschule 14.00 Uhr CHORLORADO 15.40 Uhr TAKTVOLL-Das Ensemble e. V.

Vosschulte MultiConceptStore 14.45 Uhr Damenwahl

Neu beim FEST DER CHÖRE SAMSTAG 18. JUNI 2011 | 10.00 - 22.00 UHR DORTMUNDER INNENSTADT EINTRITT FREI

Waffeln, Kuchen und Kaffee An der DEW21-Kinderbühne bietet der Verein „Schüler on TOUR e. V.“ den ganzen Tag Waffeln, Kuchen, Kaffee etc. an. Mit Ihrer Spende kann Schüler on TOUR bunte Tagesfahrten für Kinder und Jugendliche zu familienfreundlichen Preisen anbieten.

Weitere Informationen Weitere Details sowie Aktuelles zum FEST DER CHÖRE erhalten Sie unter www.klangvokal.de und am 18. Juni an allen KLANGVOKAL-Infoständen.

„Spiel mich“

WWW.KRONEN.DE

Aktionen für Kinder

Auch in diesem Jahr fordert der City-Ring die Passanten auf spontan in die Klaviertasten zu hauen. Boecker Modehaus 15.20 Uhr Chor Clamott‘ 17.10 Uhr Choice of Voice Büker Möbelhaus 14.40 Uhr Chor Clamott‘ Café Laura (am Museum für Kunst- & Kulturgeschichte) 13.15 Uhr The Clazzic Singers Lütgenau DAS Kinderkaufhaus 15.30 Uhr Choice of Voice Mayersche Buchhandlung (2. Etage) 14.00 Uhr Damenwahl 18.10 Uhr Vokalklasse des Reinoldus- und Schillergymnasiums

FÜR UNS. FÜR EUCH. FÜR ALLE.

Wir danken den Sponsoren und Partnern:

DK_HUV_Anzeige_103x60.indd 1

KLANGVOKAL-Hauptsponsor:

Thalia Buchhandlung 18.00 Uhr Rocksiechor

Musikschule Klaus Neuhaus

In Zusammenarbeit mit dem:

14.04.11 15:19

FEST DER CHÖRE

12.00 Uhr Offizielle Eröffnung durch die Stadt Dortmund. Mit dabei die Musikschule Klaus Neuhaus sowie Schulchor und -band des Helmholtz-Gymnasiums. Singen Sie mit!

10.00 Uhr Eröffnung durch Schulamtsdirektor Bernhard Nolte mit dem Schulchor der OstenbergGrundschule u. a.

12.30 Uhr Gesanggruppe DSW21 e. V. (G/K/S/W)

12.35 Uhr Add One (A/G/P)

11.00 Uhr Franzi-Spatzen

13.00 Uhr Voice R Us (P) 13.55 Uhr Schulchor des MaxPlanck-Gymnasiums Dortmund (G/K/P/S)

11.25 Uhr Chor der Kerschensteiner Grundschule (G/S/W) 12.00 Uhr WesthausenSpatzen 12.30 Uhr „Rasselbande“

13.40 Uhr Unterstufenchor des Bert-Brecht-Gymnasiums (P)

14.05 Uhr Mittelstufenchor des Bert-Brecht-Gymnasiums (Moderne Klassik/P)

14.30 Uhr Dortmunder Sea Kids

12.55 Uhr Florian Kids (A/G/P/S/W)

13.30 Uhr MGV Concordia Lütgendortmund 1904 e. V. (G/S) 14.10 Uhr CANTATA (K/P) 14.45 Uhr MGV Dortmund Brackel 1880 e. V. (G/K/S/W) 15.05 Uhr Heimatmelodie (W)

14.25 Uhr Mit Ohne Alles (A/P)

13.00 Uhr Vorschulchor 3 der Musikschule Klaus Neuhaus

15.00 Uhr Senioren-KinderProjekt Klaus Neuhaus

15.30 Uhr Angels Voices

15.00 Uhr Hömma (A)

13.25 Uhr Ebbinghauschor

16.15 Uhr Choice of Voice

15.35 Uhr Shanty-Chor „St. Ewaldi“ Do.-Aplerbeck

13.45 Uhr Musikkita Fliewatüt

15.30 Uhr Gemischter Chor Dortmund Westerfilde e. V.

16.15 Uhr Vocal Crew (A/P) 16.40 Uhr Young Voices (A/G/P/S/W)

17.15 Uhr Rocksiechor (A/P/S)

14.10 Uhr Vorschulchor 2 der Musikschule Klaus Neuhaus 14.40 Uhr Ev. Kindergarten Eichlinghofen (G/P/S/W) 15.00 Uhr RegenbogenGrundschulchor

17.40 Uhr TAKTVOLL-Das Ensemble e. V. gemeinsam mit dem Modern Dance Center Dortmund * (A/K/P/S)

15.30 Uhr Chor der FriedrichEbert-Grundschule (P/S)

19.30 Uhr Abendkonzert mit Carlas Kids, Hebbboppers, Ladies First, Noah´s Happy Singers * und Stimmrecht

16.35 Uhr BerswordtSchulchor (M)

16.15 Uhr Schulchor der Petri Grundschule (W)

17.05 Uhr Singflut (G/K/S/P) 17.30 Uhr Schulchor HolteGrundschule 1/2 und Chor 3/4

(A/G/K/S/P)

16.15 Uhr Vokalklasse des Reinoldus und Schillergymnasiums (G/K/P/S/W)

(A/G/K)

(A/P/G)

16.45 Uhr Junger Chor Dortmund Westerfilde (G/K/P) 17.20 Uhr Harmonie Hostedde Derne 93 e. V. (S/W)

16.40 Uhr Schulchor des Reinoldus und Schillergymnasiums (G/K/P/S/W)

17.45 Uhr Chantik (W)

17.05 Uhr Chorgemeinschaft Husen v. 1972 (G/S/W)

18.30 Uhr A Chorus Time (M)

17.40 Uhr DasChor (G/P/S/W) 18.15 Uhr Cantare gemischter Chor (G/K/P/S/W) 18.40 Uhr Kirchenchor St. Clemens Brackel/St. Johann Baptist Kurl (W)

18.10 Uhr Cantaluna (G/P/S) 18.55 Uhr Um Himmels Willen (G/P)

GALERIA KAUFHOF-BÜHNE (Westenhellweg 68)

GALERIA KAUFHOF (im Geschäft)

ST. MARIEN-KIRCHE (Kleppingstraße 5)

ST. REINOLDI-KIRCHE (Ostenhellweg 2-4)

ST. PETRI-KIRCHE (Petrikirchhof 7)

12.30 Uhr bad boys e. V.

12.30 Uhr Kraftquell (S)

13.15 Uhr Get on board!

12.55 Uhr ChorSett (A/P)

(2. Etage)

12.30 Uhr Kreiskantorei DOMINO (G/K)

12.30 Uhr Nicovocale (G)

(A/G/P/S)

12.30 Uhr Dortmunder Schubert-Chor (G/W)

14.20 Uhr Dortmunder Oratorienchor e. V. (Erdgeschoss)

12.55 Uhr dacapo Vokalensemble (A/G/K/P)

12.55 Uhr Dortmunder Bachchor (G/K)

13.05 Uhr Chorken (A/G/P/W)

13.25 Uhr Trio ROJal (A/P/S)

13.40 Uhr Barbershopchor „Glowing Eyes“ e. V. (A)

14.05 Uhr Phönix (A)

Dortmund Hbf

13.05 Uhr Nicolettas (G) 13.40 Uhr Total Vokal (A/G/K/W)

14.30 Uhr BellaDonna (A)

15.05 Uhr Quartettverein Bad 13.30 Uhr Singekreis Heilige Oeynhausen e. V. (Erdgeschoss) Familie (G)

13.30 Uhr Dortmunder Oratorienchor e. V. (G/K)

15.05 Uhr Add One (A/G/P)

15.30 Uhr BellaDonna (2. Etage) 14.05 Uhr Get on Board!

15.40 Uhr Damenwahl (A/P)

16.15 Uhr Hebbboppers

(A/G/P)

16.15 Uhr Rachengold (A)

(2. Etage)

14.40 Uhr Schellack & Co

15.15 Uhr Good News (G)

16.40 Uhr Mit Ohne Alles (A/P)

(Lieder der 20er bis 40er Jahre)

15.45 Uhr Feelgood Company (A)

17.15 Uhr PATCHWORK (A)

17.00 Uhr Vokalensemble am Mergelteich (Erdgeschoss)

15.15 Uhr PATCHWORK (A)

14.00 Uhr Ev. Kantorei Brackel 14.40 Uhr The Clazzic Singers und Kirchenchor der Segens(G/K/P) kirchengemeinde Eving (G) 15.20 Uhr AdHoc (G/P/S/W) 14.20 Uhr europachor 15.40 Uhr Heimatklänge Dortmund (G)

17.20 Uhr JOYFUL! (Erdgeschoss)

15.35 Uhr Das Chorensemble von Maria Königin (A/G/K)

14.50 Uhr MGV DortmundDorstfeld 1858 e. V. (G/K/W)

17.55 Uhr Vocal Crew (2. Etage)

16.15 Uhr Chor Clamott‘ (S)

15.30 Uhr The-Joyful-Singers

14.15 Uhr CHORKENZIEHER e. V. (A/P) 14.50 Uhr CHORLORADO (G/P/W)

16.15 Uhr Phönix (A) 16.50 Uhr CJD Chorcolores (A/P/S)

17.30 Uhr BellaDonna (A) 18.05 Uhr Florian Singers Dortmund (G/P) 18.40 Uhr JOYFUL! (G)

18.15 Uhr Ladies First (Erdgeschoss)

16.50 Uhr “Quartettverein Sangesfreunde Westhausen“ (G/K)

(A/G/M/P/S/W)

16.15 Uhr Vokalensemble am Mergelteich (G)

17.30 Uhr Kammerchor der TU Dortmund (A/K)

16.50 Uhr Quartett-Verein Bad Oeynhausen e. V. (G/K/S/W)

18.10 Uhr Chor „Liederstrauß“

17.30 Uhr Spirit of Harmony (G)

(A/G/K/W)

18.45 Uhr Gemischter Chor Silberklang Berghofermark 1951 (G/K/S/W)

14.05 Uhr Kammerchor belcando (G/P)

U-Bahn e Haltestell ße Kampstra

raße Kampst

H Petergasse

7

H

Silbe

Platz von Hiroshima

(A/G/K/W) Kuhstr a

16.15 Uhr Frauenchor Eintracht Do.-Sölde (G/K/S/W) 16.50 Uhr Kirchenchor St. Marien Obereving (G) 17.15 Uhr Rachengold (A)

IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Dortmund KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund 44122 Dortmund Telefon 0231 - 50 29 99 6 [email protected] Fotos: © KLANGVOKAL

ße

2 8

Westenhellweg

Mönchenwordt

rstraß e

Kampstraße

5 H

6

H

Platz von Leeds

H

9 1

H

!

3

Hansaplatz

H

Prinzenstraße

4

Kleppingstraße

13.25 Uhr Easybeats (A/P)

10.35 Uhr Kinderchor „Nachtigall“ Dortmund West (K/W)

13.10 Uhr Chor der LessingGrundschule

12.30 Uhr „Sternenkinder“ und Elternchor Kita Friedrich-Henkel Weg (W)

KRONEN-BÜHNE (Vorplatz Reinoldi)

Betenstraße

MERCEDES-BENZ-BÜHNE RWE-BÜHNE (Kleppingstraße) (Platz von Netanya)

Hansastra ße

DEW21-KINDERBÜHNE (Prinzenstraße)

nstraße Katharine

SPARKASSEN-BÜHNE (Alter Markt)

Friedensplatz

Text-Legende:

Stadtplan-Legende:

Grün = Kinder-/Jugendchöre Orange = gemischte Chöre Rot = Kirchenchöre Blau = Männerchöre Lila = Frauenchöre

1 = Sparkassen-Bühne 2 = Kronen-Bühne 3 = Mercedes-Benz-Bühne 4 = DEW21-Kinderbühne 5 = RWE-Bühne 6 = Galeria Kaufhof-Bühne 7 = St. Petri-Kirche 8 = St. Reinoldi-Kirche 9 = St. Marien-Kirche = Open-Air = Kirche != KLANGVOKAL-Infostand H = DSW21-Singhaltestellen

A = a cappella G = Gospel/Spirituals K = Klassik M = Musical P = Pop/Jazz V = Volkslieder S = Schlager/Oldies W = Weltmusik

= Bühnen-Highlight * = Ausgezeichnetes Projekt der FEST DER CHÖRE - Projektförderung 2011