Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

ZUM WOCHENENDE

17. Jahrgang · Nr. 52 · 28. Dezember 2014 · Auflage 144.970 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Jenaer Dominanz: Jung-Journalisten berichten über Filme, Spiele, Bücher

Herzen und Besen brennen: Thüringer Quartett sorgt für Feuerfunken

SEITE 2

SEITE 3

Fernes, nahes Afrika

meinAnzeiger « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden

%LOGEHDUEHLWXQJ DP 3&

)RWR XQG 9LGHR:RUNVKRSV LP 3URIL)RWRVWXGLR $XFK DOV *XWVFKHLQ  ,QIRV XQG )RWRV LP ,QWHUQHW

ZZZIRWRVFKXOHHUIXUWGH

Sabine Gentzsch und viele andere kämpfen in einem Mit-Reiseprojekt gegen Beschneidung von Mädchen in Kenia

7H O                 + D Q G \             

Von Helke Floeckner

Da muss ich hin!

HINTERGRUND

Schon viermal war Sabine Gentzsch (2. von links) mit dem Mit-Reiseprojekt in Kenia, um gegen die Beschneidung von Mädchen aktiv zu werden. » Weiterlesen: meinAnzeiger.de dafür kämpfen die Frauen – ebenso Männer und ganze Familien – im Mit-Reiseprojekt, innerhalb des „FuldaMosocho-Projektes“. In den vergangenen Jahren haben die eifrigen Kämpfer für Kenias Mädchen in manchen Regionen Unglaubliches bewirkt. Wenn sie Lehrer und Clan-Älteste, auch die von ihrer Mission überzeugten Be-

schneiderinnen, auf ihre Seite ziehen, dann haben sie gewonnen. Das allerdings ist ein schwieriger, steiniger Weg, der unzählige Gespräche, Seminare, Überzeugungsarbeit und viel Geduld erfordert. Der Einsatz zeigt Wirkung: In der Mosocho-Region wurde die Beschneidungsrate von 97 auf 30 Prozent reduziert. Weitere Unterstützer, Kämp-

Spezialisiert auf kosmetische Korrekturen von:

fer für die gute Sache, sind herzlich willkommen und werden dringend gebraucht. „Leider erlaubt es meine Zeit nicht, dass ich jedes Jahr vor Ort bin“, bedauert Sabine Gentzsch. Doch ihr nächster Afrika-Einsatz wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, ist sie überzeugt und beginnt schon zu planen. Es ist einfach wunderschön, die

Veränderungen dort im Land zu sehen, dabei sogar ein klein wenig mitgewirkt zu haben. Einstige in Traditionen verwurzelte Männer öffnen sich den Argumenten und denken um. Frauen erleben Anerkennung und Bildung, werden so viel selbstbewusster. Bald wird sich die Thüringerin vor Ort wieder davon überzeugen können.

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

NEU

Qi Gong Meister Hai Long hat eröffnet*

NEU sTage ote b ange

*zu jedem Gericht 1 Suppe o d Frühlingsr er olle gratis

Trommsdorffstr. 3, 99084 Erfurt  0361 - 65783888 ¯ Feiern bis zu 20 Personen

0% Finanzierung

Standheizung Willkommen im warmen Auto! [email protected] www.mediamobil-expert.de

Vernetzte Welten

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt · Tel. 03 61/3 40 73-0

Nasen • Ohren • Facelifting Faltenbehandlung 3D-Fotografie Implantate • 3D-Planung 3D-Röntgendiagnostik

Tel. (03643) 51 65 44 • www.schwanseeklinik.de

Weimar/Thüringen

Ankauf • Verkauf • Verarbeitung

Augenlidern

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

• Aktiv gegen Beschneidung von Mädchen: Das Fulda-Mosocho-Projekt zählt laut einer UnicefStudie zu den fünf besten Projekten weltweit, die an der Abschaffung dieser Menschenrechtsverletzung arbeiten. • Bisher konnten in der Region Mosocho Zehntausende Mädchen gerettet werden. Nun gilt es, auch den Anfragen aus den Nachbarregionen Marani und Kisii South nachzukommen und die Arbeit dorthin auszuweiten. • Durch das Mit-Reiseprojekt „As Friends to Kenya“ können Interessierte vor Ort Einblicke nehmen. Kontakt: 06 61 / 6 41 25, www.fuldamosochoproject.com, www. mit-reiseprojekt-kenia.de.

Media Mobil Erfurt e.K. Amtsgericht Jena HRA 102574

„Afrika ist der schönste Kontinent, den es gibt!“ Sabine Gentzschs Gedanken überbrücken Tausende Kilometer, wandern vom winterlichen Thüringen direkt dahin, wo sie gern noch mehr Zeit verbringen würde. „Afrika ist für mich das Leben schlechthin, alles pulsiert, ist so voller Lebensfreude!“ Viermal war die Elxlebenerin schon in Kenia. Allerdings nicht, um dort Urlaub zu machen. Ein Urlaub könnte auch niemals derlei Erinnerungen, Gefühle hervorrufen. Afrika wirkt nach, an jedem Tag. Dank eines Mit-Reiseprojektes kommt sie den Menschen dort ganz nah. Die Besucher aus Deutschland wohnen in Hütten, erleben den Alltag gemeinsam, sind dabei, wenn es zur Feldarbeit geht oder packen bei den anderen Dingen an. Sie arbeiten zusammen, lachen und singen, erfahren und lernen so ganz viel voneinander. Eine aufregende Zeit – auch deshalb, weil sich die Besucher vor allem einem Thema widmen: In großen Teilen Kenias gehört es noch immer zur Tradition, dass Mädchen beschnitten werden. Die Mädchen leiden unglaubliche Schmerzen bei dieser Genitalverstümmelung, viele von ihnen sind ein Leben lang traumatisiert, weiß Gentzsch. Dass es nicht mehr so ist,

Altgold • Zahngold • Gold • Silber • Platin • Münzen • Barren Schmuck • Diamanten • Luxusuhren • D-Mark • u. v. m

32,30

Schön sein, bleiben, werden.

GOLD ist BARGELD

Altgold, Zahngold, Münzen, defekten Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, neu: Zinn und Hotelsilber, alles zu tagesaktuellen Preisen

ANKAUF von:

Wichtige Kundeninformation zum Kauf von

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin!

EDELMETALLBARREN

FESttAgS-AngEbotE gültig vom 29.12.14 – 03.01.15

GmbH & Co. KG

Bitte beachten Sie unsere Beilage.

schweinelachsbraten oder Minutensteaks

4.99

4.44

pro kg

pro kg

Hotel – Restaurant Feiern aller Art beheizter Wintergarten im Vierseitenhof

Wir bedanken uns bei unserer werten Kundschaft für ihre Treue und wünschen Ihnen Gesundheit und Glück für das Jahr 2015.

Wir freuen uns, auch im neuen Jahr Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Jeden Sonntag Mühlenbuffet ab 11 Uhr in der Mühlenscheune

im Restaurant „Mühlenblick” à la Carte Reservierungen unter: 036206 26 99 14 Infos unter: www.muehlenhof-bosse.de Mühlenhof Bosse [ Lange Straße 57 [ Dachwig Mo - Fr 17 - 23 Uhr [ Sa - So 11 - 23 Uhr

FiscErfurt her· Paulstraße Edel3 m etallhandel · Tel. 0361 - 5 66 81 72

schweinerouladen aus der Oberschale Zarte

Schweinefilet

Zarter

natur oder gefüllt

am Stück od. geschnitten

kalbsrücken argentinisches Rinderfilet

6.99

pro kg

1 .79

pro 100g

vorgereift ge

2.99

pro 100g

Gern nehmen wir Ihre Bestellungen entgegen. Auf Wunsch bereiten wir auch Grillspezialitäten oder Raclettefleisch zu.

Wir sagen Danke für die Treue im zurückliegenden Jahr und wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr! aM 31.12. haben wir von 8 – 13 uhr für sie geöffnet

ÖFFnungszeiten gebesee:

Mo – Fr: 8 – 18.30 uhr sa: 8 – 14 uhr erfurter str. 48 / 99189 gebesee Direkt an Der b4

Ö ÖFFnungszeiten erFurt:

Mo – Fr: 8 – 18.00 uhr sa: 8 – 14 uhr Heckerstieg 5 / 99085 erfurt

eHeM. LÖbLein / näHe tHoMas PHiLiPPs

Inhaltlich verantwortlich: Wurstwelt Produktion und Vertrieb GmbH • Lutherstraße 5 • 99084 Erfurt Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • solange der Vorrat reicht • bei Druckfehlern keine Haftung

ww_01-15

TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

letzter Versendetag 23.12.14, erster Versendetag 2015 ist der 05.01. nt . pete www.fischeredelmetalle.de Komit 1990! se

Das gesamte Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie einen Guten Rutsch in das neue Jahr 2015!

2

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 28. Dezember 2014

RATGEBER

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

DAS HABEN BÜRGERREPORTER IM ALLTAG GELERNT: In unsere Thüringer Klöße kommen kein Ei und auch keine Milch.  Krabbe oder Skorpion, das ist hier die Frage.  Ein Dankeschön bewirkt manchmal Wunder.

Jenaer Dominanz

ANSICHTSSACHE Bei Rot bleib stehen – oder?

Jung-Journalisten berichten aus der Saalestadt für ganz Deutschland über Filme, Spiele und Bücher

Das Auf und Ab des Martinshorns scheint zu schreien: „Nun fahr doch endlich und mach Platz!“ Aber die Rettungskräfte, die irgendwo dringend erwartet werden, kommen einfach nicht durch den stehenden Verkehr. Die Fußgänger haben Grün, beide Fahrspuren Rot. Und weil sie das nun mal so gelernt haben, bleiben viele Autofahrer stehen, um auf Grün zu warten. In der Gothaer Gartenstraße ist das täglich mehrfach zu beobachten – auch an anderen Thüringer Kreuzungen. Anstatt langsam und vorsichtig loszufahren, um den Ampelstau so aufzulösen, bleiben manche Autofahrer stur stehen. Einige suchen ihr Heil auf dem Gehweg oder versuchen Richtung Straßenbahngleis Platz zu machen. Dass sie damit, genauso wie die beiden Ersten an der Ampel, ein Verkehrshindernis sind, vielleicht Menschenleben aufs Spiel setzen, ignorieren sie. Mit einem Ausdruck von „ich habe ja Platz gemacht“ verfallen sie mit einem Rad auf dem Gehweg in eine Art Starre und harren der Dinge, die nicht geschehen können, weil die Rettungsfahrzeuge nicht durchkommen. Selbst auf Handzeichen der Fußgänger, die trotz Grün warten, reagieren sie nicht. Also, lieber langsam fahren als stehend blockieren.

Von Simone Schulter

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

[email protected]

• • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Ob die Zahl 13 nun Glück oder Unglück bringt, darüber könnte man streiten. Drei andere Zahlen weisen hingegen sehr eindrücklich auf einen erfolgreichen Kurs hin. Seit zehn Jahren erscheint das Magazin „Multimania“ . Gerade wurde die 50. Ausgabe in einer Auflage von 30 000 Stück an Bahnhofskioske in ganz Deutschland ausgeliefert. Keine Selbstverständlichkeit im schwächelnden Zeitschriftenmarkt.

Unsere Zielgruppe ist schon eher männlich. CHEFREDAKTEUR LUTZ GRANERT

Verantwortlich für den Erfolg sind die beiden Chefredakteure Lutz Granert und Martin Schneider aus Jena. Im April 2012 haben sie die Leitung des Magazins übernommen. Unter ihrer Federführung entstanden bereits 13 „Multimania“Hefte. Schneider und Granert waren es auch, die das Magazin nach dem Wechsel in der Chefredaktion nach Thüringen holten. „Seitdem berichten wir aus Jena für ein Publikum in ganz Deutschland über Neuerscheinungen bei Filmen, Computerspielen, Büchern, Comics und Hörspielen“, erzählt Granert. 45 Autoren sind für „Multimania“ tätig. Zehn von ihnen kommen aus der Saalestadt, drei weitere aus Weimar sowie ein Journalist aus Erfurt. Sie alle arbeiten freiberuflich. „Es

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Ein Großteil der „Multimania“-Redaktion kommt aus Jena, wo man auch gern Tischfußball spielt. Im Heft werden dann Spiele aus der virtuellen Welt vorgestellt. Foto: Schulter steckt schon sehr viel Leidenschaft in dem, was wir tun“, erklärt Granert. Reich werde man nicht. Dafür können die jungen Journalisten Themen bedienen, die sie ganz persönlich interessieren. Über einen Bekannten ist Granert gefragt worden, ober er nicht Interesse habe, die Leitung des Heftes zu übernehmen. Bald hat er Martin Schneider mit ins Boot geholt. Beide waren nicht nur WG-Freunde, sondern haben in Jena auch gemeinsam Medienwissenschaften studiert und sich in ihren

Abschlussarbeiten mit Filmthemen beschäftigt. „Diese Leidenschaft ist geblieben“, sagt Granert. Im Magazin sind sie deshalb vor allem für diesen Bereich zuständig. „Unser Schwerpunkt liegt aber nicht auf Filmen, die überall besprochen werden. Wir wollen eine Nische bedienen“, erklärt Schneider den journalistischen Ansatz. Bei der Auswahl darf es deshalb schon düster sein. Vor allem Horrorfilme und Thriller abseits vom Mainstream werden rezensiert. Die Auswahl orientiert sich an der

BRAUNKOHLE Briketts

Allgemeiner Anzeiger

JETZT GÜNSTIG EINKELLERN ohne ausräumen, und Beleuchtung nach ihren Wünschen

ACHTUNG! LUKRATIVE RABATT-AKTION BIS 31. DEZEMBER 2014 jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

Buchsbaum

Kohlen- und Fuhrgeschäft Hohenwindenstraße 12 99086 Erfurt

Tel.: 0361-7 91 25 94

Achtung!

ab 9.Januar ‘15 in Gotha/Siebleben

Ganz nah.

ZUM WOCHENENDE

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinung: Wochenende Verteilauflage: 144.970 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 62 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected]

www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram Weimarische Str. 141, 99867 Gotha Tel.: 03621 / 3 97 14

Ganz lokal.

Ganz Thüringen! Hat jemand den Laubfrosch gesehen? Manche Arten gehen verloren – für immer. Solche Lücken haben weitreichende Folgen, sofort und langfristig. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt. Das Wochenblatt für Thüringen

www.NABU.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

Es gilt die Preislisten Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI, Besamex Medico, Thomas Philipps, OBI, Preis Rebell, Tegut, Norma, B1 Discount, Lidl, Pfennigpfeiffer, Koffer Koch Erfurt Anger 1, KingKauf Silvesterfeuerwerk/ KoVa, EDEKA EF Löschner, Penny Markt, Lederland Erfurt Thüringen Park, Toom, EDEKA Aktiv EF Habermann,EDEKA EF-Hochheim Halecker, REWE Regiemarkt Erfurt Am Drosselberg, Hellweg, Herkules, Woolworth, Dän. Bettenlager, Raiffeisen Heldrungen, Sonderpreis Baumarkt (Teilbelegung)

Zielgruppe. „Sie ist männlich und zwischen 25 und 40 Jahre alt“, weiß Schneider. Diese Leser fest im Blick, werden auch Spiele, Bücher, Comics und Hörbücher für „Multimania“ ausgesucht. „Mit diesen Themen sind wir ziemlich breit aufgestellt“, freut sich Granert. Eine Vielzahl von Magazinen würde sich auf ein Gebiet spezialisieren. Doch in Jena will man davon nichts wissen. Die Zahlen geben dem Team um Granert und Schneider recht. Und eines ist klar: Die 13 ist für beide eine Glückszahl.

Uwe-Jens Igel meinanzeiger.de/ ansichtssache

WORTE ZUM SONNTAG Alles hat seine Zeit In welcher Zeit leben wir? Was für ein Tag ist heute? Täuscht der Eindruck, dass wir ständig meilenweit vor der Zeit leben? Bereits am Montag stimmen uns Radio und Fernsehen auf das Wochenende ein: Geworben wird für den Freitagskrimi und den „Blockbuster“ am Samstag. Dabei hat die Woche gerade erst begonnen. Zehnjährige geben sich wie Zwanzigjährige und leben wie Dreißigjährige. Im September ist in den Geschäften schon Weihnachten. Jetzt sind wir gefühlt bereits kurz vor Ostern. Oder? Sind wir deshalb so gehetzt, weil uns der Rhythmus des Lebens abhanden gekommen ist? Die Bibel erinnert: „Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit; pflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt

ist, hat seine Zeit; suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine Zeit; behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine Zeit; zerreißen hat seine Zeit, zunähen hat seine Zeit; schweigen hat seine Zeit, reden hat seine Zeit; lieben hat seine Zeit, hassen hat seine Zeit; Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit. Man mühe sich ab, wie man will, so hat man keinen Gewinn davon.“ (Prediger 3,1-2+6-9). Leben wir im Heute und lieben wir die Zeit, die uns umgibt, die schönen Momente dieses Tages. Übrigens: Wer ständig vor der Zeit lebt, wird doch auch schneller alt – oder? Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist ©Egmond Prill - Alle Rechte vorbehalten. www.egmond-prill.de www.meinanzeiger.de/prill

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadt­ werke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder­ & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 28. Dezember 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

SEITE DREI

3

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Feuer hat einen eigenen Klang.‘ Feuerfünkchen Alea

Den Feuerlöscher haben wir noch nie gebraucht.‘ Feuerfünkchen Gabby

Herzen und Besen brennen Thüringer Quartett sorgt nicht nur zu Silvester für Feuerfunken

Von Simone Schulter Die Struwwelpeter-Geschichte von Paulinchen hat ihnen wohl früher niemand vorgelesen. Brandmarkt doch das Schicksal des Mädchens, das die Finger nicht von Streichhölzern lassen kann, Kindern im buchstäblichen Sinne eine Lehre ein: Mit Feuer spielt man nicht! Aber ja, werden da die „Feuerfünkchen“ gern widersprechen. Seit knapp drei Jahren verzaubern die vier jungen Damen aus Jena und Erfurt unter diesem Namen ihr Publikum. Gewöhnlicher Weise lässt die Mehrheit zum Jahreswechsel Vulkane, Batterien und Raketen in die Lüfte steigen, sorgt so für ein feuriges Spiel. Für Gabby, Alea, Tina und Line aber ist fast jeden Tag Silvester. Als „Feuerfünkchen“ spielen sie vor allem in Thüringen auf Stadtfesten und zu Privatfeiern mit brennenden Fackeln, Schwertern und Stäben. Auch Hula-Hoop-Reifen gehören zur Ausstattung. Und natürlich Poi. „Das ist eine Kugel an einer Art Schnur“, erklärt Fünkchen Gabby. „Davon gibt es tausend Varianten.“ Auch Ungewöhnliches lassen sie brennen. Für Hochzeitspaare sind es Herzen. In ihren Märchenshows züngelt das Feuer schon mal an einem Besen. Sie erzählen gern Geschichten. Alles wird in Tänze eingebettet. „Mit dem Feuertanz haben wir unsere Nische gefunden“, stellt Fünkchen Alea fest. Angst vorm Feuer kennen sie dabei nicht. „Nur Respekt, den muss man haben“, sagt

Die Feuerfünkchen spielen gern mit Feuer. Foto: Robert Dahnke

Fünkchen Alea. „Wenn man ihn verliert, wird es gefährlich.“ Für Sicherheit sorgen sie deshalb mit ihrer Kleidung. Sie muss aus schlecht brennenden Materialien sein. Naturfasern wie Leinen oder Leder würden sich da besonders eignen. Halbnackt, sagt Alea, wollen sie nicht auftreten. Das wäre ihnen zu provokant. Und so schade es auch sei: Die langen Haare werden auf keinen Fall offen getragen, dafür aber oft Handschuhe und Schutzbrillen. Löschdecke und Feuerlöscher sind immer mit im Gepäck.

Auch ein Sicherheitsabstand zum Publikum gehört zu ihren Vorkehrungen. Unfälle hat es glücklicherweise noch nicht gegeben. „Nur kleine Brandwunden“, räumt Gabby ein. „Doch die waren ganz oberflächlich.“ Wenn sie sich einmal verbrennen, dann zumeist beim Wegräumen ihrer dekorativen Brenntöpfe, die sie benötigen, um ihre Tanzfläche von dem Publikum abzugrenzen. Angefangen hatte alles vor neun Jahren in Dänemark. Damals sah Gabby den

feurigen Auftritt einer Kinderartistentruppe. „Das wollte ich auch können“, denkt sie zurück. Noch in Dänemark ließ sie sich erste Tricks zeigen. Die Faszination fürs Spiel mit dem Feuer hat sich über die Jahre noch gesteigert. Mittlerweile hat sie mit ihrer Leidenschaft auch ihre drei Freundinnen infiziert. Ausgelernt haben alle vier noch nicht. Immer wieder sehen sie Neues, das sie ausprobieren. Zudem geht man in der Feuergruppen-Szene sehr kameradschaftlich miteinander um. Jeder lässt die anderen

gern von seinen Erfahrungen profitieren. Eines jedoch wollen sie sich nicht zeigen lassen: das Feuerspucken. „Das machen wir nicht“, sind sich Gabby und Alea einig. „Das ist ungesund und gefährlich. Kleinste Partikel können in die Lunge gelangen.“ Doch diese Einschränkung ist kein Problem. Schließlich kann jedes Feuerfünkchen mit acht bis zwölf feurigen Geräten hantieren. Für ausreichend Nervenkitzel sorgt außerdem ein Funkenregen. Genug Aufregung fürs Publikum.

Geschäftliche Empfehlungen

- Anzeige -

In nur einem Monat zu einem gesünderen Leben und mehr Mobilität!

50 Freiwillige gesucht! Sie haben Rückenbeschwerden und oder Übergewicht? Wenn eines oder beides auf Sie zutrifft, dann sollten Sie gleich zum Telefon greifen und im FIT-IN anrufen. Unsere ausgebildeten Übungsleiter im Bereich Stütz- und Bewegungsapparat testen mit Ihnen den neuartigen Mobitrain Gerätezirkel. Dafür suchen wir 50 Freiwillige mit Gewichts- oder Rückenproblemen. Der überwiegende Teil der Teilnehmer sollte bisher nicht allzu regelmäßig und viel Sport betrieben haben. Vier Wochen lang werden unsere Trainer die Teilnehmer dann durch ein spezielles Programm begleiten und am Ende festhalten, wie viele Kilos geschmolzen sind oder testen, wie sich die Rückenmuskulatur verbessert hat. Spezielle Holzgeräte werden Sie dabei unterstützen. „Mobilität und Selbstständigkeit sind in unserer älter werdenden Gesellschaft das Ziel unserer Bemühungen“, so Michael Helbing (Diplom Sportwissenschaftler und Kopf von Mobitrain). Was in diesen vier Wochen wohl vom Großteil der Probanden erreicht wird, davon haben wir bereits genaue Vorstellungen. Nach unseren Erfahrungen nehmen die Teilnehmer in dieser Zeit zwischen zwei und vier Kilogramm ab. Der Fettgehalt und der

Cholesterinspiegel dürften sich in dieser Zeit regulieren, das Wohlbefinden sich allgemein verbessern, und sogar Rückenprobleme verschwinden. „Man ist nach nur einem Monat ein ganz anderer Mensch“, erklären die Mitarbeiter des Reha-Sport-Bildung e.V.

Getestet wird ein neues Trainingssystem: 1. Es erhöht die Mobilität und Belastbarkeit der Muskulatur um die Wirbelsäule. 2. Es führt zu einem spürbar besseren Körpergefühl. 3. Das Gewicht wird sich messbar verändern und die Lust an Bewegung wird steigen. Die Teilnahme kostet für 4 Wochen lediglich 19,- Euro und ist darüber hinaus völlig unverbindlich! Es ist lediglich eine Anmeldung unter 036201-8110 erforderlich. Gültig bis 28.02.2015

Wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr und bedanken uns für Ihre Treue. Wir haben noch freie Plätze

Große Silvesterparty 75 € (Alles inklusive) Bei uns is` gut feiern

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 17:00 Uhr Sa + So + Feiertag ab 11.30 Uhr Feierlichkeiten zu jeder Zeit

Merseburger Str. 1 • 99092 Marbach • Tel. 0361/554 71 70 ter Erfur

Heinzelmännchen

Haus-, Heim- und Bauservice

bedanken sich bei ihrer treuen Kundschaft und wünschen ein gesundes und glückliches neues Jahr.

0361 / 6 54 35 01

Ihre Zufriedenheit ist uns ein Bedürfnis! www.erfurter-heinzelmaennchen.de

4

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 28. Dezember 2014

RÄTSELSPASS

REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Bodenstaubsauger von AEG im Wert von 70 Euro.

Ihr Zug zum Ziel. Mit dem Hopper-Ticket.

© Karten v. l. n. r.: Fotolia.de/StockPixstore; DB AG/Stefan Klink; Fotolia.de/Andreas P; Hände: Shutterstock.com/Tatiana Popova; Hintergrund: Fotolia.de/sakkmesterke

Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit. Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro. Innerhalb des VMT-Gebietes als VMT-Hopper-Ticket inklusive Bus und Straßenbahn erhältlich. Eine Strecke für 5 Euro, hin und zurück für 8,50 Euro. Mehr unter www.bahn.de/hopper-ticket.

Die Bahn macht mobil.

In Kooperation mit:

Wir fahren für:

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 21. Dezember: Marlies Heidecke aus Eisenach.

V1

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende

Reisemarkt

Sonntag, 28. Dezember 2014

URLAUB UND ERHOLUNG

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

NEUE AUSSTELLUNG: Das Sächsische Industriemuseum öffnet am 1. Februar 2015 wieder mit einer neuen Dauerausstellung, in der die wichtigsten Industriezweige Sachsens präsentiert werden. » www.saechsisches-industriemuseum.de

Anfassen erlaubt

Kinder erleben im Schloss Ludwigsburg die Barockzeit auf spielerische Art Im Kinderreich in Schloss Ludwigsburg in Baden-Württemberg ist erlaubt, was sonst in Museen streng verboten ist. Anfassen, Ausprobieren und Mitmachen sind ausdrücklich erwünscht – überall! Hier erleben Kinder ab vier Jahren mit ihrer Begleitung das Schloss mit allen Sinnen. Einsteigen zur Zeitreise in die Barockzeit Spielerisch erfahren große und kleine Besucher im Kinderreich, wie sich das Leben am Hof vor fast 300 Jahren anfühlte. Fehlt das standesgemäße Gewand für einen Antrittsbesuch im Thronsaal? Kein Problem, im Ankleidezimmer gibt es eine reiche Auswahl für Prinzessinnen und Prinzen. Noch eine kurze Einführung in die Benimmregeln der höfischen Etikette, dann kann auch bei einer Einladung an die herzogliche Tafel nichts mehr schiefgehen.

Im Kinderreich von Schloss Ludwigsburg kann man in barocke Kostüme schlüpfen und Spiele aus längst vergangenen Tagen kennenlernen. Foto: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de Lux. FH am See, Berlin/Brandenburg, 140m², Sauna, Kamin, eig. Badesteg, Ruderboot, unter: fewo-direkt Nr. 2053011; 02302-932198

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Ferienhäuser direkt am Strand, Winter u. Frühjahr ab 30,- € / Tag, 0170 / 31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de Insel Rügen Komf.-FeWo in Sassnitz, freie Termine unter www.knickersassnitz.de, 02381 / 3 62 11 fewo-knicker-ruegen t-online.de Rügen, nur 70m zum Strand Bungalow in Glowe mit 2 mod. FeWo ab 35 €/Ü, Terr., Strandkorb inkl., 2-R-Whg. mit Kamin, 0160-97553271 ab 18.00 Uhr www.strandurlaub-glowe.de Silvester und 2015 in Binz, gemütl. Fewo’s, App‘s, Bungalows m. Terr. od. Balkon, 038393-32595 www.top-ferienwohnungen-binz.de

FH, ab 40 €, Seeblick, inkl. Boot & Räder, 2-8 Pers., Karin Mühlbach, 19395 Plau a. See, A.-Bebel-Str. 22 038735-13668 o. 0173-9102923

Ferien an der Nordsee, www.meinefewo.de, Friesland Haus Issy, 0171-6011629

Gemütl. FeHäuser an der Ostsee, Hansestadt Wismar, Insel Poel und Warnemünde, ganzj. zu verm. /Fax 03841/641719 o. 0171/9560017

Oberstdorf, 3*Pension, gemütl. Gästezi./Fewo’s, ruh. Lage, Bergblick, Abendessen möglich, preiswerte ÜF, inkl. 8 Bergbahnen (Mai-Nov.) 08322/5833 www.tiefenbacher-hof.de

Baby-u. Kinderbauernhof,komf.Fewo‘s Skigebiet, Spielzi., kostenl. Reiten, Sauna/Wellness 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Pension mit Flair v. ADAC empfohlen 3x Ü/HP 85,- € o. 7x Ü/HP 189,- € p.P., Fewo bis 5 P., Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 189€ Ü/F, Prospekt anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Rhein

Ostsee 23946 Ostseebad Boltenhagen 6 Tage=5ÜN/F (So.-Fr.) 2 P. Gesamt038825/3350, www. preis 220,- €, pension-seefrieden.de, Kurt Viergutz, Haus Seefrieden, Ostseealle 30

Meersburg, gemütl. Fewo f. 2 P., TV, Parkpl., Dachterr., 7 Gehmin. z. Altstadt, 40,- €/Nacht 07532/9120 od. -48981; thea.ludwig gmx.de

Nähe Loreley/Rheinsteig, schönes ****Ferienhaus bis 6 Personen, noch einige Termine frei, 06774/1781 www.haus-margitta.de

Mosel 2015, ruhige Lage, reichhalt. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,50 €, Aufenthaltsraum, Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 99,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Rhön/Vogelsberg: Zi. m. Du/WC, Sat-TV, Sauna, Garten, Grill, ÜFBuffet, ab 28,-€. 06648-911926 www.pension-klaus.de

Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- ۆ/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Seiffen Winterurlaub Angebote unter 037361-14690 www.hotel-dachsbaude.de

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, neue ganzj. Angeb. 035208/880; Hotel Radebuger Hof bei Dresden; www.radeburger-hof.de

Bretagne, im Süd-Finistere, private Fe-Häuser am Meer, Sandstrand, 0671/47483 versch. Termine frei www.kappeler-bretagne.de

Dolomiten - Winter-Aktion: gratis Skibus in wunderschöne Skigebiete, Übern.& Top-Frühstück nur 27,- € Fam. Tröbinger 0039 0472 412231 www.pensionfrunhaus.com

Urlaubsplaner 2015 Warum in die Ferne schweifen-das Erzgebirge ist so nah! Individuelle Angebote für Vereine, Familienfeiern & Bikergruppen, ca. 30 Betten, 4 Bowlingbahnen ÜF ab 25 €, 037349/6690, www.hotel-schatzenstein.de Inh. Annette Pieper, 09481 Elterlein, Grünhainer Str. 35

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/P.,Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, v. 4.1.-30.4., kostenl. HP 035028 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Skispass in den Tiroler Bergen, Komf.zi. am Skigebiet, F o. HP gemütlich - preiswert - familiär 0043/5472/6865, www.fendels.at Urlaub in Tirol, Ferienwohnungen in den Kitzbüheler Alpen mit Hallenbad und Sauna 0043/5354-88131 www.schartental.at

REISETIPP

des Für Leser rs: n Anzeige e in e m e Allg m a r h Parkgebü lusive n ink Flughafe

HINTERGRUND embergischen Könige. Bis heute finden in den kostbar ausgestatteten Räumlichkeiten Staatsempfänge und kulturelle Veranstaltungen statt. • Sonderführungen im Schloss: Das Kinderreich im Residenzschloss: 3./4./10./11./17./18. Januar; jeweils 10, 12 und 14 Uhr

• Schloss Ludwigsburg ist eines der größten im Original erhaltenen barocken Bauwerke in Europa – 452 Räume, 18 Gebäude und drei Höfe. • Es bietet seinen Besuchern einen beeindruckenden Streifzug durch fürstliche Prunkräume aus zwei Jahrhunderten – vom Barock über das Rokoko bis zum Klassizismus. • Das Schloss war ehemalige Residenz der württ-

• Mehr Infos: www.schlossludwigsburg.de

(K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwendungen ab € 298 zzgl. Hausabholung, jawa-reisen.de 05251 / 390 900

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Dresden -Pension Fewo’s, DZ und EZ, ÜN ab 18,50 €, Altweixdorf 26, 0351/8901096 Dresden, www.zur-henkerin.de

Super Last Minute-all inklusive Hotel***, Mahlz. vom Büff., Ka. & Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/DU/TV/Tel., exell. Kü., Sauna, Schwimmbadnutz., 1 Ki. bis 12J. frei bei 2 VZ! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg./3 Nä. ab 139€/P. 035057/51217

Thüringer Wald 4 Tage 3x Ü/HP ab 138 € p.P. im DZ inkl. Saunen, 1x HHP gratis, Hotel ***S, Michael Marx, Paskaer Str.1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Spaß für kleine Hofdamen und Kavaliere Zum Glück bestand das Leben am Hof nicht nur aus langweiligen Empfängen und Zeremonien. In der Spielecke warten Brett-,

Schlossrallye mit Schlossadler Federico Der königliche Schlossadler Federico, das Maskottchen des Kinderreichs, nimmt alle Spürnasen mit ihren Freunden und der ganzen Familie zu einer spannenden Entdeckungstour durch das Schloss mit. Alle, die die richtigen Antworten zu den auf vier Museen verteilten Fragen herausfinden und das Lösungswort erraten, erhalten im Kinderreich eine Belohnung.

Karten- und Geschicklichkeitsspiele aus der Barockzeit darauf, von den kleinen Besuchern ausprobiert zu werden. Wer mag, kann auf der nachgebauten Bühne des berühmten historischen Schlosstheaters ein kleines Theaterstück oder einen Tanz aufführen. Sogar die Bühnentechnik funktioniert genauso wie damals. Zum Ausruhen nach den Anstrengungen des Hoflebens lädt das Schlafzimmer mit seinem Prunkbett ein.

Alles inklusive ErlebnisPLUS Card der Region St. Englmar

Zukunftsweisend und anderen Tourismusorten des Bayerischen Waldes weit voraus startete die „Urlaubsregion St. Englmar“ erstmals für die Saison 2014 mit einer ErlebnisPLUS Card – die Gäste waren begeistert. Der Gast erhält eine All-Inklusiv-Karte, an welche kostenlose Leistungen oder deutliche Rabatte bei touristischen Einrichtungen geknüpft sind. Für den Urlaubsgast bei den beteiligten Betrieben und Leistungsträgern in der Urlaubsregion St. Englmar heißt das: Urlaubsspaß zum Nulltarif! Mit der ErlebnisPLUS Card steht einem praktisch der Bayeri-

St. Englmar bei Nacht. sche Wald als „Freizeitpark“ offen. Und man spart Geld. Schon allein deshalb lohnt es sich nach einer Unterkunft zu suchen, die Partner ist – erkennbar am Logo „ErlebnisPLUS-Gastgeber“. www.erlebnispluscard.de www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

DUBRIVA Veranstalter: I.D. Riva Tours GmbH

(Neuhauser Str. 27, 80331 Münschen)

Dubrovnik – die Perle der Adria _ Flug ab/an Erfurt Leistungen: Flug ab Erfurt nach Dubrovnik und zurück, Steuern, Gebühren und Luftverkehrssteuer, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, 7x Übernachtung im 4****- Hotel Valamar Argosy mit Halbpension, 1x Dalmatinischer Abend (im Rahmen der HP), Welcome-Cocktail, Kurtaxe, deutschsprachige Reiseleitung im Hotel, Nutzung des Wohlfühlbereichs mit Sauna und Entspannungsräumen nach Verfügbarkeit, Nutzung des neuen Süßwasser-Hallenbades, Stadtführung in Dubrovnik, Folklore-Abend im Hotel

Ihr Reiseverlauf:

17.10. – 24.10.15

17.10.15: Sie fliegen mit Croatia Airlines direkt nach Dubrovnik. Fahrt zum 4****-Hotel Valamar Argosy. 18.-24.10.15: Aufenthalt in Dubrovnik Genießen Sie das mediterrane Klima und die Annehmlichkeiten Ihres Hotels. Das neue Süßwasser-Hallenbad, die Sauna und die neu gestaltete Poollandschaft mit Poolbar und Sonnenterrasse laden zur Entspannung ein. Alternativ haben wir für Sie ein abwechslungsreiches Ausflugspaket geschnürt. Kommen Sie mit uns und lernen Sie die landschaftliche Vielfalt und die reiche Geschichte Dalmatiens kennen. 18.10.15: Stadtführung Dubrovnik (inklusive) Panoramafahrt mit Fotostopps, um den einmaligen Blick auf die Altstadt festzuhalten.

Info & Buchung: 0361/227-5617

(Mo-Fr 8-18 Uhr)

Anschließend fahren wir in das historische Zentrum und lernen bei einer Stadtführung die Fülle von Sehenswürdigkeiten (u.a. Rektorenpalast, alte Apotheke - Eintritte zahlbar vor Ort) kennen. Selbstverständlich haben Sie danach noch genügend Zeit zur freien Verfügung, um einen Spaziergang durch die schmalen Gassen zu machen oder erkunden Sie bei einem Rundgang die 2 km lange und bis zu 6 m dicken Stadtmauer, die selbst dem starken Erdbeben von 1667 als auch der Beschießung von 1991 standzuhalten vermochte. Rückfahrt zum Hotel und dalmatinisches Abendessen. 24.10.15: Nach einem reichhaltigen Frühstück geht es später zum Flughafen und in ca. 2 Stunden sind Sie wieder in Erfurt.

[email protected]

Preise:

ab

698,- €

p. P. im DZ ab 130,- € EZ-Zuschlag

Kinderfestpreise Kinderfestpreise fü fürr Kinder Kinder bis bis einschl einschl.. 1133 Jahre: 1 Erw. + 1 Kind Kind in in den den Zimmer Zimmernn 1-4: 595,595,- € Kindd in Zimmernn 1-4: 499,2 Erw. + 1 Kin in den den Zimmer 499,- € Ausflugsprogramm: Ganztägiger Ausflug Ausflug nac 1. Ganztägiger nachh Mostar 69,- € pr pro o Person 2.Tagesausflug Montenegroo Tou Tourr (inkl (inkl.. Mittagessen) 2.Tagesausflug Montenegr 75,- € pro pro Person 3.Insel Korčul Korčulaa un undd Halbinsel Pelješa Pelješacc (inkl. (inkl. Weinprobe) 69,- € pro pro Person Ausflugspakett zu zum m Sonderpreis: statt nurr 189,Ausflugspake statt 213,213,- €, €, nu 189,- € (nur vora einzeln vo Ort buchbar) (nur vorabb al alss Pake Pakett ode oderr einzeln vorr Ort

Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt

Sonntag, 28. Dezember 2014

7

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

SPORT

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Für mich ist es der Super-Gau, wenn sich am Wettkampftag mehrere Kampfrichter erst früh krank melden.‘ Mario Milde, Kampfrichterobmann Biathlon-Weltcup Oberhof

Akteure im Hintergrund Mario Milde organisiert den Einsatz der 170 Thüringer Kampfrichter beim Biathlon-Weltcup in Oberhof

Gorkistr. 1

ALTE OPER ERFURT

www.alteopererfurt.de

Lange Brücke 29

Marstallstraße 12

Lange Brücke 29

www.dasdie.de

www.dasdie.de

www.dasdie.de

TICKETS: 0361-55 11 66 www.dasdie.de Lange Brücke 29 Erfurt

DASDIE DASDIE DASDIE

Im Jahr 2004 stand Mario Milde erstmals als Zuschauer beim Biathlon-Weltcup in Oberhof an der Strecke – und war total begeistert. Für ihn stand schnell fest: Ich möchte hier aktiv werden.

Silvester in der Alten Oper

Heute ist der Gräfenrodaer internationaler Kampfrichter der IBU (Internationalen Biathlon Union). Nach seiner Premiere im vergangenen Jahr ist er auch 2015 wieder als oberster Kampfrichter beim Weltcup Anfang Januar im Einsatz. Seit mehr als einem halben Jahr plant und organisiert Mario Milde gemeinsam mit dem Organisationskomitee den Einsatz der 170 Thüringer Kampfrichter aus Vereinen in Luisenthal, Frankenhain, Oberhof, TambachDietharz, Trusetal, Großbreitenbach und weiteren Orten.

WINTER-TRAVESTIE Brunch Sonntags-

Die Einsatzmöglichkeiten der Kampfrichter sind vielfältig und erstrecken sich von der Anti-Doping-Kontrolle über Streckenposten, Schießstand und Wettkampfbüro bis hin zur Waffen- und Skimarkierung. Im Gespräch mit AA-Redakteurin Ines Heyer zeigt Mario Milde die verantwortungsvollen Tätigkeiten der einzelnen Bereiche auf, ohne die ein BiathlonWeltcup gar nicht stattfinden könnte.

Große Wiener Johann-Strauß-Gala

Solisten, Chor, Ballett und Orchester

Mittwoch, 31.12.2014

15.00 Uhr und 19.00 Uhr (anschließende Silvestergala zubuchbar)

28./ 29.12.2014 Weihnachts-Special: nur 25 € p.P. 02./03./09./10./16./17./23./24./ 30./31.01.2015 Show inkl. Buffet

4./11./18./25. DASDIE

Drei Haselnüsse für für Aschenbrödel dieMusical ganze Familie 18.01./22.02.

ALTE OPER ERFURT

KABARETT IM DASDIE

Dezember: 28./29. Januar: 07./09./10./14./15./17./21./29./30./31. Alle Programme und Termine unter www.dasdie.de

ROCKY HORROR SHOW lt-Musical

31.01./28.02. Ku 25.04./22.05. 2015

Beim Biathlon sind alle Augen auf die Sportler gerichtet – wie hier in diesem Fall auf den Thüringer Erik Lesser (vorne), der für den SV Eintracht Frankenhain startet. Damit alles gerecht und sicher zugeht, sind viele Kampfrichter im Einsatz. Foto: Tobias Hase

Start-Ziel-Bereich: Hier geht es zuerst darum, Maße zu kontrollieren: Ist jede Startspur korrekt gelegt? Stimmen Antidopingkontrolle: Zwei die Streckenbreiten? Werden alle Anforderungen im Stunden vor WettkampfZielkorridor erfüllt? Stehen beginn werden über ein Losverfahren zehn Sportler er- die Fernsehkameras im genau mittelt, die zum Anti-Doping- vorgegebenen Abstand? Weiterhin überprüfen die KampfTest müssen. Die Aufgabe der richter am Start und Ziel die Kampfrichter ist nun, diese Markierungsaufkleber. Im zu informieren, abzuholen und zur Kontrolle zu bringen. Ziel wird zusätzlich noch die Nach dem Zieleinlauf müssen Waffe kontrolliert: Befindet sich kein Schuss mehr im der Sieger und zwei ausgeLauf? Sind die Magazine leer? wählte Sportler der ersten sechs wieder zur Kontrolle Zeitmessung: Zusätzlich gebracht werden. zur elektronischen Zeitnahme gibt es eine manuelle Ski- und Waffenmarkierung: Jede Waffe wird Messung – für den Fall, dass gewogen – 3,5 Kilogramm sind das Minimum. Weiterhin messen die Kampfrichter HINTERGRUND den Widerstand am Abzug. • Für jeden Bereich gibt es Er muss mindestens 500 noch einmal einen Leiter. Gramm betragen, damit sich • Zu jedem Bereichsleiter ein Schuss nicht selbstständig gehört zusätzlich noch ein lösen kann. Die WaffennumKampfrichter der IBU, der alles mer wird notiert. Jede Waffe genauestens überwacht. erhält einen Markierungsauf- • Für die Waffe ist jeder kleber, ebenso die Ski. Sportler selbst verantwortlich.

die Technik ausfällt. Sechs Kampfrichter sind insgesamt hiermit betraut. Streckenposten: Hier arbeiten jeweils zwei Kampfrichter Hand in Hand. Es werden die Startnummern der vorbeikommenden Sportler in der entsprechenden Reihenfolge notiert. Ein Kampfrichter sagt an, ein weiterer schreibt. Strafrunde: Diese ist mit drei Posten je zwei Kampfrichtern besetzt. Einer sagt jeweils die Startnummern der Sportler an, ein weiterer notiert. Schießstand: Am Schießstand stehen die meisten Kampfrichter. Es gibt drei Arten der Erfassung: eine elektronische und zwei manuelle. Bei der elektronischen Erfassung hat der Kampfrichter drei Stände zu beaufsichtigen. Bei der ersten manuellen schreibt ein Kampfrichter die Start- und Standnummer auf, zählt die Schüsse mit und zeichnet im Protokoll

auf, wo die Fehler geschossen wurden. Er überwacht maximal zwei Stände. Die zweite manuelle Erfassung muss die Start- und Standnummer sowie die Fehler notieren. Der Kampfrichter überwacht drei Stände.

Mannschaftsführer und Trainer. Die Kampfrichter haben hier dafür zu sorgen, dass Startlisten, Zeitpläne, Wetterberichte oder Änderungen im Wettkampf jeweils rechtzeitig in den Fächern jeder Mannschaft liegen.

Protokollläufer: Dieser Kampfrichter ist während des Wettkampfes ständig unterwegs. Nach jedem Schießen sammelt er die manuellen Protokolle von Schießstand 1 bis 30 und den Strafrundenposten ein und bringt sie ins Rechenbüro. Danach geht es schnell zurück, und die nächste Runde beginnt.

Bekleidungstransport: Die Säcke mit den Sachen der Sportler müssen vom Start zum Ziel transportiert werden.

Rechenbüro: Hier gleichen zwei Kampfrichter die eingehenden Listen vom Protokollläufer danach ab, ob Schießfehler und gelaufene Strafrunden identisch sind. Diese Daten werden im Rechner gespeichert. Wettkampfbüro: Dieses ist der zentrale Anlaufpunkt für

Mobiles Einsatzkommando: Diese Kampfrichter richten vor dem ersten offiziellen Training den Unterbau aus Schnee am Schießstand her. Bevor die Schießmatten aufgelegt werden, muss alles waagerecht sein – gemessen mit der Wasserwaage. Die Schießbahnmarkierungen werden aufgebracht und die Windfahnen maßgenau aufgestellt. Offizielles Training: Hierbei sorgen die Kampfrichter für Ordnung und Sicherheit.

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

tden Blu en Sie Bestell ck-Ratgeber ru hochd

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Deutsche Herzstiftung

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name

Straße

PLZ/Ort

(000310)

Maske in blau Operettenbühne Wien

Sa 3.1. 20.00 Uhr

Fr 9.1. 19.30 Uhr

DASDIE

TheTenTenors

So 11.1. 19.30 Uhr

„Pure Lebensfreude Tour“

15.01. + 16.01.

ALTE OPER

19.30 Uhr

Fips Asmussen DASDIE

Fr 30.1. 19.30 Uhr

Markus Maria Profitlich Sa

7.2. 19.30 Uhr

Mario Adorf Sa 14.2. 19.30 Uhr

ALTE OPER

Puhdys

Sa

19.30.Uhr

Fr

23.1.

19.30 Uhr

Fr

23.1.

20.00 Uhr

Sa

24.1.

ALTE OPER

Die Prinzen live in concert

Di 17.3. 19.30 Uhr

20.2.19.30 Uhr ALTE OPER

MOONWALKER

ALTE

ABBA – THE MUSIC SHOW

ALTE OPER

Pharos Hypnoseshow

DASDIE

Tom Lehels LAND DER TRÄUME

ALTE OPER

A TRIBUTE TO THE KING OF POP OPER

Familienmusical

ALTE OPER

„Schauen Sie mal böse!"

Abschiedstournee 2015 Fr

ALTE OPER

Marshall & Alexander

3 Stunden Humor-Power Nonstop Sa 17.1. 20.00 Uhr

ALTE OPER

Beatrice Egli

„On Broadway“

14.00 Uhr

Bluthochdruck

DAMALS

Jürgen Karney mit Originalbands der 60er und 70er

17.1.

ALTE OPER ERFURT

Sa

ALTE OPER

24.1.

Wilfried Schmickler

DASDIE

Fr

Isabell Varell

DASDIE

20.00 Uhr

6.2.

20.00 Uhr

So

8.2.

15.00 Uhr

Sa

28.3.

19.30 Uhr

Kabarett

Eine Frau – die lebt, was sie schreibt und singt, was sie lebt

Gerhard Schöne

Kinder- & Familienkonzert

OMEGA Oratorium

Tour 2015

ALTE OPER ALTE OPER

Änderungen vorbehalten. Gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen.

8

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 28. Dezember 2014

VERANSTALTUNGEN IN THÜRINGEN

ThaiMassage

ERFURT

Sonntag, 28. Dezember Eisenach: Landestheater, Wintermärchen „Pünktchen und Anton“, 15 Uhr

0152-52141087

deutsch, schön, charmant, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Ganz NEU

Margarita

a Corauin s Spanien

Cappuchino aus Brasilien

Larissa aus Panama

Lara

03621-5045379

Er sucht Sie Suche die liebe Frau, die ich im Sommer an der Treppe des Erfurter Doms und in Sondershausen getroffen habe. Ich bin Axel aus Bad Lauterberg, bitte ruf mich an. 05524-931684

Gibst du mir wieder Schwung im Leben, viell. auch die große Liebe. Char. Er, 34/175, berufstät., suche liebensw. und treuen Partner für dauerhafte Beziehung, gerne auch mit Kind. Chiffre U-Z-224-0090364117

23 J.

Anzeige v. 14.12. AA, Günther möchte Sie gern ohne PV kennenlernen für eine aufrichtige Frendschaft. Chiffre U-Z-285-0090382262

31 J.

Kollegin gesucht!

38 J.

36 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

Blondine aus Brasilien mit XXL OW

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

Auch die Schnauze voll, vom alleine sein? Er, groß, sportlich und 29 Jahre jung, sucht sie, für mehr, als nur die schnelle Nummer. 0173/6864847, WhatsApp vorh.

Joyce Lora Pia Isa Ganz neu in Weimar!

Angelina

s

Eroticom.de

4-5 Latinas

s

bildhübsch

0176-67376260

Trierer Str. 13, bei Winter, 4. OG

s

Montag, 29. Dezember Ilmenau: Schlittenscheune, Langewiesener Straße 4, Ausstellung „Geschichte des Ilmenauer Rodel- und Bobsports“, 14 Uhr

Nordhausen: Theater, „Die Schneekönigin“ mit den Ballettschülern des Tanzstudios Radeva, 15 Uhr Mittwoch, 31. Dezember

Rolf, 76J., Anzeige v. 10.12. AA, möchte Sie gerne o. PV kennenlernen für eine gute Freundschaft. Chiffre U-Z-2850090382256

U! NE

THAI-MASSAGE in Erfurt

2 neue Mädchen 29 s ss verwöhnt Dich! ss

s Sophie,

 01575/1898952

 0162-6766385

Sophies s

s

Die Stadt Friedrichroda im Landkreis Gotha lädt am 29. und 30. Dezember jeweils von 10 bis 17 Uhr zum „Fest zwischen den Jahren“ ein. Auf der Bühne am Kirchplatz wird den Besuchern ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten, Höhepunkt ist das Eisschnitzen von Figuren. Foto: Dieter Schütz / pixelio

Dienstag, 30. Dezember s

Peter, 80J., Anzeige v. 07.12. AA, möchte Sie gern ohne PV kennenlernen. Chiffre U-Z-285-0090382266

Welcher Mann zw. 55 u. 65 J., mind. 1,75m groß, schlank, NR, NT, möchte mir in einer Erf. Tanzschule auf die Füße treten? Ich weibl., 1,62m, 50 kg Kontakt: post-fuer-eva-k web.de

Arnstadt: Theater im Schlossgarten, „Das fliegende Geschirr“, musikalisch-literarischer Abend über den Alltag in der Ehe, 19.30 Uhr

Tanna: 42. Tannaer Silvesterlauf, Start: Turnhalle, 9.30 Uhr Erfurt: 41. Erfurter Silvesterlauf, Start / Ziel: Leichtathletikhalle am Steigerwaldstation, 10 Uhr Mühlhausen: Führung „Mühlhausen bei Nacht“, 19 Uhr, Anmeldung:

0 36 01 / 40 47 70

Für ein unvergessliches Erlebnis s

 0162/8527702

y GRAUE KATER y SUSANNE

Rudolstadt: Theater, „König der Herzen“, Komödie, 19.30 Uhr Kahla: Stadtkirche St. Margarethen, „Mit Orgelmusik und Glockenklang“, 23.30 Uhr Donnerstag, 1. Januar

Siegfried Lange, Treff: Tourist-Information, 14 Uhr Gera: Konzertsaal, Neujahrskonzert mit dem Tanzkreis Brillant (Gera) und der Tanzschule Schaller (Altenburg), 14.30 Uhr

Hermsdorf: Festwiese der Gartenanlage „An den 17 Eichen“, Neujahrsempfang, 13 Uhr

Weimar: Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Neujahrskonzert „music for a while, 16 bis 17 Uhr

Bad Langensalza: Neujahrsspaziergang mit Gästeführer

Alle Angaben ohne Gewähr.

Speziell für

Nordirland

19.04 - 26.04.15

„Titanic“, Belfast & Derry p. P. im DZ nur

E 885,-

Anni, Peilin und Pinky

Aktuelles aus Ihrer Region!

(47) Zärtlicher & liebevoller Service  0157-85244177 auch H+H

Thaimassage

• Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl) Jonny-Schehr-Str. 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 www.erotikum.de/2067

Lola & Claudia

,

Yani TS Eva ¬

¬ 0160 4990764

+ + ,

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

ice Serv bis Z A von

0160-93178193

WE, Triererstraße 13 www.Erotikum.de

+ , +

2 heiße Girls

Treffs Junggebliebener Er(53), schlank, diskret, nett, sauber und gesund! Sucht reife(50+) Sie oder Paar aus EF für gelegentliche erotische Treffen zu zweit. Figur, Aussehen nebensächlich! Bildzuschrift wäre nett! Chiffre U-Z-2240090353587

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Privater Kleinanzeigenmarkt - GROSSE WIRKUNG - kleiner Preis. 1. Tag: Rotterdam/Zeebrügge Abfahrt in Thüringen am Morgen. Mit der Nachtfähre geht es abends ab Rotterdam oder Zeebrügge in den Norden Großbritanniens. Genießen Sie das Abendessen an Bord! 2. Tag: Hull – Belfast Wir fahren durch Northhumberland nach Schottland und hier ab Cairnryan mit einer Kurzfähre nach Belfast in Nordirland. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Belfast – Titanic City Bei einer Stadtrundfahrt erkunden wir die Sehenswürdigkeiten von Belfast. Unter anderem gehören die City Hall und die Linen Hall Library gehören dazu. In der Innenstadt befindet sich auch der älteste und einer der schönsten Pubs Nordirlands, der Crown Liquor Saloon. 4. Tag: Belfast – Antrimküste Wir erkunden die bezaubernde Antrimküste bei unserer Fahrt bis zum Giants Causeway. Hier stehen die aus erstarrter Lava typischen sechseckigen Basaltsäulen. Diese werden auf ca. 37.000 Stück geschätzt., welche bis zu 25 Meter aus dem Wasser aufragen.

5. Tag: Landschaft & Londonderry Am Vormittag entdecken wir weitere bezaubernde Landschaften Nordirlands. Der Nachmittag ist der zweitgrößten Stadt Nordirlands gewidmet. Der Stadtname wurde von englischen Siedlern geprägt, im Sprachgebrauch der Iren heißt die Stadt aber noch heute Derry. 6. Tag: Donegal – Dublin Quer durchs Land geht die Entdeckungsreise weiter in Richtung Süden. Moore und Seen wechseln sich ab. Auf dem Weg liegen auch Enniskillen, Kells und Trim Castle, einst eine der berühmtesten normannischen Burgen Europas. Übernachtung im Raum Dublin. 7. Tag: Von Irland nach England Mit der Fähre zunächst nach Nordwales. Auch hier bieten sich noch Fotostopps. Am Abend Nachtfähre ab Hull. 8. Tag: Heimreise Nach dem ausgiebigen Frühstück an Bord folgt schon die Heimreise nach Thüringen. Die Rückkunft in den Ausgangsorten ist am Spätnachmittag/ frühen Abend.

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 5 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels (2 x Belfast, 2 x Grafschaft Donegal, 1 x Dublin) • Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV, Föhn, Tee- Kaffeekocher • 2 x Nachtfähre in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC, inklusive Frühstücksbüfett und Abend-Schlemmer-Büfett an Bord • Fährüberfahrten Cairnryan nach Belfast und Dublin nach Holyhead • Rundreise inklusive Stadtrundfahrten und Führungen laut Programm • Eintritt Titanic-Ausstellung in Belfast • alle Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2-11 Jahre - 20 % im 3. Bett. Zuschlag Einzelzimmer/Kabine E 220,-

(Bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen)

(bitte ankreuzen)

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Preis pro Zeile

A65 Ilm-Kreis (Arnstadt/Ilmenau)

1,92 €

A60 Eisenach

1,62 €

A67 Erfurt/Sömmerda

2,56 €

A61 Gera/Schmölln

2,30 €

A63 Gotha

1,92 €

A77 Jena/Holzland

2,56 €

A72 Mühlhausen/Bad Langensalza

1,64 €

A66 Nordhausen/Sondershausen

2,47 €

A74 Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

2,05 €

A70 Weimar/Apolda

2,04 €

A73 Eichsfeld

1,50 €

A76 Th. Vogtland (Zeulenroda/Greiz/Schleiz) 1,99 €

Bei Anzeigen mit Chiffre erhöht sich die Anzahl der Zeilen um zwei. Die Chiffregebühr beträgt 6,00 € zzgl. MwSt.. Eingehende Zuschriften werden ungeöffnet per Post zugestellt. Dieses Angebot gilt nur für private Gelegenheitsanzeigen. Preise für gewerbliche Anzeigen können Sie in unserem Servicecenter erfragen.

Kleinanzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag, 17:00 Uhr

B80 Gesamtausgabe

20,15 €

B86 Nord-Thüringen

4,82 €

B85 Mittel-Thüringen

8,65 €

B84 Ost-Thüringen Mindestgröße 3 Zeilen

per Bankeinzug IBAN-Nr.

Name, Vorname PLZ/Ort

Bezeichnung des Instituts

Datum/Unterschrift

Straße

Telefon (unbedingt notwendig)

Sie erreichen uns: Allgemeiner Anzeiger Erfurt • Service Center • Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Telefon: 03 61/2 27 36 36 • Fax: 03 61/22 73 56 38 • E-Mail: [email protected] Sie können Ihre Anzeige auch ganz bequem online aufgeben unter www.meinanzeiger.de

Information und Buchung:

Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Veröffentlichung im

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

7,65 € (Preis inkl. MwSt.)

Sonntag, 28. Dezember 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

PANORAMA

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Lauft die letzte Runde in Eurem geliebten alten Stadion!‘ Helmut Wengel, Gründer und 40 Jahre lang Leiter des Erfurter Silvesterlaufs

Wir suchen langfristig Industrie- und Behälterreiniger (m/w) im Schichtbetrieb. Zum Erreichen des Arbeitsortes benötigen Sie keinen Führerschein und kein Auto! Sie werden gefahren! Südwind Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270

9

Steuerfachangestellte (m/w) als Nebenbeschäftigung / Minijob. Heimarbeitsplatz u. flexible Arbeitszeiten auch abends u. am Wochenende möglich. Langjährige Erfahrung im Steuerbüro ist Voraussetzung. Bewerben Sie sich per E-Mail: service steuerberatung-bieber.de 069-247575340

Suchen zu sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kundenwagenschieber, 80 Std./60 Std. mtl. zw. Mo.-Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig/ 450 €Basis und Reinigungspersonal AZ: Mo.-Sa., 6:00 - 9:00 Uhr, SVpflichtig; 8,50 €Std. Lohn, PKW erforderlich Bewerbung unter: 0163-7652100

Lager- & Transportarbeiter im Schichtdienst

Ihre Bewerbung an: Baumann Spedition Dresden GmbH Niederlassung Erfurt Mühlweg 16 · 99091 Erfurt Telefon: 0173 9076042

Für unsere Kunden aus der Logistikbranche suchen wir (m/w) Kommissionierer, Gabelstaplerfahrer und Lagermitarbeiter. Sie arbeiten in 2 Schichten bei unbefr. Anstellung! Südwind Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270

Den Startschuss für die 10-Kilometer-Strecke gibt am Silvestertag um 11 Uhr der zweimalige Marathon-Olympiasieger Waldemar Cierpinski. Das ist dann der wirklich letzte von über 10.000 geschätzten Startschüssen im Steigerwaldstadion. Foto: FSV Thuringia e.V.

Abschied im Laufschritt

41. Erfurter Silvesterlauf feiert historischen Tag: Zum letzten Mal geht es vor dem Umbau rund im Steigerwaldstadion damit der Umbau zur Multifunktionsarena. Für die mehr als 2000 Zum letzten Mal geht es rund erwarteten Teilnehmer wird im Erfurter Steigerwaldstasomit der 41. Erfurter Silvedion, der Startschuss am 31. Dezember um 11 Uhr ist unwi- sterlauf zu einem historiderruflich der letzte. Mit ihm schen. Wer sonst kann von sich behaupten, zum Abbeginnen die Silvesterläufer schied Thüringens größter ihre 10-Kilometer-Runde. Doch Lauffreunde können- Arena aktiv die letzte Ehre erwiesen zu haben? Die Goldaufatmen. Nicht der Erfurter medaille, die jeder TeilnehSilvesterlauf ist es, der zum mer unabhängig von seiner letzten Mal stattfindet, sondern das Stadion ist nur dieses Platzierung erhält, wird noch eine Mal noch Austragungsort Jahre später von dem besonderen Tag künden. für sportliche Begegnungen. Die muss sich erst einmal Fünf Tage später beginnen erlaufen werden. Die besten hier die Abrissarbeiten und Von Helke Floeckner

Lang- und Mittelstreckenläufer des Landes treten gegen ihre Rivalen aus anderen Bundesländern und passionierte Freizeitsportler an. Auch die Finalisten des Erfurter LaufCups ermitteln ihre Jahresbesten. Wer es nicht mit den Schnellen über die 4- und die 10-Kilometer-Runde aufnehmen will, kann sich beim Jedermann-Lauf (2 Kilometer) oder auf der Walking-Strecke beweisen. Und so mancher kleine Nachwuchsläufer kann es kaum erwarten, beim Bambinolauf mitzumachen. Beim anschließenden Kostümlauf

kommen auch die Lachmuskeln zu ihrem Training. Ein Abschied wird der Tag auch für Helmut Wengel sein. Der Begründer des Erfurter Silvesterlaufs organisiert ihn zum letzten Mal, übergibt das Ruder an Vera Hohlfeld und Marian Koppe. Das tut er nicht, ohne vorher noch einmal die Trommel zu rühren: „Kommt alle her und nehmt sportlich und mit ganz viel Spaß Abschied vom Stadion!“ WEITERE INFORMATIONEN www.erfurter-silvesterlauf.de

SILVESTERLAUF • 31. Dezember, 10 Uhr, Start und Ziel: Leichtathletikhalle Erfurt • Mit: Jedermann-Lauf, Walking für jedermann, Wertungsläufe über 4 und 10 Kilometer, Bambinolauf, Handicap-Lauf und Kostümlaufparade. • Meldung am 30.12. (16 bis 18 Uhr) und 31.12. (8 bis 10 Uhr) in der Leichtathletikhalle.

www.missio.de

Schuljahr 2015 Physiotherapeutin, Masseur/med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nähere Informationen im Internet www.bw-gesundheitsberufe.de

Seit 20 Jahren Ausbildung im medizinischen Bereich.

Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V., 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56, Telefon: (0361) 7 31 35 37 Umschulung-Zahntechniker Neuer Beginn am 02.03.15 für ALG1-, ALG2Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Str. 28, 0371/560210 www.studiencolleg-chemnitz.de

Suche erfahrene Telefonistin f. Terminvereinbarung, nebenberuflich v. Zuhause, 0170/8226946

Für unsere renommierten Kunden aus der Automobilindustrie suchen wir zur sofortigen Festeinstellung (m/w) Helfer Metall, Maschinenbediener, Gabelstaplerfahrer. Sie arbeiten im 4Schichtsystem. Std.lohn nach erfolgreicher Einarbeitung 10,96 €/h zzgl. Schichtzuschläge.Südwind Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270

Bereichsleiter/in (Vollzeit) für Erfurt gesucht, Führerschein erforderlich. UNISERVE GEBÄUDEREINIGUNG GmbH, Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt, 0361-24142990

Pensionäre/ Rentner/in als Nachhilfelehrer f. Einzelnachhilfe ges., www.nachhilfelehrer-jobs.de

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. 036870/164684

Bürokauffrau/mann zu Festanstellung in Erfurt gesucht. Kontakt PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbe0171/1707288 reitung)

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare hilfe gruppen

Kinder-

Selbst

Freizeit &

Sport

Unser Kind hat einen

Herzfehler. Kinder herz Was jetzt?

stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

Ausbildung ab 02. Feb. (6 Mon.)

Altenpflegehelfer/in u. Betreuer Demenzkranker §87b (auch mit Erwerb PKWFührerschein möglich) Info: Prof. Dr. Junker, Hr. Schlegelmilch, Am Roten Berg 7 Tel. 0361/34 65 666 INFO: www. UNIVERSUM-Akademie.de Dachdeckerbetrieb im UH-Kreis sucht erfahrene Dachdecker oder Kolonne. Nähere Informationen unter 036043 / 70506

Energieberatung: Strom u. Gas zum kleinen Preis. Suchen Mitarbeiter für ihre Region . 03672/343578

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621/2291231

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte m/w für verschiedene Objekte in Erfurt und Neudietendorf, auf GV-Basis oder Steuerkarte. Nähere Informationen und tel. Bewerbung unter: Götz-Gebäudemanagement Thüringen GmbH & Co. KG NL Weimar, Tel: 03643 497710

Reinigungskraft m/w für Erfurt (Drosselberg) zu sofort gesucht, SV-pflichtig, 4 Std./tägl., UNISERVE 0361-24142990

Suchen ab sofort zuverlässiges

Reinigungspersonal auf Pauschalbasis von Mo.–Sa., ab 7.30 Uhr, 1,5 Std., Einsatzort: Erfurt, Schlösserstr., Tariflohn bis 31.12.2014 7,96 €/Std., ab 01.01.2015 8,50 €/Std. Bei Interesse Tel. 03685/4049022 oder 0160/96780903

Kraftfahrer/-in im Nahverkehr gesucht

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 20.04.2015. Bewer0361-66384018 bung unter: weiterbildung raildox.de

Ihre Bewerbung an: Baumann Spedition Dresden GmbH Niederlassung Erfurt Mühlweg 16 · 99091 Erfurt Telefon: 0173 9076042

Top Festeinstellung f. sofort! M/W ab 18 J., led., als Beifahrer/Tourenhelfer, auch ungelernt. Verd. -2450 € monatl., Unterk., Versorg.+Starthilfe mögl. Info tgl. 8-20 Uhr. 0391-56390965

Reinigungskräfte m/w ab sofort für die Gebäude­ reinigung an unserem Stand­ ort Kölleda gesucht.

für Objekte in Erfurt,

Die Beschäftigung erfolgt in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis.

Arbeitszeit: ab 15.00 Uhr

Arbeitszeitbeginn: in den frühen Morgenstunden (3:15 Uhr)

ca. 4-6 Std., Urlaub u. Lohn nach Tarif Bewerbungen an: PIEPENBROCK

P

DIENSTLEISTUNGEN GMBH + CO. KG Zittauer Straße 42 - 99091 Erfurt Telefon 0361/7429360 - Telefax 0361/7429364 [email protected] - 0177/9402755

Kommisionierer, Lagerhelfer, Staplerfahrer, Produktionsmitarbeiter, m/w, zur Festanstellung in EF, Kölleda u. Arnst. ges. Kontakt: PAVH 03617894650 od. 0176 - 56015454

Kundenbetreuer/Callcenter-Agent m/ w für neues Kundencenter in EF ges., Inbound, kein Verkauf, Kontakt PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Physiotherapeut/in mit Berufserfahrung und MLD, MT, Rückenschule u/o Pilates in Festanstellung oder als freie/r Mitarbeiter/in gesucht. Bewerbungen unter: info physiotherapie-jatho.de

Suche eine Mitarbeiterin für Spielothek in Sömmerda und Gebesee. 0152/ 22074728

CHANCE f. Arbeitslose

Suchen Mitarbeiter m/w

Kraftfahrer - Kurierfahrer, Fahrerlaubnis Klasse B (alt 3) für festes Tourengebiet in der Paketzustellung und Festeinstellung aus dem Raum Erfurt gesucht. Anfragen unter Handy 01704712791 Pensionäre/ Rentner/in als Nachhilfelehrer f. Einzelnachhilfe ges., www.nachhilfelehrer-jobs.de

Ausbildungsplätze

Köche u. Kellner, m/w, zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Tischler gesucht, bis 14 €/ Std. info profiinstand.de

Mitarbeiter (m/w)

für den Objektfestbewachungsund Empfangsdienst in Objekten in Erfurt, Weimar und Jena. Unterrichtung nach §34a GewO erforderlich. Beschäftigung auf GV-Basis oder auf Steuerkarte. Bewerbung bitte an: Götz-Sicherheitsdienst GmbH & Co, NL Weimar Parkallee 8 • 99428 Weimar oder unter: Tel: 03643 497714

Galvanotechnik Jens Holzapfel GmbH Bahnhofstraße 65 99887 Georgenthal

Einsatzort: MDC Power Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich. Voith Industrial Services Ltd. & Co. KG, Standort Kölleda, Tel.: 03635/4817523 Rudolf-Caracciola-Str. 1, 99625 Kölleda www.voith.com/karriere

Wir suchen Fahrer (m/w) für den Personentransport auf Minijob- oder Teilzeitbasis von Mo - So. Sie benötigen keinen eigenen PKW, Sie bekommen einen Dienstwagen gestellt. FS der Klasse B ist unabdingbar. Südwind Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270

Wir suchen zur sofortigen Festanstellung Lagermitarbeiter, Kommissionierer und Staplerfahrer. Sie benötigen keinen PKW und keinen FS! Wir fahren Sie! Std.lohn 8,50€/h zzgl. Schichtz,. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, langfristig mit unbefristeten Arbeitsvertrag!.Südwind Personalservice GmbH 03643 - 49 46 270

Zusteller/Haushaltsverteiler für bundesweite Zustellung von Druckerzeugnissen gesucht. 4er-Teams erwünscht. Fahrzeug u. Unterkunft werden gestellt. Bewerbung an Michael.Grassl ballauf-schopp.de Tel: 08932184542

10

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Für unsere werte Kundschaft suchen wir zur sofortigen Einstellung eine/n engagierte/n

• Verkaufswagenfahrer/in sowie eine/n

• Fleischfachverkäufer/in

Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Burgstr. 12, 99631 Weißensee Telefon 03 63 74 - 2 04 72

Sonntag, 28. Dezember 2014

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN

Für einen namhaften Erfurter Kunden suchen wir von März - September 2015

Saisonkräfte für die Freibäder m/w

Für unsere renommierten Kunden in Erfurt und Arnstadt suchen wir ab sofort

± Mechatroniker m/w ± CNC-Fachkräfte m/w ± Schlosser m/w ± Kaufm. Mitarbeiter m/w

± Kassieren von Eintrittsgeldern

ELSTA

Elektro-Stahlbau-Planung GmbH

Wir stellen für regionale Bauvorhaben ein (m/w):

HLS- Monteure Elektroinstallateure

± Reinigungs- und Servicetätigkeiten ± Sauberhalten des Freibadgeländes Sie besitzen die Bereitschaft zu Schicht- und Wochenendtätigkeit, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 • [email protected]

Wir zahlen einen übertariflichen Lohn, zzgl. Fahrtkosten, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VWL Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Personalbüro Tel. 03643 – 414070 oder schriftl. an:

Elsta GmbH Carl-von-Ossietzky-Straße 67, 99423 Weimar, Mail: [email protected]

(IT-Support/Muttischicht)

± Mitarbeiter

Lager/Logistik m/w (mit/ohne Staplerschein)

Geschäftliche Empfehlungen

± Mitarbeiter

Für unseren Standort in Isseroda suchen wir ab sofort dringend Unterstützung als

Lagermitarbeiter (m/w) in VZ, TZ oder Minijob Aufgaben: • Sortieren und Einlagern von Ware • Kommissionieren und Verpacken • Qualitätskontrolle

Produktion m/w Wir bieten Ihnen: einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, soziale und rechtliche Absicherung Sie haben die Bereitschaft zu Schicht- und Wochenendtätigkeit, besitzen PKW und Führerschein, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte richten Sie ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected]

Die Stadtwerke Erfurt Gruppe sucht für die SWE Bäder GmbH eine/n

Fachangestellte/n für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer/innen

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

Ausstellungsbetreuer/in

Der Stellenmarkt im

Mehr dazu lesen Sie im Internet unter www.stadtwerke-erfurt.de/bewerbung. Bewerbungsfrist bis 16. Januar 2015.

Allgemeiner Anzeiger

sowie für die Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega) eine/n

Das Wochenblatt für Thüringen

SWE Service GmbH, Abteilung Personalentwicklung und Organisation Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt

Zentrum für Intensivpflege

Integratives Wohnen · Intensivpflege · Rehabilitation

Wir suchen ab sofort zuverl.

Produktionsmitarbeiter

Examinierte Pflegefachkräfte m/w

Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivpflegebedürftige Menschen in Ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten aktiv mitzugestalten. Wir haben viel neues zu bieten: Warum noch warten ?? Bewerben !! Wechseln Sie !!

Ruhwedel, Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH Schillerstrasse 25 99096 Erfurt Tel: 0361 26493200 [email protected]

¾ www.integrativeswohnen.de

(m/w) für einen Schichtbetrieb in Apolda, keine Vorkenntnisse. erforderl., Vollzeit, Teilzeit mögl. Kurzbewerbung an: APS Personalservice Platz der Demokratie 1 99510 Apolda Weitere Infos: unter Tel: 03644/ 619399 Mo - Fr 8 -12 Uhr u. 13 -16 Uhr

Wussten Sie schon ?

In Thüringen ist Olbersleben der trockenste Ort mit 554 l/m²

Förderung durch Agentur für Arbeit oder Jobcenter möglich! Maßnahmestart: 12.01.2015

- EU Kraftfahrer/in Bus D/DE - EU Kraftfahrer/in Lkw (C/CE) - Kurierdienstfahrer

Kursbeginn: 19.02.2015 - IHK geprüfte Fachkraft für Lagerlogistik

mit Erwerb Führerschein Klasse B

Dauer 2 Jahre inklusive Praktikum

Mehr erfahren unter www.lewa-gmbh.de LEWA-Qualifizierungs-GmbH • August-Röbling-Straße 11 99091 Erfurt • Ansprechpartner: Jenny Warschun Tel.: 0361-78980293 • Mobil: 0172-3611899

Die Fiege Logistik Stiftung & Co. KG sucht für den Standort Apfelstädt/ Thüringen zum nächstmöglichen Zeitpunkt neue

Lagermitarbeiter (m/w) Zu Ihren Aufgaben gehören die Kommissionierung, Verpackung und die Bearbeitung von Warenein- und -Ausgang sowie die Bearbeitung von Retouren. Unser Angebot • Einarbeitung direkt am Arbeitsplatz • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Entlohnung erfolgt entsprechend dem Flächentarifvertrag Logistik • Kostenfreie Bereitstellung der Arbeitsbekleidung, Betriebsrestaurant, Mitarbeiterparkplätze

Sind Sie neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail an

Eisenach der windigsteOrt mit 105 km/h

• Bereitschaft zur Schicht-, Mehr- und Samstagsarbeit • Körperliche Belastbarkeit • Entscheidungs- und Teamfähigkeit • Arbeitsweise

von Sa

27. Dez. - Di 06. Jan. bei Dehner in Ulla

t t a b a R % 0 5 auf klassische Weihnachtsartikel * .

von Sa 27. Dez. - Di 06. Jan

ine, Lebensmittel, Pflanzen, Kränze, Gestecke Bücher & Zeitschriften sowie Einkaufsgutschett-Aktionen kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte wie el Artik e nden gebu preis n mme geno *aus n und Frachtkosten. Nicht mit anderen Raba und Weihnachtsbäume sowie Dienstleistunge .2014 - 06.01.2015. Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen. 27.12 vom Ulla, t Ware. Gültig nur im Dehner Mark

www.facebook.com/dehner.de

Schmalkalden und Waltershausen die windstillsten Orte mit 56,2 km/h In Thüringen war Jena der wärmste Ort mit 36,7 Grad (27.07.13)

nlos Jetzt koste ! anmelden

In Thüringen gab es Die meisten Sonnenstunden in Weimar Schöndorf 1535

Lokale Nachrichten für

Die wenigsten Sonnenstunden in Neuhaus am Rennweg 1228

Immer am Ball, Immer aktuell!

Quelle: Deutscher Wetterdienst 2013

ZOO-MARKT

Weihnachtsabverkauf

Schmücke der nasseste Ort mit 1301 l/m²

Tegkwitz der kälteste Ort mit -18,7 Grad (26.01.13)

Gemeinsam stark.

GARTEN-CENTER Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain Zentrale Tel.: +49 (90 90) - 770

Die Rhenus Fulfillment Solutions bietet für Online- und Versandhändler Rundum-sorglos-Produkte, je nach Maß und Bedarf, an.

Deinen Verein

DEHNER GARTENCENTER 99428 Ulla Querenstraße 9 Telefon 0 36 43/87 19 20

Sonntag, 28. Dezember 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Thüringen zu Fuss – w wie weg

11

Service-Telefon: 0361.2273636 Redaktion: [email protected] Mitmachen: meinanzeiger.de

Der Krippenwanderweg

WEG-Name: Der Krippenwanderweg führt durch mittlerweile 14 Orte im Südeichsfeld. WEG-Start: Los geht es an verschiedenen Orten.

WEG-Länge: Die gesamte Route ist mehr als 30 Kilometer lang. Man sollte sich drei, vier benachbarte Kirchen heraussuchen und diese erwandern. WEG-Termine: Theaterstück auf dem Hülfensberg am 4. Januar um 15 Uhr, Chorkonzert auf dem Kerbschen Berg am 4. Januar um 18 Uhr, Konzert in Kefferhausen am 10. Januar um 17 Uhr, Konzert in Lengenfeld / Stein am 11. Januar um 16 Uhr, Krippenabschlusskonzert in Bickenriede am 24. Januar um 15 Uhr, Orgelkonzert auf dem Hülfenberg am 25. Januar um 15 Uhr, Krippenabschluss-

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. Trockenbau, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711 Baggerarbeiten für Pool, Teich, Trockenlegung, Gartengestaltung, Abrissarbeiten, verladen von Erde und Bauschutt, eigener preisgünstiger Containerdienst Fa. Ebes 0361 2253411

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand. 0171 / 9 67 00 18

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 Existenzgründungsberatung. Info 03677/877749 Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Asbest, zertifizierter Fachbetrieb aus Erfurt, Fa. Ebes, Bereich Entsorgung/Containerdienst 0361 2253411

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Fertigung von Mauerwerk aus Bruchstein und Sandstein, Verkauf von neuen und historischen Bruchsteinen, Sandsteinen, Pflaster, Ebes - Bereich Naturstein und Denkmalpflege 0361 2253411

0 162/4 90 26 22

! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten!Hausbesuche 03621/2269704 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. 036255/80515

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Holztreppen + Stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung, Treppenstufen neu lackieren bei Fa. L. Nippold 036254/71501 Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Glutos Beistellherde, Kohle o. Öl, Waschmasch., Trockner, Geschirrsp., Ceranherde, WM66 Kühl-/Gefrierschr., 036377/80224, gebr. m. Garantie. tgl.Ank., Inzahl., rep., def.Ger. mgl.

Maler- Tapezierarbeiten preisgünstig und fachgerecht. 01 57 33 14 54 68 Pflasterarbeiten jeder Art, Lieferung Pflaster, Stufen und Platten, Beton und Naturstein zu Großhandelspreisen ! Fa. Ebes - Bereich Garten-Landschaftsgestaltung 0361 2253411 Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411 Mayer·s Betreuungsdienst m. Herz!!! Wir können Ihnen folgendes bieten: Hauswirtschaft, Einkaufsservice, Behördenwege, Arztbesuche, Spaziergänge, Demenzbetreuung (Entlastung der Angehörigen). Bitte melden Sie 0361-2620673 oder 0162sich 86 88 744 Suche alte Abdeckplatten aus Sandstein, alte Steinbecken und anderes 01520 9490480 zu kaufen.

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Heuballen, Lieferservice: 0177-2344035 o. 036372-319004 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174 999 04 57

Verk. Mops-Welpen in weiß mit Papie036202/20052, 0172/7968627 ren. Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95 Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462 Zimmerei Jörg Pfeiffer, Alperstedt, Dächer, Carports, Überdachungen 0152/28692204 Mail: u.v.m. Funk: zimmerei-joerg.pfeiffer web.de

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167 www.thueringer-hundeschule.de

Die Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang 0361-7912980 (mit AB) mgl.

andacht in Küllstedt am 25. Januar um 17 Uhr, Wanderbustour ab Worbis am 18. Januar ab 13.05 Uhr. WEG-Aussichten: Der Wanderer befindet sich zumeist in 400 Meter Höhe. Bei guter Sicht ist ein Blick zum Hohen Meißner, Brocken oder Inselsberg möglich. WEG-Abstecher: In der Pfarrkirche „St. Georg & Juliana“ ist eine außergewöhnliche Weihnachtkrippe zu sehen, die den gesamten Chorraum ausfüllt. Die vor 70 Jahren in Oberammergau geschnitzten 53 Holzfiguren gelten als sehr bemerkenswert in der Region.

Vor hohen Fichten ist ein drei Meter hoher Krippenstall. Da führt kein WEG vorbei: Sehenswert sind die Heimatstube Küllstedt, das 240 Meter lange und 38 Meter hohe Eisenbahnviadukt in Lengenfeld unterm Stein und das Weihnachtsfens- EmpFohlEn von ter in der Kefferhäuser JohannisKirche. WEG im Internet: Alexander Baum, www.eichs- Kreiswegewart feld.de im Eichsfeld.

Text und Fotos: Claudia Götze

WEG-Einstimmung: Dass das Südeichsfeld einen speziellen Krippenweg hat, verdankt es dem früheren Küllstedter Pfarrer Richard Hentrich. Der heutige Dompfarrer von Nordhausen kam 1990 auf die Idee, die in Größe und Gestaltung sehr verschiedenen Kirchenkrippen der Region zwischen Weihnachten und Ende Januar bekannter zu machen.

Figuren des Wilbicher Holzschnitzers Johannes Merker stehen nicht nur in Wilbich sondern auch in Bickenriede und Lengenfeld / Stein. Alle Wanderwege unter www.meinanzeiger.de/wandertipps

12

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 28. Dezember 2014

Thüringen zu Fuss – w wie weg

Service-Telefon: 0361.2273636 Redaktion: [email protected] Mitmachen: meinanzeiger.de

WEG-Name: Der Wanderweg bietet eine interessante Symbiose von Natur und Technik. WEG zum Weg: Luisenthal erreicht man am besten mit dem Auto. Der Parkplatz der Ohratalsperre befindet sich am Ortsausgang, Richtung Oberhof.

WEG-Markierung: Der Wanderweg ist mit weiß-gelb-weißem Strich gekennzeichnet. WEG-Begleiter: Der Blick auf das Wasser begleitet den Wanderer. Ständig bieten sich neue Perspektiven.

WEG-Steigung: Nachdem der WEG-Start: An der Staumau- Aufstieg zur 60 Meter hohen er beginnt und endet der Weg, Staumauer geschafft ist, verläuft der Weg relativ eben, er ist ein Rundwanderweg. nur noch mit ganz geringen Steigungen. WEG-Länge: Die 13 Kilometer lange Strecke schafft ein WEG-Beschaffenheit: Er ist Wanderer im gemütlichen asphaltiert oder teilweise mit Tempo in drei Stunden. Mit dem Fahrrad geht es natürlich Kies befestigt. Dadurch eignet er sich für Wanderer, Nordic schneller.

Singerstraße

Walker, Radfahrer und auch für Rollstuhlfahrer. WEG-Pausen: Der schönste Platz zum Rasten befindet sich am Triefstein, wo aus dem imposanten Gera-Stollen weiteres Wasser zufließt. WEG-Verbote: Die Badehose muss Zuhause bleiben. In der Trinkwassertalsperre ist Baden verboten. WEG-Aussichten: Von der Staumauer hat man einen schönen Ausblick über den Stausee sowie auf das gesamte Tal. Am Ufer und den Seitenarmen gibt es weitere Aussichtspunkte.

Interessant am WEGesrand: Von Ende September bis in den Oktober hinein ist die Zeit des Hirschbrüllens. Gegen Abend hört man die Tiere aus allen Tälern rufen. Das ist ein imposantes und lautstarkes Naturschauspiel. WEGAbstecher: Ich empfehle die Ruine Käfernburg. Von da hat man den besten Ausblick über das Ohratal.

EmpFohlEn von

Gerhard Pflügner Fremdenverkehrsverein Luisenthal

Sicher, individuell, preiswert – in Kooperation mit der Volkssolidarität.

• preiswerte, kleine Wohnungen mit verglastem Balkon • Bewohnertreff mit buntem Veranstaltungsprogramm

Gewerbeobjekt - 600m², Top-Lage, direkt an der B4, Arnstadt, Ichtershäuser Str., Schaufenster, Automatiktür, WC, Büro, Heizung, Parkplätze 0178-8891367

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen 0361 / 545 17141 oder 0172 / 3610222

Sparkasse Mittelthüringen sucht ständig Baugrundstücke in und um Erfurt 0361/54517141 od. 0172/3610222

TAG Wohnen & Service GmbH Info 0361 558 95-233 www.tag-wohnen.de/erfurt

www.bauen-in-linderbach.de Profis im Wärmeschutz Einfamilienhaus „50Plus“

Wohnen auf einer Ebene schon ab 84.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31

KfW70 Häuser ab 69.999,- €

Musterhauszentrum Thüringen Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 660 täglich von 10 - 18 Uhr

Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07

www.megatherm-massivhaus.de

Traktor Güldner, 30PS, guter Zustand, 2700€,anlieferung möglich. 0163/ 2124570

1A-Bezahlung 100% Fair Ankauf PKW, Bus, A. Transp., Geländew., Mängel egal 0163/ 8888 598

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

• auf Wunsch weitere Serviceund Pflegeleistungen • Pflegewohnungen mit Pflegebad und Fachkraft im Haus

Der Blick auf das Wasser bietet sich stets aus einer neuen Perspektive. Die Farbenpracht der Natur schafft zu jeder Jahreszeit immer wieder ein neues Bild. Mehr Bilder auf:

HW 60/80 Getreide/ SHA, Einachskipper 4 t (Hitscher), Heckanbaustreuer f. Unimog (Winterd.), Werkstattcontainer (W50), Ladewagen HTS 70, Tieflader 12 t. 0177-2744323

So wohnen Senioren heute • barrierefreies Haus (Rollstuhlrampe, Aufzug) in der Singerstraße 112/112a

Protokoll und Fotos: Ines Heyer

Rundweg Ohratalsperre

Sparkasse Mittelthüringen sucht ständig Gewerbegrundstücke in und um Erfurt 0361 / 545 17141 oder 0172 / 3610222

Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650

Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650

0/15110063462 kauft bei sofortiger Barzahlung Garage in Erfurt u. Umgebung. Vielen Dank für den Anruf.

015/110746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.




   
     


Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Kölleda, ehemalige Fleischerei, ca. 911 m², auf großem Gewerbehof, sucht Nachmieter, geräumiges Ladenlokal mit mehreren begehbaren Kühlzellen, Produktionsflächen und Lagerräume, große Hoffläche mit Parkplätzen, verkehrsgünstige Lage, frei ab Februar 2015, provisionsfrei vom Eigentümer. 05143-9810 42

  

   

Wohnmobil zu vermieten, Schlafmöglichkeit bis zu 4 Personen, bei Fragen 0151/62371620

Skoda Fabia Combi 1,4, 86 PS, 13 Tkm! Rentnerwagen 1. Hand, unfallfrei! Klima, NR, Temp., CD, el. ASP + FH, Silber, DR, ZV+ FB, sehr gepflegt. VB 8200 €. 01 52 22 32 24 90

     
   

  

Familienvater sucht gepflegtes, kostengünstiges Auto mit Tüv von Privat! Bitte bieten Sie uns alles an! Vielen Dank! 0162 2766346

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Suche sehr gut erhaltenes Auto der Baujahre 1985 bis 1995, möglichst aus 1. und privater Hand, mit geringem km-Stand. 0151/75040835

   


2-Zi.-Whg. frei, ca. 50m², unmittelb. Nähe Nordbahnhof u. Haltestelle 5 Grubenstr., Kü.u. Bad m. Fenster, Bad m. Whirlpool, neu saniert. Fliesen, Laminat, KM 325€, BK&HK ges.120€. Kaution 2 KM, von privat ohne Maklerprov. 0361-744398-13 o. 17 oder 01520-8876126

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Firma Büttner kauft Ihr Auto, alle Modelle/Zustände, Barzahlung/Abholung/Abmeldung. 0172/3507576, 20 Jahre Erfahrung im Geschäft. Ford Fiesta, EZ 06.97, TÜV-AU 11.2015, 172 Tkm, Airbag, Servo, Klima, RadioCD usw., viele Neuteile, VB 950 €. 015209803843

2-R.-Wohnung in Daberstedt, 1. OG, 46 m², Kalt 322 €, NK 115 €, MC 2,38 KM, Kaution 2 KM, EVKW 131. 01776546867

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365-7732908

   
     


  

Suche Toyota Corolla, Avensis und Carina, auch mit abgelaufenem TÜV zu 01 52 14 85 62 81 kaufen.

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050    
     


  

Suche Moped, Motorräder aus DDR Zeiten. 0174/3878595, 0361/6437013

Neu im Angebot: Singlehaus schon ab 54.900,- €

www.HausAusstellung.de/EF Mietkauf in Beichlingen, mod. EFH Neubau 2015, inkl. Grdst, o. Eigenkapital möglich, C-Haus 0170 – 8320111

01719670018. Suche Garage in Erfurt zu kaufen. 0171 / 9670018.

Achtung! Solventes Ehepaar sucht Einfamilienhaus, 2-3 Fam-haus od. Bauernhof, auch z. Sanieren. Alles anbieten! Immob. Team 0361-7100913

Einfamilien- sowie Mehrfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe suchen wir dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Wer sein Haus in gute Hände geben möchte, einfach bei uns anrufen. Sparkasse Mittelthüringen 0361 / 545 17141 oder 0172 / 3610222

Unser MUSTERHAUS in Erfurt

August-Röbling-Str. 4 Freitags von 13.00 - 18.00 Uhr

0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

Su. Nachmieter f. sonnige, ruhige, gepfl., 3-Zi.-Whg, 62m², Warschauer Str., 11.OG, schö. Aussicht ü. EF+Marbach, Balkon, gute Verb. Zentr.+Natur, 320€+NK z. 01.02.15, 0152/ 05382984

Achtung! Suche Motorrad oder Quad im guten Zustand für kommende Saison. Bitte gern alles anbieten. Hole es gern ab und zahle bar. 0172-9011002

  

Sofortkredite für Rentner und Jedermann ohne Einkommensnachweis. 0151/12483353 (auch Sa., So.)

Da muss ich hin!

Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison. 0173/3612935

Suche Motorräder, Quads und Motocrossmaschinen aller Art. 0170/3873081

Kfz-Werkstätten, Fahrschulen, Autohäuser unter www.finden-sie.de

Suche Awo oder EMW, restauriert, oder zum herrichten. Wer kann helfen? 0152/24169360 Achtung, Achtung! Suche dringend VW, auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

Golf Plus Comfortline TDI, EZ 10/2009, 110 PS, 153 Tkm, SD, AHK, Klimatronic, beige-met., innen hell, TÜV b. 2016, techn. einwandfrei, VB 9.400 €. 0177/1423491

Automarkt

[email protected]

www.wand-massivhaus.de ... kein Haus ohne Wand!

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Schönes EFH - geplanter Neubau - für Ihre Familie, inkl. 490 m² ruhigem Süd-WestGrundstück in Erfurt-Linderbach für nur 209.850.- €, zu verkaufen. Bei Interesse - bitte Town & Country Franchisepartner Steffen Balz unter 0361-5657650 kontaktieren!

   
     


BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

www.zentrumsnah-wohnen.de

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir suchen in und um Erfurt modernisierungsbedürftige Immobilien, gern auch Bauernhäuser! Sparkasse Mittelthüringen 0361 / 545 17141 oder 0172 / 3610222

Suche dring. EFH, DHH + RH im Kyff.kreis u. LK Sömm. und Umgeb., fachger. Abwicklg., Bewert., Internetu. Zeitungswerb., Notartermine + KP Überw., Keine Maklergeb. f. Anbieter! Einholung v. Grundbuchauszügen, Katasterplänen u. Energieausweisen. Zugl. Makler nach § 34c seit 1993. Vertrauen Sie auf über 20. Jahre Immob.erfahrung. Goldberg-Immobilien Tel. 03464/570157

Wohn- u. Gewerbeimmobilien, Stadt Erfurt, ab 600m², von privat gesucht. Kurzfristige Abwicklung möglich. 0163-7354710 Kontakt unter

Automobilrecycling

Bei den Froschäckern 3 (GVZ), 99098 Erfurt

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: TA|OTZ|TLZ Pressehäuser/Service-Center TA|OTZ|TLZ Service-Partner angeschlossene Touristinformationen

Fahrzeug An- und Verkauf von Top bis Schrott

Altautoannahme ab 50,- € Sofort Bargeld! Auch Abholung möglich.

Teilehandel

Werkstattservice

neu & gebraucht (mit Gewährleistung)

Wartung & Inspektion Klimaservice Achsvermessung Allg.- & Unfallinstandsetzung HU & AU Reifenservice

Motoren- & Getriebeinstandsetzung

Tel. 0361-49 34 90

www.seik.de

Sonntag, 28. Dezember 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

AUTO & VERKEHR

12 000

Geschäftliche Empfehlungen

Kabinenroller KR 200 aus dem Messerschmitt-Werk wurden 1955 verkauft.

Ab kommenden Frühjahr ist der batteriebetriebene Kabinenroller „eSchmitt“ auf dem Markt. Foto: Geiger

Historie trifft Zukunft Oldtimer aufpoliert: Kabinenroller aus 50er-Jahren wird zum E-Mobil umgerüstet

Er sieht aus, als wäre er von gestern, aber er fährt mit der Technik von morgen: Ein auf Oldtimer-Umbau spezialisiertes Unternehmen aus Hilden hat einen Messerschmitt Elektro-Kabinenroller vorgestellt. Als „eSchmitt“ soll das Fahrzeug im Frühjahr auf den Markt kommen. Für den Retro-Stromer wurde ein Baukastensystem

entwickelt, der Antriebsakkus für bis zu 350 Kilometer Reichweite und vier Motorvarianten vorsieht: Es gibt EMaschinen mit 15 kW / 20 PS und 25 kW / 34 PS, die wahlweise einzeln oder doppelt verbaut werden, sagt Konstrukteur Jens Broedersdorff. Je nach Konfiguration seien so Spitzengeschwindigkeiten bis zu 170 km / h möglich.

Bei der Karosserie können sich Kunden zwischen einem Roadster, einem Cabrio mit Stoffverdeck oder dem Bubble-Car mit PlexiglasHaube entscheiden. Außerdem ist eine vierrädrige Version im Stil des „Messerschmitt Tiger“ in Planung. Vor allem, weil die Karosserie aus unbehandelten Aluminiumblechen in tagelanger

Handarbeit gefertigt wird, ist der „eSchmitt“ kein Schnäppchen: „Unter 50 000 Euro werden wir ihn kaum verkaufen können“, sagt Broedersdorff. Wer schon einen alten Kabinenroller hat, fährt deutlich günstiger: Der Fahrschemel mit Akku und Antrieb alleine sei schon für etwa 15 000 Euro zu haben und könne beim Original eingebaut werden.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

meinAnzeiger.de

13