Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

25. Jahrgang · Nr. 26 · 25. Juni 2014 · Auflage 119.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Neue Türme für die Stadt? Dr. Steffen Raßloff und Jürgen Valdeig machen sich für die Peterskirche stark

meinAnzeiger:

Fußballfieber ausgebrochen: So erleben die BürgerReporter die Fußball-WM

Seite 4

« QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

Seite 3

DA DA DA Und auch da, wenn alle anderen schlafen. Rund um die Uhr.

0800 / 859 99 99 Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

general-overnight.com

Marcel Glebe kennt sich an der Geraaue aus. Der Ingenieur der Thüringer Landesanstalt für Geologie und Umwelt leitet auch Entdeckertouren.

SCHUHE für KIDS

Foto: Floeckner

Brühler Str. 22 – 99084 Erfurt Mo bis Fr 10 - 18 Uhr geöffnet

„Fantastische Parklandschaft“

RÄUMUNGSVERKAUF

50% – 70% RABATT

Die Erfurter Geraaue ändert ihr Gesicht und wird zum Naherholungsgebiet

im Norden der Stadt angenommen hat. Marcel Glebe ist bei der TLUG zuständiger Stück für Stück, zum Teil Ingenieur für Mittelthürinbeträchtlich, verändert sich der Bereich der Erfurter Gera- gen und derzeit mit über 30 Projekten betraut. Die aue, seit sich die Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geraaue umzugestalten, ist Geologie (TLUG) des Gebietes das Vorhaben, welches derzeit Von Helke Floeckner

am meisten im Fokus steht, interessiert und gleichzeitig kritisch beobachtet von der Öffentlichkeit. Glebe spricht von der größten Flussumgestaltung weit und breit seit Jahrzehnten. Insgesamt soll die Gera

AUF ALLE KINDERSCHUHE*

als Gewässer- und Auenlandschaft erlebbar gestaltet, den Menschen und auch Tieren im wahrsten Sinne des Wortes nähergebracht werden. Vier der insgesamt sieben EinzelMaßnahmen sind bereits umgesetzt.

Komfortelektronik im Fahrzeug

Fahrzeugnavigation

Holz-Fenster

Lassen Sie sich von unserer dekorativen Fliesen-, Kamin- und Kachelofenausstellung inspirieren!

Immer auf dem richtigen Weg

nie mehr streichen!

GEBRAUCHTWAGENANKAUF 

Info-Prospekte kostenlos erhältlich.

...direkt

Angebot der Woche Erdbeeren vom Vortag

www.pruchnewski.de • [email protected]

Für Ihre Firmen-Events und auch für Ihre privaten Feierlichkeiten

Fragen Sie nach unseren Angeboten, auch für die GrillSAiSon. Alfred-Hess-Straße 32a 99094 Erfurt Telefon: 03 61 - 420 33 15 Telefax : 03 61 - 420 33 31 e-mail: [email protected] www.ccs-erfurt.de

solange der Vorrat reicht

Gebesee Halle

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Vermarktungshalle

Herbslebener Weg 30 Öffnungszeiten: Mo.-So. von 8-20 Uhr  036201 57990





Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

ww sc w.

R

hli ef ke .e u

Die Highlights von Erfurt Das Brot...

Die Betontankstelle.

www.mediamobil-expert.de

Vernetzte Welten Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt · Tel. 03 61/3 40 73-0

Leckere Grillbuffets

Da muss ich hin!

3,- € pro kg

99867 Gotha • Leinastr. 71 • Tel. 0 36 21/7 14 50

meinAnzeiger.de

frische ren Erdbee von uns!

0361/644 24 97



• Kachelofenbau • Großes Sortiment Kaminöfen • Fliesenverlegung • Bausatzkamine • Lehm- und Putzöfen • Brotbacköfen/Herde • Reparaturen • Natursteinverarbeitung und Verlegung • preiswert Holzpellets

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

www.portas.de

Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten

Inh.: Mario Grund | Bogenstraße 4 | 99089 Erfurt  7312276 | Fax 7315103 | [email protected]

FLIESEN • KAMINE • KACHELÖFEN

Media Mobil Erfurt e.K.

Aluminium-Verkleidung

Der Dom...

*verlängert bis 31.8.14

Marcel Glebe sagt voraus: „Das wird eine fantastische Park-Wasserlandschaft!“ Im Allgemeinen Anzeiger spricht der Ingenieur über Pläne, Ziele, den Stand der Dinge und zu erwartende Schwierigkeiten. » Seite 2

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

Free ca ll:

0 0800 91 92 90

Großzügige barrierefreie Wohnungen, Kommunikationsflächen, Service & Pflege bei Bedarf ! jetzt besichtigen Musterwohnung

Du bist jung, kreativ, verrückt und suchst einen neuen Arbeitsplatz. Für unser Team suchen wir:

Stylist/in

Schliefke GmbH & Co. KG Erfurter Landstraße 59 99095 Erfurt-Stotternheim (direkt an der Autobahn A71)

Bewerbung an: Head Attack Erfurt Andreasstraße 33 • 99084 Erfurt Phone: 03 61 2 19 21 86 E-Mail: [email protected]

Vermietung & Verkauf Artis am Petersberg Erfurt Tel 0361 - 30 25 240 www.artis-senioren.com Bedarfsausweis, 56,70kWh/(m2*a), FW, Kl B, Bj August 2014

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

THEMA DER WOCHE

- Anzeige -

Ratgeber Recht

Großprojekt Geraaue Unterwegs mit dem zuständigen Bauingenieur Marcel Glebe

Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected]

Frage: Meine beiden Geschwister und ich haben von unserem Vater ein Mehrfamilienhaus geerbt. Ich möchte die Erbauseinandersetzung dadurch herbeiführen, dass dort Wohnungseigentum begründet wird und an jeden Miterben eine Eigentumswohnung übertragen wird. Kann ich das von meinen Geschwistern verlangen? Antwort: Nein. Wenn sich nicht alle Erben einig sind, ist bei einem Grundstück eine Teilung in Natur, auch durch Bildung von Wohnungseigentum, ausgeschlossen. In der Regel weichen auch die einzelnen Wohnungen voneinander ab, so dass sie nicht als gleichartig bezeichnet werden können. Außerdem würde die Erbengemeinschaft, die grundsätzlich aufzulösen ist, in eine unauflösliche Wohnungseigentümergemeinschaft umgewandelt werden. Falls keine einvernehmliche Lösung möglich ist, können Sie die Erbengemeinschaft an einem Nachlassgrundstück nur durch Beantragung der Teilungsversteigerung und anschließender Verteilung des Erlöses auflösen. DerVerfasserberätSieseit20JahreninallenFragendesErbrechts,der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge. Bestellen Sie unseren kostenlosen E-Mail-Info-Brief zum Erbrecht unter [email protected]

R

Trockenmörtel Zum Selbermischen von Estrichbeton unter Zugabe von Wasser

Fre ec all :

0 08 00 91 92 90

Miet mi(s)ch!

pflanzte Vegetation, Gefahren durch unterspülte Bäume wurden so minimiert. „So erreichen wir eine nachhaltige Wirkung, das neue Flussufer stabilisiert sich selbst, der Mensch muss nicht immerzu eingreifen“, argumentiert Marcel Glebe. „Wenn eine solch große Veränderung vorgenommen wird, muss einfach Tabula Rasa gemacht werden.“ Selbstverständlich wurde und wird jeder gefällte Baum ersetzt.

Von Helke Floeckner

Erbauseinandersetzung

Erfurter Landstraße 59

Mittwoch, 25. Juni 2014

nur für unbewehrte Bauteile für Estrich, Streifen- und Einzelfundamente

99095 Erfurt-Stotternheim

Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Erfurt Ausbildungsplätze 2014

Großer INFOTAG am 27.06.14 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an! detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

In zwei Wochen geht Marcel Glebe wieder auf Entdeckungstour entlang der Geraauen. Dann spricht der Ingenieur über die Pläne und Ziele der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG), welche die Flusslandschaft im Norden Erfurts grundlegend umgestalten möchte. Für interessierte Bürger hat Glebe eine Menge interessante Fakten auf Lager: DER ZUSTAND Die Gera ist im Norden der Stadt begradigt und strukturarm. Vor allem hat sie steile Ufer, die es Mensch und Tier schwer machen, sich dem Wasser zu nähern. Bei Hochwasser hat der Fluss nicht genügend Raum, sich auszubreiten. Die Vegetation an den Ufern ist von Monobeständen geprägt. Vor allem Robinien sind hier zu finden, die sich nicht zur Uferbefestigung eignen. Wurzeln werden unterspült, Bäume stürzen ins Wasser. Durch die Wehranlagen am Teichmannshof und Gispersleben haben es Fische schwer, sich hier anzusiedeln. DER PLAN Vor vier Jahren erstellte die TLUG für die nördliche Geraaue einen Gewässerentwicklungsplan. Er besteht aus verschiedenen Maßnahmen, beispielsweise beim Moskauer Platz, an der Straße der Nationen sowie an den Wehren Teichmannshof und Gispersleben. DIE ZIELE Marcel Glebe spricht von der größten Flussumgestaltung weit und breit seit Jahrzehnten. Insgesamt soll die Gera als Gewässer- und Auenlandschaft erlebbar gestaltet, den Menschen und auch Tieren im wahrsten Sinne des Wortes nähergebracht werden. An mehreren Stellen wurden die steilen Ufer bereits abgeflacht. Das dient zum einen dem Hochwasserschutz, zum anderen wird nun das Flussufer auch für die Naherholung attraktiv. Die Abholzung von rund 1000 Bäumen schuf Raum für vielfältige neu ange-

Hier sieht es völlig anders aus als noch vor wenigen Jahren. Der Blick von der sogenannten Entenbrücke an der Hanoier Straße zeigt, dass hier das steile Ufer verschwunden ist, die Gera ist als Gewässer- und Auenlandschaft erlebbar. Die Erfurter nutzen gern diese Möglichkeit, ihrem Fluss wieder nahe zu sein. Foto: Floeckner

Zahlen & Fakten • 2010 wurde für die Gera ein Gewässerentwicklungsplan erstellt. Darauf baut das detaillierte Konzept „Komplexmaßnahme Gispersleben – naturnahe Geraaue“ auf. • Die gesamte Investitionssumme beträgt rund 4 Millionen Euro. • Die Gera ist im gesamten Bereich begradigt und strukturarm, hat sehr steile Ufer. Die Wege sind schmal. • Die Wehranlagen Teichmannshof und Gispersleben behindern die Durchgängigkeit der Gera, mit dem Rückbau entstehen Fischtreppen. • Der Freistaat Thüringen hat das Kraftwerksgelände im Dezember 2011 von den Stadtwerken erworben. • Das direkt in der Flussaue liegende Kraftwerksgelände

hat als riesiges Brachgelände keine Anbindung an den „Ökoraum Gera“. • Ziele: » Herstellen der Durchgängigkeit durch Rückbau der Wehranlagen Teichmannshof und Gispersleben. » Der Umbau der Wehranlage Teichmannshof ist für 2016 vorgesehen (Kosten circa 550 000 Euro). » Der Umbau der Wehranlage Gispersleben mit Laufverlängerung der Gera über das Kraftwerksgelände erfolgt im Jahr 2015. Kosten: circa 2,5 Millionen Euro. » In diesem Zusammenhang Rückbau der technischen Anlagen in Höhe des ehemaligen Kraftwerks » Fördern und Initialisieren einer gesunden, standortgerechten Ufervegetation.

- ANZEIGE -

Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert!

Nur dort, wo auch Plameco dran steht, bekommen sie die Plameco - Decken! Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt?

ACHTUNG! SONDERPREIS bis 30. Juni 2014!

jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung - komplett und aus einer Hand!

Weitere Vorteile dieser Designer-Decken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECODecken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke.

(Foto) Schlosscafé Georgenthal

Herr Wolfram lädt von Fr. 27.06. bis Mo. 30.06.14, zu einem Besuch in seinen Ausstellungsraum, in der Gayerstraße 2, in Gotha ein. Denn während seiner Deckenschau, können Sie sich Fr.–Mo. einschließlich So. von 10.00 bis 16.00 Uhr, ausführlich, über dieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

» Strukturverbesserung der Gera durch Abflachen der Ufer und Auflockerung der Uferlinie. » Öffnen des ehemaligen Kraftwerks Gispersleben und Anbindung des Geländes an den Kilianipark. » Integration des Konzeptes in die Buga Erfurt 2021. Die Flächen sollen Bestandteil des Buga-Geländes werden. • Termin: Die nächste Geraauen-Entdeckertour ist am Mittwoch, 9. Juli, um 16 Uhr. Treffpunkt ist an der „Entenbrücke“ über der Gera zwischen Rieth und Berliner Platz, rund 100 Meter südlich von der Straße der Nationen. Anmeldungen unter  03 61 / 74 07 91 00 bei der WBG Zukunft. • Mehr Informationen: www.erfurter-norden.de

DIE SCHWIERIGKEITEN Als vor Jahren bekannt wurde, dass in der Geraaue rund 1000 Bäume gefällt werden müssen, entflammte unter den Bewohnern des Erfurter Nordens ein großer Protest. „Eine schwere Zeit“, erinnert sich der Ingenieur an zahllose Anfeindungen. Manchmal, so gibt er zu, war er nahe dran aufzugeben. Doch immer wieder Reden, Erklären, Argumentieren hilft. „Die größten Gegner von damals haben sich in einer Interessengemeinschaft gefunden und gehören heute zu den Befürwortern des Projektes“, freut er sich, dass vor gut zwei Jahren die negative Stimmung umgeschlagen ist. Wenn nun, vor der größten Maßnahme des gesamten Projektes, noch einmal ein paar Hundert Bäume weg müssen, wird man gemeinsam darüber sprechen, auf Verständnis stoßen. DER AKTUELLE STAND Vier der insgesamt sieben Einzel-Maßnahmen sind bereits umgesetzt. Der Rückbau des Wehrs am Teichmannshof liegt derzeit auf Eis, erst muss eine Lösung für die Entsorgung der hier liegenden Asche gefunden werden. Im nächsten Jahr sollen der Umbau der Wehranlage Gispersleben und der Rückbau der Anlagen am ehemaligen Kraftwerk erfolgen. Dafür wird auf einem Teilstück die Gera durch das einstige Kraftwerksgelände umgeleitet, es entsteht ein Mäander, eine Flussschleife. Mit der Öffnung zum Kilianipark hin werden Fluss und Landschaft eine besonders attraktive Verbindung eingehen. „Ein gewaltiger Eingriff.“

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU von Freitag, 27.06. bis Montag, 30.06.2014 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

einschließlich Sonntag

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 119.500 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Rieger (Vollbelegung); Saturn, Dehner Nohra, Möbel Boss, NKD, Pro Optik, Helios KKH Gotha, Renner Möbel, Sconto Möbel, Herkules (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 25. Juni 2014

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Runde Sache

So erleben BürgerReporter die Fußball-Weltmeisterschaft 2014

Echte Emotionen: Public Viewing in Gera.

Foto: S. Weiß

WM-MARMELADE 1. Gelb: 300 g Aprikosen mit Gelierzucker im Verhältnis 3:1 verrühren. Dann zu 1/3 in ein heiß ausgespültes Glas geben. 2. Rot: 300 g Erdbeeren mit Gelierzucker im Verhältnis 3:1 mischen. Wenn die Aprikosenmarmelade zu gelieren beginnt, die Erdbeermarmelade darüber gießen. 3. Schwarz: Brombeer- oder Heidelbeermarmelade wie oben beschrieben mischen und in das Glas geben. Das Glas zum Schluss fest verschließen. BürgerReporterin Silke Rönnert

ZITTERSPIEL Deutschland gegen Ghana hat in einem 2:2 geendet. Aber, wer ehrlich ist, das Ergebnis war gerecht. Ein Sieg für die deutsche Mannschaft wäre natürlich schön gewesen, hätte aber dem Spielverlauf nicht entsprochen. BürgerReporterin Gabriele Wetzel AUFRUF Wie erleben Sie die WM? Laden Sie ihre schönsten WM-Fotos auf unserem Mitmachportal meinAnzeiger.de hoch, vergeben Sie das Schlagwort „Fußball-WM 2014“.

Oft gelesen

WIE WEIT KOMMT DIE DEUTSCHE NATIONALELF? Jogis Jungs kommen mit einigem Glück ins Halbfinale. Ihre Niederlage dort werde ich routiniert übellaunig hinnehmen. – Es hat manchmal seine Vorzüge Fan des FC Rot-Weiß Erfurt zu sein. Doch wer wird dann Weltmeister? Je mehr ich über die Chancen der einzelnen Mannschaften nachdenke, desto größer wird auch für mich die Favoritenrolle Brasiliens. Die Mischung aus guter Mannschaft, exzellentem Trainer und dem Heimvorteil addieren sich zu einer frustrierend hohen Wahrscheinlichkeit zum Sieg dieser Weltmeisterschaft. BürgerReporter Theodor Frey

KOMMENTARE: Da Deutschland sicher verlieren wird, schütten wir das ganze unter ständigem Rühren in den Ausguss! BürgerReporter Eberhard Dürselen

Happy Gera – Thorey Textilverarbeitung +++ Brand zu Pfingsten: Feuer im Dachgeschoss Ludwig-Jahn-Straße 10 in Gera +++ Public Viewing zur Fußball-WM 2014: Deutschland gegen Portugal 4:0 – Stadtrasen Erfurt R

Heiß diskutiert

Fre ec all :

0 08 00 91 92 90

Happy Gera – Thorey Textilveredelung +++ Buddelfink im Sandkasten – GIF-animiert +++ Public Viewing FußballWM 2014 LVM-Arena: Deutschland – Portugal 4:0 +++ Ein Tag auf Schloss Burgk

Frischbeton, Estrichbeton, Trockenmörtel Mindermengen 0,15 m³; 0,25 m³ Güte C 20/25, C1, X0 sehr kurze Mischzeiten zur Selbstabholung oder Lieferung Erfurter Landstraße 59

99095 Erfurt-Stotternheim

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Seiten-Tipp

REISE SCHIECK IN ERFURT

QR-Code scannen und zur Themenseite zur Fußball-WM gelangen.

Coole Idee. Und falls wir verlieren, dann wird die Marmelade verschnabuliert, wir schmeißen doch nichts Essbares weg. BürgerReporter Gunter Linke

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Di 01.07. Donau mit Kehlheim Schifffahrt Donaudurchbruch, Kloster Weltenburg Do 03.07. Harz mit Goslar Harzrundfahrt und Kaffee beim Windbeutelkönig So 06.07. Landesgartenschau Gießen mit Eintritt Di 08.07. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch einer Aalräucherei Mi 09.07. Rhön mit Wasserkuppe, Kaffee im Thüringer Rhönhaus Di 15.07. Schwetzingen mit Führung in Schloss und Schlossgarten Mi 16.07. Schönes Thüringen mit Saalfeld, Schifffahrt und Kaffeegedeck Fr 18.07. Baumkronenpfad Hainich (Führung) und Rosengarten Bad Langensalza Di 22.07. Sauerland Besichtigung Mühlenkopfschanze, Panoramafahrt zum Kahlen Asten Mi 23.07. Leipziger Zoo (inkl. Eintritt) Saisonabschlußfahrt 2014 – Salzkammergut 05.10-09.10.2014

Tolle Idee, auch wenn ich kein Fußballfan bin. BürgerReporterin Renate Jung

4 Ü/HP im Hotel Lohninger-Schober, Reisebegleitung, Salzkammmergut-Rundfahrt, Kaffeegedeck im „Weißen Rößl“, Galaabend und mehr

p.P. im DZ

44,– € 39,– € 44,– € 42,– € 36,– € 42,– € 46,– € 31,– € 40,– € 42,– €

ab 420,– €

oder

125 g (-.62 / 100 g)

Beliebtester

Händler

myline® express

Deutschland

2013

Die 14 Tage

Abnehmkur

http://retail.haendl erdes jahres.de/gewinner

Das Erfolgsprogramm der Promis von myline® optimiert

Informieren Sie sich an unseren kostenlosen Infoabenden am 30. 06. und 07. 07. 14 um 19:00 Uhr!

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

Puten-Unterkeulen

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit!

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

S

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

gen: a r f rt an !!! o f o ts ion Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr e d n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

Sahne Joghurt

(2.85 / kg)

140 – 150 g

2.

-.77

versch. Sorten

(-.26 – -.28 / 100 g)

statt

-.95

Frischkäse/-zubereitung Halbfett-Doppelrahmstufe, versch. Sorten 150 g

(-.59 / 100 g)

*

49

Aktionspreis SchweineSchälrippen natur per kg

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

saftig, Hkl. A

875 g

Fitness-Studio ,Frau in Form‘ Schmidtstedter Str. 23/25 99084 Erfurt Tel.: 0361 - 65 49 999 www.fif-erfurt.de

www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Rufen Sie uns an unter:

18% billiger + 2 Riegel gratis

gültig von Donnerstag, 26.06.14 bis Samstag, 28.06.14

Hat jemand den Weißstorch gesehen?

*

3.

*

99

-20%

statt

4.99

-.39

*

statt

Omega 3 Leberkäse fein, ofengebacken, Bierschinken mit bestem Schinkenfleisch oder Paprikalyoner fettreduziert 80 g (1.24 / 100 g)

-.99

*

Dauertiefpreis

Rinderbrust-Pastrami

mit Kräuterkruste für feinste Sandwiches und Snacks

100 g

1.

* 49

Aktionspreis Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

-33%

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

-.59

-26%

-.88

*

statt

1.19

Family Box, BumBum Eis oder Kaktus Eis tiefgefroren 320 – 538 ml (4.13 – 6.94 / l)

2.

* 22

Aktionspreis

Wassermelone

Spanien/Italien, Kl. I

1 kg

-.59

*

Aktionspreis

KW 26 / GuNoSuThiNoSuErNoSuSB

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Wir sind umgezogen ...

Mittwoch, 25. Juni 2014

Zwei neue Türme für die Stadt? Dr. Steffen Raßloff und Jürgen Valdeig kämpfen für die Aufwertung des Kulturdenkmals Peterskirche

Von Helke Floeckner

Eingang

... und laden Sie ein zur Eröffnung unseres neuen Mieterbüros im Stadthaus am Anger. Entdecken Sie attraktive Wohnungsangebote und kleine Überraschungen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Ab 1.7.2014 sind unsere Mieterbetreuer in den neuen Räumlichkeiten für Sie da.

Eröffnungsfeier 30. Juni 2014 14 –16 Uhr Mieterbüro Erfurt Juri-Gagarin-Ring 21 Mo, Di, Do Mi Fr

8.00 –17.00 Uhr 8.00 –12.00 Uhr 8.00 –15.00 Uhr

Info 0361 558 95 - 200

www.tag-wohnen.de/erfurt

Wenn Ihr Neuer ein Gebrauchter werden soll, lesen Sie wöchentlich unseren Gebrauchtwagenmarkt

Die BUGA, die Bundesgartenschau, wird im Jahr 2021 in Erfurt zu Gast sein. Bis dahin ist noch viel Zeit. Ist es nicht, widersprechen Dr. Steffen Raßloff und Jürgen Valdeig. Die Gedanken der beiden Männer, des Historikers und des engagierten Heimatmalers, gelten vor allem dem Peterberg, der in der BUGA-Planung eine wesentliche Rolle spielt. „Nun ist die Frage, was passiert mit dem Juwel vom Petersberg, der Peterskirche?“, bringt es Steffen Raßloff auf den Punkt. Schließlich ist die einstige romanische Klosterkirche St. Peter und Paul – besser gesagt deren Überbleibsel – nicht nur das bedeutendste Bauwerk an diesem Standort, sondern demnächst das letzte unsanierte. Heute ist etwa die Hälfte der Kirche erhalten. Das Gebäude gehört zur Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten und beherbergt seit 1993 das Forum Konkrete Kunst. Steffen Raßloff und Jürgen Valdeig haben mit diesem für Erfurt wichtigen Kulturdenkmal einiges vor. Die Sanierung der Fassade ist überfällig, sind sich die Männer einig. Außerdem könnte eine Ausstellung im Inneren des Gebäudes über die wechselvolle Geschichte der Kirche berichten. Der dritte Punkt in ihrer Vorhaben-Liste ist zugleich der spektakulärste: Einst hatte die Peterskirche zwei alles überragende Türme. Mehrere Jahrhunderte lang bildete sie gemeinsam mit Dom und Severikirche die Erfurter Stadtkrone. Eine moderne Rekonstruktion dieser beiden Türme würde nicht nur Geschichte wieder erlebbar machen, sondern ebenso den BUGA- und spä-

Dr. Steffen Raßloff (links im Bild) und Jürgen Valdeig machen sich für die Erfurter Peterskirche stark. Das gemalte Bild von Jürgen Valdeig zeigt das Peterskloster im Jahr 1660. Foto: Floeckner teren Petersberg-Besuchern ungeahnte Ausblicke ermöglichen. Der Blick von hier aus ist überwältigend. Ebenso der Blick von weither auf die Türme. „Diese alte, imposante Stadtkrone wiederherzustellen, ist unser großer Traum“, gibt Jürgen Valdeig zu. Lange schon beschäftigt er sich mit der Peterskirche, wie sie einst war, gibt ihr in seinem neuen Kalender und als Bild auf Tassen wieder ein Gesicht. Dabei müssen die Türme gar nicht dieselbe Höhe erreichen wie früher. Angemessen solle die Größe sein, den Propor-

tionen des noch erhaltenen Bauwerks entsprechend. Und sie müssten auch die Spitzen von Dom und Severi nicht überragen. „Es geht nicht darum, die alte Kirche in ihrer gesamten Dimension wiederzubekommen. Wir wollen kein Wolkenkuckucksheim bauen“, sagt Dr. Raßloff. Mit Sanierung, Ausstellung und den beiden Türmen, in stilisierter Form, hätten sie ihr großes Ziel vollkommen verwirklicht. Bislang, so berichten die beiden Initiatoren, sind sie mit ihrer Idee auf offene Ohren gestoßen. Bei Politikern

in der Stadt, bei den Erfurtern sowieso. Professor Ludwig Güttler, einen der bedeutendsten Kämpfer für den Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche, haben sie auch auf ihrer Seite. Er ist von der Idee sehr angetan. Nun geht es langsam darum, nicht nur nebenbei über derart hochfliegende Träume zu plaudern, sondern mit den konkreten Planungen zu beginnen. „So langsam entdecken die Erfurter ihre alte Stadtkrone wieder“, freut sich Steffen Raßloff und hofft, noch mehr Landeshauptstädter für die Sache begeistern zu

WEITERLESEN Auf meinAnzeiger.de beschreibt Historiker Dr. Steffen Raßloff die Geschichte der Peterskirche.

Veranstaltungen

- Anzeige -

heitlichen Eignung jedoch erst nach mehreren Wochen oder Monaten erfolgen kann. Ein von Medizinern und Schlafforschern im Ärztezentrum SM Salzburg entwickeltes Verfahren bietet Konsumenten nun die Möglichkeit das vom eigenen Körperbau

Kompetente Beratung vom Geschäftsführer Christian Kühn

ergonomisch geforderte Matratzen-Stützprofil ermitteln und in die Matratze auf Grundlage der ebenfalls im Ärztezentrum entwickelten StempelStütztechnik einarbeiten zu lassen. Ein Test am Liege-Simulator ist der erste Schritt zur ergonomisch korrekten Liegeausstattung und gilt damit weltweit als bahnbrechende Innovation auf diesem wichtigen Gesundheitsvorsorge-Bereich. Zur TestAbwicklung wurden vom Ärztezentrum SM Salzburg (Institut Proschlaf) bundesweit ausgewählte BettenFachgeschäfteautorisiert und geschult. Im Rahmen einer Vorsorge-Initiative des Ärztezentrums wird der Test kostenfrei abgewickelt.

tratz

e n-

Der im Ärztezentrum SM Salzburg entwickelter Liege-Simulator wird nun auch bei schlaf concept in Erfurt eingesetzt und hilft Konsumenten, die zu Ihrem Körperbau ergonomisch korrekte Liegeausstattung zu finden.

Ma

D ORI as GIN AL

an

Welche Matratze braucht mein Körper? Kaum eine Kaufentscheidung ist für Konsumenten so schwierig wie die, eine geeignete Matratze zu finden. Schwierig deshalb, weil die Wahl der Matratze bereits nach kurzem Probeliegen getroffen werden muss, die Beurteilung ihrer gesund-

können. Noch in diesem Jahr, so haben sich die Männer vorgenommen, wollen sie mit allen Verantwortlichen an einen Tisch kommen. „Wir stehen Gewehr bei Fuß“, sagen sie. Bis zur BUGA – wenn sich bis dahin auf dem Petersberg etwas tun soll – ist nämlich gar nicht mehr so viel Zeit.

pa

ssung

Nicht teurer als herkömmliche hochwertige Matratzen: Auf Wunsch wird das Test-Ergebnis an einen vom Institut Proschlaf des Ärztezentrums lizenzierten Matratzenhersteller weitergeleitet, der das ermittelte Körperstützprofil in Form von unterschiedlich festen Stützstempeln in die Matratze einarbeitet (siehe Abbildung). NachhaltigeWirkung:Eineim Kaufpreis enthaltene Nachbetreuung durch das Institut Proschlaf per Telefon oder Internet sorgt dafür, dass ein erholsamer und schmerzfreier Schlaf auch dann noch sicher gestellt ist, wenn körperliche Veränderungen eine entsprechende Änderung der Matratzen Stützstruktur erforderlich machen.

Mittwoch, 25. Juni Erfurt: Frauen-Zentrum, Pergamentergasse 36, Kurs „Einführung in den Aufbau, das Innenleben und die Struktur eines Computers“, 15 Uhr Donnerstag, 26. Juni Erfurt: Frauen-Zentrum, Pergamentergasse 36, Malwerkstatt – Malen in der freien Natur mit Ingeborg Schnöke, 10 Uhr, Anmeldung:

03 61 / 2 25 14 73 Samstag, 28. Juni Erfurt: MusikWerk Fränzel, Tag der offenen Tür, auch am 29. Juni, jeweils von 10 bis 17 Uhr Erfurt: Hauptbahnhofvorplatz, Willi-Brandt-Platz, Veranstaltung des 2. SOKA-RUN-Vereins „Halterkunde statt Rassenliste“, Aufklärung, gegen Vorurteile und für ein positives Bild von Hund und Halter, 12.30 bis 17 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

schlaf concept

Zentrum für körpergerechte Matratzenanpassung

BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN UNTER

Tel: 0361-64 41 566 Mail: [email protected] Web: www.schlafconcept.de

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Lokales

Mittwoch, 25. Juni 2014

Rockoper auf Domstufen

R

Kostenloser Mietkipper

Erfurter Theater setzt während des diesjährigen Sommerspektakels auf Effekte

für unsere Privatkunden

Von Esther Goldberg

der Betontankstelle … Fre ec all :

0 08 00 91 92 90

[email protected]

Artikel deiner Wahl! *

* In Form einer Gutscheinkarte. Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn und Werbeangebote. Gegen Abgabe des Coupons. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Nur ein Coupon pro Einkauf. Coupon gültig vom 26.06. bis 30.06.2014. Gutscheinkarte einlösbar beim nächsten Einkauf bis 31.07.2014.

MAXI AUSWAHL – MINI PREISE! Das Bühnenbild entwickelte Hank Irwin Kittel. „Eine bessere Kulisse als die Domstufen gibt es dafür nicht“, ist er überzeugt und erklärt anhand eines Modells vom Dom und seinen Stufen, wo gesungen, gespielt und getanzt werden wird. Die Technik hat derzeit besonders viel zu tun in der Vorbereitung des Theaterspektakels: 6000 Meter Theaterlatten werden verbaut, 300 Meter Stahlprofile sind nötig, 4000 Holzschrauben werden im Holz verschwinden, 125 Tonnen Stahl für die Tribüne und die Beleuchtungstürme auf den Domplatz gefahren und 70 Lautsprecherboxen angebracht. Das ist Tech-

79€ Hin- und Rückfahrt

www.marquardt-kuechen.de

nik, mit der das Theater es ordentlich krachen lassen kann und die 1900 Menschen pro Vorstellung faszinieren soll. Natürlich sind auch technische Tricks ausdrücklich eingeplant. Zum Beispiel wird darüber sinniert, dass es auch eine Hexenverbrennung geben wird. TERMIN Premiere ist am 10. Juli um 20.30 Uhr. 17 Tage lang wird es außer montags jeden Tag den „Jedermann“ geben. Die Karten kosten zwischen 17 und 60 Euro. Sie sind unter  03 61 / 2 23 31 55 bestellbar oder im Internet unter www.theater-erfurt.de.

... anders Küchen kaufen − direkt ab WERK!

Luxus ist bezahlbar!

keine Anzahlung Standort Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

& lebenslange Garantie*

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Das DB REWE Ticket: Hin- und Rückfahrt. Deutschlandweit. Nur 79 €.

*

Jetzt noch doppelte gegen fehlende Sammelkarten tauschen.

kernarm

für

30FACTHE PUNK

* für Holzteile + Natur -/Quarzstein aus unseren Werken

06. 9

Spanien: Wassermelone Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Italien: Rucola (100 g = 0.71) 125-g-Schale

Große Tauschbörse am 28.06.2014 in Ihrem REWE Markt.

08. 9

Thomas Müller Fußball-Nationalspieler

AKTIONSPREIS

Sensationspreis der Woche.

beim Kauf von im Gesamtwert von über 2 €*

10FACTHE PUNK

beim Kauf von im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 28.06.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte versch. Sorten, (100 g = 0.71-0.94) 3 x 35/4 x 30/ 5 x 28-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.300.34) 175-200-g-Btl.

23%!

09. 9

AKTIONSPREIS

l: Ihr Preisvortei

37%!

3

ab Beuteln je*

Aus unserer TV-Werbung

*Einzelpreis 0.95 € (100 g = 0.48-0.54)

05. 9

Bergader Weichkäse versch. Sorten 100 g

Rhönsprudel Leicht und Fruchtig versch. Sorten, (1 l = 0.64) 12 x 0,75-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

12. 9

AKTIONSPREIS

SchweineLachsbraten ohne Knochen 1 kg

49. 9

AKTIONSPREIS

SchweineRückensteak versch. mariniert 100 g

SENSATIONSPREIS

55

CENT

Käfer weinhaltiger Cocktail versch. Sorten, (1 l = 3.25) 0,75-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

20%!

57. 9

AKTIONSPREIS

Sternquell versch. Sorten, (1 l = 0.90) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

il: Ihr Preisvorte

16%!

90. 0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

30%!

il:

24. 4

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

auf einen

Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter www.spielemax.de oder telefonisch unter (030) 76 79 04 - 100!

Bis 28. Juni 2014 nur an Ihrer REWE Kasse.

DIE PUNKTE HIGHLIGHTS

20

Im „Bieblach-Center Gera“, 07552 Gera, in der „Goethe Galerie“, 07743 Jena und im „F1 Forum am Anger“, 99084 Erfurt.

Rechts: So sieht das Modell für die Domstufenfestspiele aus. Fotos: Goldberg musikalischen Stilmix komponiert hat. Philharmonisches Orchester und die Rockband Lidenbrock werden gemeinsam die Rockoper musikalisch vorantreiben. Allerdings sitzen sie nicht zusammen: Die Band sitzt in den Kavaten des Doms und das Orchester in einem großen Zelt. Der Tod, die gebürtige Schweizerin Brigitte Oelke, wird von einer Frau gespielt, ganz nach dem Salzburger Vorbild. Dort war es 2005 Ulrike Folkerts. Die Werke, eine der personifizierten Allegorien, kommt aus Spanien: Marysol Ximenez-Carillo. Der Schuldner und Mammon stammt aus Ungarn: Mate Solyom-Nagy.

WELTMEISTERLICHE RABATTE! SPIELE MAX AG ∙ Haynauer Straße 72 a ∙ 12249 Berlin

Oben: Regisseur Peter Lund (von links), Sänger Andreas Lichtenberger (Jedermann), Komponist Wolfgang Böhmer am Klavier und der musikalische Leiter Jürgen Grimm stimmen sich ab.

KW 26 Gültig ab 25.06.2014

usiv

noch heute vorbestellen!

Erfurter Landstraße 59 l 99095 Erfurt-Stotternheim

24h online shoppen unter www.spielemax.de

Das wird ganz sicher keine brave Geschichte: Der „Jedermann“ auf den Domstufen als Rockoper. Das Theater Erfurt setzt damit seine Reihe der Uraufführungen für das Domspektakel fort. Beauftragt haben die Erfurter für diese Rockoper den Berliner Komponisten Wolfgang Böhmer. Den Text dazu lieferte Peter Lund nach dem Ursprungstext von Hofmannsthal. Peter Lund führt zugleich auch Regie. „Jedermann“, jenes Hofmannsthal-Stück, das bereits vor reichlich 100 Jahren unter der Regie von Max Reinhardt in Berlin seine Uraufführung erlebt hatte, wird seit 1920 alle Jahre wieder bei den Salzburger Festspielen inszeniert und ist deshalb im deutschsprachigen Raum so populär. Die Geschichte ist schnell erzählt: Jedermann soll sterben, doch er ist nicht auf den Tod vorbereitet. Er bittet alle um ihn herum, ihn in den Tod zu begleiten. Die aber wollen nicht. Als er bemerkt, dass er nicht mit dem Leben davonkommen wird, handelt er mit dem Tod eine weitere Lebensstunde aus. Personifizierte Allegorien sollen ihn und auch das Publikum zum Nachdenken anregen. Dieses ursprünglich religiös gedachte Stück auf die Domstufen zu bringen und noch dazu als Rockoper-Uraufführung, klingt nach einer erfolgreichen Idee. Ob es überzeugend sein wird, muss ab dem 10. Juli allerdings das Publikum entscheiden. Zumindest haben die Erfurter Theaterleute auch internationale Künstler für diese riesige Produktion verpflichtet. Unter anderem hat Cedric Lee Bradley, der gebürtige US-Amerikaner, die Choreografie übernommen. Der Mann verspricht in den Bewegungen einen Mix aus Adams Family, Thriller und Tarzan. Weil er darum weiß, dass Wolfgang Böhmer einen

exkl

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. Juni 2014

25. Juni 2014: Tag des Fußes Tipps für rundum gepflegte und gesunde Füße

Gut zu(m) Fuß

Podologinnen mit Herz Antje Göckler
0176-31638558 Nicole Kranhold
0157-76136998 Montag-Freitag: 8.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung Samstag: nur nach Vereinbarung

F1 – Forum am Anger Eingang Hirschlachufer 7 •
64477254 





NEUERÖFFNUNG Mobile Fußpflege Katrin Roth 0162-27 98 929

Öfters mal wieder barfuß gehen ist gesund und regt die Durchblutung der Füße an.









2,50 € Rabatt mit diesem Coupon 



zugelassen für alle Krankenkassen



K

ortleben

Po Podologische Praxis

(med. Fußpflege) Inh. Jana Leipnitz

Krämpferstraße 6 99084 Erfurt (Ärztehaus, Erdgeschoss)

e-mail: [email protected]

Telefon:

03 61 / 6 57 85 85

Sie tragen uns ein ganzes Leben und leisten dabei rund 270 Millionen Schritte. Am heutigen Mittwoch, dem 25. Juni, widmet sich ein ganzer Tag unseren Füßen. An diesem Internationalen Tag des Fußes dreht sich alles um einen Körperteil, das trotz täglicher Höchstleistung meist ein Schattendasein fristet. Im Laufe unseres Lebens tragen uns die Füße rund vier Mal um die Erde. Alltagsbelastungen, Sport und oftmals schlechtes Schuhwerk fordern die Füße dabei zusätzlich. Der Tag des Fußes soll daran erinnern, was dieser Körperteil täglich leistet und vor allem aufzeigen, wie wir den Füßen Gutes tun können. Die meisten Menschen beginnen mit der richtigen Pflege leider erst dann, wenn die Körperteile bereits Schaden genommen haben. Die Auswirkungen kranker Füße können verheerend sein: Schmerzen und Gehbehinderungen sind nicht selten die Folge. Deshalb raten Experten zur guten Pflege der Füße. Dazu gehören auch gutes Schuhwerk und die rechtzeitige Behandlung von Defekten. Denn ist der Fuß erstmal geschädigt, dann läuft im Leben so manches nicht mehr wie es sollte. Unsere Füße sind ein Meisterwerk der Evolution. Wankten unsere Vorfahren noch auf vier Beinen durch die Gegend, müssen heutzutage nur zwei Stützpfeiler unseren Körper tragen: Das meiste Gewicht lastet dabei auf unseren Füßen: Rund 30 Gelenke, 60 Muskeln, mehr als 100 Bänder, über 200 Sehnen und 26 Knochen machen sie zu einem ausgeklügelten Wunder der Natur. Insgesamt ein Viertel der gesamten Knochen des Kör-

Schon bei den Kleinsten sollte man auf die Füße achten. Denn sie tragen uns ein Leben lang. pers befindet sich in den Füßen. Und sie haben weitaus mehr Sinneszellen als unser Gesicht. Das macht sie empfindlich für Druck und Außenreize, denen sie auf ihrer langen Reise täglich ausgesetzt sind: Neben ihrer eigentlichen Laufleistung lastet ein enormer Druck auf unseren Füßen – zum Beispiel beim Joggen: Bewegen wir uns schnell, dann müssen unsere Füße das Vier- bis Fünffache unseres Körpergewichts tragen. Und dabei behindern wir ihre Arbeit ständig: Zu enge Schuhe, schlechte Pflege und Überlastung machen ihre Wege nicht leichter.

Gutes Schuhwerk bietet die beste Grundlage für gesunde Füße. Gerade bei Frauen rufen moderne Schuhe mit hohen Absätzen, eng zulaufender Spitze oder Plateausohlen oft Druckstellen oder Blasen hervor und zwingen den Füßen unnatürliche Bewegungsabläufe auf. Darum die Schuhart regelmäßig wechseln und möglichst flache und bequeme Modelle wählen. Um Risiken wie Diabetes und Venenleiden vorzubeugen, stellt ausreichend Bewegung ein absolutes Muss dar. Mit spezieller Gymnastik lässt sich die Durchblutung von Beinen und Füßen

gezielt fördern. Besonders gesund ist auch das gelegentliche barfuß laufen. Viele moderne Füße wissen nicht mehr, wie sich das Laufen auf Moss, Gras, Waldboden, Steinen und anderen Naturprodukten anfühlt. Barfußpfade sind hierfür eine gute Gelegenheit. Durch den Wechsel im Untergrund wird die Durchblutung angeregt und die unterschiedlichsten Reflexzonen angeregt. Wer in diesem Sinne gut zu seinen Füßen ist – auch über den „Tag des Fußes“ hinaus – der kann sich ihrer Höchstleistung auch weiterhin sicher sein.

Kleinanzeigen R

Steine & Erden Lieferung und Selbstabholung von:

Fre ec all :

0 08 00 91 92 90

l Zierkies & Ziersplitt l Sand, Kies, Schotter l Erden & Bodensubstraten l Pflaster & Natursteine

Erfurter Landstraße 59 l 99095 Erfurt-Stotternheim

Automarkt BMW 318 lim., EZ 04/2007, 40Tkm, silbermet., Sitzheizung, Klima, ESP, 129PS, Benzin, So.+Wi.-Räder, Scheckheft gepfl. mit DEKRA-Siegel, 2 Jahre Garantie mögl., nur 8999,- €, Suzuki GTH, Herr Baumbach 0174/ 1460900

Motorroller Honda JF 05, Automatik, 125 ccm, gut. Zust, Bj. 01 f. 850 € zu verk., 0171 / 3 81 72 35

Beulen, Rempler ade! Glänzend u. Kratzerfrei durch den Sommer!

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

ANZEIGE

Fußball mal anders Hofmann Personal lud Mitarbeiter zum Familientag Erfurt. Bunt, lustig und ungezwungen sollte der Familientag für die Mitarbeiter werden. Da bot es sich geradezu an, in den egapark nach Erfurt einzuladen. Sehr beliebt war an diesem Tag der Human-Football-Table. Fußball – kaum einer kann sich derzeit diesem Sport entziehen; zieht die Weltmeisterschaft uns doch alle in seinen Bann. Aber auch beim Hau-den-Lukas zeigten sich die Besucher von Ihrer

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Suche PKW, Bus, Geländewagen, mögl. alles Anbieten. 0162/ 5691597

Reparaturen an Lack, Blech und Glas Mit Liebe und von Hand gemacht.

 03 62 04 - 5 12 07

99095 EF-Stotternheim, Am Teiche 7




(! # ""
) $'$%&!# rungen Lacckie r Art alle airr Repai Smart epair Spot R s tl tt Autogla Komple n Service aufbereite ration Restauimer ld O äder Motorr

sportlichen Seite. Die Kinder konnten im „Grünen Klassenzimmer“ Papierschöpfen oder auf der Hüpfburg um die Wette toben. „Diese Einladung zum Familientag ist unser Dankeschön an die Mitarbeiter für eine gute und faire Zusammenarbeit“, erklärt die Büroverantwortliche Sandra Rittel. „Und wie das bei Traditionen so üblich ist, soll das gemeinsame Feiern auch im nächsten Jahr fortgeführt werden.“

Mein Rosengarten Kundenseminar am 28. Juni bei OBI Erfurt-Süd Erfurt. Rosen gibt es in einer Vielfalt an Sorten, Formen und Farben: Da sind die aristokratischen anmutenden Edelrosen, die romantischen Kletterrosen, imposante Heckenpflanzen oder Zwergrosen, die auch auf dem kleinsten Fleckchen Platz finden. Ob Sie nun einen ungewöhnlichen Blickfang für Ihr Gartenbeet suchen, einen verträumten Rosenbogen planen oder Ihren Balkon neu bepflanzen - der Artenreichtum dieser Pflanze wird Sie begeistern.

Delta Euroliner Bj. 2004, Warmw. Vz, Heki etc. Sonderpreis 4.990,- €

Caravan-Eck Bad Klosterlausnitz Inh. Ralf Nickel Verkauf - Vermietung - Service  036601 / 4 34 01 www.caravan-eck.de

SUCHE WOHNWAGEN

OBI Erfurt-Süd lädt zum Seminar rund um die Rose ein.

Schöne (ehemaliger ega-Park- ort, die richtige Pflege, welche besonders Leiter) am 28. Juni, ab 11 Uhr Begleitpflanzen in unserem OBI-Gartencenter. passend sind, den perfekten Schnitt und vieles mehr. DaFreuen Sie sich auf unser Erfahren Sie alles Wissens- mit die Königin der Pflanzen in Kundenseminar mit Horst werte über den idealen Stand- voller Pracht erblüht.




Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

"       (      

ANZEIGE

Kleinanzeigen

Mittwoch, 25. Juni 2014

Town & Country Haus 0361/56 57 650 4-Seiten-Bauernhof auf 2000 m² aus privater Hand in 07806 Weira zu ver0174-3096120 kaufen. 5 ZKB, 180m² Wfl., Büro o. Wohnbüro, Praxis mit Stellpl. in EF-Süd in einer jungen Villa, Mietpreis VB + MC 0162 - 1870588 Auf nach Stotternheim EFH in Stotternheim, ca. 110 m² Wfl./ 250 m² Gr., Bj. 1900, Ölofen, 2- Gar., (kein Epass), KP: nur 55.000,-€. Immob. Team 0361-7100910

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 240 m², ein lichtdurchflutetes Doppelhaus 135 m² WNF mit Straßenbahnanbindung in Erfurt, für zusammen 179.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt ( 0361 / 56 57 650 Einfamilienhaus mit viel Licht in EFLinderbach inkl. wunderschönem, sonnigen und ruhigen 590 m² SüdWest-Grundstück - entsprechend Ihrer Wünsche neu gebaut - für einmalige 247.840.- € zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

Sie dürfen wählen, entscheiden und sich wohlfühlen!!! Wo? Am Rande der Stadt in EF-Linderbach. Neu zu bauendes Traumhaus inkl. Wintergarten und 640 m² „Abendsonnegrundstück“ für nur 257.590.- €anzubieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

Town & Country Erfurt baut für Sie ein Einfamilienhaus WNF 120 m² in Erfurt-Marbach auf einem 500 m² Pachtgrundstück, schlüsselfertig für 160.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 Traumhaftes großes Randgrundstück ca. 1.050 m² in EF-Linderbach inkl. wunderschönem neu gebauten EFH inkl. Studio mit 5 Zimmern für fantastische 267.190.- € zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

111.000 Euro Stadtvilla T1

Neu im Angebot EFH/ZFH in EF, Gebiet - Rote Berg Siedlung mit ca. 170m² Wfl. u. ca. 600m² Grundst. KP 229 T€ 0162/1870588 VB + MC. Neu im Angebot MFH in EF-Mitte, saniert, voll vermietet, KP: VB 890 T€ + MC. 0162/1870588

Steilpass aufs Traumhaus.

Gewerbe-Grundstück in EF-Gispersleben/Mittelhausen Nähe Globus/Einkaufsmarkt ab 2000m² bis ca. 16Tm². KP: 25,-€m² + MC 0162-1870588

0361-34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt/ Weimar und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Su. Haus in EF-Gispersleben von privat 0361/2152286 zu kaufen.

Villa, EFH- ZFH in EF Süd, Dichterviertel mit ca. 200m² Wfl., Kamin, EBK, Terasse, Garage, ca. 400m² Garten, KP: 415 T€ VB + MC. 0162/1870588

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien Suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DH, MFH und Wohnungen zum Verkauf. J. Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien Service GmbH, Tel: 0361-340710

Profis im Wärmeschutz Eigentumswohnung in MFH, 89m²EG., 3Zi., Gash, Bad, Küche u. A.-Raum, Keller, Stellplatz,1 Balkon, Fußb. Parkett, E.A.55kwh(m²a)/vermietet. mtl. KM. 534,00 €, Bj.1910, san.1996 VP.133.00,00 €+Mc 5%+MwSt. J. Jäckisch Finanz- & Novus Immobilien Service GmbH, Tel: 0361-340710

Suche 3 ZKB in EF, Rote Berg Siedlung für Mandanten, Miete oder auch ETW. Angebote bitte an J.Hoffmann Immob. 0162/1870588

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 98.900,- €

Neu im Angebot: Singlehaus schon

Sparen Sie beim Hausbau bares Geld – maximal bis zum 13.08.2014.

ab 54.900,– €

Panoramablick auf Erfurt! Bauträgerfreies Grund., ca. 760 m², ruhige Lage, KP: 145.000 € Das Immob. Team EF/7100910

Neu im Angebot nähe Stotternheim EFH/Bauernhof mit ca. 1400m² Grund, KP VB 225 T€ + MC. 0162/1870588

Profis im Wärmeschutz

Musterhaus Erfurt-Schmira Sandweg 2 99094 Erfurt-Schmira 0361 / 78 98 80 08

Einfamilienhaus „50Plus“

[email protected] www.thueringen.heinzvonheiden.de

Schöne Villa in EF-Süd, Steiger, ca. 200 m² Wfl., mit EBK, Terrasse, Blk., Pool u. 1100m² Garten, Ortsrandlage. KP: VB. 0162/1870588

1A-Lage-Gastronomieobjekt in thür. Großstadt mit Biergarten u. intern. Küche, gehobene Ausstattg., 200 Pl., sucht Pächter. Eigenkap. erforderl. Angeb. an: 1A-gastronomie web.de Hotel in EF-Süd, ca. 140.000€ Jahresmiete mit ca. 650m² Wfl., 1050m² Grund. KP: 890 T€ + MC. 0162/1870588

Wohnen auf einer Ebene schon ab 84.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Mehr Informationen unter: www.heinzvonheiden.de/heimvorteile

Garten ca. 370m², Pachtland im KGV in EF OT Vieselbach äußerst günstig abzgb., E/W-Anschl., PWK-Stellpl., 0361 / 7 31 58 33

Telefon: 03628/60 14 31

Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07

www.megatherm-massivhaus.de

Neu im Angebot: Singlehaus schon ab 54.900,- €

Multicar-Container 1,5 m³, 2,5 m³

Erfurter Landstraße 59

Absetz-Container 5,5 m³, 7,0 m³, 10 m³ Abroll-Container 10 m³, 33 m³, 40 m³

99095 Erfurt-Stotternheim

Salinenstraße in Erfurt Garage zu kaufen gesucht! 0176/90928029

Miete/Mietkauf Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF von Privat. 0162 - 1870588 für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet

Telefon: 03628/60 14 31 Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

in Erfurt, Weimar, Arnstadt, Ilmenau, Sömmerda

0 08 00 91 92 90

Energie-Effizienzhaus mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

Erfolgstaktik: Bis zu 5 % Haus-Rabatt sichern!

Containerdienst

Fre ec all :

Town & Country Erfurt baut für Sie in Windischholzhausen ein Doppelhaus WNF 120 m² auf einem 500 m² Grdst. für 194.500 €. Am Waldrand wohnen und die Nähe zur Stadt genießen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

1 möbliertes Zimmer in Erfurt Mitte, WM 270 € ink. Strom, 1 MMK. 0361/7311708, 0151/14472826

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büro- Gewerbeeinheit, Nettelbeckufer, 2. OG, 80m² oder 210m², im Gründerzeithaus mit Balkon, Jalusien und Netzwerkverkabelung, Stellplätze vor dem Haus, Kaltmiete verhandelbar zwischen 4,00 - 5,00 € kalt pro m², 129,4 kWh/(m²*a). 0170 / 7754791 Büro, EF-Süd, repräsentativ, ca 160m², ruhig u. sonnig (Südausrichtg.), 2 Stellplätze, 1100 € zzgl. NK, keine Maklergebühr. 0170/3600797

Singlewohnung-Erfurt-Süd-Arnstädter Str., 2. OG, 48m², im Gründerzeithaus mit Balkon, Küche, Wohn.-Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Warmmiete 439 €, Energiekennwert: 136,3kWh/ (m²*a). 0170 / 7754791 Vermiete in EF 1-R., 2-R., 3-R.-, u. 4 R.Wohnungen mit Balkon. KämmererImmobilien. 0176-34860154

1 ZKB, 28 m², Breitscheidstr., 170 €+ 70 € NK. 0176-31288159, ab 18.00 Uhr. 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 ZKB - Balkon - Löberwallgraben -73m², im 2.OG, sehr schönes Gründerzeithaus Bad mit Wanne, halboffene Küche, Keller, Warmmiete 695 €, 129,3kWh/(m²*a). 0170 / 7754791 2 ZKB in Griefstedt, 1. Etage, in 5 Fam.Haus, 66 m², 310 € + NK, ab so03634/38177 fort frei. 2-ZKB, ca. 50 m², Laminat, 3. OG, EFSüd, prov.- und kautionsfrei, 01733860015

3 ZKB, EBK, Dachterr., 100 m², KM 950 €, V vorh., EF, Schlösserstr. 0361/ 5118446, info ck-hausverwaltung.eu

3,5 ZKB in EF, nähe Dom, ca. 120m², Dachterr, SP, WM 925 € zzgl. Kaution, MC J.Hoffmann Immob. 0162/1870588

3Z-EF Villa, Schmidtstedter Ufer 17, 1. OG, indiv. großz. Wohnung, 98 m², Küche kann übern. werden, 1 Bad mit Wanne/ WC, G-WC, Balkon, überw. Parkett, Abst., eingeb. Schuhschr., Keller, Gartenn. mögl., ab 15.08.2014 zu vermieten, Verbr.ausw., Bj. 1902, FeWä, 93 kWh/m².a KM 735,00 €, zzg. NK u. K. Hausverwaltung Kopka /Fax 0361-6462794; 0177/2130602

Neu 3 ZKB ca. 80 m² in EF-Zentrum mit Blk, EG für 550 € KM zzgl. BK + MC. 0162/1870588

Exklusive Maisonette Wohnung Erfurt Süd, Steigerstraße, 5 Räume, 177 m², große Dachterrasse, Kamin, Parkett, Gäste WC, Sauna, Energiekennwert: 131,1kWh/(m²*a), Warmmiete 1.700 €. Tel.: 0170-7754791

EF/F.-Büchner-Str., 2 ZKB, 64m², 2.OG, Blk., EBK (Übern. n. A.), 420 €+ 150 € Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, NK, ab 01.10.14, 0157/57137160 0172-5283691 preisgünstig. www.bohrservice-soemmerda.de EF: 1 Zi-Whg. 43 m², 2 OG, KM 237€,2 Zi-Whg., 62 m², 3. OG, KM 341€ 0170/9000904, werkt. ab 9:00 Nachmieter z 31.07. gesucht! 2Zi, 70m², 5.OG, Balk., 450€ warm, Drosselberg,Tel.01626660121 Neue möbl. 2 ZKB in EF-Zentrum, ca. 60m², EBK, 1. OG, 460 € Km zzgl. BK. 0162/1870588 von privat

Landwirtschafts-/Gartenbaufläche im Stadtgebiet Erfurt zu verpachten. 0,84 ha. Stromanschluss, Brunnen, Straßenanbindung vorhanden. Bestlage. Nur ernstgemeinte Angebote. Chiffre U-Z-224-0090236965

Der Countdown läuft!

Wegen großer Nachfrage, letztmalig zu diesem Preis erhältlich. Angebot gültig nur noch bis 30.06.2014

Sichern Sie sich jetzt die besten Kohlepreise des Jahres!

www.igelteam.de

Zahlen Sie 10,- € pro Tonne verbindlich an und sparen Sie soviel Kohle wie noch nie!

BRAUNKOHLEBRIKETTS Die heizstarken Energiepakete AUS DER LAUSITZ

Sie können unbegrenzt anzahlen, soviel Paletten wie Sie brauchen. Sie bekommen dann die Palette Kohle 40 x 25 kg = 1 to oder 100 x 10 kg = 1 to zum Preis von*

Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut.

200.- €

*Abholpreis

Winterpreis 259,- €

hoher Heizwert

lang anhaltende Glut

Nur eins müssen Sie beachten: Die Kohle muss bis zum 31.10.2014 abgeholt werden! Restzahlung dann bei Abholung

schöne Flamme

wenig Asche

Ist das nicht ein faires Angebot? Und dies soviel Sie möchten!

Nur noch 5 Tage gilt dieses Super Angebot - Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

7 R

Hallen, 2 x auf ca. 3800m² Grundstück in EF zu verk., KP: 389 T€ + MC. 0162/1870588

Kauf/Mietkauf Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau KP: VB + MC. 0162 - 1870588

www.HausAusstellung.de/EF Neues Angebot EFH/Bungalow in EFSüd, Wartburgstr.ca.120m² Wfl. mit ca. 540m² Grund. 5 ZKB, Terrasse, Stellplätze, KP: 379 T€ VB + MC 0162 - 1870588

Haus-Verlosung!gewinnen.

Kauf/Mietkauf EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, 0162-1870588 KP: VB 99 T€+ MC •

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Bevorraten Sie sich jetzt! Angebot solange der Vorrat reicht Im Winter steigen die Preise !Schlegelstr. 4

- Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. * entspricht = 96 Päckchen

/ Ohrdrufer Str.

99867 GOTHA/Thür. Tel. (0 36 21) 70 34 70

(Am Kraftverkehr),

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. Juni 2014

20. Tag der Architektur Am 28. und 29. Juni gibt es in und um Erfurt viel zu entdecken

Einfach alles, was zum grünen Daumen dazu gehört. Bereich „Landschaftsbau” • • • • • • •

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung und Putzarbeiten Pflasterarbeiten Zaunbau Teichbau Beregnungsanlagen Wegebau

Bereich „Gewerbe-, Wohn- und Grünflächenpflege”

• Jahrespflege von Wohn- und Gewerbegrünanlagen • Baum- und Gehölzschnitt (mit Gutachten) • Liefern und Verlegen von Fertigrasen (Rollrasen) • Maschinelle Kehrleistungen • Reinigung von Außenanlagen • Winterdienst • Ökologische Unkrautbeseitigung

Weitere angrenzende Dienstleistungen • • • •

Hausmeisterdienste Containerdienst (1,0 – 3,0 m³) Grund- und Außenreinigung Gebäudereinigung

Hauptsitz: D - 99092 Erfurt, Rudolfstrasse 55 Fon: +49 (0) 361 - 6726210, Fax: +49 (0) 361 - 6726219 E-Mail: [email protected] www.avant-gebaeudedienste.de

Es gibt viel zu sehen Das letzte Wochenende im Juni ist für Architekturbegeisterte jedes Jahr ein besonderes Highlight: Dann findet der Tag der Architektur statt. Bundesweit ist ein jeder eingeladen, zeitgenössische Architektur in der unmittelbaren Umgebung zu besichtigen und auch Bauwerke zu betreten, die normalerweise nicht für Interessierte offen stehen. Architekten, Stadtplaner, Innen- und Landschaftsarchitekten stehen gemeinsam mit ihren Bauherren vor Ort bereit, um Fragen zu beantworten und über Ideen und Konzepte, Planungsabläufe und qualitative Standards zu informieren. Im Jahr 1995 wurde der Tag der Architektur zum ersten Mal in Thüringen veranstaltet. Damals

Im Rahmen der Stadtentwicklung Erfurts entstand ein neues Wohngebiet zwischen Nordhäuser und Mühlhäuser Straße. F.: H. Roos

Programm • Architektour per Fahrrad zu – Samstag, 28. Juni, Start 11 Uhr, Freifläche zwischen Paulsturm und Predigerkirche Objekte: • Sanierung Boutique „P4“ • Umbau Praxis für Orthopädie und Sportmedizin • Umbau St.-Michael-Kirche • Neubau Feuerwache ErfurtWaltersleben – Sonntag, 29. Juni, Start 10.30 Uhr, Venedig, Freifläche an der Brücke Objekte: • Neubau „Auenhöfe“ – Wohnen am Park • Freiflächengestaltung „Wohnen am Universitätsgarten“ • Umbau ehem. Stasi-U-Haft zu Bildungs- und Gedenkstätte • Freiflächengestaltung St.Ursula-Garten Anmeldungen unter: info@ architekten-thueringen.de

waren es gerade einmal 10 Objekte, die besichtigt werden konnten. In diesem Jahr, zur 20. Auflage, stehen 71 Objekte in 35 Städten und Gemeinden zur Auswahl, auch in Erfurt. Zum 20. Mal bietet der Tag der Architektur interessante Einbli-

cke in Objekte, die man so nicht bekommt. Den 28. und 29. Juni kann man sich also jetzt schon vormerken und im Rahmen der bundesweiten Initiative „Architektur bewegt!“ zahlreiche architektonische Highlights besuchen.

Su. dringend für mein Praxisteam Physiotherapeuten/-in m. d. Abschl. Man. Therapie u. Man. Lymphdrainage, Praxisübernahme in absehbarer Zeit möglich. 0151/16517699

Wir suchen Mitarbeiter/in für Tätigkeiten im Sicherheitsdienst Baustellen- und Objektbewachung

Mitarbeiter für Hotelempfang im Umfeld Erfurt gesucht.(Nachtarb., PC-u. engl. Grundk.). Mail: hs-km web.de, 01723465808

PAVH e.K. / www.pavh.net

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Stellenmarkt

Suche Reinigungsmitarbeiter (m/w)

für täglich 7,8 Stunden von Mo bis Fr im Stadtgebiet Erfurt ab 06:00 Uhr täglich. Erforderlich: Führerschein und Berufserfahrung Nur schriftliche Bewerbungen! Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected] Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Ichtershausen je eine/n

Fachlagerist (m/w)

Ihre Aufgaben: Durchführen von Kommissionieraufgaben sowie Verpacken und Versenden von Ware Prüfen und Verbuchen der Wareneingänge. Ihr Anforderungsprofil: - Ausbildung zum Fachlageristen - Idealerweise mit technischem Hintergrund - Mindestens 2 Jahre Erfahrung im Lagerwesen - technisches Verständnis - Berechtigung einen Gabelstapler zu führen Wenn Sie verantwortungsbewusst sind und gerne sorgfältig arbeiten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung (Post oder eMail) an: Pyramid Computer GmbH Herr Stefan Trenkle Feldstraße 1 | 99334 Ichtershausen eMail: [email protected]

Suchen Garten- und Landschaftsbauer (m/w) zur sofortigen Einstellung (Vollzeit). Erforderlich: Berufserfahrung und Führerschein Arbeitsort: Erfurt Kontakt unter: 01 73 / 5 48 12 31

Arbeitsvermittler gesucht, gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/ 7521988

Einstellungsstopp aufgehoben! 10 neue MitarbeiterIn gesucht. Kontaktfreudigkeit von Vorteil, ortsungebunden, auch Ungelernte, für Infostand und Sammlungen. Herr Rapp 0178/3576963

Elektro-Kaiser sucht zur Festeinstellung im Raum Erfurt einen Elektroinstallateur/Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik m/w. Gute Vorraussetzungen sind Erfahrung bei der Installation von Industrie- und Gewerbeobjekten, Fehlersuche und Reparaturarbeiten sowie Prüfungen nach BGVA3, FS Kl.B. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an elektro kaiser-mhh.de oder direkt an Elektro-Kaiser, Lindenstr. 19, 99198 Mönchenholzhausen

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Fleißige Verkäuferinnen für Blumenzwiebeln auf der Messe ega Park Erfurt am 26.06. bis Oktober 2014 gesucht. 0171/7430413

Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected]

Raum Ilm., Saalf., Weimar, EF

FESTES VERKAUFSGEBIET MIT KUNDENSTAMM ZU VERGEBEN!

Eine Chance für Ihre Zukunft.

Als Partner der Björn Steiger Stiftung suchen wir flexible Aufbauhelfer /innen. Sie sind aufgeschlossen, kommunikativ und arbeiten gerne im Team? Dann bieten wir Ihnen eine qualifizierte Einarbeitung, sehr gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.

Kontakt unter: 0162 - 9 58 02 35 Herr Tatzel

Ihre Vorteile: • Top Marke, top Produkte • Eigenes Festgebiet • Stammkunden / Folgeumsätze • Praxisorientierte Ausbildung • Starten ohne Eigenkapital • Selbstbestimmtes Einkommen • Flexible Arbeitszeiten • Zuschüsse zur Sozialversicherung Sie haben: • Lust auf Leistung • Sicheres gepflegtes Auftreten • Spaß am Umgang mit Menschen • Führerschein und PKW Info:

Michael Pätzold

0361-2412911 od. 0173-9028767

Suchen motivierte

Büromitarbeiter/in Ihre Bewerbung an: Baumann Spedition Dresden GmbH Niederlassung Erfurt Mühlweg 16 · 99091 Erfurt Telefon: 0151 54 45 68 55

Hausmeister u. Zimmerfrau f. 50 Zimmer-Hotel in EF ges., Vollz./Teillz. od. 450 €-Basis. Chiffre U-Z-2850090245160

Kraftfahrer CE im Nahverkehr für Tagestouren gesucht!Standorte:Erfurt oder Ichtershausen,Ohrdruf. Bewerbung an HeiLog Transporte,Pfarrgasse 72a,99439 Ramsla oder bewerbung heilog.com, 036452-768446

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Sortieren, 2-SchichtSystem von Mo – Sa. 9,04 € / h + Zuschläge. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-34984-0, erfurt adecco.de

Gebäudereiniger/in gesucht, wöchtl. 28 Std., Stundenlohn 7,96€, Arbeitszeit ab 14.00 Uhr im GVZ Erfurt, Erfahrung in der Gebäudereinigung wünschenswert 03601/813096

Sicherheitskräfte dringend gesucht, gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, 0361/752 19 88, intersecerfurt_c.werner aol.de

FS + Auto erforderlich; (auch Neueinsteiger)

Su. Fleischerfachverkäufer/-innen, Einsatzort: Plaue u. Arnstadt, VZ u. TZ. Bitte melden unter 036207/5 14 90

Suche ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte. Pkw von Vorteil. 0151/12324943

Suche Mitarbeiterin für Spielothek in Gebesee. 0152/22074728

Suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskraft 7-8 h täglich zur Festanstellung, PKW Führerschein erforderlich, Einsatzgebiet Sömmerda, Kölleda. 03635/403994

im Nahverkehr gesucht

Ihre Bewerbung an: Baumann Spedition Dresden GmbH Niederlassung Erfurt Mühlweg 16 · 99091 Erfurt Telefon: 0151 54 45 68 55

Wir suchen für Sofort i.d.amb. Pflege zur Festanstellung, exam. Altenpfleger/in u. Krankenschwester/pfleger i. Vollz u. Teilz., sowie 1 PDL f. Bereich Erfurt. Kontakt. Tel. 0361/24039267, E-Mail: pflege.erfurt yahoo.de Wir suchen in Erfurt-Linderbach eine Zimmerfrau in Teilzeit 25 - 30 Std. wöchentlich, Beginn 8.30 Uhr auch an Wochenenden. Bewerbungen bitte schriftl. an: HDG Heinecke & Blaufuß mbH - Fr. Günther, Schmalwasserweg 5a, 99091 Erfurt - oder an: buchhaltung hdg-online.de

Taxifahrer/in, in Festanstellung oder 0173/356803 Aushilfe gesucht Ungelernte Arbeitskräfte m/w für sofort gesucht!

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w)

Kraftfahrer für MB Atego 12t im Nahverkehr (Stückgut) Raum Erfurt + Arnstadt gesucht!!! (Vorauss.ADR +Modu0162/9310057 le)

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

ca. 700 €/Woche. Unterkunft + Verpflegung! Kostenlose Info unter Tel.: 0800 / 3622236

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Starthilfe & Zimmer vorh. 0800-3372733

Oberkellner sowie Restaurantfachfrau u. Hotelfachfrau, sehr gute Aufstiegsmögl. für 90 Betten-Hotel in EF gesucht. Chiffre U-Z-285-0090245166

Suchen ab sofort

Kraftfahrer/-in

Tel. 03675 425855

• Fahrzeugbauer • Metallbauer • Konstruktionsmechaniker • Schweißer

Müller Fahrzeugbau GmbH Breitenheerda, Am Kalmberg 6 07407 Remda-Teichel ( 03 67 44 - 2 23 38 [email protected]

für den Küchenbereich

Müllsortierung im Raum Erfurt, männl. Arbeitskräfte 50+ ges. (geringf. Besch.) 03722/406306

Reinigungskräfte m/w f. Supermarkt in Neudietendorf gesucht, Minijob, Bew.: 030-78 09 52 80

Suche Kraftfahrer als Presse Kurier zur Auslieferung von Zeitungen und Zeitschriften im Raum Erfurt. Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. Arbeitszeit ab 22.00 - ca. 07.00 Uhr Früh, auf bis zu 450,- € Basis, Festeinstellung zu einem späterem Zeitpunkt möglich. 01755698239

Wir suchen Damen zw. 20-40 J., attraktiv u. zuverlässig für seriöse sinnliche Tantra- und Wellnessmassagen. Flexible Arbeitszeit s.g. Verdienst. 0170/ 8213293 o. info angelmassage.de

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Achtung! Männl. Arbeitskräfte bevorzugt 50+ m. Führerschein f. Müllsortierung Raum Thür. ges. (geringf. Besch.) 03722/406306 Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc., 0176/78239861 Haushaltshilfe (NR) in Kerspleben gesucht. 036203/91338

Fliesenleger gesucht zur Verstärkung unseres Teams (auch artverwandte Ausbildung), Vergütung nach BRTV und VB, Fahrerlaubnis für Pkw/Transporter. Bewerbungen senden Sie bitte an: AFUTEC GmbH, Julius-König-Str. 6, 99085 Erfurt

Rentner, 64 J., mit techn., handwerkl., kaufm., Qualifikationen sucht Job auf 450 € Basis, Führersch. vorhanden, 0177 / 4 93 83 53

Haushaltshilfe auf selbständiger Basis in der Nähe von Arnstadt gesucht. Kfz Bedingung. r_friedlaender web.de Kosmetikerin/Fußpflegerin stundenweise dringend für ein Salon in Erfurt gesucht. Gerne auch eine ältere erfahrene Person mit Freude am Umgang mit Kunden. Nähere Informetionen unter 0361/79064820

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Suchen Kraftfahrer / Baumaschinenführer (m/w)

Erforderlich: Führerschein der Klassen C und C1E (mit Anhänger) Arbeitsort: Erfurt und Umgebung Kontakt von Mo. bis Fr. unter: 01 73 / 5 48 12 31

Wir sind ein mittelständiges Unternehmen in der Lebensmittelbranche und beliefern seit über 20 Jahren ein weit verzweigtes Netz von Privathaushalten mit täglich frischen Lebensmitteln.

Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected]

ii Wir suchen ab sofort, motivierte Verkaufsfahrer hh Wir bieten: - eine dauerhafte Festeinstellung - einen festen Kundenstamm - ein freundliches Betriebsklima - ein hohes Festgehalt

Sie bieten: - Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit - Flexibilität - Lernbereitschaft - Zielstrebigkeit

Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte schriftlich an:

Friko GmbH - Thöreyer Str. 2 - 99334 Amt Wachsenburg OT Thörey oder per Email an: [email protected]

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Apolda, Arnstadt, Bad Frankenhausen, Bad Salzungen, Blankenhain, Eisenach, Gotha, Katzhütte, Kleinfurra, Kyffhäuserland, Sondershausen und Steinach in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

·

Zentrum für Intensivpflege

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

· ·

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

·

·

·

viel Zeit für den

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 25-005 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 25. Juni 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt




Geschäftliche Empfehlungen Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156

Antiquitäten Liebhaber

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

0 162/4 90 26 22

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

GARTEN - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84 Suche Autos aus DDR-Zeiten, egal wel0172/6608080 che Marke.

Gaststättenauflösung, am 26.06.14, ab 14 Uhr in der Gemeindeschenke Nottleben: Geschirr, Gläser, Tischwäsche, Dekoartikel, Küchengeräte, Buffettartikel u.s.w. Tel: 036208/71425

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere u. bearbeite alle Videoformate. Dia-Positive auf CD oder DVD Schallplatten u. Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de


 Zuckersüsse BKH Kitten in weiss (colorpoint-blaue Augen,-Katze) und Katerchen in braun aus liebev.Aufzucht für 330Euro abz. 0172/8870671




Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 36 36 servicecenter allgemeineranzeiger.de

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Mietkauf/Miete Eigentumsgarten EFSüd, Steiger ab 500 m² bis 3.000m² von Privat 0162 - 1 87 05 88

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

[email protected]

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Erotikmarkt

s

Vanessa

s

017687619619

Alina

verwöhnen & mit Topservice

017687114217

+

aus Spanien

Yara

Manu

Julia 28 J., Kf 32, OW70B ★ Nicole 26 J., Kf 38, OW80 E

Girl /27

echte indio Brasilianerin

NEU

0162/85277 8527702 02 0162/8527702 0162/

Chrystal Bianca

aus Brasilien

Erotik-Massage-Studio

ICE SERVschwarzSPITZEN haariges

4-5 Latinas

Vicky www.erotikum.de/10415

www.erotikum.de/12685

s

s

09.30-14.30 Uhr

aus Venezuela

aus Brasilien

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379 ★

Tantra, Prostata-Massage, Intimrasur, Hot-Stone-Massage, u.v.m.! Tel. 01 51/ 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de

Thai-Massage

N a h p m i P , Jin oni s E &N 0152-52141087 U

2 heiße THAI-PERLEN mit NEU

unvergleichlichem SERVICE!

NE

Naree (29 J.) m.de www.erotiku

;

♥ ♥ Jasmin

;

0152-11745168

♥ ♥ EF Bansitong/Orchidee ♥♥

HEISS & SEXYs

s

NEU –

SALLY

– NEU

0176-64 07 04 14 nette Kollegin gesucht!

NEU IN ERFURT!! Thaimassage

Job & Linda 0162 / 199 13 42

Samy ‘

‘

‘

Deutsche AV-Queen

‘

Adresse auf Anfrage

‘ ‘

FRANZ.NATUR U.V.M.

Top Service

Neu in Erfurt!!! www.modelle-thueringen.de ‘

‘

‘ ‘‘

Tel.: 0162 4290547

FIRST CLASS

EU

0163 - 5085803

Haus-, Hotel-, Bürobesuche

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Treffs Su. Frauen, bis 55 J., gern auch verheiratet, für Erotik , Mann, 28 J., sportl., 1,89 m, verwöhnt Frauen nach 0151/ Wunsch, EF-Nord, Anr. u. 40788233 von 7.00-23.00 Uhr

Sie suchen zuverlässige, gute Handwerker?Hier sind Sie richtig! Wir nehmen uns die notwendige Zeit für Ihre Beratung. Service rund um Haus und Hof, Montage und Baustellenbetreuung 0177/6197713 kontakt bausanierung24.com Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (20 % Rabatt ab 2 Stunden) Tel. 0172/3590300

Kressetanzsaal im Kressepark Erfurt, 28.05. fällt Tanzveranstaltung aus! 12.07. Udo Lindenberg Double Party, NEU:Speed Dating 015208661714, kressetanzsaal gmail.com, www.facebook.com/kressetanzsaal Sensucht nach Liebe,Glück und Geborgenheit.hat Jenny,57j.,sehr weibl.und nat.mit dem Gewissen „ETWAS“ berufl.Erfolgr.,sucht hier den Mann zum lachen,träumen und zum lieben für immer und ewig,Du auch? 03637297342 Stella

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 28.06. Stadtroda „Schützenhaus“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de Er, 44/1,85m, treu, symp., m. Int. f. Radf., Musik, Natur uvm. sucht schlk. bis mittelschlk. Sie zwischen 30 u. 40, auch Ausländerin f. dauerhafte Bez. 0163 / 1 57 61 05 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 28.06. „Event-Halle“ West, Eisenach Schlesier 036929/87215

Junggebl. Polizeibeamter, 52/1.82, Dein Inserat v.15.06.,Nr.6048 gefällt mir...würde dich gern ohne PV kennenlernen. Trau Dich! 017685080149

Junggebliebene selbstbewusste Geschäftsfrau 63,frauliche Figur, NR, NT, sucht angenehme männliche Bekanntschaft um den Alltag schöner zu gestalten. Chiffre U-Z-224-0090246080

Partnersuche in Thüringen SIE sucht IHN Sehr hübsche Angestellte, 42 J.,:mit aufregender, schlanker, kurvenreicher Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romantischem Wesen, bin gesch., möchte aber wieder glücklich werden! Habe e. schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur Mut.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6121.

-

gerin, mit schöner Figur, blondem Haar, grünen Augen, aber leider zu schüchtern, um einen Mann anzusprechen. Darum bin ich einsam und traurig und wünsche mir einen lieben Mann, an den ich mich anlehnen und ankuscheln kann. Ich kann gut haushalten und kochen und hoffe, dass ich Dir schon bald eine zärtliche und treue Frau sein kann. Bei Wunsch und Sympathie würde ich sofort zu Dir ziehen, versprochen. :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723037. Iris, 63/160,:Krankenschwester im Vorruhestand, mit Auto, kurvenreiche Figur, hübsch, vollbusig, sehr lieb, anschmiegsam & Superhausfrau. Soll ich für immer allein sein? Ich bin nicht ortsgeb., würde gern zu einem lieben Mann ziehen, ihn mit Liebe und Zärtlichkeit verwöhnen. Ich kann voll mit anpacken. Bitte rufen Sie doch an, wie :Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724449.

N

Frühlingsgefühle? dann ruf an….

s

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Ich suche Dich die Frau die auch wie ich einsam ist,die Frau mit der man lachen kann,die sich gern unterhält und auch gern mal verreist.Gesucht wirst du von Jürgen,74j.verw.,schlank und natürl. 036372-97342 Stella

möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 60 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 333413.

;

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

Er 56 J., 1,72m, naturv., bodenst. sucht nette Frau Chiffre U-Z-285-0090244686

vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu

U

0162-4565819 ;

Charm.Carina 54j.,mit schlanker weibl.Fig.,eine attrakt.Frau,mit gutem Beruf,Sucht dich den Mann mit Humor zum verwöhnen und für den Neuanfang.Rufe mich einfach mal an! 036372-97342 Stella

Christa, 72 J.,:verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt,

The World of

EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

s 0174-6370645 s www.erotikum.de/3295

* Massagestudio *

0361-212 36 34

Saphira 28 J., Kindfrau

Dreams

Gentlemen Thaimassage & Spa Nana & Jassi

www.erotikum.de

Endlich wieder in Gotha!

Carola,68jeine attrakt.,liebenswerte,nat.,Witwe,Chic u. Charm.,sucht den netten,ehrl.,Mann,für eine liebev.Geborgenh.und das für den Rest des Lebens.Ich freue mich auf deinen Anruf. 036372-97342 Stella

Ich würde Dich gern kennen lernen!:Ich heiße Petra, bin 52 J.,

Wir blicken in Ihre Zukunft! Jetzt kostenlos testen! 0800-9191909 (gebührenfrei)

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Bekanntschaften 22 Jahre erfolgreich + seriös! Große Aktion für Damen + Herren. Vermittlung R. Kabas 036258-50539

Biedermeier Sofa Liebhaberstück; Weichholzschrank, zerlegbar, dunkel, 03621 / 73 01 34 zu verkaufen.

preisgüns-

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de




NEU in Erfurt

9

Ich bin:Margit, 47/165, leider schon verwitwet, eine einfühlsame Frau, sehr gesellig und kontaktfreudig. Um so schwerer fällt mir das Alleinsein und die Arbeit kann Beispielfoto einen lieben Mann nicht ersetzen. Es wäre schön, wieder eine Schulter zum Anlehnen zu haben und gemeinsam in die Zukunft blicken zu können. Wann können wir gemeinsam planen und optimistisch nach vorn blicken?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Freche, junge Frau,:sucht interessanten Mann bis Anfang 40. Ich bin 1,65 m, 60 kg, 31 Jahre. Kuscheln und :Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453039. Ein Feuerwerk der Gefühle!:Helga, 66/165/55, attraktive Frau sehnt sich nach Zweisamkeit und Liebe.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6131. Bin 39 J.,:Krankenschwester und heiße Kerstin. Bin hübsch, schlank und treu. Ich suche e. lieben, einfachen Mann, der vielleicht Pech in der Liebe hatte und mit mir einen Neubeginn wagt. Du solltest wie ich zärtlich und zuverlässig sein und Verständnis für meinen Schichtdienst haben. Ich hoffe auf deinen Anruf.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722389. Zärtliche Gudrun, 59/163/58,:Witwe und attraktive Frau mit schöner Figur. Gudrun ist sehr herzlich, liebevoll und gut abgesichert und nicht ortsgebunden. Für eine harmonische Beziehung sucht sie einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Sie würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit Sie sich besser kennen lernen können. Melden Sie sich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 693058.

ER sucht SIE Im Supermarkt:habe ich Dich nicht gefunden, Neckermann macht´s auch nicht möglich, aber vielleicht diese Zeilen? Ich, männlich, 23/178, suche Dich, eine ganz normale, unternehmungsl. Frau. Ich habe Herz, Humor und sehr viel Liebe und einen festen Job. Rufe an und wir werden das glücklichste Paar auf Erden.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. J 10111. Einsamkeit macht traurig!:Frank, 62/180, attraktiver Witwer, möchte gern die Freizeit mit einer netten Dame passenden Alters verbringen.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6155. Uwe, 58 J.,:verw., ein toller Mann mit graumeliertem Haar, strahlenden Augen und ein sympathisches Lachen, dazu klug, ehrlich und fürsorglich. genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti und lachen viel. Was ich aber sehr vermisse, ist eine liebe Partnerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie über:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452915. Thomas, 47/186/85,:berufstätig, sportlich, keine Kinder, mit Interesse an Natur, Aktivitäten, sucht natürliche Frau, gern mit Kindern, mit Interesse mit Auto oder Motorrad.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453282.

Küssen:macht glücklich und lachen ist gesund, sagt man. Darum suche ich, Peter, 54/183, im öffentlichen Dienst tätig, eine unBeispielfoto ternehmungslustige, humorvolle Partnerin - eine Frau, die weiß was sie will! Bin ein romantischer Mann, der gerne Hand in Hand spazieren geht, gute Gespräche liebt und Ausgehen mag, kann aber auch kochen und tanzen, habe viele Ideen. Langeweile kenne ich nicht und wenn Du magst, dann melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Bis:jetzt auf den Zufall gehofft, nun ist genug! Witwer Achim 66/182, Elektrotiv aber allein und einsam. Leer ist der Platz in seinem Herzen, leer sind die freien Stunden. Ihm fehlt e. nette Partnerin für alles Schöne, wie Natur, verreisen, tanzen, reden, verwöhnen und lieb haben. Er ist sehr geschickt, offen, unkompl., unternehmungsl. und zärtl., also nur Mut.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453464. Andre, 44 J.,:ansehnlicher, liebev. zuverl., praktischer Typ mit Ideen und Humor, sucht nach großer Enttäuschung einen lieben Schatz für gemeinsamen Neuanfang.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6146. Facharzt, 73/178,:NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn. da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z.B. mal einen besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. leidenschaftl. Autofahrer, handwerkl. geschickt und humorvoll. Bitte rufen Sie an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722851. Das Gefühl von Nähe, Wärme, Geborgenheit...: so schön? Hälst Du Kuscheleinheiten auch für so wichtig? Magst Du ein wenig Romantik im Leben? Dann wirst Du Dich bei mir, Stefan, 35/186, sehr wohlfühlen. Und wirst Du etwas Besonderes für mich sein und dies werde ich Dir auch jeden Tag beweisen (eig. Kinder sind auch willkommen). Ich bin tierlieb, eig. Pferd und Auto, Trau Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453181.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470 www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 25. Juni 2014

Den Sommer genießen Biergärten und Ausflugslokale machen Lust auf Entspannung

IN NEUURT Das erste original ungarische ERF Spezialitätenrestaurant in Erfurt!

ANZEIGE

ANZEIGE Dachwig. Im Mühlenhof in Dachwig lässt es sich gut genießen. Vor allem den Biergarten im idylischen Vierseitenhof kann man empfehlen. Und natürlich die Sonnenterrasse. Wir richten Feierlichkeiten für bis zu 100 Gäste aus. Wochentags ist von 17 bis 23 Uhr geöffnet, am Wochenende ab 11 Uhr.

Karlstraße 20, 99089 Erfurt, Telefon: 0361 / 78978480 (ehemals Restaurant Casa Mexikana) www.restauranthungarica.com [email protected]

Der

Erfurt. Besser als im Biergarten vom „Augustiner an der Krämerbrücke“ lässt sich der Sommer in der Stadt kaum genießen. Mitten im Herzen der Altstadt, am Ufer der Gera gelegen, haben Besucher von hier aus einen wunderbaren Blick auf die Krämerbrücke. Gemütlichkeit und Wohlbefinden treffen hier auf kulinarische Genüsse und machen das Sommergefühl perfekt.

ANZEIGE

mit dem herrlichen Blick zur

Frienstedt. „Auf dem Fürstenhof“ fühlt man sich wohl! Ob auf den Freiflächen, dem Spielplatz, den gemütlichen Pensionszimmern oder in den Veranstaltungsräumen bis 100 Pers – für alles ist bestens gesorgt. Großer Parkplatz, Buslinie 80. Besonders beliebt sind die abwechlungsreichen Kloßgerichte und Fischgerichte.

ANZEIGE Erfurt. „Klein Ungarn“, so heißt das Restaurant auf Ungarisch. Es bietet seinen Gästen von Dienstag-Sonntag originale ungarische Speisen. Das Team freut sich schon auf morgen 18 Uhr. Dann startet die Partie USA - Deutschland. Alle Spiele der WM gibt es Live im Restaurant. Außerdem stehen den Gästen für Feierlichkeiten aller Art, neben den Restaurant auch ein separater Raum zur Verfügung. Gern nehmen wir Ihre Reservierung auf.

Fußball WM 2014

TV-Übertragungen live bei uns ( Im Biergarten und auf der überdachten Terrasse! Es freut sich auf Sie

Augustinerwirt Uwe Machnik Telefon: 0361/6019070

Horngasse 3/4 • Erfurt www.augustiner-erfurt.de [email protected]

ANZEIGE Erfurt. Seit jeher ist das ehemalige Jagdschloss Hubertus ein beliebter Anlaufpunkt für Liebhaber traditioneller deutscher Küche und Naturfreunde, die den Steigerwald zu Fuß oder auf dem Rad erkunden. Ob im wunderschönen Biergarten oder in den gemütlichen Räumen im Haus: Hier wird die Rast zu einem besonderen Erlebnis.

ANZEIGE Erfurt. Der neu gestaltete Biergarten am China-Restaurant Wan Bao lädt bei schönem Wetter zum Sitzen unterm Sonnenschirm ein – an ganz heißen Sommertagen genießen Sie auch gern im klimatisierten Restaurant. Hier werden alle WM-Spiele auf Groß-Leinwand übertragen.

Hotel – Restaurant Fußball WM Live Übertragung aller Deutschlandspiele

Jeden Sonntag Mühlenbuffet ab 11 Uhr

Reservierungen unter: 036206 26 99 14 Infos unter: www.muehlenhof-bosse.de Mühlenhof Bosse [ Lange Straße 57 [ Dachwig Mo - Fr 17 - 23 Uhr [ Sa - So 11 - 23 Uhr

ANZEIGE Witterda. In der Pension & Landhaus „Zum Ross“ sind auch kleine Gäste herzlich willkommen. Hier gibt es einen großen Spielplatz, einen Streichelzoo und Ponys zum Reiten. Lecker essen und trinken kann man natürlich auch.

ANZEIGE Erfurt. Das Team von „Kromer´s Restaurant & Gewölbekeller“ wird auch 2014 wieder vom Slow Food Genussführer empfohlen. Voraussetzung hierzu ist die Beibehaltung der regionalen Kochkultur, die im gemütlichen Restaurant, idyllischen Innenhof oder rustikalen Gewölbekeller gelebt wird. Gerne gebucht werden kann das Restaurant neben dem Hochzeitshaus auch für Familienfeiern oder Firmenessen.

ANZEIGE Erfurt. Eine große Auswahl an Eisspezialitäten und originellen Eissorten erwartet die Gäste im Eiscafé und Konditorei Schneemilch in Erfurt Stotternheim. Hier werden Ihnen auch Ihre individuellen Eissorten für Hochzeiten, Schuleinführungen, Geburtstage uvm. angefertigt. Auch Lieferungen an Unternehmen für Runden im Kollegenkreis sind beim Eiscafé Schneemilch möglich.

Viele unserer Eissorten sind bei vollem Geschmack

•laktosefrei•glutenfrei•vegan und vegetarisch•kalorienarm• zuckerfrei mit Stevia gesüßt

Täglich ab 11 Uhr geöffnet.

Schweizer Bahnerlebnisse p. P. im DZ

Reiseleistungen

Ihre Altstadt-Adresse für

Familienfeiern und Firmenessen mit hausgemachter Küche

Pension & Landhaus „Zum Ross“ in Witterda – 12 km von Erfurt

separat im Restaurant Gewölbekeller Innenhof en feri re r e t Rei 7 Jah ab

hrten Kutschfa

Kleine Arche 4 (direkt neben dem Hochzeitshaus) Tel.: 0361-64477211 www.kromers-restaurant.de

Brunch

Schlemmen Sie nach Herzenslust am 6. Juli Preis p. P. 15,90 €

• Kinder bis 5 J. frei • ab 6-12 J. 7,40 € p. Kind

Reservierung unter: Telefon: 03 62 01 - 8 59 72 / Fax 8 54 11 www.pension-zum-ross.de

Für unsere kleinen Gäste: Kinderspielplatz * Streichelzoo * Ponyreiten *

Planen Sie eine Feier? Bei uns sind Sie richtig?

Fahrt im modernen Fernreisebus 4 x Übernachtung im ★★★ Hotel Good Night Inn in Brig 4 x Frühstück und Abendessen Bahn (2.Kl.) Täsch – Zermatt und retour Bahn (2.Kl.) Mont Blanc-Express Bahnfahrt (2.Kl.) „Auf den Spuren des Glacier-Express“ im Panoramawagen inklusive Lunchpaket Stadtrundfahrt Brig mit dem kleinen Simplon-Express Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett. Zuschlag Einzelzimmer 80,-

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH