¿Por qué los Mexicanos deben usar Ancestry.mx? Arturo Cuellar, AG® FamilySearch [email protected]

Los objetivos de esta clase son: Aprender acerca del sitio Ancestry.mx y cómo hacer búsquedas eficaces en este sitio. Conocer las colecciones útiles para buscar antepasados en México, y algunas formas para solucionar posibles errores de indexación

¿QUÉ ES ANCESTRY.MX?    

Es la versión en Español de Ancestry.com Contiene parámetros en el motor de búsqueda que permiten hacer búsquedas utilizando los dos apellidos Gratis para cualquier persona con una cuenta SUD. Durante esta clase se mostrará el sitio Ancestry.mx. Muchos de los mismos consejos y sugerencias de búsqueda también se aplican a Ancestry.com

COLECCIONES DE MEXICO    

Registro Civil Registros Parroquiales Cruces de Frontera México – E.E.U.U.,1895-1957 Censo de México de 1930

Registro Civil    

Aproximadamente 72 millones de registros creados por el gobierno en el periodo 1857 – 1987. Fue decretado por la legislación de 1857. Las fechas varían de estado a estado. Ver tabla en la siguiente página. No existen registros en Ancestry para los estados de Baja California Norte, Sinaloa y Tabasco.

Tipos de Registros   

Nacimientos Matrimonios e Información matrimonial Defunciones

Importante: Existen algunos registros en Ancestry que no están indexados, pero las imágenes de estos registros están disponibles en FamilySearch.org. Por ejemplo, nacimientos en San Luis Potosí hasta1967 y fallecimientos hasta 2000 no están accesibles en Ancestry.mx pero podemos verlos en FamilySearch.org.

Registros Parroquiales La mayoría de la población celebraba ritos religiosos en la Iglesia Católica tales como; el bautismo infantil, el matrimonio, y el entierro. En la mayoría de las áreas estos registros comienzan muchos años antes de que el Registro Civil entrara en vigor. La mayoría de los registros no están conectados a su imagen, así que asegúrese de ver siempre la imagen original de un registro indexado. Si no encuentra algún antepasado buscando por nombre, asegúrese de navegar por las colecciones de imágenes. Buscando la imagen original Antes de comenzar, anote la fecha y el lugar del registro. Preste atención también al tipo de registro - bautismo, matrimonio, o defunción. Siempre es mejor abrir una nueva ventana del navegador para comenzar su búsqueda a fin de que pueda volver al registro indexado

Ejemplo: Ejemplo: Localiza el bautismo de Martín Adame Roblez que tuvo lugar el 3 de febrero de 1874 en Tepetongo, Zacatecas, México. 1. Bajo la pestaña Buscar, haga clic en Catálogo de tarjetas. Haga una búsqueda por el nombre del estado seguido de las palabras Catholic Church Records. Use este ejemplo: Zacatecas, Catholic Church Records. Haga clic en Buscar. 2. Seleccione la colección haciendo clic en el título. Use este ejemplo: Zacatecas, México, Catholic Church Records, 1605-1980 3. Localice el nombre de Ciudad usando el menú desplegable que se encuentra en el lado derecho de la página. Use este ejemplo: Tepetongo 4. Localice el nombre de la Parroquia usando el menú desplegable que se encuentra también en el lado derecho de la página. Use este ejemplo: San Juan Bautista. Nota: el nombre de la parroquia normalmente se incluye en la información indexada. 5. Seleccione el tipo de registro y el rango de años para el registro que desea buscar. Use este ejemplo: Bautismos 1869-1877 o Bautismos 1871-1881. Debido a que hay dos selecciones que cubren la fecha del bautismo en 1874. Revise el número de microfilme de la información indexada - 445163. La primera imagen en cada colección es generalmente el número del microfilme. Elija una de las colecciones y luego compruebe la primera imagen de la colección para verificar el número de microfilme. Use este ejemplo: La primera opción es la correcta. Bautismos 1869-1877. 6. Examine las imágenes para localizar el registro. Por lo general, están en orden cronológico correspondiente a la fecha del evento. A veces, la información indexada proporciona el número de registro y / o el número de página. Use este ejemplo: Avance a la imagen 435.

Registros de Cruces de Frontera Si su antepasado cruzó la frontera de México a los Estados Unidos entre 1895 y 1957, puede intentar buscarlo en los registros de cruces de frontera. 

Generalmente abarcan de 1895 a 1957, pero los mejores registros son los de después de 1906.

Tipos de formas   

Forma 548, 548-B, o Forma I-448, Manifiesto – ¡Estas son las mejores! Forma Espl. 259, Estadística Forma Espl. 442, No Estadística

Consejos importantes   

Siempre busque la forma larga – manifiesto Si encuentra a su antepasado cruzando la frontera, verifique quién más cruzó el mismo día en el mismo lugar. ¡Siempre mire las imágenes porque puede encontrar fotos!

Para obtener más información, consulte la clase del centro de ayuda de FamilySearch “Crossing the Frontera.”

El Censo de México de 1930

El censo se inició el 15 de mayo de 1930. No existe para todo el país pero cubre aproximadamente el 78 por ciento de la población. Falta la región más poblada, el Distrito Federal, junto con algunas otras ciudades más pequeñas. Puede consultar el Catálogo de FamilySearch para determinar si la ciudad que necesita está disponible. Este valioso registro censal ha sido completamente indexado y las imágenes están conectadas a los índices. Información registrada:         

Nombre, edad, sexo Estado Civil Soltero Casado Civilmente Casado por la Iglesia Unión libre Viudo (a) Divorciado (a) Estado donde nació

CONSEJOS PARA TENER MEJORES RESULTADOS EN LAS BUSQUEDAS Es común encontrar errores en los registros indexados. Los errores más comunes encontrados en los índices de Registro Civil de México son los siguientes:      

Nombre indexado incorrectamente Nombre equivocado Nombre omitido Apellido indexado como nombre Nombre indexado como apellido Letras indexadas incorrectamente

Solución: Sea creativo en sus búsquedas. Haga la búsqueda ingresando solo el nombre del antepasado y uno de los apellidos de los padres en los espacios correspondientes al apellido de los padres     

Busque ingresando solo el apellido del antepasado y el nombre de uno de los padres en los espacios correspondientes al nombre de los padres Busque ingresando una fecha exacta, un apellido y el lugar del evento Busque ingresando solo los nombres de los padres en los campos del nombre del padre y no el nombre del antepasado Intente usar un comodín (*) Tenga en cuenta las letras intercambiables. Las letras que más nos podrían confundir en los índices se encuentran en esta tabla.

a por o (especialmente después de una "i") j, t y f son similares d por las letras ol L por S, E o G g por s M por ll o Al h por s o b n por r j por i t por s Para mayor información visite el sitio: https://script.byu.edu/SiteAssets/resources/Spanish_Extraction_Guide-Chapter_3-1.pdf

© 2017

por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.