Europäische Sozialpolitik Ein Wegweiser durch das Internet

2.

A 20 ufla 16 ge

über 1.200 Web-Adressen nach Mitgliedstaaten und Themen geordnet

Redaktioneller Hinweis Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifisch differenzierende Formulierungen – z. B. der/die Bürger/in – verzichtet. Die in dieser Veröffentlichung verwendete männliche Form gilt im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für Frauen wie Männer gleichermaßen.

Europäische Sozialpolitik Ein Wegweiser durch das Internet 2. Auflage September 2016

Europäische Sozialpolitik

Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung Redaktionelle und rechtliche Hinweise Die Amtssprachen der EU-Länder

4 9 6

Links zu den EU-Mitgliedsländern 10 Belgien12 Bulgarien 18 Dänemark 26 Deutschland34 Estland42 Finnland50 Frankreich62 Griechenland70 Irland 78 Italien 88 Kroatien 98 Lettland106 Litauen114 Luxemburg122 Malta130 Niederlande136 Österreich144 Polen152 Portugal160 Rumänien166 Schweden174 Slowakei184



Slowenien192 Spanien202 Tschechische Republik 208 Ungarn216 Vereinigtes Königreich 222 Zypern230 238 Links zur EU EU-28240 Statistiken zur Internetnutzung in der EU 248 Haushalte mit Internetzugang 250 Regelmäßige Internetnutzung 251 Online-Interaktion mit Behörden 252 Meinungsäußerung zu sozialen und politischen Themen 253 Arbeitssuche und Online-Bewerbung 254 Suche nach Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 255 Suche nach Gesundheitsthemen 256 Mobilfunknutzung257 Die Länderkürzel 258 Anhang 260 Die Publikationen rund um den „Sozialkompass Europa“ 260 Bestellungen266 Impressum267 Bürgertelefon268 Redaktionsstand 270

4 Europäische Sozialpolitik

Vorbemerkung Die vorliegende Link-Sammlung gibt eine Übersicht über aktuell zur Verfügung stehende Links und Quellen zur Europäischen Sozialpolitik im Internet. Dabei gliedert sich die Darstellung zunächst nach den einzelnen EU-Mitgliedstaaten. Innerhalb der Kapitel zu den einzelnen Ländern orientiert sich die Gliederung der Links dann an den Themen der Datenbank „Sozialkompass Europa“ des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales. Ergänzend kommen Links zu den Bereichen: EU-Infos, Einwanderung, Europaweite Bildung, Gesetze, Reisen und Tourismus und Sozialversicherung hinzu. Somit ergibt sich für die 28 EU-Mitgliedstaaten folgende Gliederung: Alter, Arbeitslosigkeit, Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten), Arbeitsunfall, Behinderung, EU-Infos, Einwanderung, Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pflege, Europaweite Bildung, Familie und Mutterschaft, Gesetze, Hinterbliebene, Invalidität, Reisen und Tourismus, Soziale Notlagen, Sozialversicherung. Die vorliegende Zusammenstellung entspricht redaktionell den rund 1.200 Links zur Datenbank „Sozialkompass Europa“, die auch in der Online-, Download- und DVD-Version der Datenbank genutzt werden können. Neben den Links zu den 28 EU-Mitgliedstaaten wurden weitere Links zu wichtigen EU-Institutionen, Verbänden und Ansprechpartnern in diese Übersicht aufgenommen. So ist ein umfassender Internet-Wegweiser zum Thema „Arbeit und soziale Sicherung in den EU-Mitgliedstaaten“ entstanden, der eine rasche Orientierung bei der Suche nach Hilfen, Informationen, Quellen und Kontaktmöglichkeiten bietet. Diese Link-Sammlung ist ein wichtiger Bestandteil der Datenbank „Sozialkompass Europa“ des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales. Sie ist aber auch für den Einsatz zu didaktischen Zwecken im Rahmen der politischen Bildung zum Thema Europa gedacht. Als praxisorientierter Wegweiser leitet sie den Leser bzw. Nutzer direkt zu den Quellen und weiterführenden Informationen. Ein eigenes Kapitel bietet zudem ausgewählte relevante Online-Quellen zur EU-Politik und zu den einschlägigen europäischen Institutionen. Die jeweiligen Kapitelanfänge nennen prägnante Zahlen zur Internet-Nutzung der Bevölkerung in den EU-Mitgliedstaaten. Diese Kennziffern geben eine

Vorbemerkung 5 weitere zentrale Information zum heutigen sozialen Leben in der Europäischen Union und unterstreichen zugleich die Notwendigkeit, einen solchen gebündelten Überblick über die jedermann zugänglichen Quellen zur sozialen Sicherung in Europa online zu geben. Die vorliegende Sammlung kann nur so gut sein, wie sie aktuell ist. Deswegen freuen wir uns über jeden Hinweis, falls sich Internetdaten geändert haben. Bitte mailen Sie dies dann an die Adresse der Redaktion: [email protected]. Redaktionelle und rechtliche Hinweise • Redaktionsschluss dieser Publikation ist der 15. September 2016. • Das Internet ist ein sehr schnelllebiges Medium. Alle Links wurden unmittelbar vor der Veröffentlichung ausführlich getestet. Dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich nach der Drucklegung bereits Veränderungen ergeben haben. Mit Hinweisen auf nicht funktionierende Links an die E-Mail Adresse [email protected] helfen Sie der Redaktion, die Links aktuell zu halten. • Diese Zusammenstellung enthält Links zu Internetangeboten Dritter. Diese Internetseiten unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses waren der Redaktion keine Rechtsverstöße ersichtlich. Die Redaktion hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. • In dieser Sammlung wird wie in allen Publikationen rund um die Datenbank „Sozialkompass Europa“ der Begriff „Invalidität“ gebraucht. In Deutschland wird hier üblicherweise der Begriff „verminderte Erwerbsfähigkeit“ benutzt. Da „Invalidität“ jedoch in den zugrundeliegenden europäischen Quellen – auch in englischer und französischer Sprache – der gebräuchliche Terminus für das gesamte Spektrum der teilweisen oder vollständigen Erwerbsminderung aus den unterschiedlichsten Gründen ist, wird er auch in den Veröffentlichungen zum „Sozialkompass Europa“ eingesetzt. Die Datenbank enthält daneben ein umfangreiches Kapitel zum Thema Behinderung, in dem auch die Erwerbsminderung noch einmal behandelt wird.

6 Europäische Sozialpolitik

EU-28 EU-15 Osterweiterung 2004 und 2007 Beitritt Kroatien 2013

Die Amtssprachen der EU-Länder 7

Die Amtssprachen der EU-Länder Sprache

Amtssprache in

Minderheitensprache in

Bulgarisch

Bulgarien

Griechenland Ungarn Rumänien Slowakei

Dänisch

Dänemark

Deutschland

Deutsch

Deutschland Belgien Luxemburg Österreich

Bulgarien Dänemark Estland Kroatien Frankreich Italien Lettland Litauen Polen Rumänien Slowakei Slowenien Tschechien Ungarn

Englisch

Irland Malta Vereinigtes Königreich

Estnisch

Estland

Lettland

Finnisch

Finnland

Schweden Estland

Französisch

Frankreich Belgien Luxemburg

Italien

8 Europäische Sozialpolitik

Sprache

Amtssprache in

Minderheitensprache in

Griechisch

Griechenland Zypern

Bulgarien Italien Rumänien Ungarn

Italienisch

Italien

Kroatien Slowenien Rumänien

Irisch

Irland

Vereinigtes Königreich

Kroatisch

Kroatien

Italien Rumänien Slowakei Slowenien Ungarn

Lettisch

Lettland

Estland

Litauisch

Litauen

Polen Lettland

Maltesisch

Malta

Niederländisch

Niederlande Belgien

Polnisch

Polen

Lettland Litauen Rumänien Slowakei Tschechien Ungarn

Die Amtssprachen der EU-Länder 9 Sprache

Amtssprache in

Minderheitensprache in

Portugiesisch

Portugal

Spanien

Rumänisch

Rumänien

Bulgarien Ungarn

Schwedisch

Schweden Finnland

Estland

Slowakisch

Slowakei

Kroatien Österreich Polen Rumänien Tschechien Ungarn

Slowenisch

Slowenien

Österreich Italien Ungarn

Spanisch

Spanien

Tschechisch

Tschechien

Kroatien Österreich Polen Rumänien Slowakei

Ungarisch

Ungarn

Kroatien Österreich Rumänien Slowakei Slowenien

Quelle: Fischer Weltalmanach 2014

Links zu den EU-Mitgliedsländern Auf den folgenden Seiten finden Sie Links zu den 28 EU-Mitgliedsländern. Zu jedem Land gibt es zunächst neben einigen grundlegenden Informationen Angaben zur offiziellen Länderdomain und zur Regierungswebsite. Danach folgt eine Statistik über die Nutzung des Internets im jeweiligen Land. Die nachfolgenden Links zu den europäischen Sozialthemen orientieren sich an den Rubriken des „Sozialkompass Europa“, der interaktiven Datenbank zur europäischen Sozialpolitik des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (www.sozialkompass.eu). Zusätzlich zu den Themen, die auch die Datenbank bietet, von Alter bis Soziale Notlagen, enthält die nachfolgende Linksammlung auch Informationen zu den Bereichen Einwanderung, EU-Infos, Europaweite Bildung, Gesetze, Reisen und Tourismus sowie zur Sozialversicherung. Die Fahne vor dem jeweiligen Link zeigt die Sprache an, in der die Informationen auf der jeweiligen Website verfügbar sind.

BELGIEN Amtlicher Name: Koninkrijk België (niederländisch) Royaume de Belgique (französisch) Königreich Belgien (deutsch)

Hauptstadt: Brüssel (1,2 Millionen Einwohner, 2015)

Amtssprache: Niederländisch, Französisch, Deutsch

Einwohner (2015): 11,5 Millionen Staatsoberhaupt: König Philippe

Top-Level-Domain: .be

Regierungschef: Charles Michel

Regierungswebsite: http://www.belgium.be Haushalte mit Internetzugang:

83 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

83 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

55 %

Belgien 13 Alter Landesinstitut der Sozialversicherungen für Selbständige: http://www.rsvz-inasti.fgov.be/de Landespensionsamt (für Arbeitnehmer): http://www.sfpd.fgov.be/de Pensionsdienst des öffentlichen Dienstes: http://www.sdpsp.fgov.be/pdoed/news/index.htm

Arbeitslosigkeit Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft (ADG): http://www.adg.be Föderaler Öffentlicher Dienst für Beschäftigung, Arbeit und Soziale Konzertierung: http://www.beschaeftigung.belgien.be Landesamt für Arbeitsbeschaffung: http://www.lfa.be

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Föderaler Öffentlicher Dienst für Beschäftigung, Arbeit und Soziale Konzertierung: http://www.beschaeftigung.belgien.be

Arbeitsunfall Föderaler Öffentlicher Dienst für Beschäftigung, Arbeit und Soziale Konzertierung: http://www.beschaeftigung.belgien.be Fonds für Arbeitsunfälle: http://www.fau.fgov.be Fonds für Berufskrankheiten: http://www.fmp-fbz.fgov.be

14 Europäische Sozialpolitik Landesinstitut der Sozialversicherungen für Selbständige: http://www.rsvz-inasti.fgov.be/de

Behinderung Belgisches Behindertenforum: http://bdf.belgium.be/ Brailleliga: http://www.braille.be/ Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit: http://socialsecurity.belgium.be/de Inclusion Europe aisbl: http://zeroproject.org/practice/european-standards-for-easy-to-readinformation/ Nationaler hoher Rat für Personen mit Behinderung: http://ph.belgium.be/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Belgien: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=371&langId=de

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.bruessel.diplo.de Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten: http://diplomatie.belgium.be/de/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Allgemeine Informationen: http://www.belgium.be/de/gesundheit/

Belgien 15 Belgisches Wissenszentrum für Gesundheit: http://kce.fgov.be E-Health-Portal: https://www.ehealth.fgov.be Föderaler Öffentlicher Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt: http://www.health.belgium.be Landesinstitut der Sozialversicherungen für Selbständige: http://www.rsvz-inasti.fgov.be/de Nationales Institut für Gesundheit und Invaliditätsversicherung (Institut national d‘assurance maladie-invalidité): http://www.inami.fgov.be

16 Europäische Sozialpolitik Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.aef-europe.be Jugendbüro: http://www.jugendbuero.be Nationale Agentur EPOS (Flandern): http://www.epos-vlaanderen.be

Familie und Mutterschaft Allgemeine Informationen: http://www.belgium.be/de/familie/ Föderale Agentur für Kindergeld: http://www.famifed.be Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit: http://socialsecurity.belgium.be/de Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/belgium/index_de.htm

Gesetze Belgische Verfassung: http://www.senate.be/deutsch/const_de.html#const Gesetzgebung: http://www.belgielex.be/de

Hinterbliebene Landesinstitut der Sozialversicherungen für Selbständige: http://www.rsvz-inasti.fgov.be Landespensionsamt (für Arbeitnehmer): http://www.sfpd.fgov.be/de

Belgien 17 Invalidität Nationales Institut für Gesundheit und Invaliditätsversicherung (Institut national d‘assurance maladie-invalidité): http://www.inami.fgov.be

Reisen und Tourismus Infoportal: http://www.visitbelgium.com

Soziale Notlagen Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit: http://socialsecurity.belgium.be/de

Sozialversicherung Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit: http://socialsecurity.belgium.be/de Landesamt für soziale Sicherheit: http://www.onssrszlss.fgov.be/de Portal zur sozialen Sicherheit in Belgien: https://www.socialsecurity.be

BULGARIEN Amtlicher Name: Republika Bălgarija (Република България)

Hauptstadt: Sofia (1,3 Millionen Einwohner, 2015)

Amtssprache: Bulgarisch

Einwohner (2015): 7,2 Millionen

Top-Level-Domain: .bg

Staatsoberhaupt: Rossen Plewneliew

Regierungswebsite: http://www.government.bg

Regierungschef: Bojko Borissow

Haushalte mit Internetzugang: 57 % Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

54 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

21 %

Bulgarien 19 Alter Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen für Rentner: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=215 Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen über soziale Dienste für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=219 Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/

Arbeitslosigkeit Agentur für Arbeit (Агенция по заетостта): http://www.az.government.bg/en/ Direktion für Sozialhilfe (Дирекциите Социално подпомагане): http://pomosti.oneinform.com/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng

20 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen zum Arbeitsrecht: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=214

Arbeitsunfall Arbeitsaufsichtsbehörde (Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“): http://www.gli.government.bg/en Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/

Behinderung Agentur für Menschen mit Behinderungen (Агенцията за хората с увреждания): http://ahu.mlsp.government.bg/en/home/ Agentur für Sozialhilfe (Агенция за социално подпомагане): http://www.asp.government.bg Antidiskriminierungskommission (Комисия за Защита от Дискриминация): http://www.kzd-nondiscrimination.com

Bulgarien 21 Direktion für Sozialhilfe (Дирекциите Социално подпомагане): http://pomosti.oneinform.com/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen für Menschen mit Behinderungen: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=220 Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen über soziale Dienste für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=219 Nationaler Rat für Menschen mit Behinderungen (Национален съвет на хората с увреждания): http://www.disability-bg.org Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Bulgarien: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=372&langId=en Nationaler Plan für die Implementierung der Jugendgarantie 2014: http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis. pl?s=001&p=0137&n=112&g=

22 Europäische Sozialpolitik Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.sofia.diplo.de/Vertretung/sofia/de/Startseite.html Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Министерство на външните работи): http://www.mfa.bg/setlang/en/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Bulgarische Behörde für Arzneimittel (Изпълнителната агенция по лекарствата): http://en.bda.bg/ Bulgarisches Rotes Kreuz (Български Червен кръст): http://en.redcross.bg/ Direktion für Sozialhilfe (Дирекциите Социално подпомагане): http://pomosti.oneinform.com/ Gesundheitsministerium (Министерство на здравеопазването): http://www.mh.government.bg/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen über soziale Dienste für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=219 Nationaler Krankenversicherungsfonds (Национална здравноосигурителна каса): http://www.en.nhif.bg Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/

Bulgarien 23 Zentrum „Fonds zur Behandlung von Kindern“ (Център „Фонд за лечение на деца“): http://cfld-bg.com/new/en/

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.hrdc.bg/

Familie und Mutterschaft Direktion für Sozialhilfe (Дирекциите Социално подпомагане): http://pomosti.oneinform.com/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen für Familien: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=217 Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/ Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/bulgaria/index_de.htm

24 Europäische Sozialpolitik Gesetze Gesetzbuch der Sozialversicherung: http://www.nssi.bg/en/legislationen Gesetzgebung: http://dv.parliament.bg Verfassung: http://www.parliament.bg/en/const/

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen für Rentner: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=215 Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/

Invalidität Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen für Rentner: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=215

Bulgarien 25 Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/ Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт) Informationen über Invalidenrente: http://www.nssi.bg/en/pensions/grantpensions/422-pi

Reisen und Tourismus Offizielles Tourismusportal Bulgariens: http://bulgariatravel.org/de

Soziale Notlagen Direktion für Sozialhilfe (Дирекциите Социално подпомагане): http://pomosti.oneinform.com/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България): http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=HOMEN2&lang=_eng Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik der Republik Bulgarien (Министерство на труда и социалната политика на Република България) Informationen über Sozialhilfe: http://www.mlsp.government.bg/index.php?section=POLICIES&P=218 Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/

Sozialversicherung Nationales Sozialversicherungsinstitut (Националният осигурителен институт): http://www.noi.bg/en/

DÄNEMARK Amtlicher Name: Kongeriget Danmark Hauptstadt: Kopenhagen (559.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Dänisch

Einwohner (2015): 5,7 Millionen

Top-Level-Domain: .dk

Staatsoberhaupt: Königin Margrethe II.

Regierungswebsite: http://www.stm.dk

Regierungschef: Lars Løkke Rasmussen

Haushalte mit Internetzugang:

93 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

92 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

84 %

Dänemark 27 Alter Internationale Rentenversicherung und soziale Sicherung: https://lifeindenmark.borger.dk/Pages/Pension-in-Denmark.aspx Ministerium für Kinder, Gleichstellung der Geschlechter, Integration und Soziales (Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold): http://english.sim.dk/ Nationales Zusatzrentensystem (ATP Livslang Pension): http://www.atp.dk/en Nordisches Sozialversicherungsportal Renten in Dänemark: http://www.nordsoc.org/Denmark/Pension/

Arbeitslosigkeit Agentur für Arbeit und Personalbeschaffung (Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering): http://star.dk/da/English.aspx Arbeitsministerium (Beskæftigelsesministeriet): http://uk.bm.dk/ Nordisches Sozialversicherungsportal Leistungen bei Arbeitslosigkeit: http://www.nordsoc.org/en/Denmark/Unemployment/

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Arbeitsgericht (Arbejdsretten): http://www.arbejdsretten.dk/generelt/labour-court.aspx Arbeitsministerium (Beskæftigelsesministeriet): http://uk.bm.dk/

28 Europäische Sozialpolitik Arbeitsministerium (Beskæftigelsesministeriet) Gesetzeslage: http://uk.bm.dk/en/Legislation.aspx Institut für Menschenrechte (Institut for Menneskerettigheder) Gleichberechtigung in Arbeit und Bildung: http://humanrights.dk/our-work/our-work-denmark/equal-treatment

Arbeitsunfall Amt zur Regulierung von Berufsschäden (Arbejdsskadestyrelsen): http://aes.dk/English.aspx Arbeitsministerium (Beskæftigelsesministeriet): http://uk.bm.dk/ Berufsgenossenschaft (Arbejdstilsynet) Informationen zur Arbeitssicherheit: http://arbejdstilsynet.dk/da/tysk.aspx Nationales Forschungszentrum für Arbeitsumgebung (Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø): http://www.arbejdsmiljoforskning.dk/en/

Behinderung Dänischer Behinderungsrat (Det Centrale Handicapråd): http://www.dch.dk/node/92 Institut für Menschenrechte (Institut for Menneskerettigheder) Rechte von Menschen mit Behinderungen: http://humanrights.dk/our-work/our-work-denmark/disability

Dänemark 29 Ministerium für Kinder, Gleichstellung der Geschlechter, Integration und Soziales (Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold): http://english.sim.dk/ Nationaler Dachverband Dänische Behindertenorganisationen (Danske Handicaporganisationer, DH): http://www.handicap.dk/ Seltene Krankheiten Dänemark (Sjældne Diagnoser): http://sjaeldnediagnoser.dk/rare-diseases/ Zentrum für Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen (Center for Ligebehandling af Handicappede): http://www.clh.dk/index.php?id=760

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Dänemark: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=376&langId=en

Einwanderung Arbeitsministerium (Beskæftigelsesministeriet) Informationen für ausländische Arbeitnehmer: http://uk.bm.dk/en/Themes/Residence%20and%20Work.aspx Bürgerportal: https://lifeindenmark.borger.dk Deutsche Botschaft: http://www.kopenhagen.diplo.de/Vertretung/kopenhagen/de/Startseite.html Informationen für die Familien von Einwanderern: https://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/work/accompanyingfamily-members.htm

30 Europäische Sozialpolitik Offizieller nternetauftritt von Dänemark: http://denmark.dk/en Offizielles ortal für Einwanderer: http://www.nyidanmark.dk/en-us/frontpage Portal für Menschen, die in Dänemark eine Arbeit suchen: https://www.workindenmark.dk/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e E-Health-Portal: https://www.sundhed.dk/service/om-sundheddk/ehealth-in-denmark/ background/ Gesundheitsministerium (Ministeriet for Sundhet og Forebyggelse): http://www.sum.dk/English.aspx Informationen zum Gesundheitssystem in Dänemark: https://lifeindenmark.borger.dk/Pages/Healthcare.aspx MedCom Gesundheitsnetzwerk: http://medcom.dk/medcom-in-english Nordisches Sozialversicherungsportal Leistungen bei Krankheit: http://www.nordsoc.org/en/Denmark/Sickness1/ Seltene Krankheiten Dänemark (Sjældne Diagnoser): http://sjaeldnediagnoser.dk/rare-diseases/

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.fivu.dk/erasmusplus

Dänemark 31 Familie und Mutterschaft Informationen für die Familien von Einwanderern: https://www.nyidanmark.dk/en-us/coming_to_dk/work/accompanyingfamily-members.htm Informationen für Familien: https://lifeindenmark.borger.dk/Pages/Family-and-children.aspx Ministerium für Kinder, Gleichstellung der Geschlechter, Integration und Soziales (Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold): http://sm.dk/en Nordisches Sozialversicherungsportal Leistungen für Familien: http://www.nordsoc.org/en/Denmark/Family-benefits/ Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/denmark/index_de.htm

32 Europäische Sozialpolitik Gesetze Gesetzgebung: https://www.retsinformation.dk/ Universität Kopenhagen Dänische Gesetze in englischer Übersetzung: http://kubis.kb.dk/c.php?g=91546&p=885577

Hinterbliebene Ministerium für Kinder, Gleichstellung der Geschlechter, Integration und Soziales (Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold): http://sm.dk/en Nationales Zusatzrentensystem (ATP Livslang Pension): http://www.atp.dk/en Nordisches Sozialversicherungsportal Renten in Dänemark: http://www.nordsoc.org/Denmark/Pension/

Invalidität Arbeitsministerium (Beskæftigelsesministeriet): http://uk.bm.dk/ Arbeitsministerium (Beskæftigelsesministeriet) Informationen zur Invalidenrente: http://bm.dk/da/Beskaeftigelsesomraadet/Ydelser/Foertidspension.aspx Nordisches Sozialversicherungsportal Renten in Dänemark: http://www.nordsoc.org/Denmark/Pension/

Dänemark 33 Reisen und Tourismus Offizieller nternetauftritt von Dänemark: http://denmark.dk/en/ Offizielles Tourismusportal: http://www.visitdenmark.de

Soziale Notlagen Informationen zur Hilfe bei Jobverlust: https://lifeindenmark.borger.dk/Pages/Job-change-and-unemployment.aspx Ministerium für Kinder, Gleichstellung der Geschlechter, Integration und Soziales (Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold): http://sm.dk/en Universität Lillebaelt Informationen zum dänischen Sozialhilfesystem: http://international.ucl.dk/life-in-denmark/the-danish-welfare-system/

Sozialversicherung Nationale Auszahlungsbehörde (ATP Koncernen) Internationale Rentenversicherung und soziale Sicherung: http://www.atp.dk/en Steuerbehörde (SKAT): http://www.skat.dk/SKAT.aspx?lang=us

DEUTSCHLAND Amtlicher Name: Bundesrepublik Deutschland Hauptstadt: Berlin (3,5 Millionen Einwohner, 2015)

Amtssprache: Deutsch

Einwohner (2015): 81,2 Millionen

Top-Level-Domain: .de

Staatsoberhaupt: Joachim Gauck

Regierungswebsite: http://www.bundesregierung.de

Regierungschef: Angela Merkel

Haushalte mit Internetzugang:

89 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

82 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

53 %

Deutschland 35 Alter Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.bmas.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen zu Renten: http://www.bmas.de/DE/Themen/Rente/inhalt.html Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: http://www.bmfsfj.de/ Deutsche Rentenversicherung: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/ Informationsportal zum Rentenpaket vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.rentenpaket.de/ Künstlersozialversicherung KSK (für Künstler, freie Journalisten und Publizisten): http://www.kuenstlersozialkasse.de/ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau: http://www.svlfg.de/

Arbeitslosigkeit Bundesagentur für Arbeit: http://www.arbeitsagentur.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.bmas.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen über den Arbeitsmarkt und Informationen für Arbeitsuchende: http://www.bmas.de/DE/Themen/Arbeitsmarkt/inhalt.html

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.bmas.de/

36 Europäische Sozialpolitik Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen zum Arbeitsrecht: http://www.bmas.de/DE/Themen/Arbeitsrecht/erklaerung-arbeitsrecht.html Deutscher Gewerkschaftsbund: http://www.dgb.de/ Informationsportal Arbeitsrecht: http://www.arbeitsrecht.de/ Minijob-Zentrale Informationen zum Arbeitsrecht bei Minijobs: http://www.minijob-zentrale.de/DE/0_Home/01_mj_im_gewerblichen_ bereich/20_arbeitsrecht/node.html

Arbeitsunfall Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.bmas.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen zu Arbeitsunfällen in der gesetzlichen Unfallversicherung: http://www.bmas.de/DE/Themen/Soziale-Sicherung/GesetzlicheUnfallversicherung/inhalt.html Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung Spitzenverband: http://www.dguv.de

Behinderung Antidiskriminierungsstelle des Bundes: http://www.antidiskriminierungsstelle.de/ Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen: http://www.behindertenbeauftragter.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.bmas.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen über die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen: http://www.bmas.de/DE/Themen/Teilhabe-behinderter-Menschen/inhalt. html

Deutschland 37 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen über und in Leichter Sprache: http://www.bmas.de/DE/Leichte-Sprache/inhalt.html Einfach Teilhaben Webportal für Menschen mit Behinderungen, ihre Angehörigen, Verwaltungen und Unternehmen: http://www.einfach-teilhaben.de/ Nachrichten in Leichter Sprache: http://www.nachrichtenleicht.de/ Netzwerk Leichte Sprache: http://www.leichtesprache.org/ Sozialverband VdK: http://www.vdk.de/deutschland/pages/themen/behinderung/24568/ behinderung

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Deutschland: http://www.esf.de/ Informationsbüro de Europaparlaments: http://www.europarl.de/ Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland: http://ec.europa.eu/deutschland/index_de.htm

Einwanderung Auswärtiges Amt: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/ ArbeitLebenDeutschland/07-Einwanderung.html?nn=383016 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: http://www.bamf.de

38 Europäische Sozialpolitik Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation: http://www.bar-frankfurt.de/ Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: http://www.bmfsfj.de/ Bundesministerium für Gesundheit: http://www.bmg.bund.de/ Bundesministerium für Gesundheit Informationen zur Rehabilitation: http://www.bmg.bund.de/themen/krankenversicherung/leistungen/ rehabilitation.html GKV-Spitzenverband (Interessenverband aller Kranken- und Pfle ekassen): http://www.dvka.de Knappschaft Bahn-See: http://www.kbs.de/ Pfle e-Charta-Infoportal des Bundesministeriums für Familie, Sernioren, Frauen und Jugend: http://www.pflege-charta.de Verband der privaten Krankenversicherung: https://www.pkv.de

Europaweite Bildung Deutscher Akademischer Austauschdienst: https://www.daad.de/de/ Go Out! Studieren weltweit: http://www.go-out.de/de/ Nationale Agentur beim Bundesinstitut für Berufsbildung: http://www.na-bibb.de/ Pädagogischer Austauschdienst: http://www.kmk-pad.org

Deutschland 39 Familie und Mutterschaft Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: http://www.bmfsfj.de/ Familienplanungs-Portal der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: http://www.familienplanung.de/ Familienwegweiser des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: http://www.familien-wegweiser.de/ Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/germany/index_de.htm

Gesetze Bundesministerium für Arbeit und Soziales Gesetzes-Suchmaschine: http://www.bmas.de/DE/Service/Gesetze/inhalt.html Gesetzgebung: http://www.gesetze-im-internet.de/

Hinterbliebene Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.bmas.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://www.bmas.de/DE/Themen/Rente/Gesetzliche-Rentenversicherung/ Fragen-und-Antworten/inhalt.html#collapse94808 Bundeszentrale für poilitische Bildung Informationen zu Hinterbliebenenrenten: http://www.bpb.de/politik/innenpolitik/rentenpolitik/142643/ hinterbliebenenrenten Deutsche Rentenversicherung: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/

40 Europäische Sozialpolitik Deutsche Rentenversicherung Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/1_ Lebenslagen/03_Familie_und_Kinder/01_Informationen_zur_Rente/07_H_ Rente_sichert_Existenzen/H_Rente_sichert_Existenzen_node.html Familienwegweiser des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://www.familien-wegweiser.de/wegweiser/ stichwortverzeichnis,did=93826.html

Informationen für Lehrer und Schüler Lehrer- und Schülermaterial zum Sozialstaat: http://www.sozialpolitik.com Lehrer- und Schülermaterial zur deutschen Sozialgeschichte: http://www.in-die-zukunft-gedacht.de

Invalidität Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation: http://www.bar-frankfurt.de/ Bundesministerium für Gesundheit: http://www.bmg.bund.de/ Bundesministerium für Gesundheit Informationen zur Rehabilitation: http://www.bmg.bund.de/themen/krankenversicherung/leistungen/ rehabilitation.html Bundeszentrale für politische Bildung Informationen zu Frühinvalidität, Erwerbs- und Berufsunfähigkeit, Erwerbsminderung: http://www.bpb.de/politik/innenpolitik/rentenpolitik/142650/ berufsunfaehigkeit

Deutschland 41 Deutsche Rentenversicherung: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/ Deutsche Rentenversicherung Informationen zur Rehabilitation: http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/2_ Rente_Reha/02_Rehabilitation/02_leistungen/leistungen_index_node.html

Reisen und Tourismus Deutschland. Das Reiseland: http://www.germany.travel

Soziale Notlagen Bundesministerium für Arbeit und Soziales: http://www.bmas.de/ Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen zur Grundsicherung: http://www.bmas.de/DE/Themen/Arbeitsmarkt/Grundsicherung/inhalt.html Jobcenter: http://www.jobcenter-ge.de/

Sozialversicherung Bundesministerium für Arbeit und Soziales Informationen zur sozialen Sicherung: http://www.bmas.de/DE/Themen/Soziale-Sicherung/inhalt.html Deutsche Sozialversicherung Europavertretung Infoportal zu Sozialversicherungen in Deutschland: http://www.deutsche-sozialversicherung.de

ESTLAND Amtlicher Name: Eesti Vabariik Hauptstadt: Tallinn (431.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Estnisch

Einwohner (2015): 1,3 Millionen

Top-Level-Domain: .ee

Staatsoberhaupt: Toomas Hendrik Ilves

Regierungswebsite: https://valitsus.ee

Regierungschef: Taavi Rõivas

Haushalte mit Internetzugang:

83 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

82 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

51 %

Estland 43 Alter Euraxess Informationen zu Renten: http://euraxess.ee/jobs/pensions/ Informationen zu Renten auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/toetused_ja_sotsiaalabi/pensionid Informationsportal zu Renten des Estnischen Zentralverwahrers (Eesti Väärtpaberikeskus): http://www.pensionikeskus.ee/en/ Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en Sozialversicherungsamt (Sotsiaalkindlustusamet) Informationen zur Rente: http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/employees-and-retired-persons/

Arbeitslosigkeit Estnische Arbeitslosenkasse (Eesti Töötukassa): https://www.tootukassa.ee/eng Euraxess Informationen zur Arbeitslosenversicherung: http://euraxess.ee/jobs/unemployment-insurance/ Informationen für Arbeitsuchende auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/too_ja_ettevotlus/tootus_ja_too_ otsimine/tootu_voi_toootsija Informationen zu den Dienstleistungen für Arbeitslose und Arbeitsuchende auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/too_ja_ettevotlus/tootus_ja_too_ otsimine/teenused_tootule_ja_toootsijale

44 Europäische Sozialpolitik Informationen zu den Leistungen für Arbeitslose auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/toetused_ja_sotsiaalabi/toetused_ja_huvitised/ toetused_tootule Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Die europäische Vereinigung der Arbeitsrichter Publikation Arbeitsrecht: http://ealcj.org/wp-content/uploads/2015/12/Estonia-procedure-forsettling-labour-disputes.pdf Gesetzgebung zu Arbeitsstreitigkeiten: https://www.riigiteataja.ee/en/eli/504112013010/consolide

Arbeitsunfall Estnischer Krankenversicherungsfonds (Eesti Haigekassa): https://www.haigekassa.ee/en Informationen zu Leistungen bei Arbeitsunfällen auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/tervisekaitse/tootervishoid_ja_ tooohutus/kutsehaigus_ja_tooonnetus Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en Sozialversicherungsamt (Sotsiaalkindlustusamet) Informationen zur Invalidenrente: http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/pension-for-incapacity-for-work/

Estland 45 Behinderung Estnische Kammer für Menschen mit Behinderungen: http://www.epikoda.ee/in-english/ Estnische Organisation für Menschen mit Behinderungen (Vaimupuu): http://www.vaimupuu.ee/ Maarja Village, Dorf für Menschen mit geistigen Behinderungen: http://www.maarjakyla.ee/de/ Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en Sozialversicherungsamt (Sotsiaalkindlustusamet) Informationen für Menschen mit Behinderungen: http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/people-with-disabilities/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Estland: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=377&langId=en

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.tallinn.diplo.de/Vertretung/tallinn/de/Startseite.html Estnisches Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/start Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Välisministeerium): http://vm.ee/en

Estland 47 Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Estnischer Krankenversicherungsfonds (Eesti Haigekassa): https://www.haigekassa.ee/en Euraxess Informationen zum Gesundheitsystem: http://euraxess.ee/incoming-researchers/health/ Informationen zu Krankengeld auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/tervisekaitse/tervishoid/ haigushuvitise_maksmine Nationaler Kontaktpunkt für grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung (Piiriüleste tervishoiuteenuste riiklik kontaktpunkt): https://www.haigekassa.ee/en/estonian-national-contact-point Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en

Europaweite Bildung Erasmus+: http://adm.archimedes.ee/erasmusplus/

Familie und Mutterschaft Informationen für Familien auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/perekond Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en Sozialversicherungsamt (Sotsiaalkindlustusamet) Informationen für Familien: http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/families-with-children/

48 Europäische Sozialpolitik Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/estonia/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: https://www.riigiteataja.ee/tutvustus.html?m=1 Gesetzgebung in englischer Sprache: https://www.riigiteataja.ee/en

Hinterbliebene Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en Sozialversicherungsamt (Sotsiaalkindlustusamet) Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/survivors-pension/

Invalidität Informationen zu Leistungen bei Erwerbsunfähigkeit auf dem estnischen Regierungsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/tervisekaitse/tervishoid/ajutine_ja_ pusiv_toovoimetus Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en Sozialversicherungsamt (Sotsiaalkindlustusamet) Informationen zur Invalidenrente: http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/pension-for-incapacity-for-work/

Estland 49 Reisen und Tourismus Informationen auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/topics/citizen/reisimine Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Välisministeerium) Informationen für Touristen: http://vm.ee/en/node/6978 Tourismusportal: http://www.visitestonia.com/de

Soziale Notlagen Informationen zu Leistungen in sozialen Notlagen auf dem estnischen Staatsportal: https://www.eesti.ee/eng/toetused_ja_sotsiaalabi/toetused_ja_huvitised/ toimetulekutoetus Sozialministerium (Sotsiaalministeerium): http://www.sm.ee/en Sozialministerium (Sotsiaalministeerium) Informationen zur Hilfe in sozialen Notlagen: https://www.sm.ee/et/muud-toetused-ja-teenused#Toimetulekutoetus

Sozialversicherung Sozialversicherungsamt (Sotsiaalkindlustusamet): http://www.sotsiaalkindlustusamet.ee/?lang=en

FINNLAND Amtlicher Name: Suomen Tasavalta/Suomi (finnisch) Republiken Finland (schwedisch)

Hauptstadt: Helsinki (631.000 Einwohner, 2016)

Amtssprache: Finnisch, Schwedisch

Einwohner (2015): 5,5 Millionen

Top-Level-Domain: .fi

Staatsoberhaupt: Sauli Niinistö

Regierungswebsite: http://www.valtioneuvosto.fi

Regierungschef: Juha Sipilä

Haushalte mit Internetzugang:

90 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

90 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

80 %

Finnland 51 Alter Finnisches Rentenzentrum (Eläketurvakeskus): http://www.etk.fi/en Infoportal (Infopankki) Überblick über das finnische Rentensystem: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/work-and-enterprise/pension Informationen zur einkommensabhängigen Rente: https://www.tyoelake.fi/en Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen zu Renten: http://www.kela.fi/web/en/pension

Arbeitslosigkeit Arbeitslosenkasse (Työttömyyskassojen Yhteisjärjestö): http://www.tyj.fi/eng/ Infoportal (Infopankki) Überblick über Leistungen für Arbeitslose: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/work-and-enterprise/ unemployment-benefit/if-you-become-unemployed Ministerium für Arbeit und Wirtschaft (Työ- ja elinkeinoministeriö): http://www.tem.fi/en Ministerium für Arbeit und Wirtschaft (Työ- ja elinkeinoministeriö) Informationen für Arbeitsuchende: http://www.te-services.fi/te/en

52 Europäische Sozialpolitik Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen für Arbeitslose: http://www.kela.fi/web/en/unemployment

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Behörde für Betriebssicherheit und Gesundheit (Työsuojeluhallinto): http://www.tyosuojelu.fi/web/en/home Infoportal (Infopankki) Informationen über Rechte und Pflichten von Arbeitnehmern: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/work-and-enterprise/ employee-s-rights-and-obligations Ministerium für Arbeit und Wirtschaft (Työ- ja elinkeinoministeriö): http://tem.fi/en/

Arbeitsunfall Behörde für Betriebssicherheit und Gesundheit (Työsuojeluhallinto): http://www.tyosuojelu.fi/web/en Finnisches Institut für Gesundheit am Arbeitsplatz (Työterveyslaitos): http://www.ttl.fi/en Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö): http://www.stm.fi/en/ Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen zur Arbeitssicherheit: http://stm.fi/en/occupational-safety-and-health

Finnland 53 Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen zur Gesundheit am Arbeitsplatz: http://stm.fi/en/occupational-health-care-and-maintaining-work-ability Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen zu Leistungen bei Arbeitsunfällen: http://www.kela.fi/web/en/occupational-health-care Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen zu Rehabilitationsleistungen: http://www.kela.fi/web/en/rehabilitation

Behinderung Finnischer Gehörlosenverband (Kuurojen Liitto): http://www.kl-deaf.fi/en Finnischer Sehbehindertenverband (Näkövammaisten Keskusliitto): http://www.nkl.fi/7 Finnischer Verband für Menschen mit Körperbehinderungen (Invalidiliitto): http://www.invalidiliitto.fi/portal/en Finnisches Behindertenforum (Vammaisfoorumi): http://www.vammaisfoorumi.fi Inclusion Finland: http://www.kvtl.fi/fi/etusivu/in-english/ Selbst bleiben (Me Itse ry) Verband für Menschen mit Behinderungen Informationen in Leichter Sprache: http://www.kvtl.fi/fi/me-itse/

54 Europäische Sozialpolitik Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö): http://www.stm.fi/en/ Nachrichten in Leichter Sprache: http://ll-bladet.fi/ Schwelle (Kynnys) Organisation für Menschen mit Behinderungen: http://kynnys.fi/in-english/ Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen für Menschen mit Behinderungen: http://www.kela.fi/web/en/disability

Finnland 55 EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Finnland: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=379

Einwanderung Ausländergesetz: http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2004/en20040301.pdf Bürgerportal: http://www.suomi.fi/suomifi/english Deutsche Botschaft: http://www.helsinki.diplo.de/Vertretung/helsinki/de/Startseite.html Finnischer Immigrationsdienst (Maahanmuuttovirasto): http://www.migri.fi Infoportal (Infopankki) Informationen für Einwanderer: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/as-an-immigrant-in-finland Ministerium für auswärtige Angelegenheiten (Ulkoasiainministeriö) Informationen für Einwanderer: http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=15716&contentlan=2&c ulture=en-US Sozialversicherungsanstalt (Kela) Servicestelle für ausländische Arbeitnehmer: http://www.kela.fi/web/en/in-to-service-point-for-those-coming-to-workin-finland Sozialversicherungsanstalt (Kela) Übersetzungsdienst: http://www.kela.fi/web/en/interpretation-services

56 Europäische Sozialpolitik Sozialversicherungsanstalt (Kela) Zentrum für internationale Angelegenheiten: http://www.kela.fi/web/en/centre-for-international-affairs

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Bürgerportal Informationen für ältere Menschen: http://www.suomi.fi/suomifi/english/services_by_topic/family_and_social_ services/ageing/ Infoportal (Infopankki) Überblick über die Leistungen des finnischen Gesundheitssystems: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/health Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö): http://www.stm.fi/en/ Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen zur Globalen Krankenversicherungsagenda: http://stm.fi/en/international-cooperation/ghsa Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Leistungen für ältere Menschen: http://stm.fi/en/older-people-services Nordisches Sozialversicherungsportal Leistungen bei Krankheit: http://www.nordsoc.org/en/Finland/Sickness1/ Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen zu Leistungen bei Krankheit: http://www.kela.fi/web/en/sickness

Finnland 57 Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen zu Rehabilitationsleistungen: http://www.kela.fi/web/en/rehabilitation Sozialversicherungsanstalt (Kela) Kontakt für grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung: http://www.kela.fi/web/en/contact-point

Europaweite Bildung Organisation für internationale Mobilität und Kooperation (CIMO): http://www.cimo.fi

Familie und Mutterschaft Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö): http://www.stm.fi/en/ Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen zu Geldleistungen für Familien: http://stm.fi/en/income-security/financial-assistance-families Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen zu Leistungen für Familien: http://stm.fi/en/children-youth-families Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen zur Globalen Krankenversicherungsagenda: http://stm.fi/en/international-cooperation/ghsa Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen zur Work-Life-Balance für Arbeitnehmer mit Familie: http://stm.fi/en/family-life-and-work

58 Europäische Sozialpolitik Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationsbroschüre über Kinder- und Familienpolitik in Finnland: https://www.laurea.fi/en/document/Documents/Child%20and%20Family%20 policy%20in%20Finland.pdf Nordisches Sozialversicherungsportal Leistungen für Familien: http://www.nordsoc.org/en/Finland/Family-benefits/ Ombudsmann für Kinder (Lapsiasiavaltuutettu): http://lapsiasia.fi/en/ Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen für Familien: http://www.kela.fi/web/en/families Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/finland/index_de.htm Zentralverband für Kinderwohlfahrt (Lastensuojelun Keskusliitto): http://www.lastensuojelu.info/en/family.html

Gesetze Gesetzgebung: http://www.finlex.fi/en/

Hinterbliebene Infoportal (Infopankki) Todesfälle: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/problem-situations/death

60 Europäische Sozialpolitik Informationen zur einkommensabhängigen Rente: https://www.tyoelake.fi/en Sozialversicherung (Kela) Informationen zu Hinterbliebenenrenten: http://www.kela.fi/web/en/survivor

Invalidität Informationen zur einkommensabhängigen Rente: https://www.tyoelake.fi/en Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö): http://www.stm.fi/en/ Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen für Menschen mit eingeschränkter Erwerbsfähigkeit: http://stm.fi/en/article/-/asset_publisher/concept-for-the-employment-ofpeople-with-partial-work-capacity Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen zu Rehabilitationsleistungen: http://www.kela.fi/web/en/rehabilitation

Reisen und Tourismus Tourismusportal: http://www.visitfinland.com/de/

Soziale Notlagen Infoportal (Infopankki) Informationen für Menschen in finanziellen Schwierigkeiten: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/problem-situations/financialproblems

Finnland 61 Infoportal (Infopankki) Informationen für Menschen in Notlagen: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/problem-situations Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö): http://www.stm.fi/en/ Ministerium für Soziales und Gesundheit (Sosiaali- ja terveysministeriö) Informationen über Wohngeld: http://www.kela.fi/web/en/housing Sozialversicherungsanstalt (Kela) Informationen zum Arbeitsmarktzuschuss: http://www.kela.fi/web/en/labour-market-subsidy

Sozialversicherung Sozialversicherungsanstalt (Kela): http://www.kela.fi/web/en

FRANKREICH Amtlicher Name: République française (France) Amtssprache: Französisch

Hauptstadt: Paris (2,2 Millionen Einwohner, 2016)

Top-Level-Domain: .fr

Einwohner (2015): 64,3 Millionen (vorläufiger Wert, geschätzter Wert) Staatsoberhaupt: François Hollande

Regierungswebsite: http://www.gouvernement.fr/en Haushalte mit Internetzugang:

83 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

80 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

64 %

Regierungschef: Manuel Valls

Frankreich 63 Alter Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes): http://www.social-sante.gouv.fr/ Rentenkasse (L’Assurance Retraite): https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/en/home/ english-version.html

Arbeitslosigkeit Arbeitsagentur (Pôle Emploi): http://www.pole-emploi.fr Ministerium für Arbeit, Beschäftigung, Berufsausbildung und sozialen Dialog (Ministère du Travail, de l‘Emploi, de la Formation Professionnelle et du Dialogue Social): http://travail-emploi.gouv.fr/

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Ministerium für Arbeit, Beschäftigung, Berufsausbildung und sozialen Dialog (Ministère du Travail, de l‘Emploi, de la Formation Professionnelle et du Dialogue Social): http://travail-emploi.gouv.fr/ Ministerium für Arbeit, Beschäftigung, Berufsausbildung und sozialen Dialog (Ministère du Travail, de l‘Emploi, de la Formation Professionnelle et du Dialogue Social) Informationen zum Arbeitsrecht: http://travail-emploi.gouv.fr/droit-du-travail/ Offizielles egierungsportal Informationen zum Arbeitsrecht: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N19806.xhtml

64 Europäische Sozialpolitik Arbeitsunfall Infoportal der Krankenversicherung (L’Assurance Maladie): http://www.ameli-sante.fr/ Krankenversicherung (L’Assurance Maladie): http://www.ameli.fr Ministerium für Arbeit, Beschäftigung, Berufsausbildung und sozialen Dialog (Ministère du Travail, de l‘Emploi, de la Formation Professionnelle et du Dialogue Social): http://travail-emploi.gouv.fr/ Zentrum für europäische und internationale Verbindungen der sozialen Sicherheit (Cleiss) Informationen zum Thema Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in Frankreich: http://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_france/an_2.html

Behinderung Nationales Institut für Gesundheit und medizinische Forschung (Institut national de la santé et de la recherche médicale): http://english.inserm.fr/ Bundesinstitut für die Erforschung von Behinderungen (Institut Fédératif de Recherche sur le HANDICAP): http://ifr-handicap.inserm.fr/ Gesetzesgrundlage zur Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT 000000809647&dateTexte= Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes): http://www.social-sante.gouv.fr/

Frankreich 65 Institut für sozialwissenschaftliche Erforschung von Behinderung (Maison des sciences sociales du handicap): http://www.bdsp.ehesp.fr/reseau/mssh-ehesp/ Offizielles egierungsportal Informationen über die Beihilfe für die Erziehung von Kindern mit Behinderungen: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N14808.xhtml

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Frankreich: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=380 Informationen über Frankreich von der Europäischen Union: http://europa.eu/about-eu/countries/member-countries/france/index_ de.htm

Einwanderung Deutsche Vertretungen in Frankreich: http://www.allemagne.diplo.de/Vertretung/frankreich/de/Startseite.html Ministerium für außenpolitische Angelegenheiten und internationale Entwicklung (Ministère des Affaires étrangères et du Développement international): http://www.diplomatie.gouv.fr/en/ Offizielles egierungsportal: http://www.service-public.fr/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Infoportal der Krankenversicherung (L’Assurance Maladie): http://www.ameli-sante.fr/

66 Europäische Sozialpolitik

Frankreich 67 Infoportal des Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Frauen (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes) Informationen über Medikamente: http://www.sante.gouv.fr/medicaments,1969.html Krankenversicherung (L’Assurance Maladie): http://www.ameli.fr Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes): http://www.social-sante.gouv.fr/

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.erasmusplus.fr

Familie und Mutterschaft Infoportal Familienzulagen (Allocations familiales): http://www.caf.fr/ Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes): http://www.social-sante.gouv.fr/ Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes) Informationen für Familien: http://www.securite-sociale.fr/Missions-organisation-et-prestations-de-labranche-famille Offizielles egierungsportal Informationen über die Beihilfe für die Erziehung von Kindern mit Behinderungen: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N14808.xhtml

68 Europäische Sozialpolitik Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/france/index_de.htm

Gesetze Informationen über die französische Rechtsordnung und Gesetze: http://www.legifrance.gouv.fr/Traductions/de-Deutsch

Hinterbliebene Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes): http://www.social-sante.gouv.fr/ Offizielles egierungsportal Informationen zum Sterbegeld: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F3005.xhtml Offizielles egierungsportal Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N378.xhtml Offizielles egierungsportal Informationen zur Witwenstandsbeihilfe: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F744.xhtml

Invalidität Krankenversicherung (L’Assurance Maladie): http://www.ameli.fr Offizielles egierungsportal Informationen zur Invalidenrente: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F31434.xhtml

Frankreich 69 Reisen und Tourismus Tourismusportal: http://www.francetourism.com/

Soziale Notlagen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes): http://www.social-sante.gouv.fr/ Ministerium für Soziales, Gesundheit und Frauenrechte (Ministère des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes) Informationen zum aktiven Solidaritätseinkommen: http://social-sante.gouv.fr/affaires-sociales/lutte-contre-l-exclusion/droitset-aides/le-revenu-de-solidarite-active-rsa/article/qu-est-ce-que-le-rsa Offizielles egierungsportal Informationen zum aktiven Solidaritätseinkommen: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N19775.xhtml

Sozialversicherung Rentenkasse (L’Assurance Retraite): https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/en/home/english-version.html

GRIECHENLAND Amtlicher Name: Ellinikí Dimokratía (Ελληνική Δημοκρατία) Hauptstadt: Athen (664.000 Einwohner, 2011)

Amtssprache: Griechisch

Einwohner (2015): 10,9 Millionen

Top-Level-Domain: .gr Regierungswebsite: http://www.primeminister.gr/english/ Haushalte mit Internetzugang:

66 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

59 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

45 %

Staatsoberhaupt: Prokopis Pavlopoulos Regierungschef: Alexis Tsipras

Griechenland 71 Alter Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de

Arbeitslosigkeit Anstalt für die Beschäftigung des Arbeitskräftepotenzials (Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού): http://www.oaed.gr Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Allgemeiner Verband griechischer Arbeiter (GSEE): http://www.gsee.gr/de/ Dachverband der gewerkschaftlichen Verbände der Angestellten und Beamten des öffentlichen Dienstes (Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων – ADEDY): http://adedy.gr Euraxess Informationen für Arbeitnehmer in Griechenland: http://old.certh.gr/libfiles/MOBILITY-PORTAL/MON-456-SAITAKIS-sec-6employment-in-greece-pp56-57.pdf

72 Europäische Sozialpolitik Informationsportal über Griechenland Informationen zu Streiks: http://livingingreece.gr/strikes Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr

Arbeitsunfall Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de Überblick über die Leistungen bei Arbeitsunfällen: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1112&langId=en&intPageId=2579

Behinderung Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr Nationale Vereinigung der Menschen mit Behinderungen (Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία): http://www.esaea.gr/ Nationales Statistik-Amt (Ελληνική Στατιστική Αρχή) Statistik über die assistierte Ausbildung in Griechenland: http://www.statistics.gr/en/statistics/-/publication/SJO24/-

Griechenland 73 Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Griechenland: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=382

Einwanderung Außenministerium (Υπουργείο Εξωτερικών): http://www.mfa.gr/en/ Deutsche Botschaft: http://www.griechenland.diplo.de/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Euraxess Informationen über das Gesundheitssystem in Griechenland: http://old.certh.gr/libfiles/MOBILITY-PORTAL/MON-456-SAITAKIS-sec-8health-system-in-greece-pp60-61.pdf Gesundheitsministerium (Υπουργείο Υγεία): http://www.moh.gov.gr/ Kontaktstelle für grenzübergreifende Gesundheitsversorgung: http://www.eopyy.gov.gr/NationalContactPoint/Index?a_Language=en-US Nationale Organisation für Arzneimittel (EOF): http://www.eof.gr/web/guest/home Nationale Organisation zur Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen (EOPYY): http://www.eopyy.gov.gr/

74 Europäische Sozialpolitik Nationale Organisation zur Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen (EOPYY) Informationen für EU-Bürger: http://www.eopyy.gov.gr/GeneralAspx/ShowPage?a_View=European%20 Union%20Social%20Security Programm für Gesundheitsgutscheine (Εισιτήριο Ελεύθερης Πρόσβασης): http://www.healthvoucher.gr/

Europaweite Bildung Erasmus+: https://www.iky.gr/en/discover-erasmus

Griechenland 75 Familie und Mutterschaft Liste der Ministerien in Griechenland (Zuständigkeit für Familienfragen liegt bei verschiedensten Ministerien): http://www.primeminister.gov.gr/english/government/ Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/greece/index_de.htm

Gesetze Griechische Verfassung: http://www.verfassungen.eu/griech/verf75.htm Ministerium für Justiz, Transparenz und Menschenrechte (Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων): http://www.ministryofjustice.gr/site/en/Leadership/Greetings.aspx Staatsdruckerei Suchmaschine für Gesetze: http://www.et.gr/index.php/2013-01-28-14-06-23/search-laws Vom Parlament verabschiedete Gesetze: http://www.hellenicparliament.gr/en/Nomothetiko-Ergo/PsifisthentaNomoschedia

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de Überblick über die Leistungen für Hinterbliebene: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1112&langId=de&intPageId=2587

76 Europäische Sozialpolitik Invalidität Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr Telefonnummern und Anschriften des Zentrums zur Bestätigung der Erwerbsunfähigkeit (KEPA): http://www.ika.gr/gr/infopages/kepa/tilefona_kepa.pdf Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων) Informationen zur trägerexternen Beihilfe: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1112&langId=de&intPageId=2581

Reisen und Tourismus Tourismusportal: http://www.visitgreece.gr/en Tourismusportal griechische Inseln: http://www.greek-tourism.gr/

Soziale Notlagen Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης): http://www.ypakp.gr Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de

Griechenland 77 Sozialversicherung Ministerium für Arbeit, soziale Sicherheit und Wohlfahrt (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Κοινωνικής Αλληλεγγύης) Generalsekretariat soziale Sicherung: http://ggka.citron.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=1&clang=1 Träger der gesetzlichen Sozialversicherung IKA (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.ika.gr/de

IRLAND Amtlicher Name: Poblacht Na h’Éireann (irisch) Republic of Ireland (englisch)

Hauptstadt: Dublin (525.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Irisch, Englisch

Einwohner (2015): 4,6 Millionen (Vorläufiger Wert)

Top-Level-Domain: .ie

Staatsoberhaupt: Michael D. Higgins

Regierungswebsite: http://www.gov.ie

Regierungschef: Enda Kenny

Haushalte mit Internetzugang:

82 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

76 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

51 %

Irland 79 Alter Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Beitragsunabhängige staatliche Rente: http://www.welfare.ie/en/Pages/248_State-Pension-Non-Contributory.aspx Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) EU-Rente: http://www.welfare.ie/en/Pages/EU-Pension---How-to-claim-fromanother-EEA-Country.aspx Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Staatliche Rente: http://www.welfare.ie/en/Pages/State-Pension-Contributory.aspx Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Übergangsrente: http://www.welfare.ie/en/downloads/Qualifying-for-State-Pension(Transition)-FAQs.pdf

Arbeitslosigkeit Ministerium für Arbeit, Unternehmen und Innovation (Department for Jobs, Enterprise and Innovation): http://www.enterprise.gov.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Informationen für Arbeitsuchende: http://www.welfare.ie/en/Pages/jobseekers_home.aspx

80 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Bürgerinformationsportal Informationen über das Arbeitsrecht: http://www.citizensinformation.ie/en/employment/ Bürgerinformationsportal Informationen über das Arbeitsrecht: http://www.citizensinformation.ie/en/employment/ Irischer Dachverband der Gewerkschaften (Irish Congress of Trade Unions): http://www.unionconnect.ie/rights/2/ Nationale Behörde für Arbeitsrecht (National Employment Rights Authority): https://www.workplacerelations.ie/en/WR_Bodies/

Arbeitsunfall Adressenliste für Sozialversicherungsanstalten: http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder/index.html Gesundheits- und Sicherheitsbehörde (Health and Safety Authority): http://www.hsa.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Antragsformular für die Übernahme der medizinischen Versorgung aufgrund eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit: http://www.welfare.ie/en/pdf/c1.pdf Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Liste mit Berufskrankheiten: http://www.welfare.ie/en/Pages/Occupational-Injuries-Benefit--Prescribed-Occupational-Dise.aspx

Irland 81 Behinderung Bürgerinformationsportal Ansprüche von Menschen mit Behinderungen: http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_ payments/disability_and_illness/invalidity_pension.html Bürgerinformationsportal Informationen zur Blindenrente: http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_ payments/disability_and_illness/blind_persons_pension.html Bürgerportal Datenbank zum Thema Behinderung: http://www.citizensinformation.ie/en/health/health_services_for_people_ with_disabilities/physical_and_sensory_disability_database.html Inclusion Ireland in Leichter Sprache: http://www.inclusionireland.ie/easytoread Kommission für geistige Gesundheit (Mental Health Commission): http://www.mhcirl.ie/ Ministerium für Justiz und Gleichstellung (Department of Justice and Equality) Behindertenpolitik: http://www.inis.gov.ie/en/JELR/Pages/WP15000115 Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Nationale Vereinigung für Menschen mit geistigen Behinderungen (National Association for People with an Intellectual Disability): http://www.inclusionireland.ie/ Verschiedene Texte in Leichter Sprache: http://www.fedvol.ie/Easy_to_Read_Documents/Default.258.html

82 Europäische Sozialpolitik Zentrales Statistikamt Irland (Central Statistics Offi e) Statistiken zu den Themen Gesundheit, Behinderung etc.: http://www.cso.ie/en/census/census2011reports/census2011profile8ourbill ofhealth-healthdisabilityandcarersinireland/ Zentrum für Behindertenrecht und -politik (Centre for Disability Law & Policy): http://www.nuigalway.ie/cdlp/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Irland: http://www.esf.ie Vertretung der Europäischen Kommission in Irland: http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/countries/ireland_en.htm

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.dublin.diplo.de/Vertretung/dublin/de/Startseite.html Irischer Einbürgerungs- und Immigrationsdienst (Irish Naturalisation & Immigration Service): http://www.inis.gov.ie/ Ministerium für Außenpolitik und Handel (Department of Foreign Affairs and Trade): https://www.dfa.ie/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Ambulante Altenpfle e (Home Instead Senior Care): http://www.homeinstead.ie/ Ambulante Pfle e in Irland (Irish HomeCare): http://www.irishhomecare.ie/

Irland 83 Gesundheitsdienst (Health Service Executive): http://www.hse.ie Gesundheitsdienst (Health Service Executive) Informationen für Patienten der Langzeitpflege: http://www.hse.ie/eng/services/list/4/olderpeople/nhss/

84 Europäische Sozialpolitik Gesundheitsministerium (Department of Health): http://health.gov.ie/ Irisches Netzwerk für Arzneimittelsicherheit (Irish Medication Safety Network): http://www.imsn.ie/ Kommission für geistige Gesundheit (Mental Health Commission): http://www.mhcirl.ie/ Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Beihilfe für Pflegepersonen: http://www.welfare.ie/en/Pages/ca.aspx Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Leistungen bei Krankheit: http://www.welfare.ie/en/Pages/Illness-Disability-and-Caring.aspx Portal für Beschwerden über Gesundheits- oder soziale Dienste: http://www.healthcomplaints.ie/ Zentrales Statistikamt Irland (Central Statistics Offi e) Statistiken zu den Themen Gesundheit, Behinderung etc.: http://www.cso.ie/en/census/census2011reports/census2011profile8ourbill ofhealth-healthdisabilityandcarersinireland/

Europaweite Bildung Behörde für Hochschulbildung (Higher Education Authority): http://www.hea.ie

Irland 85 Léargas Nationale und internationale Austauschprogramme: http://www.leargas.ie

Familie und Mutterschaft Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/ireland/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://www.irishstatutebook.ie Ministerium für Justiz und Gleichstellung (Department of Justice and Equality): http://www.justice.ie/

Hinterbliebene Bürgerinformationsportal Antrag auf (beitragsabhängige) Rente für Witwen, Witwer und hinterbliebene Lebenspartner: http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_ payments/death_related_benefits/widows_contrib_pension.html Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Hinterbliebenenleistungen: http://www.welfare.ie/en/Pages/Death-Benefit.aspx

86 Europäische Sozialpolitik Invalidität Adressenliste für Sozialversicherungsanstalten: http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder/index.html Bürgerinformationsportal Ansprüche von Menschen mit Behinderungen: http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_ payments/disability_and_illness/invalidity_pension.html Bürgerinformationsportal Informationen zur Blindenrente: http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_ payments/disability_and_illness/blind_persons_pension.html Büro des Ombudsmanns (Offi e of the Ombudsman): http://www.citizensinformation.ie/en/government_in_ireland/national_ government/standards_and_accountability/office_of_the_ombudsman.html Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie

Reisen und Tourismus Tourismusportal: http://www.ireland.com

Soziale Notlagen Bürgerinformationsportal Hilfe bei außergewöhnlichem Bedarf: http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_ payments/supplementary_welfare_schemes/exceptional_needs_payments. html

Irland 87 Bürgerinformationsportal Informationen zur Sozialhilfe: http://www.citizensinformation.ie/en/social_welfare/social_welfare_ payments/supplementary_welfare_schemes/supplementary_welfare_allow. html Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection): https://www.welfare.ie Ministerium für Sozialschutz (Department of Social Protection) Mietzulage: http://www.welfare.ie/en/Pages/rent_faq.aspx

Sozialversicherung Adressenliste für Sozialversicherungsanstalten: http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder/index.html Liste der Sozialversicherungsanstalten in Irland: http://www.welfare.ie/en/Pages/List-of-Social-Welfare-Local-and-BranchOffices-by-County.aspx

ITALIEN Amtlicher Name: Repubblica Italiana Hauptstadt: Rom (2,7 Millionen Einwohner, 2015)

Amtssprache: Italienisch

Einwohner (2015): 60,8 Millionen

Top-Level-Domain: .it

Staatsoberhaupt: Sergio Matarella

Regierungswebsite: http://www.governo.it

Regierungschef: Matteo Renzi

Haushalte mit Internetzugang:

73 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

59 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

23 %

Italien 89 Alter Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) Informationen zum Rentenbezug im Ausland: http://www.esteri.it/mae/en/italiani_nel_mondo/serviziconsolari/ sicurezzasociale.html/ Nationales Institut für das Wohlergehen von Italienischen Journalisten (L‘Istituto Nazionale di Previdenza dei Giornalisti Italiani): http://www.inpgi.it/ Nationales Institut für soziale Sicherheit (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) Informationen zur Rente: http://www.inps.it

Arbeitslosigkeit Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it Öffentliches Portal für Arbeit (ClicLavoro): http://www.cliclavoro.gov.it

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Italien: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/italy/italy-individual-disputes-at-theworkplace-alternative-disputes-resolution

90 Europäische Sozialpolitik Internationale Arbeiterorganisation (ILO) Informationen über das Arbeitsrecht in Italien: http://www.ilo.org/ifpdial/information-resources/national-labour-lawprofiles/WCMS_158903/lang--en/index.htm Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it

Arbeitsunfall Gesundheitsministerium (Ministero della Salute): http://www.salute.gov.it/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it Nationales Institut für Versicherungen gegen Arbeitsunfälle (Istituto Nazionale per l‘Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro): https://www.inail.it/cs/internet/multi/english.html

Behinderung Gesetz über die Assistenz, die soziale Inklusion und der Rechte für Menschen mit Behinderungen (Legge-quadro per l‘assistenza, l‘integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate): https://www.reteclassificazioni.it/change_lang.php?lang=en Italienisches Netzwerk für Menschen mit Behinderungen (Portale Italiano delle Classifi azioni Sanitarie): http://www.pariopportunita.gov.it/images/stories/nuova_normativa_ nazionale/legge_5febbraio1992_n104.pdf Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it

Italien 91 Nationale Vereinigung der Familien und Verwandten von Menschen mit geistigen Behinderungen (ANFFAS) Informationen in Leichter Sprache: http://www.anffas.net/Page.asp/id=607/linguaggio-facile-da-leggere Nationales Forum für Menschen mit Behinderungen (Consiglio Nazionale sulla Disabilità): http://www.cnditalia.it/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Italien: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=386

Einwanderung Deutsche Vertretungen in Italien: http://www.italien.diplo.de/ Euraxess Überblick über das Sozialsystem in Italien: http://www.euraxess.it/services/social-security Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it Ministerium für Außenpolitik und Internationale Zusammenarbeit (Ministero degli Affari Esteri e della Cooprazione Internazionale): http://www.esteri.it/mae/en/ Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) Informationen zum Rentenbezug im Ausland: http://www.esteri.it/mae/en/italiani_nel_mondo/serviziconsolari/ sicurezzasociale.html/ Willkommensbüro Informationen für Familien, die nach Italien umziehen: http://www.welcomeoffice.fvg.it/common/are-you-a-eueea-citizen/ researcher/family-benefits.aspx

92 Europäische Sozialpolitik Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Euraxess Informationen zum Gesundheitsystem: http://www.euraxess.it/services/health-and-medical-care Gesundheitsministerium (Ministero della Salute): http://www.salute.gov.it/ Italienische Agentur für Medizin (Agenzia Italiana del Farmaco): http://www.agenziafarmaco.gov.it/ Italienische Liga für den Kampf gegen Krebs (Lega Italiana per la lotta contro i tumori): http://www.legatumori.it/ Nationales Institut für Gesundheit (Istituto Superiore di Sanità): http://www.iss.it/

Italien 93 Rotes Kreuz: http://www.cri.it Universität Politecnico di Milano Informationen zur Krankenversicherung für Studierende: http://www.polinternational.polimi.it/life/living-in-italy/health-service/

Europaweite Bildung Austauschprogramm Leonardo: http://www.programmaleonardo.net/llp/home.asp Erasmus+: http://www.erasmusplus.it/ Programm für das lebenslange Lernen (Programma di apprendimento permanente): http://europalavoro.lavoro.gov.it/EuropaLavoro/Partecipo/LifelongLearning-Programme Universität Politecnico di Milano Informationen zur Krankenversicherung für Studierende: http://europalavoro.lavoro.gov.it/EuropaLavoro/Partecipo/LifelongLearning-Programme

Familie und Mutterschaft Familienministerium (Dipartimento per le Politiche della Famiglia): http://www.politichefamiglia.it/ Kommission für internationale Adoptionen (Commissione per le Adozioni Internazionali): http://www.commissioneadozioni.it/en.aspx Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/italy/index_de.htm

94 Europäische Sozialpolitik Willkommensbüro Informationen für Familien, die nach Italien umziehen: http://www.welcomeoffice.fvg.it/common/are-you-a-eueea-citizen/ researcher/family-benefits.aspx

Gesetze Amtsblätter: http://www.gazzettaufficiale.it/ Gesetzgebung: http://www.normattiva.it/ Handreichung zur Recherche von italienischen Rechtsinformationen: http://www.nyulawglobal.org/globalex/Italy.htm

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it Nationales Institut für das Wohlergehen von italienischen Journalisten (L‘Istituto Nazionale di Previdenza dei Giornalisti Italiani) Informationen zu Renten für hinterbliebene Familienangehörige von verstorbenen Journalisten: http://www.inpgi.it/?q=node/216 Nationales Institut für soziale Sicherheit (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) Informationen zu Hinterbliebenenleistungen: http://www.inps.it/portale/default.aspx?sID=%3B0%3B5614%3B5624% 3B&lastMenu=5624&iMenu=1&iNodo=5624&p4=2

Invalidität Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it

Italien 95 Nationales Institut für soziale Sicherheit (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) Informationen zur Erwerbsunfähigkeitsrente: http://www.inps.it/portale/default.aspx?sID=%3B0%3B5614%3B5626% 3B&lastMenu=5626&iMenu=1&iNodo=5626&p4=2 Nationales Institut für soziale Sicherheit (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) Informationen zur Invalidenbeihilfe: http://www.inps.it/portale/default.aspx?sID=%3B0%3B5614%3B5615 %3B&lastMenu=5615&iMenu=1&iNodo=5615&p4=2

Reisen und Tourismus Offizielle nternetseite des italienischen Fremdenverkehrs: http://www.italia.it

Soziale Notlagen Gesundheitsministerium (Ministero della Salute) Informationen zu Befreiungen für Menschen in sozialen Notlagen: http://www.salute.gov.it/portale/salute/p1_5.jsp?lingua=italiano &id=34&area=Il_Ssn&menu=cittadino Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerio des Lavoro e delle Politiche Sociali): http://www.lavoro.gov.it

Sozialversicherung Euraxess Überblick über das Sozialsystem in Italien: http://www.euraxess.it/services/social-security Italienische Vorsorgekasse für selbstständige Vermessungsingenieure (Cassa Italiana Previdenza e Assistenza Geometri): http://www.geometrinrete.it

96 Europäische Sozialpolitik Nationales Institut für das Wohlergehen von Italienischen Journalisten (L‘Istituto Nazionale di Previdenza dei Giornalisti Italiani): http://www.inpgi.it/ Staatliche Fürsorge- und Vorsorgeeinrichtungen für Biologen (Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza a Favore die Biologi): http://www.enpab.it/ Staatliche Fürsorge- und Vorsorgeeinrichtungen für Diplomlandwirte, Diplomforstwirte, Aktuare, Chemiker und Geologen (Ente di Previdenza ed Assistenza Pluricategoriale): http://www.epap.it/ Staatliche Fürsorge- und Vorsorgeeinrichtungen für Industriesachverständige (Ente di Previdenza dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati): https://www.eppi.it/ Staatliche Fürsorge- und Vorsorgeeinrichtungen für Psychologen (Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza per gli Psicologi): http://www.enpap.it/ Staatliche Fürsorgeeinrichtung für Angestellte in der Landwirtschaft (Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura): http://www.enpaia.it/ Staatliche Kasse für Notare (Cassa Nazionale del Notariato): http://www.cassanotariato.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Apotheker (Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza Farmacisti): http://www.enpaf.it Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Ärzte (Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza dei Medici e degli Odontoiatri): https://www.enpam.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Krankenpfle er (Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza della Professione Infermieristica):

Italien 97 http://www.enpapi.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Sozialrechtsberater (Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza per i Consulenti del Lavaro): http://www.enpacl.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Tierärzte (Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza Veterinari): http://www.enpav.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Buch- und Wirtschaftsprüfer (Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza a Favore dei Ragionieri e Periti Commerciali): http://www.cassaragionieri.it Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Diplomkaufleut (La Cassa die Dottori Commercialisti): http://www.cnpadc.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Ingenieure und Architekten (Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza per gli Ingegneri ed Architetti Liberi Professionisti): http://www.inarcassa.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Krankenpfle epersonal, medizinisches Hilfspersonal und Kinderkrankenschwestern (Federazione Nazionale Collegi Infermieri): http://www.ipasvi.it/ Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Rechtsanwälte (Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense): http://www.cassaforense.it/ Staatliche Vorsorgeeinrichtung für Reiseagenten und Handelsvertreter (Ente nazionale di assistenza per gli agenti e i rappresentanti di commercio): http://www.enasarco.it/ Staatlicher Fürsorgefonds für Zollbedienstete (Fonodo Agenti Spedizionieri e Corrieri): http://www.fasc.it/

KROATIEN Amtlicher Name: Republika Hrvatska Hauptstadt: Zagreb (793.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Kroatisch

Einwohner (2015): 4,2 Millionen

Top-Level-Domain: .hr

Staatsoberhaupt: Kolinda Grabar-Kitarović

Regierungswebsite: http://www.vlada.gov.hr/en

Regierungschef: Tihomir Oreskovic

Haushalte mit Internetzugang:

68 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

65 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

32 %

Kroatien 99 Alter Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje): http://mirovinsko.hr/default.aspx?id=4298 Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Informationen zu den Anspruchsvoraussetzungen für Renten: http://mirovinsko.hr/uvjeti/Njemacki-uvjeti.pdf Ministerium für Arbeit und Altersversorgung (Ministarstvo rada i mirovinskog sustava): http://www.mrms.hr/ Zentralregister für Rentner der zweiten Säule (Središnji Registar Osiguranika): http://regos.hr/default.aspx?id=207

Arbeitslosigkeit Gesetz über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung: http://www.zakon.hr/z/414/Zakon-o-posredovanju-prizapo%C5%A1ljavanju-i-pravima-za-vrijeme-nezaposlenosti Kroatisches Arbeitsamt (H rvatski zavod za zapošljavanje) Höhe der Arbeitslosenhilfe: http://www.hzz.hr/default.aspx?id=10292 Kroatisches Arbeitsamt (Hrvatski zavod za zapošljavanje): http://www.hzz.hr Ministerium für Arbeit und Altersversorgung (Ministarstvo rada i mirovinskog sustava): http://www.mrms.hr/

100 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Internationale Arbeiterorganisation (ILO) Vermittlung bei Arbeitsstreitigkeiten in Kroatien: http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=40486&p_ country=HRV&p_count=631&p_classification=02&p_classcount=6 Ministerium für Arbeit und Altersversorgung (Ministarstvo rada i mirovinskog sustava): http://www.mrms.hr/ Ministerium für Arbeit und Rentensystem (Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava) Informationen für ausländische Arbeitnehmer: http://www.mrms.hr/posting/ Seite des Obersten Gerichtshofs der Republik Kroatien (Vrhovni sud Republike Hrvatske) Arbeitsrecht: http://www.vsrh.hr/CustomPages/Static/HRV/Files/Legislation__LabourAct.pdf

Arbeitsunfall Einteilung des Grades der Behinderung: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/269736.html Institut für medizinische Forschung und Gesundheit am Arbeitsplatz (Institut za medicinska istraživanja i medicinu rada): https://www.imi.hr/index.php?lan=EN Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Höhe der Beihilfe: http://www.mirovinsko.hr/UserDocsImages/Upravnovijece/ sjednice/23_28022014/odluka_osnovica_TO_1sijecnja2014.pdf Kroatischer Krankenversicherungsfonds (Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje): http://www.hzzo.hr/de/

Kroatien 101 Ministerium für Arbeit und Altersversorgung (Ministarstvo rada i mirovinskog sustava): http://www.mrms.hr/ Regierungsportal Informationen über Berufskrankheiten: https://gov.hr/print.aspx?id=448&url=print Regierungsportal Liste der gesetzlich anerkannten körperlichen Schädigungen: https://vlada.gov.hr/UserDocsImages//Sjednice/2014/202%20sjednica%20 Vlade//202%20-%203.pdf

Behinderung Büro der Bürgerbeauftragten für Menschen mit Behinderungen (Ured pravobraniteljice za osobe s invaliditetom): http://www.posi.hr/index.php?option=com_ content&view=category&layout=blog&id=128&Itemid=191 Einteilung des Grades der Behinderung: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/269736.html Gesundheitsministerium (Ministarstvo zdravlja): https://zdravlje.gov.hr/ Kroatischer Verband der Gesellschaften für Menschen mit mentaler Retardierung (Hrvatski savez udruga za osobe s mentalnom retardacijom) Informationen in Leichter Sprache: http://www.savezosit.hr/category/jednostavno-citanje/ Ministerium für Sozialpolitik und Jugend (Ministarstvo socijalne politike i mladih): http://www.mspm.hr/ Verein zur Selbstbestimmung (Udruga za samozastupanje) Publikationen in Leichter Sprache: http://www.samozastupanje.hr/resursi/brosure/

102 Europäische Sozialpolitik Verband der Vereinigungen für Menschen mit Behinderungen in Kroatien (Zajednica saveza osoba s invaliditetom Hrvatske): http://www.soih.hr/eng/homes/index/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Kroatien: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=383&langId=en

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.zagreb.diplo.de/ Ministerium für Außenpolitik und Europäische Angelegenheiten (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova): http://www.mvep.hr/en/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Euraxess Informationen zum Gesundheitsystem: http://www.euraxess.hr/sitegenius/topic.php?id=282 Gesundheitsministerium (Ministarstvo zdravlja): http://www.zdravlje.hr/ Informationen für Studierende über die Krankenversicherung: http://www.studyincroatia.hr/living-in-croatia/health-care Kroatische Agentur für Medizinprodukte und medizinische Hilfsmittel (Agencija za lijekove i medicinske proizvode): http://www.almp.hr/en Kroatischer Krankenversicherungsfonds (Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje): http://www.hzzo.hr/de/

Kroatien 103 Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.mobilnost.hr/en/ Informationen der Universität Zagreb für Austauschstudenten: http://www.unizg.hr/homepage/international-exchange/exchangestudents/before-coming-to-zagreb/ Informationen über die Krankenversicherung für Studierende: http://www.studyincroatia.hr/living-in-croatia/health-care

Familie und Mutterschaft Ministerium für Kriegsveteranen (Ministarstvo branitelja) Hilfe für Familien von Kriegsveteranen: https://branitelji.gov.hr/ Ministerium für Sozialpolitik und Jugend (Ministarstvo socijalne politike i mladih): http://www.mspm.hr Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/croatia/index_de.htm

Gesetze Amtsblätter: http://narodne-novine.nn.hr/

Hinterbliebene Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje): http://mirovinsko.hr/default.aspx?id=4298 Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Informationen zu den Anspruchsvoraussetzungen für Renten: http://mirovinsko.hr/uvjeti/Njemacki-uvjeti.pdf

104 Europäische Sozialpolitik Ministerium für Arbeit und Altersversorgung (Ministarstvo rada i mirovinskog sustava): http://www.mrms.hr/

Invalidität Einteilung des Grades der Behinderung: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/269736.html Gesetz über die soziale Fürsorge: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2013_12_157_3289.html Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje): http://mirovinsko.hr/default.aspx?id=4298 Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Antrag auf Anerkennung der Ansprüche auf Invalidenrente/berufliche Rehabilitation/vorübergehende Invalidenrente: http://www.mirovinsko.hr/UserDocsImages/tiskanice/Tiskanica%20br.%20 1.2..pdf Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Informationen zu den Anspruchsvoraussetzungen für Renten: http://mirovinsko.hr/uvjeti/Njemacki-uvjeti.pdf Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Informationen zu Einkommensersatzleistungen: http://www.mirovinsko.hr Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Informationen zur beruflichen Rehabilitation: http://mirovinsko.hr/default.aspx?id=72 Kroatische Rentenversicherungsanstalt (Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje) Verfahren zur Beanspruchung der Invalidenrente: http://www.mirovinsko.hr/default.aspx?ID=72#2

Kroatien 105 Ministerium für Sozialpolitik und Jugend (Ministarstvo socijalne politike i mladih): http://www.mspm.hr Ministerium für Sozialpolitik und Jugend (Ministarstvo socijalne politike i mladih) Beihilfen und Unterstützung: http://www.mspm.hr/djelokrug-aktivnosti/osobe-s-invaliditetom/osobe-stjelesnim-intelektualnim-ili-osjetilnim-ostecenjima/214

Reisen und Tourismus Tourismusportal: http://croatia.hr/

Soziale Notlagen Ministerium für Sozialpolitik und Jugend (Ministarstvo socijalne politike i mladih): http://www.mspm.hr Ministerium für Sozialpolitik und Jugend (Ministarstvo socijalne politike i mladih) Garantierte Mindestleistungen: http://www.mspm.hr/istaknute-teme/socijalna-politika/zajamcenaminimalna-naknada-zmn/1705 Ministerium für Sozialpolitik und Jugend (Ministarstvo socijalne politike i mladih) Sozialfürsorge: http://www.mspm.hr/djelokrug-aktivnosti/socijalna-skrb/98

Sozialversicherung Zentrum für Wohlfahrt (Centar za socijalnu skrb Čakovec): http://www.czss-ck.hr/

LETTLAND Amtlicher Name: Latvijas Republika (Latvija) Hauptstadt: Riga (702.000 Einwohner, 2016)

Amtssprache: Lettisch

Einwohner (2015): 2,0 Millionen

Top-Level-Domain: .lv

Staatsoberhaupt: Raimonds Vējonis

Regierungswebsite: http://www.mk.gov.lv/en

Regierungschef: Maris Kucinskis

Haushalte mit Internetzugang:

73 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

72 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

54 %

Lettland 107 Alter Meine Rente (Manapensija) Informationsportal: http://www.manapensija.lv/en/ Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Regierungsportal Informationen für Rentner: https://www.latvija.lv/en/PPK/Socialie-pakalpojumi/Pensijas-un-pensijuzmaksas Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen über Rente: http://www.vsaa.lv/en/services/seniors

Arbeitslosigkeit Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen für Arbeitslose: http://www.vsaa.gov.lv/en/services/employees/unemployment-benefit Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Regierungsportal Informationen für Arbeitsuchende: https://www.latvija.lv/en/PPK/Socialie-pakalpojumi/Darba-meklesana Staatliche Beschäftigungsagentur (Nodarbinātības valsts aģentūr): http://www.nva.gov.lv/en

108 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Informationen über Arbeitsstreitigkeiten in Lettland: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/articles/thematicfeature-individual-labouremployment-disputes-and-the-courts-12 Internationale Arbeiterorganisation Arbeitsrecht–Überblick für Lettland: http://www.ilo.org/ifpdial/information-resources/national-labour-lawprofiles/WCMS_158912/lang--en/index.htm Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija) Gesetzgebung bei Arbeitsstreitigkeiten: http://www.lm.gov.lv/upload/legislation/leg_er_2.pdf Staatliche Gewerbeaufsicht (Valsts darba inspekcija): http://www.vdi.lv/en/

Arbeitsunfall Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen für Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten: http://www.vsaa.gov.lv/en/services/employees/accident-work-oroccupational-disease

Behinderung Apeirons NRO für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen: http://www.apeirons.lv/new/?language=eng&l_id=7 Der Ombudsmann in Leichter Sprache: http://www.tiesibsargs.lv/en/lasit-viegli

Lettland 109 Lettische Blindenvereinigung (Latvijas Neredzīgo biedrība): http://www.lnbrc.lv/index-en.htm SUSTENTO Lettischer Dachverband der Organisationen von Menschen mit Behinderungen: http://www.sustento.lv/?lang=en LAD Lettischer Gehörlosenverband: http://www.lns.lv/eng/ Saeima Lettisches Parlament in Leichter Sprache: http://www.saeima.lv/lv/viegli-lasit Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Regierungsportal Informationen für Menschen mit Behinderungen: https://www.latvija.lv/en/PPK/Veseliba/Invaliditates-pakalpojumi

110 Europäische Sozialpolitik Sonne (Saule) Organisation für Menschen mit geistigen Behinderungen Informationen in Leichter Sprache: http://saule.org.lv/vi/ Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen für Menschen mit Behinderungen: http://www.vsaa.gov.lv/en/services/persons-disabilities

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Lettland: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=389&langId=en

Einwanderung Außenministerium (Latvijas Republikas Ārlietu ministrija): http://www.mfa.gov.lv/en/ Büro für Bürgerschaft und Migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde): http://www.pmlp.gov.lv/en/ Deutsche Botschaft: http://www.riga.diplo.de/Vertretung/riga/de/Startseite.html Regierungsportal: https://www.latvija.lv/ Staatliche Sozialversicherungsagentur Informationen über die Sozialversicherungszeiträume, wenn Sie in einem anderen Staat der EU gearbeitet/gewohnt haben, sowie über Rente und Leistungen bei Umzug: http://www.vsaa.gov.lv/en/services/european-union

Lettland 111 Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Gesundheitsinspektion (Veselības inspekcija): http://www.vi.gov.lv/ Gesundheitsministerium (Latvijas Republikas Veselības ministrija): http://www.vm.gov.lv/en/ Nationaler Gesundheitsdienst (Nacionālais veselības dienests): http://www.vmnvd.gov.lv/en/about-nhs Notdienst (Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienests): http://www.nmpd.gov.lv/en/ Regierungsportal Informationen über Gesundheitsleistungen: https://www.latvija.lv/en/PPK/Veseliba Staatliche Agentur für Medikamente (Zāļu valsts aģentūra): http://www.zva.gov.lv/?setlang=en&large Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen über Krankengeld: http://www.vsaa.gov.lv/en/services/employees/sickness-benefit Zentrum für Krankheitsprävention und Kontrolle (Slimību profilakses un ontroles centra): http://www.spkc.gov.lv/about-SPKC/

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.viaa.gov.lv/lat/ek_izgl_programmas_iniciativas/erasmusplus/ erasmus_plus_about/

112 Europäische Sozialpolitik Familie und Mutterschaft Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Regierungsportal – Informationen für Familien: https://www.latvija.lv/en/PPK/Gimene Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen für Eltern: http://www.vsaa.lv/en/services/parents Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/latvia/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://likumi.lv/about.php

Hinterbliebene Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Regierungsportal Informationen für Hinterbliebene: https://www.latvija.lv/en/PPK/Gimene/Mirsana Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen über Hinterbliebenenrente: http://www.vsaa.lv/en/services/seniors/pension-in-case-of-loss-ofsupporter

Lettland 113 Invalidität Staatliche Kommission der Fachärzte für Gesundheit und Arbeitsfähigkeit (Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu valsts komisija): http://www.vdeavk.gov.lv/en/about-us/about-the-institution/ Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) Informationen über Invalidenrente: http://www.vsaa.lv/en/services/seniors/disability-pension

Reisen und Tourismus Tourismusportal: http://www.latvia.travel/de

Soziale Notlagen Informationen über das garantierte Mindesteinkommen (Stand: 2009): http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=9034&langId=en Ministerium für Soziales (Labklājības ministrija): http://www.lm.gov.lv/text/637 Regierungsportal Informationen über soziale Sicherheit: https://www.latvija.lv/en/PPK/Socialie-pakalpojumi/Sociala-apdrosinasana

Sozialversicherung Staatliche Sozialversicherungsagentur (Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra): http://www.vsaa.gov.lv/

LITAUEN Amtlicher Name: Lietuvos Respublika/Lietuva Hauptstadt: Wilna (530.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Litauisch

Einwohner (2015): 2,9 Millionen

Top-Level-Domain: .lt

Staatsoberhaupt: Dalia Grybauskaitė

Regierungswebsite: https://lrv.lt/en/

Regierungschef: Algirdas Butkevičius

Haushalte mit Internetzugang:

66 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

69 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

41 %

Litauen 115 Alter Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen über Rente: http://www.pensijusistema.lt/index.php?-586352733 Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen über Sozialversicherung und Rente: http://www.socmin.lt/en/social-insurance-1975.html Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.socmin.lt/en/social-integration/social-services-and-5jf4/ social-services-and-7fkz.html

Arbeitslosigkeit Litauische Arbeitsbörse (Lietuvos darbo birža): http://www.ldb.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Besonderheiten bei Arbeitsstreitigkeiten in Litauen: http://www.ilawfirm.lt/netcat_files/117/163/h_08b1b8be2fc7dc 816cdfdb78a189ee73

116 Europäische Sozialpolitik Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Litauen: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/lithuania/lithuania-individual-disputesat-the-workplace-alternative-disputes-resolution Internationale Arbeiterorganisation (ILO) Arbeitsrecht-Überblick für Litauen: http://www.ilo.org/ifpdial/information-resources/national-labour-lawprofiles/WCMS_158913/lang--en/index.htm Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zum Arbeitsrecht: http://www.socmin.lt/en/labour-and-employment/labour-law.html

Arbeitsunfall Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zu Arbeitssicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz: http://www.socmin.lt/en/labour-and-employment/safety-and-health-p9rf. html Staatliche Sozialversicherungsanstalt für soziale Sicherheit und Arbeit (Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos): http://www.sodra.lt/

Litauen 117 Behinderung Büro des Ombudsmanns (Kontrolieriaus Tarnyba): http://www.lygybe.lt/en Litauisches Sozialforschungsinstitut (Lietuvos socialinių tyrimų centras): http://www.lstc.lt/index_en.php Ministerium für Bildung und Wissenschaft (Švietimo ir mokslo ministerija) Abteilung für Sonderpädagogik: http://www.smm.lt/web/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.socmin.lt/en/social-integration/social-services-and-5jf4/ social-services-and-7fkz.html Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zur sozialen Integration von Menschen mit Behinderungen: http://www.socmin.lt/en/social-integration/social-integration-of-z7sn.html Rat für Behindertenfragen im Ministerium für Soziale Sicherheit und Arbeit (Lietuvos neįgaliųjų forumas): http://www.lnf.lt/index.php/english VILTIS Gemeinschaft der litauischen Menschen mit geistiger Behinderung Publikationen in Leichter Sprache: http://www.viltis.lt/leidiniai/informacija-lengvai-skaitoma-kalba

118 Europäische Sozialpolitik EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Litauen: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=387

Einwanderung Außenministerium (Užsienio reikalų ministerija): http://www.urm.lt/en/ Deutsche Botschaft: http://www.wilna.diplo.de/Vertretung/wilna/de/Startseite.html

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Gesundheitsministerium (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija): http://www.vlk.lt/sites/en Nationale Kontaktstelle für grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung: http://www.lncp.lt/en Nationaler Krankenversicherungsfonds: http://www.vlk.lt/sites/en

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.smpf.lt/en

Familie und Mutterschaft Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en

Litauen 119 Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zu Familienleistungen: http://www.socmin.lt/en/family-and-children.html Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.socmin.lt/en/social-integration/social-services-and-5jf4/ social-services-and-7fkz.html Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/lithuania/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: https://www.e-tar.lt/portal/de/index Gesetzgebungsverfahren in Litauen: http://www3.lrs.lt/de/TA_leidybos_procedura_de.htm

Hinterbliebene Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen über Sozialversicherung und Rente: http://www.socmin.lt/en/social-insurance-1975.html

120 Europäische Sozialpolitik Staatliche Sozialversicherungsanstalt für soziale Sicherheit und Arbeit (Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) Informationen über Hinterbliebenen- und Waisenrente: http://www.sodra.lt/lt/situacijos/informacija-gyventojams/ka-daryti-jeinetekau-artimuju

Invalidität Amt für die Feststellung von Behinderung und Arbeitsunfähigkeit beim Ministerium für Arbeit und Soziales (Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prieSocialinės apsaugos ir darbo ministerijos): http://www.ndnt.lt/index.php?1438832216 Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen über Sozialversicherung und Rente: http://www.socmin.lt/en/social-insurance-1975.html Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.socmin.lt/en/social-integration/social-services-and-5jf4/ social-services-and-7fkz.html Staatliche Sozialversicherungsanstalt für soziale Sicherheit und Arbeit (Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos): http://www.sodra.lt/

Litauen 121 Reisen und Tourismus Tourismusportal Litauen: http://www.lietuva.lt/100/de/litauen-kennenlernen

Soziale Notlagen Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.socmin.lt/en/social-integration/social-services-and-5jf4/ social-services-and-7fkz.html Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Socialinės apsaugos ir darbo Ministerija) Informationen über die Unterstützungsrente: http://www.socmin.lt/lt/socialinis-draudimas/salpos-ismokos/salpospensijos.html

Sozialversicherung Ministerium für Gesundheit (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija): http://sam.lrv.lt/en/ Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija): http://www.socmin.lt/en Ministerium für soziale Sicherheit und Arbeit (Duomenis parengė Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija) Informationen über Sozialversicherung und Rente: http://www.socmin.lt/en/social-insurance-1975.html

LUXEMBURG Amtlicher Name: Großherzogtum Luxemburg (deutsch) Grand-Duché de Luxembourg (französisch) Groussherzogtum Lëtzebuerg (luxemburgisch) Amtssprache: Luxemburgisch, Deutsch, Französisch

Hauptstadt: Luxemburg (111.000 Einwohner, 2016) Einwohner (2015): 563.000 Staatsoberhaupt: Großherzog Henri

Top-Level-Domain: .lu

Regierungschef: Xavier Bettel

Regierungswebsite: http://www.gouvernement.lu Haushalte mit Internetzugang:

96 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

93 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

67 %

Luxemburg 123 Alter Bürgerportal Guichet Informationen zur Rente: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/sante-social/assurance-pension/ index.html Ministerium für Familie, Integration und die Großregion (Ministère de la Famille, de l‘Intégration et à la Grande Région): http://www.mfi.public.lu/ Ministerium für soziale Sicherheit (Ministère de la Sécurité sociale): http://www.mss.public.lu/ Nationale Pensionsversicherungsanstalt (Caisse nationale d’assurance pension): http://www.cnap.lu/accueil-home/informationen-in-deutscher-sprache/ Nationale Pensionsversicherungsanstalt (Caisse nationale d’assurance pension) Informationsbroschüre zur Rente: http://www.cnap.lu/fileadmin/file/cnap/publications/Publications_CNAP/ Brochures/D_Broschuere_Alterspension.pdf

Arbeitslosigkeit Agentur für Beschäftigungsentwicklung (L’Agence pour le développement de l’emploi): http://www.adem.public.lu/ Bürgerportal Guichet Informationen zu Arbeitslosigkeit: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/travail-emploi/ chomage/index.html Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und Sozial- und Solidarwirtschaft (Ministère du Travail, de l‘Emploi et de l‘Economie sociale et solidaire): http://www.mte.public.lu/

124 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Agentur für Beschäftigungsentwicklung (L’Agence pour le développement de l’emploi): http://www.adem.public.lu/ Arbeitnehmerkammer (La Chambre des Saladies): http://www.csl.lu/die-arbeitnehmerkammer Bürgerportal Guichet Informationen zu Kündigungen: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/travail-emploi/demissionlicenciement/index.html Informationsportal über Luxemburg Informationen über Anstellungen: http://luxembourg.angloinfo.com/information/working/employment/ Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und Sozial- und Solidarwirtschaft (Ministère du Travail, de l‘Emploi et de l‘Economie sociale et solidaire): http://www.mte.public.lu/

Arbeitsunfall Arbeitnehmerkammer (La Chambre des Saladies): http://www.csl.lu/die-arbeitnehmerkammer Arbeitnehmerkammer (La Chambre des Saladies) Informationen zur Unfallversicherung: http://www.csl.lu/component/rubberdoc/doc/1030/raw Bürgerportal Guichet Informationen zu Arbeitsunfällen: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/travail-emploi/accident-maladie/ Gesetzliche Unfallversicherung (Association d‘assurance accident): http://www.aaa.lu/de/

Luxemburg 125 Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und Sozial- und Solidarwirtschaft (Ministère du Travail, de l‘Emploi et de l‘Economie sociale et solidaire): http://www.mte.public.lu/

Behinderung Hoher Behindertenrat (Conseil Supérieur des Personnes Handicapées): http://www.csph.lu/ Ministerium für Familie, Integration und die Großregion (Ministère de la Famille, de l‘Intégration et à la Grande Région): http://www.mfi.public.lu/ Nationaler Behindertenrat (Info-Handicap): http://www.info-handicap.lu Verein „Nur mit uns!“ (Nëmmen mat Eis!): http://www.nemmemateis.lu Zentrum für Gleichbehandlung Informationen in Leichter Sprache: http://cet.lu/de/leichte-sprache/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Luxemburg: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=388&langId=de

Einwanderung Bürgerportal Guichet: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de Ministerium für äußere und Europaangelegenheiten: http://www.gouvernement.lu/maee

126 Europäische Sozialpolitik

Offizielles nternetportal des Großherzogtums Luxemburg: http://www.luxembourg.public.lu/de

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Bürgerportal Guichet Informationen zum Thema Gesundheit: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/sante-social Bürgerportal Guichet Informationen zum Thema Pflegeversicherung: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/sante-social/assurancedependance/dependance-tierce-personne/demander-prise-chargedependance Gesundheitsministerium (Ministère de la Santé): http://www.ms.public.lu/fr

Luxemburg 127 Ministerium für soziale Sicherheit (Ministère de la Sécurité sociale): http://www.mss.public.lu/ Ratgeber zur Pfle eversicherung vom Sozialministerium: http://www.mss.public.lu/publications/dependance/ ad_guide_pratique_all.pdf Staatliche Gesundheitskasse (Caisse nationale de santé): http://www.cns.lu/?&language=de

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.anefore.lu

Familie und Mutterschaft Bürgerportal Guichet Informationen für Familien: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/famille Bürgerportal Guichet Informationen über die Nationale Kasse für Familienleistungen: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/actualites/2016/08/01allocations-familiales/index.html Gemeinsames Zentrum für das Sozialversicherungswesen (Centre commun de la sécurité sociale): http://www.ccss.lu/ Ministerium für Familie, Integration und die Großregion (Ministère de la Famille, de l‘Intégration et à la Grande Région): http://www.mfi.public.lu/ Ministerium für soziale Sicherheit (Ministère de la Sécurité sociale): http://www.mss.public.lu/

128 Europäische Sozialpolitik Nationale Kasse für Familienleistungen (Caisse nationale des Prestations familiales): http://www.cnpf.lu Frankreich Staatliche Gesundheitskasse (Caisse nationale de santé): http://www.cns.lu/?&language=de Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/luxembourg/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/codes

Hinterbliebene Bürgerportal Guichet Informationen für Hinterbliebene: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/famille/deces-disparition Ministerium für soziale Sicherheit (Ministère de la Sécurité sociale): http://www.mss.public.lu/ Nationale Pensionsversicherungsanstalt (Caisse nationale d’assurance pension): http://www.cnap.lu/accueil-home/informationen-in-deutscher-sprache/

Invalidität Bürgerportal Guichet Informationen zu Erwerbsunfähigkeit: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/travail-emploi/incapacite-travail Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und Sozial- und Solidarwirtschaft (Ministère du Travail, de l‘Emploi et de l‘Economie sociale et solidaire): http://www.mte.public.lu/

Luxemburg 129 Ministerium für soziale Sicherheit (Ministère de la Sécurité sociale): http://www.mss.public.lu/ Nationale Pensionsversicherungsanstalt (Caisse nationale d’assurance pension): http://www.cnap.lu/accueil-home/informationen-in-deutscher-sprache/

Reisen und Tourismus Infoportal: http://www.visitluxembourg.com/de

Soziale Notlagen Bürgerportal Guichet Informationen zu Sozialmaßnahmen: http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/sante-social/action-sociale Ministerium für soziale Sicherheit (Ministère de la Sécurité sociale): http://www.mss.public.lu/ Staatliches Sozialamt (Service national d’action sociale): http://www.snas.public.lu/

Sozialversicherung Gemeinsames Zentrum für das Sozialversicherungswesen (Centre commun de la sécurité sociale): http://www.ccss.lu/

MALTA Amtlicher Name: Republikka ta’ Malta Hauptstadt: Valletta (6.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Maltesisch, Englisch

Einwohner (2015): 429.000

Top-Level-Domain: .mt

Staatsoberhaupt: Marie Louise Coleiro Preca

Regierungswebsite: http://www.gov.mt/en

Regierungschef: Joseph Muscat

Haushalte mit Internetzugang:

81 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

70 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

40 %

Malta 131 Alter Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt/en Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security) Informationen zur Rente: http://socialpolicy.gov.mt/en/Pensions/Pages/default.aspx

Arbeitslosigkeit Gesellschaft für Arbeit und Ausbildung (Employment & Training Corporation): https://jobsplus.gov.mt/ Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt/en

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebensund Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Malta: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/malta/malta-individual-disputes-atthe-workplace-alternative-disputes-resolution Internationale Arbeiterorganisation (ILO) Arbeitsrecht-Überblick für Malta: http://www.ilo.org/ifpdial/information-resources/national-labour-lawprofiles/WCMS_158914/lang--en Ministerium für sozialen Dialog, Verbraucherschutz und bürgerliche Freiheiten (Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties): http://socialdialogue.gov.mt/en/Pages/default.aspx

132 Europäische Sozialpolitik Arbeitsunfall Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security) Informationen zu Arbeitsunfällen/Berufskrankheiten: http://socialpolicy.gov.mt/en/Short-Term-Benefits/Pages/Injury-Benefit.aspx

Behinderung Amt für soziale Sicherheit (Department of Social Security) Invalidenrente: http://socialpolicy.gov.mt/en/Pensions/Pages/Non-Contributory-DisabilityPension.aspx Förderagentur (Aġenzija Sapport): http://www.fsws.gov.mt/en Gehörlosenvereinigung Malta (Deaf People Association Malta): http://www.deafmalta.com/ Maltesischer Verband der Organisationen für Menschen mit Behinderungen (Malta Federation of Organizations Persons with Disabilitity): http://www.mfopd.org/ Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt/en Nationale Kommission für Menschen mit Behinderungen (National Commission Persons with Disabilty): http://crpd.org.mt/ Stiftung für die Barrierefreiheit von Informationstechnologien (Foundation for Information Technology Accessibility): http://www.fitamalta.eu/

Malta 133 EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Malta: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=391 Vertretung der Europäischen Kommission in Malta: http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/countries/malta_en.htm

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.valletta.diplo.de/ Ministerium für Innenpolitik und nationale Sicherheit (Ministry for Home Affairs and National Security): https://homeaffairs.gov.mt/en/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Gesundheitsministerium (Ministry for Energy and Health): http://health.gov.mt Informationen über die Europäische Krankenversicherungskarte: http://health.gov.mt/en/cbhc/Pages/Entitlement/Applying-for-an-EHIC.aspx Medizinische Beihilfe (Medical Assistance): http://socialpolicy.gov.mt/en/Medical-Assistance/Pages/default.aspx

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.eupa.org.mt

Familie und Mutterschaft Ministerium für die Familie und Soziale Solidarität (Ministry for the family and Social Solidarity): http://mfss.gov.mt/en

134 Europäische Sozialpolitik Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/malta/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung in Malta: http://justiceservices.gov.mt/LOM.aspx?pageid=24

Hinterbliebene Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security) Informationen zur beitragsabhängigen Witwenrente: http://socialpolicy.gov.mt/en/Pensions/Pages/Contributory-WidowsPension-.aspx

Invalidität Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security) Invalidenrente: http://socialpolicy.gov.mt/en/Pensions/Pages/Non-Contributory-DisabilityPension.aspx Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt

Reisen und Tourismus Tourismusportal Malta: http://www.visitmalta.com/de

Malta 135 Soziale Notlagen Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security) Informationen über kurzfristige Hilfen in Sozialen Notlagen: http://socialpolicy.gov.mt/en/Short-Term-Benefits/Pages/default.aspx

Sozialversicherung Ministerium für soziale Sicherheit (Department of Social Security): http://socialpolicy.gov.mt

NIEDERLANDE Amtlicher Name: Koninkrijk der Nederlanden Hauptstadt: Amsterdam (834.000 Einwohner, 2016)

Amtssprache: Niederländisch

Regierungssitz: Den Haag

Top-Level-Domain: .nl

Einwohner (2015): 16,9 Millionen

Regierungswebsite: http://www.government.nl

Staatsoberhaupt: König Willem-Alexander

Haushalte mit Internetzugang:

96 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

91 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

75 %

Regierungschef: Mark Rutte

Niederlande 137 Alter Ministerium für Soziales und Arbeit (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid): http://www.government.nl/ministries/szw Offizielles mmigrationsportal Informationen zur Altersrente: http://www.newtoholland.nl/NewToHolland/app/en/subjects/content/ SVB/NieuwinNederland/Old-Age-Pension-age-65-and-over-enToelichtingNavigatieEN-654f148a.xml?category=social_security Sozialversicherungsanstalt (Sociale Verzekeringsbank) Informationen zu Altersbezügen: http://www.svb.nl/int/de/aow/hoogte_aow/andere_pensioenen Sozialversicherungsanstalt (Sociale Verzekeringsbank) Informationen zum Allgemeinen Rentenversicherungsgesetz (AOW): http://www.svb.nl/int/de/aow Verband der Rentenfonds (Pensioenfederatie): http://www.pensioenfederatie.nl/english/Pages

Arbeitslosigkeit Ausführungsbehörde für Arbeitnehmerversicherungen (UWV): http://www.uwv.nl/particulieren/werkloos Informationen für Arbeitsuchende: https://www.werk.nl/werk_nl/eures/arbeiten-niederlanden Ministerium für Soziales und Arbeit (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid): http://www.government.nl/ministries/szw Offizielles mmigrationsportal Informationen für Arbeitslose: http://www.newtoholland.nl/NewToHolland/app/en/subjects/content/ UWV/NieuwinNederland/You-become-unemployed-and-you-live-inHolland-en-ToelichtingNavigatieEN-6cb03ba5.xml?category=employment

138 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Arbeitsrecht in den Niederlanden: http://www.iamsterdam.com/en/local/work/employment-law-and-benefits Arbeitsstiftung (Stichting van de Arbeid): http://www.stvda.nl/en/home.aspx Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Informationen zu Arbeitsstreitigkeiten in den Niederlanden: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/netherlands/the-netherlandsindividual-disputes-at-the-workplace-alternative-disputes-resolution Ministerium für Soziales und Arbeit (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid): http://www.government.nl/ministries/szw

Arbeitsunfall Ausführungsbehörde für Arbeitnehmerversicherungen (UWV) Informationen zu Leistungen bei Krankheit und Invalidität: http://www.uwv.nl/particulieren/ziek Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport): http://www.government.nl/ministries/vws Ministerium für Soziales und Arbeit (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid): http://www.government.nl/ministries/szw Zentrum für Berufskrankheiten (Nederlands Centrum voor Beroepsziekten): http://www.occupationaldiseases.nl/

Niederlande 139 Behinderung Enablement Institut für Rehabilitation: http://www.enablement.nl Fachzentrum für Studierende mit Behinderungen (Expertisecentrum handicap + studie): http://www.handicap-studie.nl/1_197_Studying_with_a_disability_in_the_ Netherlands.aspx Informationen für Reisende mit Behinderungen: http://www.ns.nl/en/travel-information/traveling-with-a-functionaldisability Koalition für Inklusion (De Coalitie voor Inclusie): http://www.coalitievoorinclusie.nl Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport): http://www.government.nl/ministries/vws Nationale Vereinigung für Selbstvertretung (LFB): http://www.lfb.nu/ Niederländische Koalition für Behinderung und Entwicklung (Dutch Coalition on Disability and Development): http://www.dcdd.nl/ Niederländischer Rat für chronisch Kranke und Menschen mit Behinderungen (CG-Raad): https://iederin.nl/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in den Niederlanden: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=392&langId=en

140 Europäische Sozialpolitik Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.niederlande.diplo.de/ Immigrations- und Einwanderungsdienst (Immigratie- en Naturalisatiedienst): https://ind.nl/EN Ministerium für Sicherheit und Justiz (Ministerie van Veiligheid en Justitie): http://www.government.nl/ministries/venj Offizielles mmigrationsportal: http://www.newtoholland.nl/NewToHolland/app/en/home?init=true Regierungsportal Informationen für Einwanderer: http://www.government.nl/issues/immigration Steuerbehörde (Belastingdienst): http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentde/ belastingdienst/privatpersonen/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Arzneimittelzulassungsbehörde (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen): http://english.cbg-meb.nl/ Aufsichtsbehörde für Gesundheitswesen (Inspectie voor de Gezondheidszorg): http://www.igz.nl/english/ Institut für den verantwortungsvollen Gebrauch von Medikamenten (Instituut voor Verantwoord Medicijngebruik): http://www.medicijngebruik.nl/english Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport): http://www.government.nl/ministries/vws

Niederlande 141 Offizielles mmigrationsportal Informationen zum Krankengeld: http://www.newtoholland.nl/NewToHolland/app/en/subjects/content/ UWV/NieuwinNederland/You-become-ill-and-you-work-in-Holland-enToelichtingNavigatieEN-6b493190.xml?category=employment

Europaweite Bildung Erasmus+: http://erasmusplus.nl/1_112_EN.aspx

Familie und Mutterschaft Jugendaufsichtsbehörde (Inspectie Jeugdzorg): https://www.inspectiejeugdzorg.nl/english/ Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport): http://www.government.nl/ministries/vws Ombudsmann für Kinder (Kinderombudsman): http://www.dekinderombudsman.nl/241/english/ Sozialversicherungsanstalt (Sociale Verzekeringsbank) Informationen zum Kindergeld: http://www.svb.nl/int/de/kinderbijslag/direct_regelen/aanvragen Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/netherlands/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://wetten.overheid.nl

142 Europäische Sozialpolitik Hinterbliebene Ministerium für Soziales und Arbeit (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid): http://www.government.nl/ministries/szw Sozialversicherungsanstalt (Sociale Verzekeringsbank) Informationen für Hinterbliebene: http://www.svb.nl/int/de/anw

Invalidität Ausführungsbehörde für Arbeitnehmerversicherungen (UWV) Informationen für Leistungen bei Krankheit und Invalidität: http://www.uwv.nl/particulieren/ziek Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport): http://www.government.nl/ministries/vws Ministerium für Soziales und Arbeit (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid): http://www.government.nl/ministries/szw Offizielles mmigrationsportal Informationen für Menschen mit eingeschränkter Erwerbsfähigkeit: http://www.newtoholland.nl/NewToHolland/app/en/subjects/content/ UWV/NieuwinNederland/You-are-unfit-for-work-and-live-and-work-inHolland-en-ToelichtingNavigatieEN-53578722.xml?category=social_security

Reisen und Tourismus Infoportal: http://www.holland.com/de/tourist.htm

Soziale Notlagen Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport): http://www.government.nl/ministries/vws

Niederlande 143

Offizielles mmigrationsportal Informationen zu verschiedenen sozialen Notlagen: http://www.newtoholland.nl/NewToHolland/app/en/ subjects?category=social_security Sozialhilfeantrag stellen: https://www.werk.nl/werk_nl/werknemer/uitkering-aanvragen/ bijstandsuitkering

Sozialversicherung Sozialversicherungsanstalt (Sociale Verzekeringsbank): http://www.svb.nl/int/de/

ÖSTERREICH Amtlicher Name: Republik Österreich Hauptstadt: Wien (1,7 Millionen Einwohner, 2016)

Amtssprache: Deutsch

Einwohner (2015): 8,6 Millionen

Top-Level-Domain: .at

Staatsoberhaupt: Heinz Fischer

Regierungswebsite: http://www.bka.gv.at

Regierungschef: Christian Kern

Haushalte mit Internetzugang:

81 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

77 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

59 %

Österreich 145 Alter Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz: http://www.sozialministerium.at Pensionsversicherungsanstalt: http://www.pensionsversicherung.at

Arbeitslosigkeit Arbeitsmarktservice: http://www.ams.at Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz: http://www.sozialministerium.at

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz: http://www.sozialministerium.at Österreichischer Gewerkschaftsbund: http://www.oegb.at Wirtschaftskammer Österreich Lehrerstreik aus arbeitsrechtlicher Sicht: http://www.bildungsgewerkschaft.at/downs/streik-arbeitsrecht.pdf

Arbeitsunfall Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA): http://www.auva.at/ Bundesministerium für Gesundheit: http://www.bmg.gv.at Formulare und Ausfüllhilfen rund um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten: http://www.auva.at/portal27/portal/auvaportal/content/ contentWindow?action=2&viewmode=content&contentid=10007.670934

146 Europäische Sozialpolitik Liste der Berufskrankheiten: http://www.auva.at/portal27/portal/auvaportal/content/ contentWindow?contentid=10007.670894&action=2 Unfallmeldung für Erwerbstätige: http://www.auva.at/portal27/portal/auvaportal/content/ contentWindow?contentid=10008.544356&action=b&cacheability= PAGE&version=1404120688 Wann ein Arbeitsunfall vorliegt: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/289/ Seite.2891100.html

Behinderung Behinderte Menschen Alle zwei Monate erscheinende Fachzeitschrift zum Thema Menschen mit Behinderungen: http://www.behindertemenschen.at Behinderteneinstellungsgesetz: https://www.sozialministeriumservice.at/site/Menschen_mit_Behinderung/ Ausbildung_Beruf_und_Beschaeftigung/ Behindertengleichstellungsgesetz: https://www.sozialministeriumservice.at/site/Menschen_mit_Behinderung/ Gleichstellung/ Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Sektion IV Gruppe A Integration von Menschen mit Behinderung: https://www.sozialministerium.at/site/Ministerium/Willkommen_im_ Ministerium/Organigramm/Sektionen/Sektionen#intertitle-8 Bundespfle egeldgesetz: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/36/ Seite.360511.html Bundessozialamt: http://www.sozialministeriumservice.at Dachorganisation der Behindertenverbände Österreichs Informationen in Leichter Sprache: http://www.oear.or.at/einfach

Österreich 147 Der Behindertenanwalt: http://www.behindertenanwalt.gv.at Erwerbsunfähigkeitspensionen und Beihilfen für Menschen mit Behinderungen: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/128/ Seite.1280000.html Offiziell Informations- und Unterstützungsplattform der österreichischen Regierung Öffentliche Informationen über behindertenspezifische Ansprüche und Leistungen: https://www.help.gv.at Österreichischer Blinden- und Sehbehindertenverband: http://www.blindenverband.at Österreichischer Gehörlosenbund: http://www.oeglb.at/aktuelles Österreichischer Schwerhörigenbund Dachverband: http://www.oesb-dachverband.at Österreichischer Zivil-Invalidenverband: http://www.oeziv.org Richtlinien zur Förderung der Persönlichen Assistenz am Arbeitsplatz: https://www.sozialministeriumservice.at/site/Finanzielles/Foerderungen/ Foerderungen Selbstbestimmt Leben Österreich (SLIOE): http://www.slioe.at/

EU-Infos Der europäische Sozialfonds in Österreich: http://www.esf.at/esf/

Einwanderung Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres: http://www.bmeia.gv.at

148 Europäische Sozialpolitik

Österreich 149 Deutsche Botschaft: http://www.wien.diplo.de

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA): http://www.auva.at Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz: http://www.sozialministerium.at Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Informationen über Berufskrankheiten: https://www.sozialministerium.at/site/Arbeit_Behinderung/ ArbeitnehmerInnenschutz/ArbeitnehmerInnenschutz Bundesministerium für Gesundheit: http://www.bmg.gv.at Gesundheit Österreich: http://www.goeg.at Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger: http://www.hauptverband.at Öffentliches Gesundheitsportal: https://www.gesundheit.gv.at Österreichische Sozialversicherung: https://www.sozialversicherung.at

Europaweite Bildung Erasmus+: www.erasmusplus.at

Familie und Mutterschaft Bundesministerium für Familien und Jugend: http://www.bmfj.gv.at

150 Europäische Sozialpolitik Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/austria/index_de.htm

Gesetze Bundeskanzleramt Rechtsinformationssystem: https://www.ris.bka.gv.at

Hinterbliebene Antrag auf Waisenpension, Witwen- oder Witwerpension: http://www.pensionsversicherung.at/portal27/portal/pvaportal/content/ contentWindow?contentid=10007.707756&action=2&viewmode=content Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz: http://www.sozialministerium.at Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger: http://www.hauptverband.at Richtsätze für die Ausgleichszulage für die Waisen- und Witer-, Witwenpension: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/27/Seite.270224. html#Verfahrensablauf

Invalidität Antrag auf Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension: http://www.pensionsversicherung.at/portal27/portal/pvaportal/content/ contentWindow?contentid=10007.707756&action=2&viewmode=content Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz: http://www.sozialministerium.at Bundesministerium für Gesundheit: http://www.bmg.gv.at Richtsätze für die Ausgleichszualge: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/27/Seite.270224. html#Verfahrensablauf

Österreich 151 Reisen und Tourismus Tourismusportal Österreich: http://www.austria.info

Soziale Notlagen Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz: http://www.sozialministerium.at/site/ Info-Broschüre zur Bedarfsorientierten Mindestsicherung: http://www.sozialministerium.at/cms/site/attachments/2/2/6/CH2297/ CMS1314622448556/140425_bms2014_web_komplett.pdf Online-Ratgeber zur Bedarfsorientierten Mindestsicherung: http://3i-expert.bmsg.ext.apa.at/cgi-bin/expert/enb. cgi?SHOWMODE=0&WIZARD=BMS&TRAEGER=DEFAULT&BEREICH=BMS Zuständige Bezirksverwaltungsstellen für die Bedarfsorientierte Mindestsicherung: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/169/ Seite.1693912.html

Sozialversicherung Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA): http://www.auva.at Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger: http://www.hauptverband.at Österreichische Sozialversicherung: https://www.sozialversicherung.at

POLEN Amtlicher Name: Rzeczpospolita Polska Hauptstadt: Warschau (1,7 Millionen Einwohner, 2014)

Amtssprache: Polnisch

Einwohner (2015): 38,0 Millionen

Top-Level-Domain: .pl

Staatsoberhaupt: Andrzej Duda

Regierungswebsite: http://www.premier.gov.pl/en.html

Regierungschef: Beata Szydlo

Haushalte mit Internetzugang:

75 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

63 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

27 %

Polen 153 Alter Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Informationen zur Rente: http://www.mpips.gov.pl/en/social-insurance/pension-insurance/ Ombudsmann für Versicherte (Rzecznika Ubezpieczonych): http://www.rzu.gov.pl/english Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/default.asp?p=1&id=1445 Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) Informationen zur Altersrente: http://zus.pl/files/Changes_in_the_old_age_pension_system_in_Poland.pdf Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) Überblick Altersrente und EU-Recht: http://zus.pl/pliki/ulotki/Emerytura_z%20ZUS_%20w_%20ang.pdf

Arbeitslosigkeit Informations- und Beratungszentrum der Arbeitsverwaltungen (Centrum Informacyjno-Konsultacyjne Służb Zatrudnienia): http://zielonalinia.gov.pl/default.aspx?docId=36147&lang=en Informationsportal der öffentlichen Arbeitsmarktdienste (Wortal Publicznych Służb Zatrudnienia): http://psz.praca.gov.pl/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/

154 Europäische Sozialpolitik Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/default.asp?p=1&id=1445

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Informationen zu Arbeitsstreitigkeiten in Polen: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/labour-dispute-settlement-in-four-central-and-easterneuropean-countries Polnische Agentur für Information und Auslandsinvestitionen (Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych: http://www.paiz.gov.pl/polish_law/labour_regulations

Arbeitsunfall Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten: http://www.mpips.gov.pl/en/social-insurance/insurance-against-accidentsat-work-and-occupational-diseases/ Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/default.asp?p=1&id=1445

Polen 155 Behinderung Büro des Regierungsbevollmächtigten für Menschen mit Behinderungen (Biuro Pełnomocnika Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych): http://www.niepelnosprawni.gov.pl/p,131,english Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Pflegeleistungen und Leistungen für Menschen mit Behinderungen: http://www.mpips.gov.pl/en/disabled-persons/ Polnische Vereinigung für Menschen mit geistigen Behinderungen (Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym): http://psouu.org.pl Polnischer Blindenverband (Polski Związek Niewidomych): http://www.pzn.org.pl Polnischer Gehörlosenverband (Polski Związek Głuchych): http://www.pzg.org.pl/index.php?option=com_content&view= article&id=540&Itemid=558 Polnischer Verband der Organisationen von Menschen mit körperlichen Behinderungen (Ogólnopolska Federacja Organizacji Osób Niesprawnych Ruchowo): http://www.ofoonr.lublin.pl Polnisches Behindertenforum (Polskie Forum Osób Niepełnosprawnych): http://www.pfon.org Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (Polnische Vereinigung für Personen mit geistigen Behinderungen) Informationen in Leichter Sprache: http://www.psouu.org.pl/konwencja-o-prawach-os%C3%B3bniepe%C5%82nosprawnych

156 Europäische Sozialpolitik Vereinigung Autismus Polen (Fundacja SYNAPSIS): http://synapsis.org.pl/

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Polen: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=393&langId=en

Einwanderung Außenministerium (Ministerstwo Spraw Zagranicznych): http://www.msz.gov.pl/en/ Deutsche Botschaft: http://www.polen.diplo.de/ Landesamt (Urząd Wojewódzki) Ausländerbehörde: http://mazowieckie.pl/en/departments/department-of-foreigne

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Büro des Patientenbeauftragten (Biuro Rzecznika Praw Pacjenta): http://www.bpp.gov.pl/en/ Gesundheitsministerium (Ministerstwo Zdrowia): http://www.mz.gov.pl/en Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik

Polen 157 (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Informationen zu Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft: http://www.mpips.gov.pl/en/social-security-system-cooperation/thesickness-and-maternity-benefits/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Pflegeleistungen und Leistungen für Menschen mit Behinderungen: http://www.mpips.gov.pl/en/disabled-persons/ Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.erasmusplus.org.pl

Familie und Mutterschaft Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Informationen zu Familienleistungen: http://www.mpips.gov.pl/en/about-the-ministry/departments/departmentof-family-benefits/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Informationen zu Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft: http://www.mpips.gov.pl/en/social-security-system-cooperation/thesickness-and-maternity-benefits/ Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/poland/index_de.htm

158 Europäische Sozialpolitik Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/

Gesetze Gesetzgebung: http://isap.sejm.gov.pl/

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/ Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) Überblick Hinterbliebenenrente und EU-Recht: http://zus.pl/files/Survivor_pension_from_ZUS_subject_to_community_ coordination.pdf

Invalidität Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej) Informationen zur Invalidenrente: http://www.mpips.gov.pl/en/social-insurance/disability-pension-insurance/ Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/

Polen 159 Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) Überblick Invalidenrente und EU-Recht: http://zus.pl/pliki/ulotki/Disability_pension_from_ZUS-2011.pdf

Reisen und Tourismus Infoportal: http://www.polen.travel Ministerium für Sport und Tourismus (Ministerstwo Sportu i Turystyki): http://en.msport.gov.pl/

Soziale Notlagen Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej): https://www.mpips.gov.pl/en/ Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik (Ministerstwo pracy i polityki społecznej) Informationen zur Sozialhilfe: https://www.mpips.gov.pl/pomoc-spoleczna/

Sozialversicherung Zentrale der Sozialversicherungsanstalt (Zakład Ubezpieczeń Społecznych): http://zus.pl/

PORTUGAL Amtlicher Name: República Portuguesa Hauptstadt: Lissabon (548.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Portugiesisch

Einwohner (2015): 10,4 Millionen (Geschätzter Wert)

Top-Level-Domain: .pt

Staatsoberhaupt: Marcelo Rebelo de Sousa

Regierungswebsite: http://www.portugal.gov.pt/en.aspx

Regierungschef: António Costa

Haushalte mit Internetzugang:

65 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

61 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

41 %

Portugal 161 Alter Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx Sozialversicherung (Segurança Social) Informationen über Rente: http://www.seg-social.pt/pensao-de-velhice

Arbeitslosigkeit Portal des IEFP – Institut für Beschäftigung und Berufsbildung (Instituto do Emprego e Formação Profissional I.P.): https://www.iefp.pt Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx Sozialversicherung (Segurança Social) Informationen zum Arbeitslosengeld: http://www4.seg-social.pt/subsidio-de-desemprego

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Arbeitsmarkt in Portugal: http://www.portugalglobal.pt/EN/Biblioteca/Documents/ PortugalSistemaLaboralIngles.pdf Internationale Arbeiterorganisation (ILO) Arbeitsrecht-Überblick für Portugal: http://www.ilo.org/dyn/eplex/termdisplay.redress?p_lang=en&p_ expandcomments=Y&p_country=PT Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx

162 Europäische Sozialpolitik Arbeitsunfall Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx Sozialversicherung (Segurança Social) Vorübergehende Erwerbsunfähigkeit: http://www4.seg-social.pt/pensao-de-sobrevivencia

Behinderung Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx Nationale Vereinigung der Genossenschaften für soziale Solidarität Informationen und Publikationen in Leichter Sprache: http://www.fenacerci.pt/web/LF Nationales Institut für Rehabilitation (Instituto Nacional para a Reabilitação): http://www.inr.pt Portugiesischer Verband der Organisationen für Menschen mit Behinderungen (Confederação Nacional dos Organismos de Deficiente ): http://www.cnod.pt

EU-Infos Informationen über den Europäischen Sozialfonds in Portugal: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=394

Einwanderung Außenministerium (Ministério dos Negócios Estrangeiros): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mne.aspx

Portugal 163 Deutsche Botschaft: http://www.lissabon.diplo.de/Vertretung/lissabon/de/Startseite.html Höchster Kommissar für Einwanderung (Alto Comissariado para as Migrações) http://www.acm.gov.pt/inicio

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Gesundheitsministerium (Ministério da Saúde): http://www.portaldasaude.pt Informationsportal über Portugal, Bereich Gesundheitswesen: http://portugal.angloinfo.com/healthcare/ Regierungsportal Bereich Gesundheitsministerium: http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/ms.aspx Sozialversicherung (Segurança Social): http://www4.seg-social.pt

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.erasmusmais.pt

Familie und Mutterschaft Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/portugal/index_de.htm

164 Europäische Sozialpolitik Gesetze Ausgewählte Gesetze auf Englisch: http://www.gddc.pt/legislacao-lingua-estrangeira/english.html Gesetzgebung: http://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_main.php?codarea=32

Hinterbliebene Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx Sozialversicherung (Segurança Social) Hinterbliebenenrente: http://www4.seg-social.pt/pensao-de-sobrevivencia Sozialversicherung (Segurança Social) Informationen über die Witwen- und Witwerrente: http://www4.seg-social.pt/pensao-de-viuvez1 Sozialversicherung (Segurança Social) Waisenrente: http://www4.seg-social.pt/pensao-de-orfandade1

Invalidität Antrag auf Invaliditätsrente (Requerimento de Pensão de Invalidez): http://www4.seg-social.pt/documents/10152/176716/CNP_10 Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx

Portugal 165 Sozialversicherung (Segurança Social) Informationen über den besonderen Schutz im Fall einer Invalidität: http://www4.seg-social.pt/protecao-especial-na-invalidez Sozialversicherung (Segurança Social) Informationen zum Invalidenrente: http://www4.seg-social.pt/pensao-de-invalidez

Reisen und Tourismus Tourismusportal Portugal: https://www.visitportugal.com

Soziale Notlagen Informationen über das soziale Eingliederungseinkommen: http://www4.seg-social.pt/documents/10152/15010/rendimento_social_ insercao Ministerium für Solidarität, soziale Sicherheit und Beschäftigung (Ministro da Solidariedade, Emprego e Segurança Social): http://www.portugal.gov.pt/en/ministries/mtsss.aspx

Sozialversicherung Sozialversicherung (Segurança Social): http://www4.seg-social.pt Sozialversicherung (Segurança Social) Informationen über Rente: http://www4.seg-social.pt/pensao-de-velhice

RUMÄNIEN Amtlicher Name: România Amtssprache: Rumänisch

Hauptstadt: Bukarest (1,9 Millionen Einwohner, 2013 (Geschätzter Wert))

Top-Level-Domain: .ro

Einwohner (2015): 19,9 Millionen (Geschätzter Wert) Staatsoberhaupt: Klaus Werner Iohannis

Regierungswebsite: http://www.gov.ro/en Haushalte mit Internetzugang:

61 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

48 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

10 %

Regierungschef: Dacian Cioloş

Rumänien 167 Alter Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro Nationale Rentenkasse (Casa Nationala de Pensii Publice): http://www.cnpp.ro/en

Arbeitslosigkeit Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca (Nationale Agentur für Beschäftigung): http://www.anofm.ro/ Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Rumänien: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/romania/romania-individual-disputesand-their-resolution-at-the-workplace-alternative-dispute-resolution Internationale Arbeiterorganisation (ILO) Arbeitsrecht-Überblick für Rumänien: http://www.ilo.org/dyn/travail/docs/1630/ Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/

168 Europäische Sozialpolitik Arbeitsunfall Gesetz über die Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten: http://www.mmuncii.ro/pub/imagemanager/images/file/Legislatie/LEGI/ L346-2002_Rep.pdf Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/ Nationale Rentenkasse (Casa Nationala de Pensii Publice) Allgemeine Informationen zur Versicherung bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten: http://www.casadepensiibv.ro/html/ampb-prestatii-si-servicii-deasigurare.php

Behinderung Autism România – Vereinigung der Eltern von Kindern mit Autismus (Asociatia Părintilor Copiilor cu Autism din Romania): http://www.autismromania.ro Für dich (Pentru voi) Organisation für Menschen mit geistigen Behinderungen, die lokale Dienstleistungen anbietet: http://www.pentruvoi.ro/ Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/ Motivation Romania Foundation Hilfsorganisation für Kinder und Erwachsene mit Behinderungen: http://www.motivation.ro/en/home Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion (Agentia Natională pentru Plăti si Inspectie Socială): http://www.mmanpis.ro/

Rumänien 169 Nationale Organisation der Menschen mit Behinderungen in Rumänien (Organizattia Natională a Persoanelor cu Handicap din Romania): http://www.onphr.ro Rumänische Vereinigung zur Unterstützung von Kindern mit körperlichen Behinderungen (Asociatia de Sprijin a Copiilor cu Handicap Fizic din Romania): http://www.aschfr.ro/index.php?l=2 Rumänischer Behindertenrat (Federatia Consiliul National al Dizabilitătii din Romania, FCNDR): http://fcndr.ro

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Rumänien: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=395&langId=en

Einwanderung Außenministerium (Ministerul Afacerilor Externe): http://www.mae.ro/en Deutsche Botschaft http://www.bukarest.diplo.de/ Generalinspektorat für Immigation (Inspectoratul General pentru Imigrări): http://igi.mai.gov.ro/home/index/en

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Estuar-Stiftung (wichtigste Organisation im Bereich psychische Gesundheit in Rumänien): http://www.estuar.org Gesundheitsministerium (Ministerul Sănătății): http://www.ms.ro

170 Europäische Sozialpolitik Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/ Nationale Agentur für Arzneimittel und Medizinprodukte (Agentia Nationala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale): http://www.anm.ro/en/html/legislation_minister_orders.html Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion (Agentia Natională pentru Plăti si Inspectie Socială): http://www.mmanpis.ro/ Nationale Krankenversicherung (Casa Naţională de Asigurări de Sănătate): http://www.cnas.ro/default/index/index/lang/EN

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.anpcdefp.ro

Rumänien 171 Familie und Mutterschaft Autism România – Vereinigung der Eltern von Kindern mit Autismus (Asociatia Părintilor Copiilor cu Autism din Romania): http://www.autismromania.ro Gesetz über Mutterschutz am Arbeitsplatz: http://legeaz.net/PdfDoc/oug-96-2003.pdf Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/ Motivation Romania Foundation Hilfsorganisation für Kinder und Erwachsene mit Behinderungen: http://www.motivation.ro/en/home Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion (Agentia Natională pentru Plăti si Inspectie Socială): http://www.prestatiisociale.ro Rumänische Vereinigung zur Unterstützung von Kindern mit körperlichen Behinderungen (Asociatia de Sprijin a Copiilor cu Handicap Fizic din Romania): http://www.aschfr.ro Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/romania/index_de.htm

Gesetze Auszüge auf Englisch: http://www.dreptonline.ro/resurse/resource.php Gesetzgebung: http://legislatie.just.ro/

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/

172 Europäische Sozialpolitik Nationale Rentenkasse (Casa Nationala de Pensii Publice): https://www.cnpp.ro/en/

Invalidität Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro Nationale Rentenkasse (Casa Nationala de Pensii Publice): https://www.cnpp.ro/en/ Nationale Rentenkasse (Casa Nationala de Pensii Publice) Allgemeine Informationen zur Versicherung bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten: http://www.casadepensiibv.ro/html/ampb-prestatii-si-servicii-deasigurare.php

Reisen und Tourismus Infoportal: http://www.romania.travel

Soziale Notlagen Gesetz über die Mindestsicherung: http://www.mcsi.ro/Minister/Domenii-de-activitate-ale-MCSI/TehnologiaInformatiei/Initiative-legislative/secur2b-(1) Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung (Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale): http://www.mmuncii.ro/ Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion (Agentia Natională pentru Plăti si Inspectie Socială): http://www.prestatiisociale.ro

Rumänien 173 Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion (Agentia Natională pentru Plăti si Inspectie Socială) Liste der Sozialleistungen: http://www.prestatiisociale.ro/index.php/welcome/page/listaprestatiilor-sociale

Sozialversicherung Nationale Agentur für Geldleistungen und Sozialinspektion (Agentia Natională pentru Plăti si Inspectie Socială): http://www.mmanpis.ro/

SCHWEDEN Amtlicher Name: Konungariket Sverige Hauptstadt: Stockholm (924.000 Einwohner, 2016)

Amtssprache: Schwedisch

Einwohner (2015): 9,7 Millionen

Top-Level-Domain: .se

Staatsoberhaupt: König Carl XVI. Gustaf

Regierungswebsite: http://www.government.se

Regierungschef: Stefan Löfven

Haushalte mit Internetzugang:

90 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

91 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

81 %

Schweden 175 Alter Ministerium für Gesundheit und Soziales (Folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister; Socialdepartementet): http://www.government.se/sb/d/2061 Nordisches Sozialversicherungsportal Informationen zu Renten: http://www.nordsoc.org/en/Sweden/Pension/ Regierungsportal Informationen über soziale Dienstleistungen: http://www.government.se/government-policy/social-care/ Regierungsportal Informationen zu Renten: http://www.government.se/legal-documents/2015/01/ds-200953/ Rentenversicherungsamt (Pensionsmyndigheten): http://www.pensionsmyndigheten.se/ValkommenTillPensionsmyndigheten_ de.html

Arbeitslosigkeit Arbeitsamt (Arbetsförmedlingen): http://www.arbetsformedlingen.se/Globalmeny/Other-languages/ Languages/Deutsch-tyska.html Arbeitsministerium (Arbetsmarknadsdepartementet): http://www.government.se/sb/d/8281 Nordisches Sozialversicherungsportal Informationen über Arbeitslosigkeit: http://www.nordsoc.org/en/Sweden/Unemployment1/ Offizielles nformationsportal für Menschen, die in Schweden leben und arbeiten möchten Informationen über Sozialleistungen: https://sweden.se/society/10-things-that-make-sweden-family-friendly/

176 Europäische Sozialpolitik Sozialversicherung (Försäkringskassan) Informationen über Arbeitsmarkt- und Entwicklungsbeihilfe: https://www.forsakringskassan.se/privatpers/arbetssokande/

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Schweden: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/sweden/sweden-individual-disputes-atthe-workplace-alternative-disputes-resolution Arbeitsministerium (Arbetsmarknadsdepartementet): http://www.government.se/sb/d/8281 Arbeitsschutzgesetz: http://www.government.se/articles/2015/06/swedish-statutes-intranslation---labour-legislation/ Einwanderungsbehörde (Migrationsverket) Informationen für Arbeitnehmer: https://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/Working-inSweden.html

Arbeitsunfall Arbeitsministerium (Arbetsmarknadsdepartementet): http://www.government.se/sb/d/8281 Sozialversicherung (Försäkringskassan): http://www.forsakringskassan.se/sprak/deutsch Unfallversicherung (AFA Försäkring): https://www.afaforsakring.se/andra-sprak/engelska

Schweden 177 Behinderung Agentur für zugängliche Medien (Myndigheten för tillgängliga medier) Informationen über Leichte Sprache: http://lattlast.se/ Ministerium für Gesundheit und Soziales (Folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister; Socialdepartementet): http://www.government.se/sb/d/2061 Nachrichten in Leichter Sprache: http://8sidor.se/ Ombudsmann für Gleichstellung (Diskrimineringsombudsmannen): http://www.do.se/information-in-other-languages/other-languages/ english-engelska/ Regierungsportal Informationen über Behinderungspolitik: http://www.government.se/government-policy/democracy-and-humanrights/goals-and-visions/ Regierungsportal Informationen über soziale Dienstleistungen: http://www.government.se/government-policy/social-care/ Schwedische Agentur für Teilhabe (Myndigheten för delaktighet): http://www.mfd.se/other-languages/english Schwedisches Netzwerk für Behinderungsforschung (Centrum för forskning om funktionshinder): http://www.snhf.se/?languageId=1 Sozialversicherung (Försäkringskassan) Hilfe für Menschen mit Behinderungen: https://www.forsakringskassan.se/privatpers/funktionsnedsattning

178 Europäische Sozialpolitik Wegweiser für die Gesundheitsversorgung (Vårdguiden): http://www.1177.se/Other-languages/Engelska/ Zentralamt für das Gesundheits- und Sozialwesen (Socialstyrelsen): http://www.socialstyrelsen.se/english

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Schweden: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=396&langId=en

Einwanderung Außenministerium (Utrikesdepartementet): http://www.government.se/government-of-sweden/ministry-for-foreignaffairs/ Deutsche Botschaft: http://www.stockholm.diplo.de/Vertretung/stockholm/de/Startseite.html Migrationsagentur (Migrationsverket): http://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals.html Sozialversicherung (Försäkringskassan) Informationen über Eingliederungsgeld für Einwanderer: https://www.forsakringskassan.se/privatpers/ersattningar_a_o

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Ministerium für Gesundheit und Soziales (Folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister; Socialdepartementet): http://www.government.se/sb/d/2061 Nordisches Sozialversicherungsportal Informationen zu Leistungen bei Krankheit: http://www.nordsoc.org/en/Sweden/Sickness1/

Schweden 179

180 Europäische Sozialpolitik Offizielles nformationsportal für Menschen, die in Schweden leben und arbeiten möchten Informationen über Sozialleistungen: https://sweden.se/society/10-things-that-make-sweden-family-friendly/ Regierungsportal Informationen über die öffentliche Gesundheit: http://www.government.se/government-policy/public-health/ Regierungsportal Informationen über Gesundheitsleistungen: http://www.government.se/government-policy/public-health/objectivesand-visions-for-public-health-and-health-care/ Regierungsportal Informationen über soziale Dienstleistungen: http://www.government.se/government-policy/social-care/ Regierungsportal Informationen zum Krankengeld: https://www.forsakringskassan.se/wps/wcm/connect/b6ec6788-05a749b4-a365-559c316a9a54/Sjukpenning_FK_4086+Fa_enGB. PDF?MOD=AJPERES Sozialversicherung (Försäkringskassan) Informationen „Wenn Sie krank werden“: https://www.forsakringskassan.se/privatpers/sjuk Zentralamt für das Gesundheits- und Sozialwesen (Socialstyrelsen): http://www.socialstyrelsen.se/english

Europaweite Bildung Schwedischer Rat für höhere Bildung (Universitets- och högskolerådet): https://www.uhr.se/en/start/

Schweden 181 Familie und Mutterschaft Ministerium für Gesundheit und Soziales (Folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister; Socialdepartementet): http://www.government.se/sb/d/2061 Nordisches Sozialversicherungsportal Informationen zu Familienleistungen in Schweden: http://www.nordsoc.org/sweden/family-benefits/ Offizielles nformationsportal für Menschen, die in Schweden leben und arbeiten möchten Informationen über Sozialleistungen: https://sweden.se/society/10-things-that-make-sweden-family-friendly/ Sozialversicherung (Försäkringskassan) Informationen für Familien: https://www.forsakringskassan.se/wps/portal/sprak/deutsch Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/sweden/index_de.htm Wegweiser für die Gesundheitsversorgung (Vårdguiden): http://www.1177.se/Other-languages/Engelska/ Zentralamt für das Gesundheits- und Sozialwesen (Socialstyrelsen): http://www.socialstyrelsen.se/english

Gesetze Ausgewählte Gesetze und die Verfassung auf Englisch: http://www.riksdagen.se/en/Documents-and-laws/Laws/The-Constitution/ Gesetzgebung: http://lagrummet.se/English

182 Europäische Sozialpolitik Hinterbliebene Ministerium für Gesundheit und Soziales (Folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister; Socialdepartementet): http://www.government.se/sb/d/2061 Rentenversicherungsamt (Pensionsmyndigheten) Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://www.pensionsmyndigheten.se/Efterlevandepension OmEnFamiljemedlemAvlidit_de.html

Invalidität Ministerium für Gesundheit und Soziales (Folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister; Socialdepartementet): http://www.government.se/sb/d/2061 Sozialversicherung (Försäkringskassan): http://www.forsakringskassan.se/sprak/deutsch

Reisen und Tourismus Informationsportal: http://www.visitsweden.com

Soziale Notlagen Ministerium für Gesundheit und Soziales (Folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister; Socialdepartementet): http://www.government.se/sb/d/2061 Regierungsportal Informationen über soziale Dienstleistungen: http://www.government.se/government-policy/social-care/

Schweden 183 Sozialversicherung (Försäkringskassan) Informationen zum Wohngeld: https://www.forsakringskassan.se/myndigheter Zentralamt für das Gesundheits- und Sozialwesen (Socialstyrelsen): http://www.socialstyrelsen.se/english

Sozialversicherung Regierungsportal Informationen zur Sozialversicherung: http://www.government.se/government-policy/social-insurance/ Sozialversicherung (Försäkringskassan): http://www.forsakringskassan.se/sprak/deutsch Zentralamt für das Gesundheits- und Sozialwesen (Socialstyrelsen): http://www.socialstyrelsen.se/english

SLOWAKEI Amtlicher Name: Slovenská republika/Slovensko Hauptstadt: Bratislava (420.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Slowakisch

Einwohner (2015): 5,4 Millionen

Top-Level-Domain: .sk

Staatsoberhaupt: Andrej Kiska

Regierungswebsite: http://www.government.gov.sk

Regierungschef: Robert Fico

Haushalte mit Internetzugang:

78 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

76 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

57 %

Slowakei 185 Alter Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/ Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa) Informationen zur Rente: http://www.socpoist.sk/die-altersrente/51951s

Arbeitslosigkeit Arbeitsinstitut (Inštitútu zamestnanosti): http://www.iz.sk/en Büro für Arbeit, soziale Angelegenheiten und Familie, Abteilung Staatliche Sozialleistungen (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny): http://www.upsvar.sk Euraxess Informationen über die Arbeitslosenversicherung in der Slowakei: http://www.euraxess.sk/en/main/services-practical-information/socialsecurity/social-security-system-in-slovakia/social-insurance/ unemployment-insurance Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/ Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa): http://www.socpoist.sk/?lang=de

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Auszüge aus dem Arbeitsrecht: http://www.employment.gov.sk/files/praca-zamestnanost/vztahzamestnanca-zamestnavatela/zakonnik-prace/zakonnik-prace-anglickaverzia-labour-code-full-wording-2012.pdf

186 Europäische Sozialpolitik Euraxess Arbeitsbedingungen in der Slowakei: http://www.euraxess.sk/en/main/services-practical-information/ employment/employment-conditions-in-slovakia Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in der Slowakei: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/labour-dispute-settlement-in-four-central-and-easterneuropean-countries Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/ Büro für Arbeit, soziale Angelegenheiten und Familie, Abteilung Staatliche Sozialleistungen (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny): http://www.upsvar.sk

Arbeitsunfall Amt für öffentliche Gesundheit (Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky): http://www.uvzsr.sk/en/ Gesundheitsministerium (Ministerstvo zdravotníctva): http://www.health.gov.sk/Index.aspx Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/ Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa): http://www.socpoist.sk/?lang=de

Slowakei 187 Behinderung Liga für Psychische Gesundheit (Liga za duševné zdravie): https://www.dusevnezdravie.sk Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/ Nationaler Rat der Menschen mit Behinderungen in der Slowakischen Republik (Národná rada občanov so zdravotným postihnutím v SR): http://www.nrozp.sk/index.php/english-version Regierungsrat für Menschenrechte, nationale Minderheiten und Gleichstellung der Geschlechter der Slowakischen Republik (Rada vlády SR pre ľudské práva, národnostné menšiny a rodovú rovnosť) Ausschuss für Menschen mit Behinderungen: http://www.radavladylp.gov.sk Slowakische Vereinigung der Menschen mit körperlichen Behinderungen (Slovenský zväz telesne postihnutých): http://www.sztp.sk Slowakische Vereinigung für die Unterstützung von Menschen mit geistigen Behinderungen (Združenie na pomoc ľuďom so zdravotným postihnutím v SR): http://www.zpmpvsr.sk Slowakische Vereinigung für Menschen mit Behinderungen (Slovenský zväz zdravotne postihnutých): http://www.szzp.sk Slowakischer Verband der Organisationen von Menschen mit Behinderungen (Asociácia organizácií zdravotne postihnutých občanov v SR): http://www.aozpooz.sk/ Slowakischer Verband für Blinde und Sehschwache Menschen (Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska): http://www.unss.sk

188 Europäische Sozialpolitik EU-Infos Europäischer Sozialfonds in der Slowakei: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=397&langId=en

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.pressburg.diplo.de/Vertretung/pressburg/de/Startseite.html Ministerium für Äußeres und Europaangelegenheiten (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky): http://www.foreign.gov.sk/web/en

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Amt für öffentliche Gesundheit (Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky): http://www.uvzsr.sk/en/ Euraxess Informationen über die Versorgung bei Krankheit: http://www.euraxess.sk/en/main/services-practical-information/daily-life/ healthcare/ Gesundheitsministerium (Ministerstvo zdravotníctva): http://www.health.gov.sk Institut für Gesundheitspolitik (Stredoeurópsky inštitút pre zdravotnú politiku): http://www.hpi.sk/en Institut für Gesundheitspolitik (Stredoeurópsky inštitút pre zdravotnú politiku) Bericht über das Gesundheitssystem in der Slowakei: http://www.hpi.sk/en/category/health-system-in-slovakia/

Slowakei 189 Nationale Kontaktstelle für grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung (Národného kontaktného miesta pre cezhraničnú zdravotnú starostlivosť v Slovenskej republike): http://www.nkm.sk/en_GB Nationales Informationszentrum für Gesundheit (Národné centrum zdravotníckych informácií): http://www.nczisk.sk/en/Pages/default.aspx Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa): http://www.socpoist.sk/?lang=de Staatliches Institut für Arzneimittelkontrolle (ŠÚKL): http://www.sukl.sk/en Überwachungsbehörde für Gesundheitsversorgung (Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou): http://www.udzs-sk.sk/web/en/welcome-to-the-autority-web-site

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.erasmusplus.sk Euraxess: http://www.euraxess.sk Slowakische akademische Organisation für internationale Zusammenarbeit (SAAIC): http://www.saaic.sk/_main.php?prog=SAAIC&str=saaic_about_us.html

Familie und Mutterschaft Büro für Arbeit, soziale Angelegenheiten und Familie, Abteilung Staatliche Sozialleistungen (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny): http://www.upsvar.sk/vysledky-vyhladavania.html?page_id=242&lang=en Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/ Sozialversicherungsanstalt

190 Europäische Sozialpolitik (Sociálna poisťovňa): http://www.socpoist.sk/?lang=de Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/slovakia/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://jaspi.justice.gov.sk

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/ Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa) Informationen zur Waisenrente: http://www.socpoist.sk/1958-menu/51960s Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa) Informationen zur Witwenrente: http://www.socpoist.sk/1947-menu/51948s Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa) Informationen zur Witwerrente: http://www.socpoist.sk/1957-menu/51959s

Invalidität Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/

Slowakei 191 Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa): http://www.socpoist.sk/?lang=de

Reisen und Tourismus Offizielles Tourismusportal: http://slovakia.travel

Soziale Notlagen Büro für Arbeit, soziale Angelegenheiten und Familie, Abteilung Staatliche Sozialleistungen (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny): http://www.upsvar.sk/vysledky-vyhladavania.html?page_id=242&lang=en Ministerium für Arbeit, Soziales und Familie (Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky): http://www.employment.gov.sk/en/

Sozialversicherung Büro für Arbeit, soziale Angelegenheiten und Familie, Abteilung Staatliche Sozialleistungen (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny): http://www.upsvar.sk/vysledky-vyhladavania.html?page_id=242&lang=en Sozialversicherungsanstalt (Sociálna poisťovňa): http://www.socpoist.sk/?lang=de

SLOWENIEN Amtlicher Name: Republika Slovenija Hauptstadt: Ljubljana (278.000 Einwohner, 2015)

Amtssprache: Slowenisch

Einwohner (2015): 2,1 Millionen

Top-Level-Domain: .si

Staatsoberhaupt: Borut Pahor

Regierungswebsite: http://www.vlada.si/en

Regierungschef: Miro Cerar

Haushalte mit Internetzugang:

77 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

68 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

53 %

Slowenien 193 Alter Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/social_affairs/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zur Rente: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/labour_relations_and_labour_ rights/pension_and_disability_insurance/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Slowenische Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje): http://www.zpiz.si

Arbeitslosigkeit Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Slowenische Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje) Informationen über das Arbeitslosengeld: http://www.ess.gov.si/iskalci_zaposlitve/prijava_brezposelne_osebe/ denarno_nadomestilo Slowenisches Institut für Arbeit (Zavod RepublikeSlovenije za zaposlovanje): http://english.ess.gov.si

194 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Slowenien: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/slovenia/slovenia-individual-disputesat-the-workplace-alternative-disputes-resolution Gesetz über Arbeitsverhältnisse: http://www.mddsz.gov.si/en/legislation/veljavni_predpisi/employment_ relationships_act/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zu Arbeit und Arbeitsrecht: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/labour_relations_and_labour_ rights/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en

Arbeitsunfall Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zu Arbeit und Arbeitsrecht: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/labour_relations_and_labour_ rights Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Slowenische Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje): http://www.zpiz.si Slowenisches Institut für Krankenversicherungen (Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije): http://www.zzzs.si/indexeng.html

Slowenien 195

Verordnung über das Verzeichnis von Berufskrankheiten: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=PRAV5202

Behinderung Aktuelle nationale Strategie oder aktueller Aktionsplan zugunsten von Menschen mit Behinderungen: http://www.mddsz.gov.si/si/zakonodaja_in_dokumenti/pomembni_ dokumenti/ Institut für Sozialschutz der Republik Slowenien (Inštitut Republike Slovenije za socialno varstvo): http://www.irssv.si/index.php/component/content/article/56-socialprotection-institute-of-the-republic-of-slovenia Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen für Menschen mit Behinderungen: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/invalidi_vzv

196 Europäische Sozialpolitik Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Slowenische Vereinigung der ArbeitnehmerInnen mit Behinderungen (Zveza delovnih invalidov Slovenije): http://www.zdis.si Slowenische Vereinigung der sozialen Betreuungseinrichtungen (Skupnost socialnih zavodov Slovenije): http://www.ssz-slo.si Slowenische Vereinigung der Zentren für soziale Arbeit (Skupnost centrov za socialno delo Slovenije): http://www.scsd.si Sonček– Slowenischer Dachverband regionaler Vereine für Cerebralparese (Sonček – Zveza društev za cerebralno paralizo Slovenije): http://de.soncek.org Sožitje – Slowenischer Verband der Organisationen zur Unterstützung von Menschen mit geistigen Behinderungen (Sožitje – Zveza društev za pomoč osebam z motnjami v duševnem razvoju Slovenije): http://www.zveza-sozitje.si/ Universitätsinstitut der Republik Slowenien für Rehabilitation (Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije): http://www.ir-rs.si/en YHD – Vereinigung für Theorie und Kultur der Behinderung (YHD – Društvo za teorijo in kulturo hendikepa): http://www.yhd-drustvo.si

EU-Infos Informationen zum Europäischen Rettungsschirm in Slowenien: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=399

Slowenien 197 Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.laibach.diplo.de/Vertretung/laibach/de/Startseite.html Ministerium für äußere Angelegenheiten (Ministrstvo za zunanje zadeve): http://www.mzz.gov.si/en

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/social_affairs/ Offizielle nternetseite der Regierung von Slowenien, Bereich Gesundheitswesen und soziale Sicherheit (Vlada Republike Slovenije): http://www.vlada.si/en/about_slovenia/society/social_security_and_health_ care/ Slowenisches Institut für Krankenversicherungen (Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije): http://www.zzzs.si/indexeng.html

Europaweite Bildung Erasmus+: http://eng.cmepius.si/

Familie und Mutterschaft Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en

198 Europäische Sozialpolitik

Slowenien 199 Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen für Familien: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/family/ Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/slovenia/index_de.htm Zentrum für Sozialarbeit (Skupnost Centrov za socialno delo Slovenije): http://www.scsd.si

Gesetze Büro für Gesetzgebung (Služba Vlade RS za zakonodajo): http://www.svz.gov.si/en Verfassungsgericht (Ustavno sodišče): http://www.us-rs.si/en/about-the-court/legal-basis/

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zur Rente: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/labour_relations_and_labour_ rights/pension_and_disability_insurance/ Slowenische Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje) Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://www.zpiz.si/wps/wcm/connect/zpiz+internet/zpiz/prvastran/ uveljavljanjepravic/druzinksa+pokojnina+v+letu+2013

200 Europäische Sozialpolitik Slowenische Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje): http://www.zpiz.si

Invalidität Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/social_affairs/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zur Rente: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/labour_relations_and_labour_ rights/pension_and_disability_insurance/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Slowenische Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje) Informationen zum Invalidengeld: http://www.zpiz.si/wps/wcm/connect/zpiz+internet/zpiz/prvastran/ uveljavljanjepravic/pravica+do+premestitve+na+drugo+ delovno+mesto+in+nadomestilo+za+invalidnost Slowenische Renten- und Invaliditätsversicherungsanstalt (Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje) Informationen über Leistungen für Invalide: http://www.zpiz.si/cms/?ids=content&inf=328

Reisen und Tourismus Tourismusportal Slowenien: http://www.slovenia.info/?lng=3&redirected=1

Slowenien 201 Soziale Notlagen Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen über die Sozialhilfe: http://www.mddsz.gov.si/si/delovna_podrocja/sociala/denarna_socialna_ pomoc/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zu sozialen Diensten und Sozialhilfe: http://www.mddsz.gov.si/en/areas_of_work/social_affairs/ Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) Informationen zur Ergänzungszulage: http://www.mddsz.gov.si/si/uveljavljanje_pravic/socialna_zakonodaja/ varstveni_dodatek/ Zentrum für Sozialarbeit (Skupnost Centrov za socialno delo Slovenije): http://www.scsd.si

Sozialversicherung Ministerium für Arbeit, Familie, Soziales und Chancengleichheit (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti): http://www.mddsz.gov.si/en Zentrum für Sozialarbeit (Skupnost Centrov za socialno delo Slovenije): http://www.scsd.si

SPANIEN Amtlicher Name: Reino de España Amtssprache: Spanisch

Hauptstadt: Madrid (3,1 Millionen Einwohner, Großraum, 2014)

Top-Level-Domain: .es

Einwohner (2015): 46,5 Millionen

Regierungswebsite: http://www.lamoncloa.gob.es/lang/en Haushalte mit Internetzugang:

74 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

71 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

49 %

Staatsoberhaupt: König Felipe VI. Regierungschef: Mariano Rajoy

Spanien 203 Alter Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (Ministerio de empleo y seguridad social): http://www.seg-social.es/Internet_6 Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social) Informationen für Rentner: http://www.seg-social.es/Internet_6/Pensionistas

Arbeitslosigkeit Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (Ministerio de empleo y seguridad social): http://www.seg-social.es/Internet_6 Staatliches Beschäftigungsamt (Servicio Público de Empleo Estatal): http://www.sepe.es/contenidos/personas

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Englisches Informationsportal über Spanien Überblick Arbeitsrecht in Spanien: http://www.spanish-living.com/jobs-employment-spain/employment-law Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (Ministerio de empleo y seguridad social): http://www.seg-social.es/Internet_6

Arbeitsunfall Aufsichtsbehörde für Arbeit und Soziale Sicherheit (Inspección de Trabajo y Seguridad Social): http://www.empleo.gob.es/itss Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (Ministerio de empleo y seguridad social): http://www.seg-social.es/Internet_6

204 Europäische Sozialpolitik Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social): http://www.seg-social.es/Internet_6/

Behinderung FEAPS (Spanischer Verband der Organisationen für Menschen mit geistiger Behinderung und ihre Entwicklung) Publikationen in Leichter Sprache: http://www.feaps.org/que-hacemos/ciudadania/accesibilidad.html Generaldirektion für politische Maßnahmen zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen (Dirección General de Políticas de Apoyo a la Discapacidad): http://www.msssi.gob.es/en/organizacion/ministerio/directorio/cont_ directorio.htm Königlicher Ausschuss für Behinderung (Real Patronato sobre Discapacidad): http://www.rpd.es/ Ministerium für Gesundheit, Sozialdienste und Gleichstellung (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad): http://www.msssi.gob.es/en/ Spanisches Komitee der Vertreter von Menschen mit Behinderungen (Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad): http://www.cermi.es/en-US/ Staatssekretariat für Sozialdienste und Gleichstellung (Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad): http://www.msssi.gob.es/en/organizacion/ministerio/organizacion/ sgralpolitica/sgralPSocialConsF.htm

EU-Infos Europäischer Sozialfonds in Spanien: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=378&langId=en

Spanien 205 Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.spanien.diplo.de/ Generalsekretariat für Ein- und Auswanderung (Secretaría General de Inmigración y Emigración): http://www.empleo.gob.es/es/sec_emi/ Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (Ministerio de empleo y seguridad social): http://www.seg-social.es/Internet_6

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Institut für Altenpfle e und soziale Dienste (Instituto de Mayores y Servicios Sociales): http://www.imserso.es/imserso_06/ Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (Ministerio de empleo y seguridad social): http://www.seg-social.es/Internet_6 Ministerium für Gesundheit, Sozialdienste und Gleichstellung (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad): http://www.msssi.gob.es/en/home.htm Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social) Informationen zu Gesundheitsleistungen: http://www.seg-social.es/Internet_6/Trabajadores/ PrestacionesPension10935/Asistenciasanitaria/ Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social) Leistungen für Arbeitnehmer: http://www.seg-social.es/Internet_6/Trabajadores/PrestacionesPension10935/

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.erasmusplus.gob.es/

206 Europäische Sozialpolitik Familie und Mutterschaft Ministerium für Bildung, Kultur und Sport (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte): http://www.mecd.gob.es/ Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social) Informationen zu Familienleistungen: http://www.seg-social.es/Internet_6/Trabajadores/ PrestacionesPension10935/Prestacionesfamilia10967/ Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/spain/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://www.boe.es/legislacion/

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit (Ministerio de empleo y seguridad social): http://www.seg-social.es/Internet_6 Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social) Informationen zur Hinterbliebenenrente: http://www.seg-social.es/Internet_6/Trabajadores/ PrestacionesPension10935/Muerteysupervivencia/

Invalidität Ministerium für Gesundheit, Sozialdienste und Gleichstellung (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad): http://www.msssi.gob.es/en/

Spanien 207 Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social): http://www.seg-social.es/Internet_6/

Reisen und Tourismus Offizielles Tourismusportal: http://www.spain.info

Soziale Notlagen Institut für Altenpfle e und soziale Dienste (Instituto de Mayores y Servicios Sociales): http://www.imserso.es/imserso_06/ Ministerium für Gesundheit, Sozialdienste und Gleichstellung (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad): http://www.msssi.gob.es/en

Sozialversicherung Nationales Institut für soziale Sicherheit (Seguridad Social): http://www.seg-social.es/Internet_6/

TSCHECHISCHE REPUBLIK Amtlicher Name: Česká republika Hauptstadt: Prag (1,3 Millionen Einwohner, 2015)

Amtssprache: Tschechisch

Einwohner (2015): 10,5 Millionen

Top-Level-Domain: .cz

Staatsoberhaupt: Miloš Zeman

Regierungswebsite: http://www.vlada.cz/en

Regierungschef: Bohuslav Sobotka

Haushalte mit Internetzugang:

78 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

76 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

37 %

Tschechische Republik 209 Alter Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Portal der öffentlichen Verwaltung (Portál veřejné spravy) Informationen zum Ruhestand: http://portal.gov.cz/portal/obcan/situace/183/184/4419.html Tschechische Sozialversicherungsverwaltung (Česká správa sociálního zabezpečení) Informationen zur Rente: http://www.cssz.cz/de/rentenversicherung/

Arbeitslosigkeit Arbeitsamt der Tschechischen Republik (Úřad práce České republiky): http://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam Liste der Regionalbüros von Kontaktstellen von Arbeitsämtern: http://portal.mpsv.cz/soc/ssp/local Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Tschechien: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/national-contributions/czech-republic/czech-republicindividual-disputes-at-the-workplace-alternative-disputes-resolution Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/

210 Europäische Sozialpolitik Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí) Übersetzung des Arbeitsrechts: http://www.mpsv.cz/files/clanky/3221/Labour_Code_2012.pdf

Arbeitsunfall Informationsportal zur Arbeitssicherheit Protokoll über Arbeitsunfälle und andere Formulare: http://www.bozpinfo.cz/rady/formulare/ Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Portal der öffentlichen Verwaltung (Portál veřejné spravy) Verpflichtungen der Arbeitgeber: http://portal.gov.cz/portal/podnikani/situace/239/240/4865.html Zentren für Berufskrankheiten (Společnost pracovního lékařství): http://www.pracovni-lekarstvi.cz/aboutus.php

Behinderung Liga der Rollstuhlfahrer (LIGA VOZÍČKÁŘŮ): http://www.ligavozic.cz/klienti Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí) Informationen zum Thema Behinderung: http://www.mpsv.cz/en/1612#sspb

Tschechische Republik 211 Nationaler Plan zur Schaffung von Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen 2010 – 2014 (Národní plán vytváření rovných příležitostí pro osoby se zdravotním postižením na období 2010 – 2014): http://www.vlada.cz/cz/ppov/vvzpo/dokumenty/narodni-planvytvareni-rovnych-prilezitosti-pro-osoby-se-zdravotnim-postizenim-naobdobi-2010---2014-70026/ Ombudsmann (Veřejného ochránce práv): http://www.ochrance.cz/en/ Regierungsausschuss für Menschen mit Behinderungen (Vládní výbor pro zdravotně postižené občany): http://www.vlada.cz/en/ppov/vvzpo/uvod-vvzpo-en-312/ Sozialreform (Sociální reforma): http://socialnireforma.mpsv.cz/ Tschechischer Blindenverband (Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých): https://www.sons.cz/eng Tschechischer Nationaler Rat für Menschen mit Behinderungen (Národní rada osob se zdravotním postižením ): http://www.nrzp.cz/czech-national-disability-council.html Verband der Gehörlosen und Schwerhörigen (Svaz neslyších a nedoslýchavých): http://www.snncr.cz/ Vereinigung zur Unterstützung von Menschen mit geistigen Behinderungen (Sdružení pro podporu osob s mentálním postižením – SPMP ČR): http://www.spmpcr.cz

212 Europäische Sozialpolitik EU-Infos Informationen zum europäischen Sozialfonds in der Tschechischen Republik: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=374

Einwanderung Arbeitsamt der Tschechischen Republik (Úřad práce České republiky): http://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam Außenministerium (Ministerstva zahraničních věcí): http://www.mzv.cz/jnp/ Deutsche Botschaft: http://www.prag.diplo.de/Vertretung/prag/de/Startseite.html

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Gesundheitsministerium (Ministerstvo zdravotnictví): http://www.mzcr.cz/ Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Tschechische Sozialversicherungsverwaltung (Česká správa sociálního zabezpečení): http://www.cssz.cz/de/ Tschechische Vereinigung der Krankenschwestern (Česká asociace sester): http://www.cnna.cz/en/about-the-company Zentrum für internationale Erstattungen (Centrum mezistátních úhrad): http://www.cmu.cz/en

Tschechische Republik 213 Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.dzs.cz/de/

Familie und Mutterschaft Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/czech-republic/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung und internationale Verträge: http://aplikace.mvcr.cz/sbirka-zakonu/

214 Europäische Sozialpolitik Informationen zur Gesetzgebung: http://www.suip.cz/_files/suip-55537bb8a31494079b4fdcc45cb63dca/ gesetzgebung_11.pdf

Hinterbliebene Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Portal der öffentlichen Verwaltung (Portál veřejné spravy) Informationen zur Waisenrente: https://portal.gov.cz/portal/obcan/situace/191/192/6065.html#obsah Portal der öffentlichen Verwaltung (Portál veřejné spravy) Informationen zur Witwenrente: https://portal.gov.cz/portal/obcan/situace/191/192/6057.html#obsah Tschechische Sozialversicherungsverwaltung (Česká správa sociálního zabezpečení) Informationen zur Rente: http://www.cssz.cz/de/rentenversicherung/

Invalidität Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Portal der öffentlichen Verwaltung (Portál veřejné spravy) Beurteilung des Gesundheitszustandes und der Arbeitsunfähigkeit: http://portal.gov.cz/portal/obcan/situace/191/193/4543.html#obsah Portal der öffentlichen Verwaltung (Portál veřejné spravy) Invalidenrente: http://portal.gov.cz/portal/obcan/situace/191/192/4529.html

Tschechische Republik 215 Portal der öffentlichen Verwaltung (Portál veřejné spravy) Verordnung zur Beurteilung von Behinderungen: http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon. jsp?page=0&nr=359~2F2009&rpp=15#seznam Tschechische Sozialversicherungsverwaltung (Česká správa sociálního zabezpečení): http://www.cssz.cz/de/

Reisen und Tourismus Tourismusportal der Tschechischen Republik: http://www.czechtourism.com/de/

Soziale Notlagen Liste der Regionalbüros von Kontaktstellen von Arbeitsämtern: http://portal.mpsv.cz/soc/ssp/local Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí): http://www.mpsv.cz/en/ Ministerium für Arbeit und Soziales (Ministerstvo práce a sociálních věcí) Informationen zum Existenzminimum: http://www.mpsv.cz/cs/11852

Sozialversicherung Tschechische Sozialversicherungsverwaltung (Česká správa sociálního zabezpečení) http://www.cssz.cz/de/

UNGARN Amtlicher Name: Magyarország Hauptstadt: Budapest (1,7 Millionen Einwohner, 2011)

Amtssprache: Ungarisch

Einwohner (2015): 9,9 Millionen

Top-Level-Domain: .hu

Staatsoberhaupt: János Áder

Regierungswebsite: http://www.kormany.hu/en

Regierungschef: Viktor Orbán

Haushalte mit Internetzugang:

75 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

75 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

49 %

Ungarn 217 Alter Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Zentraldirektion der Rentenauszahlung (Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság): http://www.onyf.hu/en/

Arbeitslosigkeit Arbeitsagentur (Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat): http://en.afsz.hu/ Ministerium für nationale Wirtschaft (Nemzetgazdasági Minisztérium): http://www.kormany.hu/en/ministry-for-national-economy Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Nationale Stiftung für Beschäftigung (Országos Foglalkoztatási Közhasznú NKFT): http://www.ofa.hu/

Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Eurofound (Die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen) Arbeitsstreitigkeiten in Ungarn: http://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/comparativeinformation/labour-dispute-settlement-in-four-central-and-easterneuropean-countries Kurzer Überblick über das Arbeitsrecht in Ungarn von EUGO: http://eugo.gov.hu/doing-business-hungary/labour-law

218 Europäische Sozialpolitik Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng

Arbeitsunfall Arbeitsaufsichtsbehörde (Munkafelügyeleti Főosztály Foglalkoztatás-felügyeleti): http://www.ommf.gov.hu/en Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Nationaler Krankenversicherungsfonds (Országos Egészségbiztosítási Pénztár): http://www.oep.hu/

Behinderung Gleichbehandlungsbehörde (Egyenlő Bánásmód Hatóság): http://www.egyenlobanasmod.hu/eng Hand-in-Hand-Stiftung (Kézenfogva Alapítvány): http://www.egyenlobanasmod.hu/eng Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Nationale Behörde für Rehabilitation und soziale Dienste (NORSA): http://norsa.gov.hu/ Nationales Blindeninstitut (A Vakok Állami Intézete): http://www.vakokintezete.hu/ Nationales Zentrum für die Rehabilitation von Menschen mit körperlichen Behinderungen (Mozgássérült Emberek Rehabilitációs Központja): http://merek.hu/node/69

Ungarn 219 Öffentliche Stiftung für die Chancengleichheit von Menschen mit Behinderungen (Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit ft.): http://fszk.hu/english/ Ungarischer Verein für Menschen mit intellektueller Behinderung (Értelmi Fogyatékossággal élők és Segítőik Országos Érdekvédelmi Szövetsége – ÉFOÉSZ): http://efoesz.hu/wer-sind-wir/

EU-Infos Der europäische Sozialfonds in Ungarn: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=384

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.budapest.diplo.de/Vertretung/budapest/de/Startseite.html Konsularische informationen (Konzuli Tájékoztató): http://konzuliszolgalat.kormany.hu/en

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Englisches Informationsportal über Ungarn Gesundheitspflege: http://hungary.angloinfo.com/healthcare/ Ministerium für Humanressourcen (Emberi Erőforrások Minisztériuma): http://www.kormany.hu/en/ministry-of-human-resources Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Nationales Institut für Pharmazie und Ernährung (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet): http://www.ogyei.gov.hu/main_page/

220 Europäische Sozialpolitik Staatlicher Volksgesundheits- und Amtsärztedienst Ungarns (Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat): https://www.antsz.hu/en

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.tpf.hu/english

Familie und Mutterschaft Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/hungary/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://www.njt.hu/njt.php?igenyles

Hinterbliebene Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Zentraldirektion der Rentenauszahlung (Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság): http://www.onyf.hu/en/

Invalidität Arbeitsaufsichtsbehörde (Munkafelügyeleti Főosztály Foglalkoztatás-felügyeleti): http://www.ommf.gov.hu/en

Ungarn 221 Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng Nationale Behörde für Rehabilitation und soziale Dienste (NORSA): http://norsa.gov.hu/ Zentraldirektion der Rentenauszahlung (Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság): http://www.onyf.hu/en/ Zentraldirektion der Rentenauszahlung (Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság) Invalidenrente: http://www.onyf.hu/hu/f%C5%91v%C3%A1rosi,-ill-megyei-korm %C3%A1nyhivatal-nyugd%C3%ADjbiztos%C3%ADt%C3%A1siigazgat%C3%B3s%C3%A1gok.html

Reisen und Tourismus Tourismusportal Ungarn: http://de.gotohungary.com

Soziale Notlagen Ministerium für Soziales und Arbeit (Szociális és Munkaügyi Minisztérium): http://szmm.gov.hu/main.php?folderID=13318&langchanged=eng

Sozialversicherung Angloinfo Allgemeine Informationen zum Sozialversicherungssystem in Ungarn: http://budapest.angloinfo.com/information/money/social-security/ Zentraldirektion der Rentenauszahlung (Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság): http://www.onyf.hu/en/

VEREINIGTES KÖNIGREICH Amtlicher Name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Hauptstadt: London (8,6 Millionen Einwohner, 2015)

Amtssprache: Englisch

Einwohner (2015): 64,9 Millionen

Top-Level-Domain: .uk

Staatsoberhaupt: Königin Elizabeth II.

Regierungswebsite: http://www.gov.uk

Regierungschef: Theresa May

Haushalte mit Internetzugang:

90 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

89 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

51 %

Vereinigtes Königreich 223 Alter Regierungsportal (Government United Kingdom) Internationales Rentenzentrum: https://www.gov.uk/international-pension-centre Regierungsportal (Government United Kingdom) Staatliche Rente: https://www.gov.uk/browse/working/state-pension Regierungsportal (Government United Kingdom) Informationen zur Gleichberechtigung von Transsexuellen bei der staatlichen Rente: https://www.gov.uk/government/publications/transsexual-people-equaltreatment-for-state-pension

Arbeitslosigkeit Informationen für Arbeitsuchende in Nordirland: https://www.nidirect.gov.uk/information-and-services/employment Regierungsportal (Government United Kingdom) FAQ für Arbeitssuchende, die Arbeitslosengeld beantragen möchten: https://www.gov.uk/jobseekers-allowance Regierungsportal (Government United Kingdom) Informationen über Wohngeld: https://www.gov.uk/housing-benefit Regierungsportal (Government United Kingdom) Übersicht über die Arbeitsämter: https://www.gov.uk/contact-jobcentre-plus

224 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Beratungs-, Schlichtungs- und Schiedsdienst (Advisory, Conciliation and Arbitration Service): http://www.acas.org.uk/ Bürgerportal (Citizens Advice Bureau) Informationen über das Arbeitsrecht: https://www.citizensadvice.org.uk/work/rights-at-work/basic-rights-atwork/ Gewerkschaftsversammlung (Trade Union Congress): https://www.tuc.org.uk/britains-unions Regierungsportal (Government United Kingdom) Abteilung für Arbeit und Renten: https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-workpensions Regierungsportal (Government United Kingdom) Abteilung für Unternehmen, Innovation und Fähigkeiten: https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-businessinnovation-skills Regierungsportal (Government United Kingdom) Jahresbericht Arbeitsstreitigkeiten: https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/ workplacedisputesandworkingconditions/articles/labourdisputes/2015 Regierungsportal (Government United Kingdom) Linksammlung zum Thema Arbeit: https://www.gov.uk/browse/working

Vereinigtes Königreich 225 Regierungsportal (Government United Kingdom) Liste der Gewerkschaften: https://www.gov.uk/government/publications/public-list-of-active-tradeunions-official-list-and-schedule/trade-unions-the-current-list-andschedule

Arbeitsunfall Regierungsportal (Government United Kingdom) Einkommensersatzleistung nach Arbeitsunfällen: https://www.gov.uk/reduced-earnings-allowance Regierungsportal (Government United Kingdom) Kompensationszahlungen bei Wegeunfällen im Bereich öffentlicher Transport: https://www.gov.uk/government/publications/compensation-paymentsdue-to-accidents-at-work-at-dsa Regierungsportal (Government United Kingdom) Zuwendungen nach Arbeitsunfällen im industriellen Bereich: https://www.gov.uk/industrial-injuries-disablement-benefit

Behinderung Gleichberechtigung-Beratungs- und Unterstützungsservice (Equality Advisory Support Service): http://www.equalityadvisoryservice.com/ Regierungsportal (Government United Kingdom) Hinweise zur Arbeitssituation von Menschen mit Behinderungen: https://www.gov.uk/rights-disabled-person/employment

226 Europäische Sozialpolitik Regierungsportal (Government United Kingdom) Mobilitätshinweise: https://www.gov.uk/transport-disabled Regierungsportal (Government United Kingdom) Rechte von Menschen mit Behinderungen: https://www.gov.uk/rights-disabled-person Regierungsportal (Government United Kingdom) Tagespflegeeinrichtungen für Menschen mit Behinderungen: https://www.gov.uk/day-care-centres

EU-Infos Regierungsportal (Government United Kingdom) Visa und Einwanderung: https://www.gov.uk/browse/visas-immigration

Einwanderung Deutsche Botschaft: http://www.uk.diplo.de/Vertretung/unitedkingdom/de/Startseite.html Regierungsportal (Government United Kingdom) Einwanderungs-Beratung: https://www.gov.uk/government/organisations/migration-advisorycommittee

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Das Rote Kreuz England (BritishRedCross): http://www.redcross.org.uk/

Vereinigtes Königreich 227 Gesundheitserziehung England (Health Education England): https://hee.nhs.uk/ Regierungsportal (Government United Kingdom) Abteilung für Gesundheit: https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-health Regierungsportal (Government United Kingdom) Beihilfe für Pflegepersonen: https://www.gov.uk/carers-allowance Regierungsportal (Government United Kingdom) Gesetzliches Krankengeld: https://www.gov.uk/statutory-sick-pay/overview Regierungsportal (Government United Kingdom) Pflegebeihilfe: https://www.gov.uk/attendance-allowance/

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.erasmusplus.org.uk

Familie und Mutterschaft Regierungsportal (Government United Kingdom) Bereich Kinder und Familie: https://www.gov.uk/child-maintenance Regierungsportal (Government United Kingdom) Elternzeit und Entgeltfortzahlungen: https://www.gov.uk/maternity-pay-leave/

228 Europäische Sozialpolitik Regierungsportal (Government United Kingdom) Rechte von schwangeren Berufstätigen: https://www.gov.uk/working-when-pregnant-your-rights Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/uk/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://www.legislation.gov.uk/

Hinterbliebene Regierungsportal (Government United Kingdom) Armeepension: https://www.gov.uk/government/groups/veterans-welfare-service Regierungsportal (Government United Kingdom) Beerdigungskostenzuschuss: https://www.gov.uk/government/publications/the-social-fund-technicalguidance/the-social-fund-technical-guidance#funeral-payments Regierungsportal (Government United Kingdom) Hinterbliebenenrente: https://www.gov.uk/bereavement-allowance Regierungsportal (Government United Kingdom) Hinterbliebenenversorgung: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1975/63

Vereinigtes Königreich 229 Invalidität Regierungsportal (Government United Kingdom) Arbeitsunfähigkeits-Unterstützung: https://www.gov.uk/incapacity-benefit

Reisen und Tourismus Tourismusportal Großbritannien: http://www.visitbritain.com/de

Soziale Notlagen Regierungsportal (Government United Kingdom) Antragsformular für Unterstützungen: https://www.gov.uk/benefits-calculators

Sozialversicherung Regierungsportal (Government United Kingdom) Sozialversicherung: https://www.gov.uk/national-insurance/

ZYPERN Amtlicher Name: Kypriaki Dimokratía, Kýpros/Kúπρoς (griechisch) Kıbrıs Cumhuriyeti (türkisch) Amtssprache: Griechisch, Türkisch

Hauptstadt: Nikosia (388.000 Einwohner, Verwaltungsdistrikt; 2015) Einwohner (2015): 847.000

Top-Level-Domain: .cy

Staatsoberhaupt: Nikos Anastasiades

Regierungswebsite: http://www.cyprus.gov.cy

Regierungschef: Nikos Anastasiades

Haushalte mit Internetzugang:

69 %

Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014):

65 %

Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

41 %

Zypern 231 Alter Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en Sozialer Wohlfahrtsdienst (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sws/sws.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en Sozialversicherungsdienst (Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων) Informationsbroschüren: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sidv2.nsf/pageb1_en/pageb1_en

Arbeitslosigkeit Abteilung für Arbeit (Τμήμα Εργα) im Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en Sozialversicherungsdienst (Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων) Informationen für Arbeitssuchende: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sidv2.nsf/pageb1_en/pageb1_ en?OpenDocument Sozialversicherungsdienst (Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων) FAQ für Arbeitssuchende: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sidv2.nsf/faq_en/faq_en?OpenDocument Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en

232 Europäische Sozialpolitik Arbeitsrecht (Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten) Abteilung für Arbeit (Τμήμα Εργα) im Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en Amt für Arbeitsbeziehungen (Τμήμα Εργασιακών Σχέσεω): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dlr/dlr.nsf/index_en/index_en Amt für Arbeitsinspektion (Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dli/dliup.nsf/index_en/index_ en?OpenDocument Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en

Arbeitsunfall Abteilung für Arbeit (Τμήμα Εργα) im Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en Amt für Arbeitsinspektion (Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dli/dliup.nsf/index_en/index_ en?OpenDocument Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en

Behinderung Amt für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/mlsi18_en/mlsi18_en

Zypern 233 Gesamtzyprischer Rat für Menschen mit Behinderungen (Τμήματος Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες (ΤΚΕΑΑ)): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dsid/dsid.nsf/index_en/index_en Kommissar für Kinderrechte (Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού): http://www.childcom.org.cy/ccr/ccr.nsf/DMLindex_en/DMLindex_en Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en Sozialer Wohlfahrtsdienst (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sws/sws.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en Text der UN-Behindertenkonvention: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dsid/dsid.nsf/dsipd08_gr/dsipd08_gr Verwaltungskommissar/Bürgerbeauftragter (Επίτροπος Διοικήσεως): http://www.ombudsman.gov.cy/ombudsman/ombudsman.nsf/index_en/ index_en?opendocument Zyprischer Verband der Organisationen für Menschen mit Behinderungen (Κυπριακής Συνομοσπονδίας Οργανώσεων Αναπήρων (ΚΥΣΟΑ)): http://www.kysoa.org.cy

EU-Infos Der europäische Sozialfonds auf Zypern: http://ec.europa.eu/esf/main.jsp?catId=373

Einwanderung Außenministerium: http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/index_en/index_ en?OpenDocument

234 Europäische Sozialpolitik Deutsche Botschaft: http://www.nikosia.diplo.de/

Entgeltfortzahlung, Krankheit und Pfle e Gesundheitsministerium (Υπουργείο Υγείας): http://www.moh.gov.cy/moh/moh.nsf/index_en/index_en Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en Sozialer Wohlfahrtsdienst (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sws/sws.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en Sozialversicherungsdienst (Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sidv2.nsf/page34_en/page34_en

Europaweite Bildung Erasmus+: http://www.llpcyprus.eu/

Familie und Mutterschaft Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en Regierungsportal Überblick über die Leistungen für Familien: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sws/sws.nsf/dmlfamilies_en/dmlfamilies_en Sozialer Wohlfahrtsdienst (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sws/sws.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en

Zypern 235

236 Europäische Sozialpolitik Überblick über die Leistungen für Familien: http://europa.eu/epic/countries/cyprus/index_de.htm

Gesetze Gesetzgebung: http://www.cylaw.org/

Hinterbliebene Antrag auf Hinterbliebenenrente: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sidv2.nsf/ All/53F87DF901896818C2257B18003B7226 Sozialversicherungsdienst (Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sidv2.nsf/index_en/index_en Überblick über die Leistungen für Hinterbliebene: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1105&langId=de&intPageId=3247

Invalidität Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en Sozialer Wohlfahrtsdienst (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sws/sws.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en Übersicht über Leistungen bei Invalidität: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1105&langId=de&intPageId=3243

Reisen und Tourismus Tourismusportal Zypern: http://www.aboutcyprus.org.cy/index.php/en

Zypern 237 Soziale Notlagen Ministerium für Arbeit, Wohlfahrt und Sozialversicherung (Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en Sozialer Wohlfahrtsdienst (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sws/sws.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en

Sozialversicherung Sozialversicherungsdienst (Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων): http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/sid/sidv2.nsf/index_en/index_en

Links zur EU-28 Auf den folgenden Seiten finden Sie Links zur Europäischen Union. Zunächst erhalten Sie wie bei den Informationen zu den einzelnen Ländern grundlegende Angaben zur EU sowie zur Nutzung des Internets in der EU. Die nachfolgende Linksammlung enthält Informationen zu den Bereichen Aktuelle Meldungen zur EU, Arbeiten in der EU, Bildung und Forschung, Europapolitik, Gesetzgebung und Recht, Gesundheitswesen, Statistiken und Meinungsumfragen sowie Tourismus. Die Fahne vor dem jeweiligen Link zeigt an, in welcher Sprache die Informationen auf der jeweiligen Website verfügbar sind.

EU-28 Amtlicher Name: Europäische Union Sitz des Europäischen Parlaments: Straßburg

Amtssprache: 24 Amtssprachen

Sitz des Europäischen Rates: Brüssel

Top-Level-Domain: .eu

Sitz der Europäischen Kommission: Brüssel

Internetportal der Europäischen Union: http://europa.eu Haushalte mit Internetzugang: Personen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die das Internet regelmäßig nutzen (2014): Personen, die das Internet zur Interaktion mit staatlichen Behörden nutzen (2014):

81 %

Einwohner (2015): 506,3 Millionen (Vorläufiger Wert, Geschätzter Wert, Zeitreihenbruch) Präsident des Europäischen Parlaments: Martin Schulz (DE)

75 %

47 %

Präsident des Europäischen Rates: Donald Tusk (PL) Präsident der Europäischen Kommission: Jean-Claude Juncker (LU)

EU-28 241 Aktuelle Meldungen zur EU EurActiv – Das führende Medium zur Europapolitik: http://www.euractiv.de/ Europäische Kommission EU-Nachrichten: http://ec.europa.eu/deutschland/press/eu_news/index_de.htm Sozialkompass Europa Aktuelles: http://www.sozialkompass.eu/aktuelles.html

Arbeiten in der EU EU-Bluecard: http://www.apply.eu/de/ EURES – Das europäische Portal zur beruflichen https://ec.europa.eu/eures/public/de/homepage

obilität:

Europäische Kommission Allgemeine und berufliche Bildung: http://ec.europa.eu/education/node_en Europäische Kommission Arbeiten in einem anderen EU-Land: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=25&langId=de Europäische Union Arbeit und Ruhestand in der EU: http://europa.eu/eu-life/work-pensions/index_de.htm Europass Anerkennung von Qualifikationen zum Lernen und Arbeiten in Europa: http://europass.cedefop.europa.eu/de

242 Europäische Sozialpolitik Europaweite Bildung und Forschung Akademisches Netzwerk für die Identität und Bürgerschaft von Kindern in Europa (Children’s Identity and Citizenship in Europe): http://cice.londonmet.ac.uk/ Erasmus+ EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/ Euraxess Forscher in Bewegung – Mobilitätsportal für Forschende in der EU: http://ec.europa.eu/euraxess/ Europäischer Verband für Erwachsenenbildung: http://www.eaea.org/de Europäischer Verband für internationale Bildung (European Association for International Education): http://www.eaie.org/ Europäischer Verband für Volksstudien (European Association for Population Studies): http://www.eaps.nl/ Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (European Centre for the Development of Vocational Training): http://www.cedefop.europa.eu/ Europäisches Zentrum für moderne Sprachen (European Centre for Modern Languages): http://www.ecml.at/ Eurydice Netz für Informationen und Analysen zu europäischen Bildungssystemen und -politiken: http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/index_en.php Horizont2020 Rahmenprogramm der Europäischen Union für Forschung und Innovation: http://www.horizont2020.de/

244 Europäische Sozialpolitik Europapolitik Das Akademische Netzwerk für europäische Behindertenpolitik (Academic Network of European Disability Experts): http://www.disability-europe.net/de Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen EU-Politik für Menschen mit Behinderung: http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/Internationales/EU/ EU_node.html Europa 2020 in allen EU-Ländern: http://ec.europa.eu/europe2020/index_de.htm Europaparlament-Informationsbüros: http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/de/information_offices.html Europäische Bürgerinitiative: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome Europäische Kommission Der Europäische Sozialfonds: http://ec.europa.eu/esf/home.jsp?langId=de Europäischer Verband für Informationen über lokale Entwicklung (European Association for Information on Local Development): http://www.aeidl.eu/en/#&panel1-1 Europäischer Rechnungshof: http://www.eca.europa.eu/de/Pages/ecadefault.aspx Europäisches Netzwerk für Gender-Gleichberechtigung (EIGE): http://eige.europa.eu/ Europäisches Parlament Informationsbüro in Deutschland: http://www.europarl.de/ Netzwerk Europäischer Politik-Institute (European Policy Institutes Network): http://www.epin.org/

EU-28 245 OLAF Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung: http://ec.europa.eu/anti_fraud/index_de.htm Versammlung von Europäischen Regionen (Assembly of European Regions) Partner für regionales Wachstum: http://www.aer.eu/

Gesetzgebung und Recht Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (European Union Agency for Fundamental Rights): http://fra.europa.eu/de Der Europäische Bürgerbeauftragte: http://www.ombudsman.europa.eu/home/de/default.htm Europäische Union Anwendung des EU-Rechts: http://europa.eu/eu-law/application-eu-law/index_de.htm Europäische Union EU-Recht: http://europa.eu/eu-law/index_de.htm Europäische Union Informationen zu Rechtstexten: http://europa.eu/eu-law/legislation/index_de.htm Gerichtshof der europäischen Union: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/ Offizielles -Justizportal: https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home&plang=de

Gesundheitswesen Die Europäische Krankenversicherungskarte: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&langId=de

246 Europäische Sozialpolitik EUR-Lex – Der Zugang zum EU-Recht Informationen zum Thema Gesundheit: http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/public_health.html?root_ default=SUM_1_CODED%3D29&locale=de EuroGesundheitsNetz (EuroHealthNet): http://eurohealthnet.eu/ Europäische Kommission Gesundheitswesen: http://ec.europa.eu/health/index_de.htm Europäische Union Gesundheitsversorgung in der EU: http://europa.eu/eu-life/healthcare/index_de.htm Europäischer Rat Der Rat „Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz“: http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/configurations/epsco/ Europäische Vereinigung für öffentliche Gesundheit (European Public Health Association) Dachorganisation für Institute und Vereinigungen der öffentlichen Gesundheit in der EU: http://www.eupha.org/ Europäische Überwachung der Gesundheitssysteme und -politiken (European Observatory on Health Systems and Policies): http://www.euro.who.int/en/about-us/partners/observatory

Sozialversicherung Koordinierung der Sozialversicherungssysteme in der EU: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849&langId=de Nordisches Sozialversicherungsportal: http://www.nordsoc.org/en/

EU-28 247 Statistiken und Meinungsumfragen Europäische Union Statistiken und Meinungsumfragen: http://europa.eu/publications/statistics/index_de.htm Eurostat Ihr Schlüssel zur europäischen Statistik: http://ec.europa.eu/eurostat/de MISSOC (Mutual Information System on Social Protection) Gegenseitiges Informationssystem für soziale Sicherheit: http://www.missoc.org/index_de.htm

Reisen und Tourismus EDEN-Netzwerk für herausragende europäische Reiseziele: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/eden_de Europäische Kommission Tourismus: https://ec.europa.eu/growth/sectors/tourism_de Europäisches Netzwerk für barrierefreies Reisen: http://www.accessibletourism.org/?i=enat.en Europäische Reisekommission: http://www.etc-corporate.org/

Statistiken zur Internetnutzung Das Internet ist ein zentrales Informationsmedium unserer Gesellschaft und aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Das gilt für alle Bereiche des öffentlichen und privaten Lebens, insbesondere auch für die Sozialpolitik. Die folgenden Statistiken bieten daher grundlegende Informationen zur Internetnutzung der Menschen in der EU. Dabei geht es um Aspekte wie Internetzugangsdichte, Nutzungsverhalten, Kommunikation mit Behörden und öffentlichen Stellen, Meinungsäußerung zu sozialen und politischen Themen, Aus- und Weiterbildung, Gesundheit, aber auch Mobilfunknutzung. Die einzelnen Statistiken stellen einen Vergleich der 28 Mitgliedstaaten und der Europäischen Union insgesamt dar. Gerade diese Zahlen und Daten vermitteln ein Bild des heutigen sozialen Europa.

250 Europäische Sozialpolitik Haushalte mit Internetzugang 2014 In Prozent

LU NL DK FI SE UK DE BE EE FR IE MT AT CZ SK SI HU PL ES IT LV CY HR EL LT PT RO BG EU-28

1

Zeitreihenbruch Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

96 96 93 90 90 90 89 83 83 83 82 81 81 78 78 77 75 75 74 73 73 69 68 66 66 65 611 57 81

Statistiken zur Internetnutzung 251 Regelmäßige1 Internetnutzung 2014 In Prozent der Einwohner im Alter von 16 bis 74 Jahren

LU DK NL SE FI UK BE DE EE FR AT CZ IE SK HU LV ES MT LT SI HR CY PL PT EL IT BG RO EU-28 1

93 92 91 91 90 89 83 82 82 80 77 76 76 76 75 72 71 70 69 68 65 65 63 61 59 59 54 48 75

Regelmäßige Nutzung: durchschnittlich mindestens einmal pro Woche, aber nicht jeden Tag in den vergangenen 3 Monaten vor der Erhebung Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

252 Europäische Sozialpolitik Online-Interaktion mit Behörden 2014 In Prozent der Einwohner im Alter von 16 bis 74 Jahren1

DK SE FI NL LU FR AT SK BE LV DE SI EE IE UK ES HU EL CY LT PT MT CZ HR PL IT BG RO EU-28 1 2

84 81 80 75 67 64 59 57 55 54 53 53 51 51 51 49 49 45 41 41 41 40 37 32 27 23 21 102

Zeitraum: 12 Monate vor Erhebung Zeitreihenbruch Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

47

Statistiken zur Internetnutzung 253 Meinungsäußerung zu sozialen und politischen Themen In Prozent der Einwohner

NL LU DK SE EE ES FR IT DE UK IE BG MT PT EL HR LV LT SI CY HU FI AT PL SK BE CZ RO EU-28

28 17 16 16 15 14 14 13 11 11 10 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 6 5 5 5 3 3 3

Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

11

254 Europäische Sozialpolitik Arbeitssuche und Online-Bewerbung 2013 In Prozent der Einwohner

SE FI UK DK NL EE ES MT DE FR LU HU AT IE LV EL SI BE HR PT IT SK LT CY PL BG RO CZ EU-28

Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

29 27 26 22 21 20 20 20 18 18 18 18 18 17 17 16 16 15 15 14 13 13 12 11 11 10 8 6 17

Statistiken zur Internetnutzung 255 Suche nach Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 2010 In Prozent der Einwohner

LU FI DK FR SE SI IE MT LV PT UK BE DE ES IT NL AT PL EE HU EL HR SK LT CY CZ RO BG EU-28

Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

72 70 64 51 50 47 44 43 42 42 42 39 38 38 38 38 35 35 33 33 28 28 27 25 23 22 20 13 39

256 Europäische Sozialpolitik Suche nach Gesundheitsthemen 2014 Einwohner pro km2

FI DE LU NL SE DK SI FR HU AT UK ES SK BE PT CZ LT MT EE IE LV HR EL IT CY BG PL RO EU-28

Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

60 58 58 57 56 54 50 49 49 49 45 44 44 43 42 41 41 41 39 38 37 35 34 32 32 27 27 27 44

Statistiken zur Internetnutzung 257 Mobilfunknutzung 2013 Mobilfunkanschlüsse je 100 Teilnehmer

LV FI LT IT BG PT AT EE DK LU SE PL MT UK CY DE CZ EL IE SK HR NL ES BE HU RO FR SI EU-28

Stand: Juli 2015 Quelle: Eurostat

231,4 171,6 167,8 166,0 162,9 159,6 156,3 152,5 150,1 148,6 147,1 134,8 131,6 129,8 128,6 126,9 126,4 123,3 122,3 121,1 120,8 120,1 118,4 117,9 113,7 112,9 110,7 109,4 131,6

258 Europäische Sozialpolitik Die Länderkürzel Die Namen der 28 EU-Mitgliedstaaten werden in den Tabellen dieser Broschüre wie folgt abgekürzt: Kürzel Land

Kürzel Land

BE

Belgien

MT

Malta

BG

Bulgarien

NL

Niederlande

DK

Dänemark

AT

Österreich

DE

Deutschland

PL

Polen

EE

Estland

PT

Portugal

FI

Finnland

RO

Rumänien

FR

Frankreich

SE

Schweden

EL

Griechenland

SI

Slowenien

IE

Irland

SK

Slowakei

IT

Italien

ES

Spanien

HR

Kroatien

CZ

Tschechien

LT

Litauen

HU

Ungarn

LV

Lettland

UK

Vereinigtes Königreich

LU

Luxemburg

CY

Zypern

Quelle: http://publications.europa.eu/code/de/de-370100.htm

Statistiken Zur Internetnutzung 259

260 Europäische Sozialpolitik

Der „Sozialkompass Europa“ Die Datenbank Sozialkompass Europa. Soziale Sicherheit im Vergleich, V 6.0

BMAS O S

Das zentrale Element des „Sozialkompass Europa“ ist eine umfangreiche Fakten- und Datensammlung. Diese Informationsfülle ist als Datenbank tabellarisch aufbereitet und bietet dem Nutzer die Möglichkeit, die einzelnen Felder des sozialen Lebens einfach, übersichtlich und schnell zu vergleichen. Die Datenbank ist auf der separat publizierten DVD beziehungsweise online und zum Download im Internet zugänglich. www.sozialkompass.eu

DVD Datenbank Sozialkompass Europa, V 6.0 Mit sämtlichen Begleit- und Hilfetexten Die DVD „Datenbank Sozialkompass Europa 6.0“ enthält die komplette Datenbank „Sozialkompass Europa“, wie sie auch im Internet zu finden ist, als Applikation für PC und Mac. Die Datenbank enthält Tabellen, welche die Unterschiede und die Übereinstimmungen der jeweiligen nationalen Sicherungssysteme sichtbar machen. Die DVD enthält außerdem die Broschüren: „Sozialkompass Europa“, „Soziales Europa von A-Z“, „Europäische Sozialpolitik. Ein Wegweiser durch das Internet“, „Die Länder Europas“ und die „FAQ“ zum Sozialkompass Europa sowie Hilfetexte zur Nutzung der Datenbank. Weiterhin: Begleittexte in Leichter Sprache und in Deutscher Gebärdensprache sowie ergänzende Publikationen des BMAS rund um das soziale Europa. Bestellnummer D801

Anhang 261

Druckversionen Sozialkompass Europa. Soziale Sicherheit im Vergleich Begleittexte zur Datenbank, 7. Auflage 2016 In dieser Broschüre erhalten interessierte Leser einen Einblick in die Entwicklung der Sozial­systeme der Europäischen Union. Außerdem werden die verschiedenen Zweige der sozialen Sicherung in den 28 EU-Mitgliedstaaten miteinander verglichen. Die Datenbasis bildet die interaktive Datenbank „Sozialkompass Europa“, die ebenso wie die Broschüre jährlich aktualisiert wird. Insgesamt werden 15 Themen dargestellt: Familie, Mutterschaft, Krankheit, Pflege, Behinderung, Entgelt­fortzahlung, Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfall, Invalidität, Alter, Hinter­bliebene, Kündigung, Mitbestimmung, Arbeitsstreitigkeiten und Soziale Notlagen. Bestellnummer A801 Die Länder Europas. Zahlen und Fakten zur sozialen Sicherung, 3. Aufl 2016 Die Publikation stellt die europäischen Sozialsysteme mithilfe von anschaulichen Grafiken dar. Die Zahlen der einzelnen Länder der EU stehen dabei stets im direkten Vergleich zu Deutschland und der EU. Außerdem wird jedes Land mit einem ausführlichen Länderprofil vorgestellt: Neben allgemeinen Informationen zum politischen System und den Ausgaben für die verschiedenen Bereiche der Sozialpolitik (Sozialschutz, Renten, Gesundheitsversorgung, Familie und Kinder, Invalide) bietet die Publikation einen Überblick über die Arbeitslosenquote, das BIP, die Bevölkerungsstruktur und die Rate der von erheblicher materieller Entbehrung Betroffenen. Bestellnummer A871

262 Europäische Sozialpolitik

Europäische Sozialpolitik. Ein Wegweiser durch das Internet, 2. Aufl. 2016 Diese Publikation ist eine Sammlung von wichtigen und interessanten Internetadressen aus der gesamten EU. Die Links sind nach den einzelnen EU-Mitgliedstaaten sortiert. Innerhalb der einzelnen Länder orientiert sich die Gliederung der Links an den Themen der Datenbank „Sozialkompass Europa“ des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales. Links zu den Bereichen EU-Infos, Einwanderung, Europaweite Bildung, Gesetze, Reisen und Tourismus und Sozialversicherung ergänzen das Informationsangebot. Die Links können auch auf www.sozialkompass.eu aufgerufen und vom Nutzer nach Themen oder Ländern sortiert werden. Bestellnummer A799 Soziales Europa von A-Z. Glossar sozialpolitischer Grundbegriffe, 2. Aufl 2016 Das Glossar zum Sozialkompass Europa bietet Erklärungen und Definitionen wichtiger sozialpolitischer Grundbegriffe mit zahlreichen Verweisen und Quellenangaben. Es vereinfacht zudem das Arbeiten mit der interaktiven Datenbank „Sozialkompass Europa“. Die Publikation unterstützt den Einsatz der Datenbank in Schule und Bildungsrichtungen; sie ist ebenso für alle an sozialund europapolitischen Themen interessierten Bürger gedacht. Das PDF bietet denselben Umfang wie die Online-Version auf www.sozialkompass.eu. Bestellnummer A798

Anhang 263 Publikationen in Leichter Sprache Hilfetexte in Leichter Sprache Zum Sozialkompass Europa gibt es Texte in Leichter Sprache: Die Hilfetexte in Leichter Sprache, die die Nutzung der Datenbank erklären, und Neuigkeiten über Europa in Leichter Sprache. Alle Texte sind im Internet als PDF verfügbar unter http://www.sozialkompass.eu/sprache.html Rat-Geber für Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union in Leichter Sprache

Rat-Geber für Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union

in Leichter Sprache

Hier wird ein Überblick in Leichter Sprache über die staatlichen Hilfen für Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union angeboten. Die Themen reichen von Lernen, Arbeiten und Inklusion bis hin zu den Hilfen für Menschen mit Behinde-rungen. Auch die Rechte von Menschen mit Behinde-rungen und die Ziele der EU werden thematisiert.

Bestellnummer A812L

Rat-Geber für Menschen mit Behinderungen in Leichter Sprache

Rat-Geber für Menschen mit Behinderungen

Die Publikation enthält Informationen zum Thema Behinderung in Deutsch-land. Sie erklärt die wesentlichen Fakten in Leichter Sprache und gibt Menschen mit Behinderungen Tipps für das alltägliche Leben, zum Beispiel zu den Bereichen Kindheit, Lernen und Gesundheit. Im Anhang befindt sich eine Übersicht über weitere interessante und nützliche Publikationen in Leichter Sprache. Bestellnummer A749

in Leichter Sprache

264 Europäische Sozialpolitik Englischsprachige Publikationen Die englischen Versionen enthalten die komplette Übersetzung der jeweiligen deutschen Broschüre und sind vom Inhalt her identisch. Social Security Compass. Social security in comparison 7th edition Bestellnummer A802

The Countries of Europe. Facts and key figu es 3rd edition Bestellnummer A871E

Social Europe from A to Z. A glossary of basic sociopolitical terms 2nd edition Bestellnummer A798E

Anhang 265

Weitere Funktionen der Internetseite Die Seite www.sozialkompass.eu bietet neben der Online-Datenbank „Sozialkompass Europa“ viele weitere nützliche Funktionen. Neben einem umfassenden interaktiven Glossar zur Sozialpolitik finden Sie aktuelle Nachrichten und Informationen zur sozialen Sicherung in der EU – auch in Leichter Sprache. Zudem steht dem Nutzer ein umfassendes FAQ mit den wichtigsten Fragen rund um den „Sozialkompass Europa“ sowie eine umfangreiche Linksammlung mit wichtigen und interessanten Internetadressen aus jedem EU-Land zur Verfügung.

Bestellhinweis Sie können die Publikationen rund um den Sozialkompass auf der Seite www.bmas.de bestellen. Am einfachsten finden Sie die gewünschte Publikation, in dem sie die Bestellnummer im Suchfeld eingeben. Sie werden dann durch den Bestellvorgang geführt. Weitere Informationen zu den Bestellungen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie auch auf Seite 270 in dieser Broschüre.

266 Europäische Sozialpolitik

Das Medienpaket „Sozialpolitik“ „Sozialpolitik“ ist ein Medienpaket zu den Themen soziale Sicherung, Sozialstaat und Berufswelt in Deutschland und Europa. Die Print- und Online-Materialien unterstützen Lehrerinnen und Lehrer, den Unterricht zum Thema Sozialpolitik vorzubereiten, indem sie • didaktisch-methodische Grundüberlegungen und Kompetenzen im Rahmen der Lehrpläne aufgreifen, • modular aufbereitete Sachinformationen für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufen I und II in Form von Texten, Schaubildern, Zitaten, Standpunkten und Karikaturen vorstellen, • binnendifferenzierte Arbeitsaufträge für gestufte Anforderungsbereiche bieten, • Arbeitsblätter für eine Ergebnissicherung der Fachkompetenzen bereitstellen, • Hintergrundinformationen für eine vertiefende Recherche im Internet zur Verfügung stellen, • Materialien für den inklusiven Unterricht bereithalten, zum Beispiel Schülermaterialien in Leichter Sprache, Videos in Deutscher Gebärdensprache auf der barrierefreien Internetseite und alle Materialien als barrierefreie PDF-Dateien zum Herunterladen. Die Medien orientieren sich dabei an der Lebenswelt junger Menschen und machen deutlich, wie Sozialpolitik und die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen des Sozialstaats jeden Einzelnen betreffen.

Anhang 267

Die Internetplattform Die Internetplattform www.sozialpolitik.com bietet eine Materialdatenbank mit allen PDFDateien der gedruckten Hefte und Folien sowie ergänzenden Arbeitsblättern und Schaubildern. Sie umfasst derzeit rund 300 Materialien für den Unterricht, die kostenlos heruntergeladen werden können. Jeden Monat kommen neue aktuelle Materialien dazu. Einige Arbeitsblätter sind in Leichter Sprache. Außerdem gibt es jeweils ein Lexikon in Alltagssprache und Leichter Sprache, in dem wichtige Begriffe zur Berufswelt und zur sozialen Sicherheit erklärt werden.

Schülermagazin Mit dem Schülermagazin können die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II selbstständig oder in Gruppen grundlegende Informationen zur staatlichen Sozialpolitik und ihren Teilbereichen erarbeiten. Es gliedert sich in vier Themenbereiche: Politik, Berufswelt, Inklusion und Sicherheit. Jedem Bereich sind Unterthemen zugeordnet, die auf je einer Doppelseite dargestellt sind. Oftmals führen Zitate oder Fallbeispiele in ein Thema ein. Arbeitsmaterialien in Form von Schaubildern, Grafiken oder Statistiken stellen zusätzliche Materialien dar, mit denen die Lernenden arbeiten können. Quellentexte verschiedener Interessengruppen sensibilisieren die Schülerinnen und Schüler für kontroverse gesellschaftliche Diskussionen. Arbeitsaufträge auf jeder Doppelseite bieten Möglichkeiten für eine tiefer gehende Auseinandersetzung.

268 Europäische Sozialpolitik Arbeitshefte Die Arbeitshefte richten sich in erster Linie an Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I und vermitteln Grundwissen zu den Themen Sozialversicherung und Sozialpolitik in Europa. Folgende Aspekte stehen im Mittelpunkt: Arbeitsheft „Grundwissen Sozialversicherung“: • Soziale Sicherung und soziale Gerechtigkeit • Zweige der Sozialversicherung • Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme Arbeitsheft „Grundwissen soziales Europa“: • Leben, ausbilden und arbeiten in Europa • Mitbestimmung der Bürger der Europäischen Union • Soziale Sicherheit in der Europäischen Union Das Arbeitsheft „Grundwissen Sozialversicherung“ steht zusätzlich in Leichter Sprache für den inklusiven Unterricht oder Förderunterricht zur Verfügung.

Lehrerinfo und Foliensatz Die Lehrerinformation enthält Anregungen zum methodisch-didaktischen Einsatz des Medienpakets sowie Arbeitsblätter, die sich an den Kapiteln des Schülermagazins orientieren. Sie sind als reproduktive Ergebnissicherung konzipiert, die als Lernzielkontrolle, Test oder Klausurvorbereitung herangezogen werden kann. Zwölf transparente Folien bieten ergänzende Schaubilder und Arbeitsaufgaben zu den Kapiteln des Schülermagazins.

Anhang 269 „Sozialpolitik“ für den inklusiven Unterricht Die Materialien „Sozialpolitik“ können im inklusiven Unterricht eingesetzt werden. Ziel ist es, allen Schülerinnen und Schülern gleichermaßen den Zugriff auf die wichtigsten Informationen zum Thema Sozialpolitik zu ermöglichen, unabhängig von deren Sprachvermögen oder der körperlichen und kognitiven Leistungsfähigkeit. Folgende Materialien stehen zur Verfügung: Arbeitsheft und Arbeitsblätter in Leichter Sprache: Das Arbeitsheft „Grundwissen Sozialversicherung“ wurde inhaltlich und gestalterisch so aufbereitet, dass es auch für Schülerinnen und Schüler mit Lern- oder Sprachschwierigkeiten verständlich ist. Jedes Quartal erscheint im Internet zusätzlich ein Arbeitsblatt in Leichter Sprache. Lexikon und Leitfäden in Leichter Sprache, Gebärdensprachvideos: Im Online-Lexikon werden wichtige Begriffe zur Arbeitswelt und zur sozialen Sicherung in Leichter Sprache erklärt. Zusätzlich gibt es Leitfäden zum Medienpaket „Sozialpolitik“ in Leichter Sprache und in Deutscher Gebärdensprache. Barrierefreiheit gemäß BITV 2.0: Sowohl die Internetseite www.sozialpolitik.com als auch die PDF-Dateien der gedruckten Materialien können von Sprachausgaben am Computer vorgelesen werden. Für Grafiken und Fotos werden Alternativtexte angeboten, Schriftgrößen können individuell verändert werden, deutliche Kontraste erleichtern das Lesen.

Bestellhinweis: Schulen können die Hefte in Klassensätzen kostenlos beziehen: Bestellservice Jugend und Bildung, 65341 Eltville Fax: 0 61 23 9 23 82 44 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialpolitik.com oder www.jubi-shop.de

270 Europäische Sozialpolitik

Bestellungen Best.-Nr.:

A 799

Telefon: Telefax: Schriftlich:

030 18 272 272 1 030 18 10 272 272 1 Publikationsversand der Bundesregierung Postfach 48 10 09 18132 Rostock

E-Mail: Internet:

[email protected] www.bmas.de

Hinweis Wenn Sie aus dieser Publikation zitieren, dann bitte mit genauer Angabe des Herausgebers, des Titels und des Stands der Veröffentlichung. Bitte senden Sie zusätzlich ein Belegexemplar an den Herausgeber.

Impressum 271

Impressum Herausgeber: Bundesministerium für Arbeit und Soziales Referat Information, Monitoring, Bürgerservice, Bibliothek 53107 Bonn 2. Auflage September 2016 Konzeption, Redaktion, Gestaltung: heimbüchel pr, Köln www.heimbuechel.de Text und Redaktion: Tasso Griep, Dr. Bernd Heimbüchel, Kirsten Scholz Ellen Wurster Layout:

Ellen Sturm

Bildnachweis: 123rf, www.123rf.com (aaabbbccc, alenkasm, alevol, anyaivanova, barabasa, dbajurin, dolgachov, epokrovsky, evgeshag, francesco83, gkoutouridis, goodluz, halfpoint, hauhu, jenifoto, jovannig, kasto, katso, krasevsky, macsim, maximkabb, mizi1970, neirfy, nui7711, packshot, petertt, peus, radist, radub85, romrodinka, ryzhov, sborisov, scanrail, sepavo, serrnovik, shalamov, silvertiger, stockkete, tomas1111, totalpics, ttrekjak, tupungato, udra, vadimgozhda, vichie81, victorgrow, vili45, wavebreakermediamicro, xtockimages, zechal) Fotolia, www.fotolia.de (sai, vege)

272 Europäische Sozialpolitik

Bürgertelefon Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr Sie fragen – wir antworten Rente: 030 221 911 001 Unfallversicherung/Ehrenamt: 030 221 911 002 Arbeitsmarktpolitik und -förderung: 030 221 911 003 Arbeitsrecht: 030 221 911 004 Teilzeit, Altersteilzeit, Minijobs: 030 221 911 005 Informationen für Menschen mit Behinderungen: 030 221 911 006 Europäischer Sozialfonds/Soziales Europa: 030 221 991 007 Mitarbeiterkapitalbeteiligung: 030 221 911 008 Informationen zum Bildungspaket: 030 221 911 009 Informationen zum Mindestlohn: 030 60 280 028

Bürgertelefon 273

Gehörlosen-/Hörgeschädigten-Service: E-Mail: [email protected] [email protected] Fax: 030 221 911 017 Gebärdentelefon: [email protected]

Redaktionsstand Die Texte dieser Broschüre sind auf dem Stand vom September 2016. Die Statistiken zur Internet-Nutzung in Europa stützen sich auf die zum Redaktionsstand verfügbare Eurostat-Datenbasis.

Diese Publikation wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales kostenlos herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlbewerbern oder Wahlhelfern während des Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Europa-, Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Mißbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Publikation dem Empfänger zugegangen ist, darf sie auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Bundesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Außerdem ist diese kostenlose Publikation - gleichgültig wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Publikation dem Empfänger zugegangen ist - nicht zum Weiterverkauf bestimmt.