Sennheiser electronic GmbH & Co.KG Am Labor 1 Tel. +49 5130 600-0 30900 Wedemark Fax +49 5130 600-300
EG-Konformitätserklärung EC Certificate of Conformity Déclaration de conformité pour la CEE Certificato di conformita` comunitario Declaración de Conformidad EG-Conformiteitsverklaring DHLWSH PLHROTHTAS PRODIAGRAFON EOK Declaração de conformidade EU-konformitetsintyg
EU-konformitetserklæring EF-overeinsstemmelseserklæring EY: n Vaatimustenmukaisuusilmoitus SENNHEISER electronic GmbH & Co. KG, Am Labor 1, D-30900 Wedemark erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt declare in sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto declaramos bajo responsabilidad proia que el producto verklaren enig in verantwoording, dat het produkt δηλονουµε υπεθυνα, οπ το προιον declaramos com responsabilidade pròpria que o produto intygar med ensamansvar att nedanstående produkt erklærer som eneansvarlig at produktet erklærer som eneansvarlig at produktet ilmoitamme yksin vastaavamme, ettã tuote
RF Symmetrical Capsule Condenser Mikrophone MKH-40-P48 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG entspricht. to which this certificate applies, conforms to the basic requirements of EEC Directive 89/336/EEC. faisant L`objet de la déclaration est conforme aux precriptions fondamentales dans la Directive de la CEE 89/336/CEE. cui la presente dichiarazione si referisce, risponde alla normativa 89/336/CEE. al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exgencias bàsicas de la normative de la CEE 89/336/CEE. waarop deze verklaring betrekking heeft, evereenkomt met de basiseisen van de EG-richtlijn 89/336/EEG. επι του οποιου Θασιζεται η παρουσα δηλωση, ανταποκρινεται στις ισχυουσες απαιτησεις της Ευρωπαικης Κοινοτητας 89/336/EWG a que se refere esta declaração corresponde às exigencias fundamentais da norma da C.E.E. 89/336/C.E.E. för vilket detta inty gäller, uppfyller gällanda föreskrifter enligt EU-norm 89/336/EWG.
Sennheiser electronic GmbH & Co.KG Am Labor 1 Tel. +49 5130 600-0 30900 Wedemark Fax +49 5130 600-300
som denne erklæring vedrører, oppfyller de grunnleggende krav i EU-retningslinjen 89/336/EWG. som denne erklæring vedrører, overholder de grunnlæggende krav i EF-direktiv 89/336/EØF. johon tämä selvitys vittaa, vastaa sitä koskevia EC-säädöksen 89/339/EEC mukaisia vaatimuksia. Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Anforderungen wurde(n) folgende Norm(en) herangezogen: To effect correct application of the requirements stated in the EEC directives, the following standard(s) was (were) consulted: Pour mettre en pratique dans les règles de l’art les prescriptions des Directives de la CEE, il a été tenu compte de la/les norme(s) suivante(s): Per un ‘appropriato riscontro nell’ambito della normativa CEE, è (sono) stata(e) consultata(e) la(e) seguente(i) norma(e): Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias referentes en las normativas de la CEE fué(ron) consultada(s) la(s) siguiente(s) normativa(s): Om de eisen, die in de EG-richlijnen vermeld zijn, in juiste vorm om te zetten, is/zijn van volgende norm(en) gebruik gemaakt: Για τη σωστη εϕαρµογη των απαιτησεων, οι οποιες αναϕερονται στις Οδηγιες της Ευρωπαικης Κ οινοτητας, ληϕΘηκε (ληϕΘηκαν) υπ οψη ο ακολουΘος κανονισµος (οι ακ ολουΘοι κανονισµοι) τυποποιησης: Com o fim de realizar de forma apropriada as exigencias mencionadas nas normas da C.E.E. consultouse a(s) seguinte(s) norma(s): Följande norm(er) har legat till grund för ett fackmässigt införande av de i EU-normerna angivna föreskifterna: Følgende normer er lagt til grunn gjennomførelse av EU-retningslinjenes: Til genneemførelse av de i EF-direktivet nævnte krav er følgende standard(er) anvendt: EC-säädöksissä mainnittujen vaatimusten täyttämiseksi on otettu huomioon seuraava(t) normi(t):
EN55013/A12 Feb. 1995 EN 55013/A13 Jun. 1995 EN 55020 May 1995 Wedemark, 19.10.2000
(Rolf Meyer) Geschäftsführer Marketing und Vertrieb
