LIVING LANGUAGE ®
eTICKET ™ INGLÉS Welcome! Bienvenido a eTicket Inglés de Living Language. Solo escuche los angloparlantes del inglés americano y repita durantes las pausas. ¡Vamos a comenzar! PRONUNCIACIÓN Aquí hay algunas letras y combinaciones de letras en inglés que pueden ser dificiles, complicadas o confusas para los estudiantes del inglés americano. Como puede ver abajo, no todas las letras del inglés están representadas. Consonantes Inglés
Pronunciación
Ejemplos
c antes de a, o, u
cama
cat (gato)
c antes de e, i
cena
cereal (cereales)
g antes de a, o, u
gato
game (juego)
g antes de e, i
entre ch y y
German (alemán)
h
gente
home (casa)
j
entre ch y y
jacket (chaqueta)
k
cama
keep (guardar)
k antes de n
muda
known (conocido)
qu
cual
quickly (rápidamente)
r
como la r española, pero más suave
run (correr)
s entre vocales
como un “zumbido”
rose (rosa)
s antes de –ure
¡shhh!
sure (seguro)
1
t antes de –tion
¡shhh!
nation (nación)
e al final de monosílabo
cinco
he (él)
t antes de –ure
mucho
mature (maduro)
e antes de w
diurno
few (pocos)
w
huevo
welcome (bienvenido)
e al final de palabra
muda
fine (bien)
z
como un “zumbido”
zoo (zoo)
i
i pero más relajada niño
sister (hermana) magazine (revista)
i al final de sílaba o antes de e final
vaina
hi (hola)
Combinaciones de Consonantes Inglés
Pronunciación
Ejemplos
dge
entre ch y y
knowledge (conocimiento)
o entre consonantes
habla
not (no)
o después de d, t
uso
do (hacer)
gh al final de sílaba
faro
laugh (risa)
o antes de w
Laura
how (cómo)
gh al principo de palabra
gato
ghost (fantasma)
o al final de palabra
o alargada “ou”
hello (hola)
u
ph
teléfono
telephone (teléfono)
pulso pulso pero más relajada
attitude (actitud) put (poner)
sh
¡shhh!
shoe (zapato)
th
zona (en partes de España) lado
thanks (gracias)
wh antes de o
jugo
whose (de quién)
Inglés
Pronunciación
Ejemplos
wh antes de a, i, e
whiskey
white (blanco)
ai entre consonantes
peine
rain (lluvia)
au
similar a la a en bata
cause (causa)
ea
rival rey error
eat (comer) great (genial) sweater (suéter)
the (el, la)
Vocales
y al final de palabra y vaina después de consonante
my (mi)
Combinaciones de Vocales
Inglés
Pronunciación
Ejemplos
a
arco ella
car (carro) many (muchos)
ee
niño
see (ver)
a antes de consonante + e final
peine
late (tarde)
ei
niño peine
neither (tampoco) eight (ocho)
e
estar
let (dejar)
2
m
3
ie
niño
field (campo)
oa entre consonante y t final
o pero más alargada
coat (abrigo)
oo
pulso pulso pero más relajada
food (comida) good (bueno)
ou
pulso Laura a pero más alargada
you (tú, usted) round (redondo) tough (difícil)
1. LOS NÚMEROS 0 A 20 zero
cero (0)
one
1
two
2
three
3
four
4
five
5
six
6
seven
7
eight
8
nine
9
ten
10
eleven
11
twelve
12
thirteen
13
fourteen
14
fifteen
15
sixteen
16
seventeen
17
eighteen
18
4
m
nineteen
19
twenty
20
2. LOS NÚMEROS 21 Y ARRIBA twenty-one
21
twenty-two
22
twenty-three
23
twenty-four
24
twenty-five
25
twenty-six
26
twenty-seven
27
twenty-eight
28
twenty-nine
29
thirty
30
forty
40
fifty
50
sixty
60
seventy
70
eighty
80
ninety
90
one hundred
100
one hundred and one
101
one hundred and two
102
one hundred and three
103
two hundred
200
three hundred
300
four hundred
400
five hundred
500
one thousand
1,000
one million
1,000,000
5
3. COLORES
Saturday
sábado
Sunday
domingo
red
rojo
blue
azul
yellow
amarillo
green
verde
January
enero
orange
naranja
February
febrero
purple
púrpura
March
marzo
black
negro
April
abril
white
blanco
May
mayo
brown
marrón
June
junio
July
julio
August
agosto
4. DESCRIBIR COSAS
6. MESES
big/small
grande/pequeño
September
septiembre
tall/short
alto/bajo
October
octubre
fat/thin
gordo/delgado
November
noviembre
beautiful/ugly
bonito/feo
old/young
viejo/joven
December
diciembre
old/new
viejo/nuevo
good/bad
bueno/malo
happy/sad
feliz/triste
fast/slow
rápido/lento
near/far
cerca/lejos
hot/cold
caliente/frío
5. DÍAS
7. EXPRESIONES DE TIEMPO morning
mañana
afternoon
tarde
night
noche
noon
mediodía
midnight
medianoche
today
hoy
Monday
lunes
tomorrow
mañana
Tuesday
martes
yesterday
ayer
Wednesday
miércoles
now
ahora
Thursday
jueves
later
más tarde
Friday
viernes
right away
enseguida
6
m
7
this Monday
este lunes
How do I call Venezuela?
¿Cómo se llama a Venezuela?
last week
la semana pasada
how much
cuánto
next month
el mes que viene
How much does this cost?
¿Cuánto cuesta esto?
on March 20th
el veinte de marzo
What is the date today?
¿Cuál es la fecha de hoy?
10. SALUDAR
It’s April 25th.
Hoy es el veinticinco de abril.
Hello!
¡Hola!
Good morning!
¡Buenos días!
Good afternoon!
¡Buenas tardes!
8. SABER DECIR LA HORA What time is it?
¿Qué hora es?
Good evening!
¡Buenas noches!
It’s one o’clock (1:00).
Es la una.
How are you?
¿Qué tal?
It’s two o’clock (2:00).
Son las dos.
Fine. (Well.)
Bien.
It’s four o’clock (4:00).
Son las cuatro.
Very well.
Muy bien.
It’s seven oh three (7:03).
Son las siete y tres minutos.
So-so.
Más o menos.
It’s three thirty (3:30).
Son las tres y media.
What’s your name?
¿Cómo se llama?
It’s five forty-five (5:45).
Son las cinco y cuarenta y cinco.
My name is Mr. Jones.
Yo soy el Señor Jones.
The train leaves at eleven seventeen (11:17).
El tren sale a las once y diecisiete.
My name is Mrs. Jones.
Yo soy la Señora Jones.
It’s nice to meet you.
Mucho gusto.
The movie starts at nine thirty (9:30).
La película empieza a las nueve y media.
Good-bye!
¡Adios!
See you later!
¡Hasta luego!
See you soon!
¡Hasta pronto!
Good night.
Buenas noches.
9. HACER PREGUNTAS what
cúal
What is your email address?
¿Cuál es tu correo electrónico?
where
dónde
Where is the exit?
¿Donde está la salida?
who
quién
Who is that?
¿Quién es ése?
when
cuándo
When does the flight arrive?
¿Cuándo llega el vuelo?
how
cómo
8
m
11. EXPRESIONES BÁSICAS Thank you.
Gracias.
Thank you very much.
Muchas gracias.
You’re welcome.
De nada.
Please.
Por favor.
Yes.
Sí.
No.
No.
9
Excuse me.
Con permiso.
Where are the arrivals?
Pardon me.
Perdone.
Where is gate 132 (one thirty-two)? ¿Dónde está la puerta 132?
I’m sorry.
Lo siento.
Where is information?
I don’t understand.
No entiendo.
¿Dónde está el centro de información?
I don’t speak English.
No hablo inglés.
I would like … (I’d like …)
Yo quisiera …
Do you speak Spanish?
¿Ud. habla español?
I’d like a window seat.
I don’t speak English very well.
No hablo inglés muy bien.
Yo quisiera una butaca de ventanilla.
Speak slowly, please.
Hable despacio, por favor.
I’d like an aisle seat.
Yo quisiera una butaca de pasillo.
Repeat, please.
Repita, por favor.
Here is your boarding pass.
Aquí está su tarjeta de embarque.
That’s great!
¡Qué bueno!
Have a good trip!
¡Qué tenga un buen viaje!
That’s terrible!
¡Qué barbaridad!
Okay.
Está bien.
I don’t know.
No lo sé.
It’s important!
¡Es importante!
Be careful!
¡Ten cuidado!
Have fun!
¡Que te diviertas!
Good luck!
¡Buena suerte!
12. EN EL AEROPUERTO
¿Dónde están las llegadas?
13. EN LA ESTACIÓN DE TREN I would like a ticket, please.
Necesito un billete, por favor.
To Barcelona.
Para Barcelona.
One way.
De ida.
Round-trip.
De ida y vuelta.
First (class) or second class?
¿En primera o segunda clase?
May I have a schedule?
¿Me podría dar el itinerario?
Which platform?
¿En qué andén?
When does the train leave?
¿A qué hora sale el tren?
When does the train arrive?
¿A qué hora llega el tren?
Is the train on time?
¿Va a salir a tiempo?
Is there a dining car?
¿Hay restaurante en el tren?
Is there a sleeping car?
¿Hay coche-cama?
Where?
¿Dónde?
Where is customs?
¿Dónde está la aduana?
Where is passport control?
¿Dónde está el control de pasaportes?
Do you have anything to declare?
¿Tiene algo para declarar?
I have nothing to declare.
No tengo nada para declarar.
I have something to declare.
Tengo algo para declarar.
14. EN LA CIUDAD
Where is the baggage claim area?
¿Dónde está el área para el reclamo de equipaje?
traffic light
semáforo
street
calle
¿Dónde están las salidas internacionales?
intersection
intersección
park
parque
Where are the international departures?
10
m
11
bus stop
parada del autobús
the first left
la primera a la izquierda
subway station
parada del subterráneo
the second right
la segunda a la derecha
hotel
hotel
Is it near?
¿Está cerca?
Is it far?
¿Está lejos?
15. NAVEGAR LA CIUDAD Where are the taxis?
¿Dónde están los taxis?
17. REGISTRARSE EN EL HOTEL
Where is the bus?
¿Dónde está el autobús?
I’d like to check in.
Quisiera registrarme.
Where is the subway?
¿Dónde está el subterráneo?
I’d like a room.
Quisiera una habitación.
Where is the exit?
¿Dónde está la salida?
For one person.
Para una persona.
Take me to this address, please.
Lléveme a esta dirección, por favor.
For two people.
Para dos personas.
What is the fare?
¿Cuánto es la tarifa?
I have a reservation.
Tengo reservación.
Stop here, please.
Deténgase aquí, por favor.
For how many nights?
¿Para cuántas noches?
Does this bus go to Main Street?
¿Pasa este autobús por la calle Main?
For one night.
Para una noche.
For two nights.
Para dos noches.
A map of the city, please.
Un plano de la ciudad, por favor.
For one week.
Para una semana.
A subway map, please.
Un plano del subterráneo, por favor.
Here is your key.
Aquí tiene su llave.
Here is your (key) card.
Aquí tiene su tarjeta.
16. PEDIR DIRECCIONES Excuse me, where is …?
Disculpe, ¿dónde está …?
18. EN EL HOTEL
Go …
Vaya …
Do you have another room?
¿Tiene otra habitación?
Go straight ahead.
Siga recto.
With a private bathroom?
¿Con baño privado?
Go that way.
Vaya en aquella dirección.
Is there a quieter room?
Go back.
Vuelva.
¿Tiene una habitación más tranquila?
Turn …
Doble …
Is there a larger room?
¿Tiene una habitación más grande?
Turn right.
Gire a la derecha.
Is there an exercise room?
¿Tiene gimnasio el hotel?
Turn left.
Gire a la izquierda.
Is there a (swimming) pool?
¿Tiene piscina?
Turn around.
Dése la vuelta.
Where is the conference room?
at the end of the street
al final de la calle
¿Dónde está el salón de conferencias?
on the corner
en la esquina
Where is the fax machine?
¿Dónde está la máquina de fax?
next to
al lado de
Where is the concierge?
¿Dónde está el portero?
12
m
13
I’d like to check out.
Ya quiero pagar la habitación.
19. DINERO
21. EXPRESIONES PARA IR DE COMPRAS How much does that cost?
¿Cuánto cuesta?
Write that, please.
¿Puede escribírmelo, por favor? (Escríbelo, por favor.)
money
dinero
dollar
dólar
What time does the store open?
¿A qué hora abre la tienda?
bank
banco
What time does the store close?
¿A qué hora cierra la tienda?
Where is the bank?
¿Dónde está el banco?
What would you like?
¿Qué está buscando?
I’d like to change some money.
Necesito cambiar dinero.
Can I help you?
¿Necesita alguna ayuda?
What is the exchange rate?
¿A cómo está el cambio?
I would like this.
Necesito esto.
I’d like that in small bills.
Lo quisiera en billetes de denominación menor.
I would like batteries.
Necesito pilas.
I would like a roll of film.
Necesito película para fotos.
¿Cuál es la comisión?
I would like a map of the city.
Necesito un plano de la ciudad.
Here it is.
Aquí lo tiene.
Is that all?
¿Eso es todo?
What is the commission? 20. IR DE COMPRAS department store
tienda por departamentos
I’d like to pay with cash.
Me gustaría pagar en efectivo.
women’s clothes
ropa para mujeres
I’d like to pay by credit card.
blouse, skirt, dress
blusa, falda, vestido
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.
men’s clothes
ropa para caballeros
Can I order this online?
¿Puedo ordenar esto por el Internet?
pants, shirt, tie
pantalones, camisa, corbata
shoes and socks
zapatos y calcetines
jeans
vaqueros
Can you recommend a restaurant?
¿Me recomienda algún restaurante?
bookstore
librería
Can you recommend a café?
¿Me recomienda algún café?
bakery
panadería
Is there a movie theater nearby?
¿Hay algún cine por aquí cerca?
supermarket
supermercado
Is there a museum nearby?
¿Hay algún museo por aquí cerca?
butcher shop
carnicería
Is there a good bar nearby?
market
mercado
¿Hay algún bar bueno por aquí cerca?
What are the tourist attractions?
¿Cuáles son las atracciones turísticas?
Where can I go to swim?
¿Dónde se puede ir a nadar?
Where can I go to bike?
¿Dónde se puede ir a montar en bicicleta?
14
m
22. IR DE MARCHA
15
Where can I go to jog?
¿Dónde se puede ir a correr?
pork
cerdo
Where can I go to dance?
¿Dónde se puede ir a bailar?
beef
carne
cheese
queso
pie
tarta
23. COMIDA plate
plato
ice cream
helado
fork
tenedor
sweet
dulce
knife
cuchillo
spicy
picante
spoon
cuchara
sour
amargo
chopsticks
palitos chinos
breakfast
desayuno
napkin
servilleta
lunch
almuerzo
cup
taza
dinner
cena
glass
vaso
a bottle of wine
una botella de vino
24. EN EL RESTAURANTE
beer
cerveza
Where is a good restaurant?
juice
jugo
¿Me recomienda un buen restaurante?
coffee with milk
café con leche
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
ice
hielo
Smoking or non-smoking?
¿De fumador o de no fumadores?
salt
sal
The menu, please.
La carta, por favor.
pepper
pimienta
The wine list, please.
El listado de vinos, por favor.
sugar
azúcar
appetizers
aperitivos
butter
mantequilla
main course
plato principal
soup
sopa
dessert
postre
salad
ensalada
I would like something to drink.
Quisiera algo para beber.
bread
pan
A glass of water, please.
Un vaso de agua, por favor.
noodles
fideos
A cup of tea, please.
Un té, por favor.
rice
arroz
Do you have a vegetarian dish?
¿Tiene algún plato vegetariano?
vegetables
vegetales
That’s all.
Eso es todo.
chicken
pollo
The check, please.
La cuenta, por favor.
Is the tip included?
¿Está incluida la propina?
Enjoy the meal!
¡Buen provecho!
16
m
17
To your health!
¡Salud! (¡A su salud!)
Do you like to dance?
¿Le gusta bailar?
It’s delicious!
¡Está riquísima!
Let’s go!
¡Pues vamos!
I like my steak rare.
Quisiera la carne poco cocida.
What is your telephone number?
¿Cuál es su número de teléfono?
I like my steak medium.
Quisera la carne a medio cocer.
Please visit me!
I like my steak well-done.
Quisiera la carne bien cocida.
¡Venga a visitarme! (¡Por favor, visítame!)
Another, please.
Otro, por favor.
I had a wonderful time.
Me lo pasé estupendamente.
More, please.
Más, por favor.
Please pass (me) the …
Por favor, páseme la …
25. CONOCER GENTE Hello! What’s your name?
¡Hola! ¿Cómo se llama?
May I sit here?
¿Me podría sentar aquí?
This is my friend.
Éste es mi amigo.
This is my boyfriend.
Éste es mi novio.
This is my girlfriend.
Ésta es mi novia.
This is my wife.
Ésta es mi esposa.
This is my husband.
Éste es mi esposo.
I’m on a business trip.
Estoy en viaje de negocios.
I’m traveling with my family.
Estoy en viaje de familia.
We are tourists.
Somos turistas.
Can I meet your friend?
¿Puedo conocer a su amigo?
26. HACER AMIGOS
27. MANTENERSE EN CONTACTO telephone
teléfono
I have to make a phone call.
Tengo que llamar por teléfono.
Is there a public phone here?
¿Hay algún teléfono público por aquí?
May I use your cell phone?
¿Podría usar su teléfono móvil?
What number, please?
¿Qué número, por favor?
The line is busy.
La línea está ocupada.
fax
fax
I need to send a fax.
Necesito enviar un fax.
Is there a fax for me?
¿Llegó algún fax para mí?
email
correo electrónico
Where is the computer?
¿Dónde está la computadora?
I need to send an email.
Necesito enviar un correo electrónico.
Can I get on the internet?
¿Puedo conectarme con el Internet?
Do you have a website?
¿Tiene página web?
Where do you live?
¿Dónde vive?
I live in Buenos Aires.
Yo vivo en Buenos Aires.
28. EN LA OFICINA DE CORREOS
Your country is very beautiful.
Su país es muy bonito.
Where is the post office?
¿Dónde está el correo?
Have you been to Mexico?
¿Conoce México?
I’d like some stamps, please.
Necesito sellos, por favor.
I like the food here very much.
Me gusta mucho la comida de aquí.
For a letter.
Para una carta.
Do you like to go to the movies?
¿Le gusta ir al cine?
For a postcard.
Para una postal.
18
m
19
How much is the postage?
¿A cuánto está el franqueo?
To Spain.
A España.
airmail
correo aéreo
overnight delivery
entrega exprés
Hemos llegado al fin de Living Language eTicket Inglés. Pero claro está, es posible que se lo haya pasado tan bien aprendiendo este poquito, que haya decidido seguir aprendiendo más. Y si ése es el caso, Living Language le ofrece una gran variedad de cursos completos en inglés y en otras lenguas. Por ahora le deseamos la mejor de la suerte usando el inglés que ha aprendido con nosotros. Good-bye!
29. BUSCAR AYUDA Can you help me?
¿Me podría ayudar?
I’ve lost my baggage.
Se me ha perdido el equipaje.
I’ve lost my wallet.
Se me ha perdido la cartera.
I’ve lost my passport.
Se me ha perdido el pasaporte.
I’ve missed my train.
Se me ha ido el tren.
I’m lost.
Estoy perdido.
Help!
¡Auxilio!
Police!
¡Policía!
I’ve been robbed!
¡Me han asaltado!
I don’t know where my wife is.
Se me ha perdido mi esposa.
I don’t know where my husband is.
Se me ha perdido mi esposo.
I don’t know where my child is.
Se me ha perdido mi hijo.
30. VISITAR AL MÉDICO I’m hurt.
Estoy herido.
I need a doctor.
Necesito (un) médico.
Call an ambulance.
Llame a la ambulancia.
I’m allergic to penicillin.
Soy alérgico a la penicilina.
I’m dizzy.
Estoy mareado.
I feel nauseous.
Tengo náusea.
My arm hurts.
Me duele el brazo.
My leg hurts.
Me duele la pierna.
My head hurts.
Me duele la cabeza.
20
m
© 2010 by Living Language, an imprint of Random House, Inc., New York. Living Language is a registered trademark of Random House, Inc.
21
