BF1209_001_BFTitel 14.08.12 10:13 Seite 1

€ 10,00 | E 1875 www.beauty-forum.com

EDITION D | 9/2012

LUKRATIV

Mehr Umsatz mit Beauty-Kuren ab Seite 14

MOTIVIEREND

Tipps gegen jedes Stimmungstief ab Seite 102

Dossier:

Trockene Haut

INSPIRIEREND

Trends Herbst/Winter 2012 ab Seite 120

Alles über Pflege, Ernährung, Produkte und Styling

Anzeige

Titelstory:

Erfolg im Institut ab Seite 76

BF1209_Consulting.qxp 02.08.12 07:25 Seite 1

HAUT-KOMPETENZ-ZENTRUM H AU T Ä R Z T L I C H G E P R Ü F T / 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ALL INCLUSIVE Jetzt auch bei Medizinischer Kosmetik! Da immer mehr Kosmetikerinnen ihre Behandlungen immer günstiger anbieten und so die Preise auch von Kolleginnen in den Keller treiben, haben wir bei BELICO® ein unschlagbares Angebot für Sie entwickelt, das - wie auch bei den boomenden „All Inclusive Reiseangeboten“ - keine Wünsche offen lässt und heute gefragter ist denn je:

All Inclusive Cosmetic Im Leistungspaket inbegriffen sind ein dermatologisch fundierter, regelmäßiger SkinCheckUp zur hautzustandsgerechten Pflegeanpassung und Präparate mit 100% Garantie für eine sichtbar schönere Haut. Produktverkauf und Kundengewinnung waren noch nie leichter als mit „All Inclusive Cosmetic“! Denn Käufer bekommen bei BELICO® nicht nur - wie handelsüblich - Produkte für ihr Geld, sie bekommen für das gleiche Geld eine individuelle Gesamtlösung zur gewünschten Hautbildverbesserung! Profitieren Sie von der starken Nachfrage bei BELICO® (ca. 10.000 Besuche pro Monat auf unserer Homepage www.belico.de) und verdienen Sie mind. 103,-- Euro pro Stunde mit „All Inclusive Cosmetic“. Seien Sie offen für neue Möglichkeiten und fordern Sie gleich jetzt weitere Infos oder Ihr individuelles Testpaket mit 7 Originalprodukten für eine Schutzgebühr von nur 34,80 Euro an!

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

B T B B ioTe c h B e aut y AG D e ut s c hl an d 10 / . - , + * +) (() ') & %$# #"!)  * .   .% +)$())#()#) )1)$())#()! )%,), +, + -+,)+)())())()%))1)%())))

        
 & )

Im Verband Medizinische Kosmetik e.V. Berlin

www.belico.de

BF1209_003_Editorial_Layout 1 16.08.12 10:02 Seite 3

editorial

LIEBE BEAUTY FORUM LESER, die Ihnen altbekannte BEAUTY FORUM gibt es nicht mehr! Heute halten Sie die neue BEAUTY FORUM in den Händen. Sie ist unser Geburtstagsgeschenk an uns selbst, vor allem aber an Sie. Wir feiern damit unser 20-jähriges junges Bestehen und stellen die Weichen für die Zukunft. Doch anstelle einer Geburtstagsparty steckten wir lieber alle Energie in den Umbau unseres Titels. Bei einem Blick hinter die Kulissen auf Seite 98 können Sie das tolle kreative Team sehen, welches mit viel Spaß und Fleiß das alles möglich gemacht hat. 20 Jahre jung und erfolgreich! Kompakte Informationen, dynamisch präsentiert und innovativ im Zusammenspiel mit den neuen Medien, das ist unser Angebot an Sie. Das neu eingeführte Dossier auf Seite 51 – diesmal zur „trockenen Haut“ – zeigt am besten die guten alten und vor allem die neuen Stärken von BEAUTY FORUM! Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit der neuen BEAUTY FORUM.

Tobias Klumpp, Verlagsleiter Kosmetik

TRENDS Natürlich, nostalgisch & klassisch – freuen Sie sich auf unsere Herbst & Winter Trends 2012 ab Seite 120.

FILM AB! LIVE ERLEBEN! Freuen Sie sich mit uns auf den Messeherbst: Vom 27. bis 28. Oktober findet die 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN statt. Was Sie dort alles erwartet, lesen Sie ab Seite 167. Kommen Sie vorbei, ein Besuch lohnt sich!

www.facebook.com/beautyforum

BEAUTY FORUM | 09/2012

3

BF1209_004_Inhalt2 16.08.12 10:04 Seite 4

Jenseits von Afrika: Den Schwarzen Kontinent erleben

82

Pflege für zwei: Angebote für Kunden mit Kindern

28

INHALT

SEPTEMBER 2012

beauty tt 14 Mit Kür zum Erfolg

Kundenbindung durch Kurbehandlungen

28

32

34

38

Pflege für zwei Mutter-Kind-Konzepte Metall Serie: Behandlungsideen nach den Elementen Auf die Plätze, fertig, los … Ultraschall als Wirkstoffbeschleuniger News | Pflegende & apparative Kosmetik

wellness 78

82

88

Freches Früchtchen! Behandlungen mit Vitaminen Jenseits von Afrika Erneuerungsritual step by step News | Wellness

naturkosmetik 92

4

Frischekick pur Biolifting mit Aloe vera & Co.

BEAUTY FORUM | 09/2012

business tt 102 Mehr Motivation für Miesepetra Entdecken Sie das Positive in sich 106 Web Star Homepages im Test 110 34 Punkte für Wellness Serie: Institut des Monats

style tt 120

Trends Herbst & Winter 2012

158 Wohltuende Wirkstoffe Pflegemittel für Hautprobleme 161 News | Fußpflege

medical beauty 162 Märchen & Mythen der Schönheitschirurgie 165 Synergien nutzen … … mit medical BEAUTY FORUM! 166 News | Medical Beauty

140 Herbstschönheit Step by step in den Herbst

messen

144 Indien-Glamour Bollywood-Styling von Ulrike Schütze

169 Im Fokus: Style & Nail

151 News | Style

167 BEAUTY FORUM MÜNCHEN live erleben!

170 Programm 172 Highlight: Boris Entrup

fußpflege

173 Tolle Aktionen zum Jubiläum Besuchen Sie uns am Stand!

154 Wenn der Schuh drückt Serie: Fußpflege, Teil 7

174 Aussteller – Highlights Die Trends von morgen

www.beauty-forum.com

BF1209_004_Inhalt2 17.08.12 11:44 Seite 5

Style & Nail: Auf der BEAUTY FORUM MÜNCHEN

169 Dossier: Alles über Behandlung, Ernährung und Styling zum Thema „trockene Haut“

51

in jeder Ausgabe 3 Editorial

Dossier | Trockene Haut

6 People 10 Mailbox 12 Interaktiv 176 Marktplatz 178 Service Impressum Inserentenverzeichnis 180 Horoskop 181 Vorschau 182 Gewinnspiel 98 Wir feiern:

20 Jahre BEAUTY FORUM

76 Titelstory: Dr. Babor Erfolg im Institut

01 | Basiswissen Wüstenhaut, ade!

Seite 52

02 | Behandlung Pflege XXL

Seite 56

03 | Produkte

Seite 62

04 | Naturkosmetik Feuchtigkeit spenden

Seite 64

05 | Ernährung Schlemm dich schön!

Seite 68

06 | Style Staubtrocken

Seite 72

07 | Stimmen aus der Praxis Nachgefragt!

Seite 74

Beilagenhinweis: In dieser Ausgabe befinden sich die Verlegerbeilagen BEAUTY FORUM BÖRSE, Infothek sowie die Beilagen von Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik, Essen, Dr. Rimpler, Wedemark und Deynique Cosmetics, Westerburg Die mit

tth markierten Themen sind Titelthemen

Titelfoto: Make-up: Beni Durrer; Foto: Thomas Boss; Model: Carina Noack; Haare: Philipp J. Frey; Kleid: Dawid Tomaszewski

www.facebook.com/beautyforum

BEAUTY FORUM | 09/2012

5

BF1209_006_People 16.08.12 10:22 Seite 6

people | News

DER ZUKUNFT AUF DER SPUR

VORTEIL 20 Prozent ExklusivRabatt für alle BEAUTY FORUM– Abonnenten!

Reviderm | Am 26. Oktober 2012, einen Tag vor der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN, veranstaltet Reviderm das 2. Münchener Symposium Medical Beauty – die ästhetischen Trends des nächsten Jahrhunderts. Vorträge, Workshops, Live-Demonstrationen und Podiumsdiskussionen rund um das Trendthema „Medizin trifft Kosmetik“ stehen auf der Agenda. Zahlreiche Experten diskutieren u.a. über erfolgreiche Kooperationskonzepte zwischen Kosmetik und Medizin, aktuelle Trends in der Dermokosmetik und die neuesten Entwicklungen in der Rohstoffforschung. Außerdem präsentieren verschiedene Hersteller ihre neuesten Geräte und Methoden. Tel. 089 5458400, www.best-medical-beauty.de Das „Who’s who“ der ästhetischen Medizin, Dermatologie und professionellen Kosmetik trifft sich am 26.Oktober zum 2. Münchener Symposium Medical Beauty. Seien Sie dabei!

CHIO-CHIC Y/our SkinCare/MakeUp | Das Weltfest des Pferdesports „CHIO“ in Aachen begeisterte in diesem Jahr rund 350.000 Besucher und über 320 Pferdesportler aus 33 Nationen. Auf dem repräsentativen Y/our-Stand konnten sich die Besucherinnen und Besucher in Sachen Make-up und Skincare von Topvisagistin Malu Wilz-Melgaard und ihrem 8-köpfigen Make-up-Team professionell beraten und stylen lassen. Tel. 0241 4010270, www.y-our.co Auch in diesem Jahr präsent: Beautyprofi Malu WilzMelgaard (re.) und ihr Y/ourTeam

Entsprechend den Vorkenntnissen beträgt die Seminardauer 4 bis 6 Tage

AUCH FÜR BRANCHENFREMDE Haut Contour | Für Quereinsteiger gab es bislang keine Möglichkeit, die Kunst des Pigmentierens zu erlernen. Der Umweg führte immer über eine Kosmetikausbildung. „Das macht keinen Sinn“, findet Haut Contour-Chefin Silvia Oberman. Sie entwickelte ein neues Seminarkonzept, das auch Branchenfremden den Quereinstieg ermöglicht. Der neue Berufszweig nennt sich „Contour Stylistin“ und grenzt sich vom Berufsbild der Kosmetikerin ab. Tel. 089 220386, www.hautcontour.de

PFERDESPORT TRIFFT AUF LIFESTYLE UND LUXUS Babor Cosmetics | Als offizieller Sponsor des „CHIO“ in Aachen 2012 lud das Unternehmen in diesem Jahr schon zum dritten Mal in die Babor Beauty Lounge im Champions’ Circle ein. Dort verschönerten Babor International-Make-up-Director Peter Schmidinger und sein Team viele, darunter auch namhafte Gäste. Tel. 0241 52960, www.babor.de Auch die Finalistinnen der diesjährigen Germany‘s next Topmodel-Staffel wurden von Beautyprofi Peter Schmidinger verschönert

6

BEAUTY FORUM | 09/2012

www.beauty-forum.com

BF1209_006_People 16.08.12 10:22 Seite 7

News |

people

FASHION AND NAILS Catherine Nail Collection | Die Show des jungen Düsseldorfer Labels „Sava Nald“ lockte auf der diesjährigen Berliner Fashion Week zahlreiche Besucher an. Das Catherine Nail Collection-Team Auch Topmodel Sara Nuru durfte griff die Farben sich über einen „Goodie-Bag“ des der Kollektion Unternehmens freuen auf und kümmerte sich backstage um die Nägel von Topmodels wie Sara Nuru, Bonnie Strange und Lilly Becker. Tel. 05606 53030, www.catherine.de

Freut sich ab September auf viele Besucher – die neue Facebook-Page von Malu Wilz Beauté

FIND US ON FACEBOOK Malu Wilz Beauté | Die digitale Vernetzung und der interaktive Austausch in sozialen Netzwerken nimmt immer mehr zu. Auch das Unternehmen wird deshalb Anfang September mit einer eigenen Facebook-Seite online gehen. Werden Sie Fan, nehmen Sie an Gewinnspielen teil oder tauschen Sie sich mit unseren Profis im Expertenchat aus. Tel. 08131 39002, www.maluwilz.de c

      


DRY SKIN Besuchen Sie uns auf der Messe,

Halle C3, Stand A29.

579 €

Seit 15 Jahren halten Sie uns die Treue! Jetzt sind wir an der Reihe, uns bei Ihnen zu bedanken!

Verkaufs- und Praxisware + GRATIS Marketing-Kit zum Jubiläumspreis!

Dry Skin – mit lang- und kurzkettiger Hyaluronsäure Nähere Information erhalten Sie unter: info @ janssen-cosmetics.de oder telefonisch unter : 02408 7046 160

BF1209_006_People 16.08.12 10:22 Seite 8

people | News

ERFOLGREICHER TAG DER OFFENEN TÜR

Mitarbeiter und Kunden sind sich einig: Die Hausmesse 2012 war ein rundum gelungenes Fest!

WEIT MEHR ALS NUR PRODUKTSCHAU Hellmut Ruck | Das Großereignis in der Fußpflege-Szene, die „Ruck-Hausmesse“, fand in diesem Jahr erneut mit großem Erfolg statt. Wie immer gehörte der Vormittag den „Schnäppchenjägern“. Aber auch Vorträge und Vorführungen fanden regen Zuspruch. Ob „Hygiene-Update“ oder „Säure-Basen-Haushalt“, so viel Wissenswertes in solch kurzer Zeit kann man wohl kaum bei anderer Gelegenheit mitnehmen – und das kostenfrei. Tel. 07082 9442233, www.hellmut-ruck.de

Fulminante Eröffnung des ersten LongTime-LinerFlagshipstores in China

Gharieni | Eine große Anzahl an Kosmetik- und Fußprofis informierte sich jüngst in der neuen Niederlassung der Gharieni GmbH in Ettlingen über das aktuelle Produktprogramm des Unternehmens. Neben Inhabern von Kosmetikinstituten und Fußspezialisten konnte Niederlassungsleiter Andreas Beckmann mit seinem Team auch Ärzte, Heilpraktiker, Schulleiter sowie die Fachpresse begrüßen. Tel. 07243 3322363, www.gharieni.de Jürgen Grebner, Natascha Zweydinger und Niederlassungsleiter Andreas Beckmann (v.r.n.l.)

Führt ab sofort das Marketingteam des Unternehmens: Dr. Marie-Louise Jung

NEUE MARKETINGLEITUNG IM REICH DER MITTE Long-Time-Liner | Nach intensiven und sehr engagierten Vorbereitungen wurde vor Kurzem das erste Long-Time-Liner-Lizenzgeschäft in China eröffnet. Der Shop in Peking bietet Platz für sechs Pigmentierungen gleichzeitig sowie zwei weitere Räume zur Behandlung von VIP-Kunden. Inhaber Ricky Yang freute sich riesig über die gelungene Eröffnung und stellte stolz seine Schulungsleiterin Ramona Bruck aus Deutschland vor. Tel. 089 24 20900, www.long-time-liner.com

8

BEAUTY FORUM | 09/2012

Dr. Grandel | Die diplomierte Betriebswirtin Dr. Marie-Louise Jung führt ab sofort das Marketingteam der drei Kosmetikmarken Dr. Grandel, Phyris und Arabesque. Die Controlling-Fachfrau promovierte in Schweden im Fach Industrial Marketing & e-Commerce und war zuvor bei einem pharmazeutischen Marketing- und Vertriebsdienstleister in Süddeutschland tätig. Tel. 0821 32020, www.grandel.de

www.beauty-forum.com

BF1209_Gruber.qxp 02.08.12 07:20 Seite 1

BF1209_010_Mailbox_Layout 1 16.08.12 10:11 Seite 10

mailbox | BEAUTY FORUM

BEAUTY FORUM MAILBOX Alles, was Sie

bewegt, inspiriert und begeistert hat ...

AUS DEM FORUM: TOLLE BEHANDLUNGSTIPPS Eure Behandlungstipps sind immer ganz toll zu lesen! In der letzten Ausgabe fand ich vor allem den Pushup-Artikel super, weil man zu diesem Thema eher selten solche umfassenden Informationen bekommt und man als Kosmetikerin oft wirklich nicht weiß, wie man mit dem empfindlichen Dekolletébereich umgehen soll, ohne der Kundin zu nahe zu treten. Ich habe nun dank eurer Vorschläge ein tolles Spezialangebot für mein Institut entwickelt und die ersten Kundinnen waren wirklich begeistert! Bitte noch mehr davon J Désirée B., per Mail

USER MARIWI (ZUM ARTIKEL „VOLLKOMMEN EBENMÄSSIG“, BEAUTY FORUM 08/12, S. 92) „Die Kryobehandlung ist super und sie funktioniert gut. Ich hab mir auch schon überlegt das Kryospray für mich privat zu kaufen. Soviel ich weiß, dürfen wir das allerdings nicht. Die Frage ist ja auch, ob man zweifelsfrei erkennen kann, dass es sich wirklich um einen Altersfleck handelt. Ohne Arzt geht hier meiner Meinung nach gar nichts, wäre mir zu heikel. Ach und noch was.....ich hab mich gefreut, sooo viele bekannte Gesichter in der neuen BF zu sehenJ“ Dr. Med. Ellen Meyer-Rogge, Praxis Karlsruhe Skin Center (Expertenrat BEAUTY FORUM) In der Medizin benutzen wir Kryo (flüssigen Stickstoff) von -196° C. Dieser bewirkt echte Erfrierungen. In der Apotheke gibt es frei verkäufliches Kryo (Wartner), das -60° C kalt ist. Demnach dürfte keine Einschränkung bestehen, wer flüssigen Stickstoff anwenden kann. Achtung: Grundsätzlich gilt – was eine Wirkung hat, kann auch Nebenwirkungen haben. Hier wäre das eine Erfrierung, wodurch es zu Hypo-, Hyperpigmentierungen oder gar Narbenbildungen kommen kann. Warzen (Dorn- oder vulgäre Warzen an Händen und Füßen) sind nach einer Behandlung eigentlich nie ganz verschwunden.

SAGEN SIE UNS IHRE MEINUNG! Wünsche, Kritik oder Tipps? Schicken Sie Ihre Fragen und Anregungen an: [email protected] oder besuchen Sie uns online unter www.beauty-forum.com

10

BEAUTY FORUM | 09/2012

www.beauty-forum.com

BF1209_Akari.qxp 30.07.12 08:19 Seite 1

3. PL AT für IRO Z 2011/2 21E 2009/2 012 010

Anders denken. Neu behandeln.

STRAHLENDE ERFOLGE ERNTEN. „Was ist das aufregendste, sehenswerte, beste Gerät des Jahres?“, fragte die Fachzeitschrift Beauty Forum ihre Leser. Stolzer 3. Platz unter den Publikumslieblingen: akari IRO 21E, der erste 21 Farben-Strahler. Kein Zufall, denn diese akari-Neuheit ermöglicht neben klassischen Flächenbehandlungen auch den konzentrierten Punkt-

einsatz mit durch Bergkristallpyramiden fokussiertem Licht. Voreingestellte Farbprogramme und die Möglichkeit, selbst zu programmieren erlauben feinst abgestimmte individuelle Behandlungen. Erfahren Sie mehr über akari IRO 21E und die vielen Vorteile einer akariPartnerschaft: Rufen Sie jetzt +43 7748 32351.

Willkommen auf der Gewinnerseite! Madoka HandelsgmbH Konzept akari . Hauptstraße 44 . 5141 Moosdorf . Austria . Tel. +43 (0)7748 32351 0 . Fax +43 (0)7748 32351 4 . [email protected] . www.akari.at

BF1209_012_Interaktiv_Layout 1 15.08.12 16:09 Seite 12

interaktiv

Das Online-Portal für Beautyprofis

WWW.BEAUTY-FORUM.COM/AKADEMIE GEBALLTES WISSEN MULTIMEDIAL VERPACKT Auf Europas größtem Fort- und Weiterbildungsportal für Beautyprofis haben unsere Abonnenten einen exklusiven Zugriff auf:

s über 600 Videos s über 1.000 Downloads s über 11.000 Diskussionsthemen s Checklisten, Step-by-step-Anleitungen, Galerien, Flyer und Mailings

12

DOWNLOAD

PROFISHOP

FORUM

Mit unseren Mailingvorlagen schaffen Sie es innerhalb kürzester Zeit, ansprechende und wirkungsvolle Werbeaktionen zu gestalten.

Fachbücher, die exklusive BEAUTY FORUM Edition, DVDs, CDs, Fanartikel, Poster und vieles mehr finden Sie in unserem Profishop.

TIPP: MAILING „VANILLETRAUM“

BUCH-TIPP: „LEITFADEN DER PFLEGEKOSMETIK“

AUSTAUSCH IST ALLES

Wie wäre es zum Beispiel mit der Aktion „Vanilletraum“, die den Winterblues vertreibt und speziell für trockene Haut konzipiert ist? Die passende Mailingvorlage finden sie unter dem Stichwort „Vanilletraum“ in unserem Themenportal.

Raab/Kindl | Die vierte Auflage des Leitfadens „Pflegekosmetik“ vermittelt fundiertes Wissen über kosmetische Wirkstoffe, Produktformulierungen und Anwendungen. Hardcover, 488 Seiten, 59,00 Euro. Bequem bestellen unter:

Über 6.000 Beautyprofis tauschen sich aktuell über mehr als 11.000 Themen in unserem Diskussionsforum aus. Ob aktuelle Fachthemen, nützliche Profitipps oder einfach nur ein netter Austausch unter Gleichgesinnten – registrieren und dabei sein!

www.beauty-forum.com/ themenportal

shop.health-andbeauty.com

www.beauty-forum.com/ bfdeforum

Oder einfach QR-Code abscannen

Oder einfach QR-Code abscannen

Oder einfach QR-Code abscannen

BF1209_Reviderm_13.qxp 10.08.12 07:56 Seite 1

Das 1. M Sympo ünchener siu Beaut m Medical gefalle y hat Ihnen n? Dan

n die Fo lgever wird Sie anstal tung begei stern!

2. MÜNCHENER SYMPOSIUM

MEDICAL BEAUTY Die ästhetischen Trends des nächsten Jahrhunderts

26. Oktober 2012 am Vortag der BEAUTY FORUM MESSE in München Lassen Sie sich inspirieren – von Top-Experten der Beautybranche: • Live-Demonstration von schönheitsmedizinischen Eingriffen • Hochkarätige Referenten aus unterschiedlichen Fachrichtungen • Vorstellung erfolgreicher Kooperationskonzepte zwischen Kosmetik und Medizin • Podiumsdiskussionen zu aktuellen Trends & Entwicklungen der Dermo-Kosmetik • Vorträge über aktuelle Beautytrends, Innovationen & Entwicklungen • Praxisrelevante Workshops für mehr Erfolg im Institut • Ausstellung neuester Geräte und Methoden namhafter Hersteller

Die Tagungspauschale inklusive reichhaltiger Verpflegung beträgt 79 €

20 % Rabatt für BEAUTY FORUM Abonnenten ANMELDUNG UNTER: www.best-medical-beauty.de REVIDERM AG in Kooperation mit BEAUTY FORUM

BF1209_014_Kurenbehandlungen_Layout 1 15.08.12 16:10 Seite 14

beauty

O

Kundenbindung durch Kurbehandlungen

MIT KUR ZUM ERFOLG Wollen Kunden schnell Ergebnisse sehen, ist eine Kurbehandlung genau das Richtige. Doch wie bringt man Kuren „an die Frau“? Für welche Hautprobleme und Anlässe eignen sich welche Kuren? Und wie kalkuliert man sie? Unsere Autorin Susanne Thölke gibt Antworten

b

eauty-Kuren sind nicht neu, aber heutzutage gefragter denn je. Immer mehr Kunden wollen schnell sichtbare Ergebnisse sehen und zügig ihr Hautbild verbessern. Doch solche Resultate lassen sich natürlich nicht erzielen, wenn die Kundin nur alle vier bis sechs Wochen ins Institut kommt. Möglich wird das nur, wenn die Kundin eine Kur bucht und wöchentlich über einen Zeitraum von bis zu sechs Wochen ins Institut kommt. Kuren können Kosmetikerinnen für verschiedene Hautprobleme und Anlässe empfehlen: s unreine Haut s Hyperkeratose s Ödeme s Anti-Aging s Hyperpigmentation

14

BEAUTY FORUM | 09/2012

O

s trockene Haut s Cellulite s im Frühjahr als Tiefenreinigung für den „Großputz“

s für die UV-strapazierte Haut nach dem Sommer

s im Winter für die extrem trockene Haut s sowie bei apparativen Behandlungen wie Ultraschall oder Mikrodermabrasion. Besonders wichtig ist zu Beginn eine gründliche Anamnese, bei der die Wünsche der Kundin genau besprochen werden. Zeigen Sie ihr bei der Hautanalyse ihre „Defizite“ auf, bei denen Sie Handlungsbedarf sehen. Und erklären Sie ihr, wie sie mit Ihrer Hilfe an das gewünschte Ziel kommt. Dabei entwerfen Sie einen individuell auf die Kundin

Damit sich Kuren rechnen, müssen sie vorab gut durchkalkuliert werden

www.beauty-forum.com

BF1209_014_Kurenbehandlungen_Layout 1 15.08.12 16:10 Seite 15

beauty

O

O

O O

abgestimmten Behandlungsplan. Fragen Sie dabei ganz gezielt, wie schnell sich die Kundin eine Veränderung wünscht, und machen Sie ihr klar, dass sie dafür über einen bestimmten Zeitraum wöchentlich kommen muss. Das ist insbesonde-

www.facebook.com/beautyforum

re bei Hautproblemen wie unreine Haut oder Hyperpigmentationen der Fall. Besonders zu Beginn sollte in Form einer Kur behandelt werden, um einen stärkeren Impuls zu setzen. Das hat gleich mehrere Vorteile: Sie sehen Ihre Kundin nun regelmäßig und können so permanent die Entwicklung und Veränderung besprechen. Außerdem kommt die Kundin häufiger in Versuchung, bei Ihnen Produkte zu kaufen (Tipp: Stellen sie unbedingt ein passendes Heimpflegepaket zusammen). Machen Sie ihr dabei klar, dass sie die Kur auch zu Hause unterstützen sollte, um schneller den gewünschten Behandlungserfolg zu erzielen. Achtung: Gerade bei schwierigen Hautbildern ist es wichtig, die Kundin zum Durchhalten zu motivieren und ihr die Fortschritte genau aufzuzeigen.

Kur bei unreiner Haut Das Problem kennen viele Kosmetikerinnen: Eine Kundin mit unreiner Haut, Komedonen und Seborrhoe kommt nur gelegentlich zur Tiefenreinigung. Bei der Behandlung weiß die Kosmetikerin nicht, wo sie anfangen bzw. c

BEAUTY FORUM | 09/2012

15

BF1209_014_Kurenbehandlungen_Layout 1 15.08.12 16:10 Seite 16

beauty

Specials wie besondere Masken lassen sich gut in Kuren integrieren

FEEDBACK: „Was sind Ihre Erfahrungen mit Beauty-Kuren? Werden sie häufig gebucht oder sind die Kunden bei diesem Angebot eher zurückhaltend?“ Ich freue mich auf Ihre Meinung zum Thema unter: [email protected] oder Tel. 0721 165-168

Cremes oder leichte Fluids sowie bei Entzündungen zusätzlich ein lokal aufzutragendes Präparat.

Kur bei trockener Haut aufhören sollte – es sind einfach zu viele behandlungsbedürftige Stellen. Meist ist dann die Kundin nach der Behandlung unzufrieden und wünscht sich, dass sich ihr Hautbild endlich schneller verbessert. Hier kommt nun die Kur ins Spiel: Durch regelmäßige wöchentliche Termine können Sie erstmal „aufräumen“, die Verhornung effektiv abbauen und die unreinen Stellen nach und nach in den Griff bekommen. Hierbei sind Enzympeelings oder Fruchtsäurekuren sehr effektiv. Sind die Unreinheiten schließlich deutlich weniger und nicht mehr entzündlich, können Sie das Hautbild nun mittels Mikrodermabrasion oder Schälkuren weiter verfeinern. Für zu Hause empfehlen Sie Ihrer Kundin am besten passende Reinigungsprodukte, eventuell Peeling und Maske, mattierende, antibakterielle

O

16

BEAUTY FORUM | 09/2012

O O

O

Viele Kunden klagen über sehr trockene Haut und haben das starke Bedürfnis, ständig nachzucremen. Hier ist eine Kur angebracht, die die Haut für Pflegepräparate aufnahmefähiger macht und diese besser bindet. Sie kann wie folgt aussehen: Zunächst sollten Sie die Haut peelen – entweder mechanisch, besser noch enzymatisch oder chemisch. Dann versorgen Sie die Haut intensiv mit Feuchtigkeit, beispielsweise mittels spezieller Ampullen, Feuchtigkeitsmasken auf Gelbasis oder Seren. Nun versorgen Sie die Haut mit hochwertigen Wirkstoffen und Ölen. Hier kann man besonders gut mit Präparaten arbeiten, die Sie übereinander auftragen und eventuell mit einer Maske (und Okklusiveffekt) noch besser in die Haut einbringen können. Bei typischen „Vielcremern“ sollten Sie zudem einen Blick auf die Heimpflegepräparate werfen. Hier finden sich leider häufig Produkte mit Paraffinen, die keine Wirkstoffe oder Feuchtigkeit in die Haut einbringen können. Erklären Sie der Kundin die Problematik und geben Sie ihr passende Präparate für zu Hause mit. Zum Beispiel ReiniNur für registrierte Benutzer/Abonnenten

BF1209_014_Kurenbehandlungen_Layout 1 15.08.12 16:10 Seite 17

beauty

O

O

www.beauty-forum.com/ akademie DOWNLOADS Unter dem Stichwort „Beauty-Kuren“ finden Sie weitere Behandlungsvorschläge und Kalkulationen zum Herunterladen. WEB-TV Unter dem Stichwort „Schälkuren“ finden Sie einen Vortrag mit allen Basics zum Thema (Web-Code 11096).

gungsprodukte, Wirkstoffkonzentrate, Masken, Tages- und Nachtcremes oder eine reichhaltige 24-Stunden-Pflege (Anm. d. Red.: Weitere Behandlungsansätze für trockene Haut finden Sie auch in unserem Dossier ab Seite ab 51).

Kuren gegen das Altern Besonders beliebt sind auch AntiAging-Kuren: Den betreffenden Kunden geht es in erster Linie nicht um Verwöhnen und „Schnickschnack“, sondern um High-Tech-

Wirkstoffe, gut durchdachte Behandlungskonzepte und deutliche Resultate, gern auch mit apparativen Methoden. Besonders gut lassen sich Anti-Aging-Kuren mit Ultraschall kombinieren. Bei solchen Kurbehandlungen müssen Massagen nicht bei jeder Sitzung sein, für Abwechslung sorgen Spezialmasken und andere Specials. Es müssen aber nicht immer nur Hautprobleme sein, damit die Kundin über einen gewissen Zeitraum regelmäßig zu Ihnen kommt. Auch bei einem besonderen Ereignis, zum Beispiel einer Hochzeit, bietet sich eine Kur an. Hier können Sie je nach Hautbild eine individuelle Kur zusammenstellen, um die Kundin optimal auf die Veranstal- c

Mesoéclat ..die Anti-Aging-Behandlung einer neuen Generation! Hollywoods Schönheitserfolg Der sofort sichtbare Verjüngungseffekt. Sehr gute Gewinnspanne Keine Mindestabnahme Kein Depotzwang SILKMED Distribution GmbH

Bodenseestr 4

D-81241 München

Tel 089-189 20 77-3

www.silkmed-distribution.de

BF1209_014_Kurenbehandlungen_Layout 1 15.08.12 16:10 Seite 18

beauty

tung vorzubereiten. Hier ist es wichtig, frühzeitig mit der Kur zu beginnen. Kommt die Kundin erst zwei Wochen vor dem Ereignis, können Sie auch keine Wunder mehr bewirken. Idealerweise sollten Sie bei unproblematischer Haut rund sechs Wochen Vorlaufzeit einplanen, bei Hautproblemen bis zu vier Monate. Und nicht nur für das Gesicht, auch für den Körper lassen sich Kuren sinnvoll anbieten. So bringt eine Anti-Cellulite-Behandlung bei einmaliger Anwendung so gut wie gar nichts. Nur bei regelmäßigen Anwendungen lassen sich langfristig auch Erfolge erzielen.

Nicht zu niedrig kalkulieren Kuren sind also eine gute Methode, um das Hautbild Ihrer Kundin schnell und effektiv zu verbessern, den Produktverkauf zu steigern und Ihren Terminkalender zu füllen. Außerdem binden Sie die Kundin damit stärker an Ihr Institut und fungieren als Ansprechpartner Nummer eins, wenn es um das Thema Schönheit geht. Wichtig ist natürlich, dass sich die Kuren bieten sich Schönheitskur auch für Sie rechnet. Räuauch an, um auf Anlässe wie men Sie der Kundin auf keinen Fall zu viel Hochzeiten vorzubereiten Rabatt ein, wenn sie eine Kur bei Ihnen bucht. Machen Sie sie lieber zum VIPKunden, indem Sie ihr besonders viel Aufmerksamkeit schenken. Als finanziellen Anreiz könnten Sie beispielsweise ein Komplettpaket zusammenstellen, das ein Heimpflegeset und einen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf beinhaltet. Eine andere Variante ist, der Kundin fünf Behandlungen zu berechnen und die sechste gratis dazuzugeben. Rechnen Sie aber bitte für sich vorher genau durch, ob diese Variante infrage kommt. Kostet die Einzelbehandlung beispielsweise 65 Euro, würde die 5er-Kur 325 Euro kosten. Wenn Sie nun einen Sonderpreis von beispielsweise 299 oder 285 Euro ansetzen, sind beide Seiten zufrieden. Tipp: Stimmen Sie Kur und Preis immer individuell ab. Es kann passieren, dass Sie bei ein und derselben Behandlung je nach Kundin und einzelnen Gegebenheiten einen unterschiedlichen Aufwand haben. s

AUF EINEN BLICK Beauty-Kuren sind eine gute Möglichkeit, das Hautbild Ihrer Kundin schnell und effektiv zu verbessern und sie gleichzeitig an Ihr Institut zu binden. Außerdem haben Sie die Chance, den Produktverkauf zu steigern. Für Beauty-Kuren eignen sich bestimmte Haut- und Figurprobleme, apparative Behandlungen sowie Anlässe wie Hochzeiten. Um damit erfolgreich zu sein, kommt es allerdings auf die richtige Kalkulation an. Auf keinen Fall sollte man zu viel Rabatt einräumen.

O

Literatur bei der Autorin

SUSANNE THÖLKE Die staatl. geprüfte Kosmetikerin und Heilpraktikerin mit eigener Praxis hat sich auf dermatologisch-medizinische Hautpflege, Sugaring und besondere Massagen spezialisiert. Außerdem ist sie als Fachautorin und Referentin tätig (www.die-lotusbluete-wendeburg.de).

18

BEAUTY FORUM | 09/2012

O www.beauty-forum.com

BF1209_027_Adv_Dermalogica_Layout 1 15.08.12 16:12 Seite 27

Promotion

Dermalogica |

beauty

Interview

BERATUNG IST A&O

f

Viola Voß, Teamleader Marketing bei Dermalogica Deutschland, über die Relevanz von Marketing im Institut

rau Voß, Marketing klingt immer gleich nach großen Unternehmen. Was kann das aber konkret für die Kosmetikerin bedeuten? Viola Voß: Marketing ist ein großes Wort, hinter dem sich sehr viel verbergen kann. Im Grunde geht es darum, Produkte oder Dienstleistungen zu vermarkten, also auf diese aufmerksam zu machen. Für die Kosmetikerin bedeutet dies, dass sie Endverbraucher auf ihr Institut aufmerksam machen muss. Und das ist in den vergangenen Jahren noch viel wichtiger geworden, da sich der KosmetikMarkt stark verändert hat. Es sind neue Vertriebskanäle dazu gekommen und Hautpflege ist heute kein exklusives Feld der Kosmetikerin mehr. Der Kunde von heute kauft seine Pflegeprodukte nicht nur bei der Kosmetikerin, sondern auch im Internet, in Apotheken, Day Spas und Parfümerien. Deswegen ist es heute wichtiger als je zuvor, neue Kunden zu gewinnen und sie an das eigene Institut zu binden. Doch das geht eben nur mit einem guten Marketing-Konzept. Wie kann ich Endverbraucher ansprechen? Viola Voß: Der Endverbraucher von Heute hat zahlreiche Informationsmöglichkeiten und ist dadurch

www.facebook.com/beautyforum

auch viel anspruchsvoller. Um ihn an das eigene Institut zu binden, muss zum einen der Service und die Beratung hervorragend sein, der Kunde muss durch attraktive Angebote aber auch einen Kaufanreiz geboten bekommen. Dabei geht es nicht nur um die Art der Angebote, sondern auch die Art der Ansprache. Klassische Möglichkeiten sind zum Beispiel Anzeigen oder Flyer, aber es gibt auch zahlreiche Alternativen, die innovativer und häufig auch wirksamer sind. Wie kann ein solches Konzept zur Kundenbindung konkret aussehen? Viola Voß: Es gibt da viele Möglichkeiten. Es reicht von speziellen Angeboten und Events bis hin zu spezifischen Programmen zur Kundenbindung. Wir bei Dermalogica haben ein modernes Marketing-Konzept entwickelt, um unsere Partner genau bei diesem Thema zu unterstützen. Dieses Konzept entwickeln wir ständig weiter, und ergänzen es um innovative Aspekte. Im September haben wir ein großes Event, bei dem wir unseren Vertragspartnern aber auch allen interessierten Kosmetikerinnen ein Programm zur Kundenbindung vorstellen werden. Daneben wird es natürlich noch s weitere Highlights geben.

DERMALOGICA EVENT Wann:

Samstag, 22. September 2012 ab 17 Uhr

Wo:

Theater der Träume Koppersstr. 5, 40549 Düsseldorf

Wer:

Kosmetikerinnen und Kosmetiker mit Interesse an der Marke

Im Vorfeld gibt es bei einer Hausmesse von 14.00 – 16.30 Uhr die Gelegenheit die Produkte und Konzepte von Dermalogica näher kennenzulernen und von besonderen Angeboten zu profitieren. Anmeldung bis 5. September per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 0211/550 465-0. Die Anzahl der Plätze ist limitiert! BEAUTY FORUM | 09/2012

27

BF1209_028_BeautySchwangere_Layout 1 15.08.12 16:13 Seite 28

beauty

Mehr Umsatz durch Mutter-Kind-Konzepte

PFLEGE FÜR ZWEI Familienfreundlichkeit ist in. Und kann sich rechnen: Wer in seinem Institut Angebote für Schwangere & Muttis parat hält, erschließt sich neue Zielgruppen und mehr Erlöse

d

ie Freude über die Schwangerschaft und das Gefühl, bald ein Kind aufwachsen zu sehen, ist etwas ganz Besonderes. Dieser Lebensabschnitt bringt viele Glücksgefühle mit

TIPPS FÜR MEHR UMSATZ

s Bieten Sie spezielle Gesichtsbehandlungen während und nach der Schwangerschaft an. Gehen Sie dabei gezielt auf die möglichen Hautveränderungen der Kundin ein.

s Steigern Sie Ihren Verkauf zusätzlich durch

Produkte, die Sie in die Behandlungen rund um die Schwangerschaft einbinden.

s Bieten Sie vor und nach den Behandlungen einen wohltuenden Schwangerschaftsoder Stilltee an, den Sie anschließend als Verkaufsprodukt präsentieren.

s Verwöhnen Sie Ihre schwangere

Kundin nach der Massage mit einer wohltuenden Pediküre.

s Setzen Sie bei geschwollenen

Beinen und Füßen kühlende Gele während der Pediküre ein, die Sie der Kundin ebenfalls für zu Hause empfehlen.

sich, aber auch neue Herausforderungen. Aus diesem Grund sollte er für Frauen vor allem aber auch eine Zeit des Genießens sein, in der sie sich und ihren Körper nicht vergessen. Diesen Ansatz des Wohlbefindens in und nach der Schwangerschaft zu unterstützen, sollte jeder Kosmetikerin am Herzen liegen.

Haut braucht intensive Pflege Frauen in der Schwangerschaft fühlen sich unterschiedlich wohl in ihrem Körper. Die einen haben körperlich kaum Probleme, andere leiden schon in den ersten Schwangerschaftsmonaten unter Verspannungen und Rückenschmerzen. Durch den wachsenden Bauch dehnt sich die Haut besonders stark und bedarf besonders intensiver Pflege und Aufmerksamkeit, um Dehnungsstreifen schon während der Schwangerschaft vorzubeugen. Hinzu kommen oft hormonell bedingte Hautprobleme. Auch können durch den wachsenden Bauchumfang die Füße nicht mehr wie gewohnt gepflegt werden. Durch die Hormonumstellung kann es außerdem zu Pigmentverschiebungen im Gesicht kommen. Diese unterschiedlichen Begleiterscheinungen in und nach der Schwangerschaft können gezielt und professionell von der Kosmetikerin behandelt werden.

Massagen für „geplagte“ Rücken Gegen Rückenbeschwerden während und nach der Schwangerschaft können Sie vor allem Massagen anbieten. Aber Achtung: Schwangerschaftsmassagen sollten Sie unbedingt bei zertifizierten Fachmasseuren oder Physiotherapeuten erlernen. Eine gezielte Ausbildung ist hierbei erforderlich, auch wenn sie etwas Zeit benötigt. Doch die Mühe lohnt sich. Durch die professionelle Ansprache und Bewerbung dieser Anwendungen können Sie neue Kunden gewinnen. Ist die Kundin von der Massage begeistert, wird sie von nun an sicherlich regelmäßig bis zur Entbindung in Ihr Institut kommen.

www.beauty-forum.com

BF1209_028_BeautySchwangere_Layout 1 15.08.12 16:13 Seite 29

beauty

IFC-WORKSHOP AUF DER 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN Mutter, Kind & Kosmetik – Umsatz steigern durch neue Zielgruppengewinnung Erweitern Sie Ihr Leistungs- und Verkaufsspektrum durch gezielte Mutter-Kind-Angebote. Sara van Hazendonk vom Kosmetikinstitut Bellapelle aus Hamburg zeigt Ihnen, wie sich Familienfreundlichkeit auszahlt. So macht sich beispielsweise ein zusätzlicher Kindertag pro Woche in vielen Bereichen positiv bemerkbar. Wann und wo? 27. Oktober 2012, 11.15 – 12.15 Uhr, Kosmetik- und Business-Forum – Raum C 32, Halle C3, 1. OG. Scannen Sie den QR-Code ab oder geben Sie folgenden Link ein: www.beauty-fairs.de/muenchen/ kongress/workshops

Angebote für Kunden mit Kindern Ein besonderes Augenmerk sollten Sie auch auf Kundinnen nach einer Schwangerschaft richten. Viele Frauen haben sich nach der Schwangerschaft eine Auszeit genommen und nach einer Eingewöhnungszeit mit dem Baby mehr Zeit für sich als noch zu Berufszeiten. Das bedeutet, dass Sie Ihre Angebote auch auf Kundinnen mit Baby ausrichten sollten. Sie können zum Beispiel einmal in der Woche einen speziellen „MutterKind-Tag“ etablieren. An diesem Tag hat die Kundin die Möglichkeit, ihr Baby oder Kind mit ins Institut zu bringen. Oder Sie stellen einen Babysitter zu Verfügung. So muss sich die Kundin keine Gedanken über eine Kinderbetreuung machen und kann die Auszeit bei Ihnen in vollen Zügen genießen. Wenn Sie Mutter-Kind-Angebote in Ihr Portfolio aufnehmen, verstärken Sie automatisch Ihr familienfreundliches Auftreten. Durch die Ansprache der neuen Zielgruppe können Sie außerdem Ihren Gutscheinverkauf steigern. Hintergrund: Solche Behandlungen sind ein schönes Geschenk zur Schwangerschaft oder zur Geburt. Natürlich gilt dieses MutterKind-Angebot nicht nur für die ganz Kleinen.

www.facebook.com/beautyforum

Auch heranwachsende Mädchen oder Teenager mit ersten Hautunreinheiten lieben es, ihre Mutter zur Kosmetik zu begleiten. Egal in welchem Alter, eine Zeit zu zweit ist für beide Seiten immer etwas Besonderes. Was das Marketing anbelangt, so bewerben Sie Ihr neues Angebot professionell über Ihre Homepage oder drucken Infoflyer, die Sie Ihrer Preisbroschüre beilegen oder direkt verteilen. Fazit: Kinderfreundlichkeit zahlt sich aus. Sie ist nicht nur zeitgemäß, sondern wirft auch ein sympathisches Licht auf Ihr Institut. Außerdem gewinnen Sie eine neue Zielgruppe und können Ihren Kundenzulauf steigern. Kurzum: Mutter und Kind glücklich zu machen, lohnt sich. s

KATJA RADTKE Die Kosmetikerin betreibt in Hamburg die zwei Kosmetikinstitute „Bellapelle“und hat sich auf Mutter-KindKonzepte spezialisiert. Weitere Schwerpunkte sind die klassische und medizinische Kosmetik sowie Massagen und Visagistik.

BEAUTY FORUM | 09/2012

29

* BDIH (Bundesverband der Industrie- und Handelsunternehmen)

BF1209_Spiller.qxp 02.08.12 07:22 Seite 30

Die neue Ära der Ästhetik

2012 – Zeitenwende im Sinne der Schönheit Aus über 50 Jahren Erfahrung wissen wir: Anspruchsvolle Hautpflege steht von Natur aus im Zeichen der Veränderung. Als Visionär für pflegende Kosmetik stellen wir uns den Herausforderungen des Wandels. Unsere Resultate sind Innovationen für gesunde Schönheit.

Willkommen auf der nächsten Entwicklungsstufe Folgen Sie uns jetzt in eine neue Epoche ganzheitlichen Wohlbefindens. Mit Dr. Spiller Pure SkinCare Solutions entdecken Sie noch individuellere Lösungen für eine vertrauensvolle Hautpflege. Das erweiterte Sortiment basiert auf einer klar getrennten Produktwelt. Genießen Sie die spürbare Bereicherung durch faszinierende Schönheitspflege und wegweisende Behandlungskonzepte:

Dr. Spiller Voglinger Straße 11 83313 Siegsdor f Telefon +49 8662 4984 - 0 [email protected] www.dr-spiller.com

Biocosmetics – Die neue zertifizierte Produktlinie erfüllt den strengen BDIH *-Standard für kontrollierte Biokosmetik. Als Ausdruck besonders hoher Qualität trägt jedes Produkt das europäische Prüfsiegel COSMOS ORGANIC. Biomimetic SkinCare – Diese Produktlinie unterstützt die Haut dort, wo die Natur ihre Grenzen erreicht. Durch raffinierte Verknüpfung werden die Werkzeuge der Biologie mit neuesten wissenschaftlichen Errungenschaften vereint. Für eine Schönheitspflege auf höchstem Niveau. Manage Your Skin ® – Das effiziente Pflegeprogramm wurde speziell für moderne Männer entwickelt. Perfekt aufeinander abgestimmte Produkte verbinden unkomplizierte Anwendung mit kraftvoller Wirkung. (Ausgezeichnet mit dem European Health & Spa Award 2010)

Cellebration ® Collection – Die hochwirksame Luxusserie basiert auf dem edlen Cellebration ® Compound, einem revitalisierenden Wirkstoffkomplex aus nährstoffreichem Caviar, tonisierendem Champagner und echten Diamanten. (Ausgezeichnet mit dem European Health & Spa Award 2011)

A L P E N R A U S C H

BF1209_Spiller.qxp 02.08.12 07:22 Seite 31

Naturverbundenheit ist eine Frage der Überzeugung. Seit jeher prägen und verfeinern wir das Gefühl gewissenhafter Hautpflege. Unsere neueste Kreation heißt ALPENRAUSCH: Die anspruchsvolle Biokosmetik-Produktlinie versorgt und schützt mit rein alpinen Naturwirkstoffen. Damit die Haut auf sanftem Wege zurückbekommt, was die Umwelt ihr nimmt. Zertifiziert nach COSMOS ORGANIC.

Ausgeglichenheit ist eine Quelle des Wohlbefindens. Um diesem Wert neue Energie zu verleihen, entwickelt Dr. Spiller ganzheitliche Schönheitspflege: Biomimetic SkinCare unterstützt die Haut dort, wo die Natur ihre Grenzen erreicht. Dabei gelangen die natürlichen Hautfunktionen in eine perfekte Balance. Für eine authentische Wirkung und eine jugendliche Erscheinung.

BF1209_032_Elemente_Layout 1 15.08.12 16:16 Seite 32

beauty

Serie

Behandlungsideen nach den Elementen

HOLZ – FEUER – ERDE

METALL WASSER

Diese Artikelreihe führt Sie auf eine Reise durch das Jahr nach den 5 Elementen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). In diesem Teil gibt Ihnen Monika Bröhl-Dillenburg Tipps, wie Sie Ihre Kundin mit dem Element Metall ganzheitlich verwöhnen

n

achdem wir uns im letzten Teil der Serie mit dem Element Erde beschäftigt haben, widmen wir uns diesmal dem Element Metall. Es symbolisiert den Herbst, verdrängt die Hitze des Sommers und lässt die Kräfte der Natur zu ihrem Ursprung zurückkehren. Metall entspricht der Zeit der Hormonumstellung und begleitet Frauen und Männer in einen neuen Lebensabschnitt.

s Positive Fähigkeiten: scharfer Verstand,

Das Element Metall

Die Lunge kontrolliert in der TCM alle Hautfunktionen wie die Schweißproduktion, das Öffnen und Schließen der Poren, den Feuchtigkeitsgehalt und die Elastizität der Haut. Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Bereitstellung von Abwehrenergie für den gesamten Organismus. Diese Energie wird Wei-Qi genannt und schützt vor bioklimatischen Faktoren, chemischen Belastungen und vor Elektrosmog. Die Haut und auch die Lunge haben direkten Kontakt zur Umwelt und leiden dadurch auch besonders unter der immer stärkeren Belastung

Weitere Eigenschaften des Elements Metall sind die Intuition, die Disziplin, der Austausch, die Luft und die Fähigkeit, sich Freiräume einzuräumen. Das Organpaar Lunge und Dickdarm steht für die Aufnahme (Sauerstoff), aber auch für die Entsorgung (Verdauung) im Stoffwechsel. s Bild: Berge und Wolken s Farben: Silber und Weiß s Meridiane & Organe: Dickdarm und Lunge s Sinnesorgan: Nase s Geschmack: Scharf s Bioklimatischer Faktor: Trockenheit

32

BEAUTY FORUM | 09/2012

Urvertrauen, der Sinn für Gerechtigkeit und aktives Mitgefühl s Belastende Neigungen: übermäßige Traurigkeit, die Unfähigkeit loszulassen s Ätherische Öle: Eukalyptus, Pfefferminze, Lemongrass, Zitrone, Melisse, Muskatellersalbei

Wichtig zu wissen

www.beauty-forum.com

BF1209_032_Elemente_Layout 1 15.08.12 16:16 Seite 33

beauty

durch Gifte und Elektrosmog. Tipp: Wann immer Sie Rötungen, Entzündungen oder verstopfte Poren im Bereich der Nasolabialfalte (TCM: Dickdarmzone) oder des unteren Wangenbereiches (TCM: Lungenzone) vorfinden, fragen Sie nach der Verdauung, Erkältungen oder Verschleimungen der Atemwege.

Die Behandlung Ergänzen Sie Ihre Gesichtsbehandlung um folgende Elemente: s Massage der Chapman-Punkte s die geführte Atmung s das positive innere Bild s das Massageöl Element Metall s die entgiftende Kohlemaske oder die Aloe-vera-Vliesmaske Vor Beginn der Behandlung massieren Sie die Chapman-Massagepunkte für Lunge und Dickdarm. Die Punkte für die Lunge befinden sich zwischen der 3. und 4. sowie 4. und 5. Rippe direkt neben dem

INFOS ZUR SERIE In unserer fünfteiligen Serie erhalten Sie interessante Basisinfos über die uralte Lebenskunde nach den 5 Elementen. Lesen Sie Ernährungstipps und Behandlungsideen für Ihr Institut. Teil 1: Holz, Teil 2: Feuer, Teil 3: Erde, Teil 4: Metall, Teil 5: Wasser

Brustbein. Bitte mit kreisenden Bewegungen kurz massieren. Die Punkte für den Dickdarm befinden sich auf beiden Seiten von der Hüfte bis circa zur Mitte des Oberschenkels. Diese Zone können Sie auch über der Kleidung mit Druck reiben. Erklären Sie der Kundin den Zusammenhang der Organe und ihre Funktion für eine schöne Haut.

www.facebook.com/beautyforum

Die Lunge gibt den Takt an. Die ausdehnende und wieder zusammenziehende Bewegung stimuliert und massiert die Bauchorgane. Das ist auch für die Darmbewegung und Verdauung wichtig. Einige bewusste Atemzüge unterstützen den Körper und leiten die Entspannung ein. Bitten Sie Ihre Kundin, sich an ein Erlebnis zu erinnern, bei dem sie sich frei und leicht fühlte. Legen Sie Ihre Hände ganz leicht auf das Dekolleté und bitten Sie Ihre Kundin, in den oberen Brustkorb zu atmen. Dann legen Sie Ihre Hände auf den Bauch und bitten sie um Atemzüge, die bis hinunter in den Bauch gehen. Begleiten Sie mit Ihren Händen das Heben und Senken der Bauchdecke. Zum Abschluss legen Sie die Hände rechts und links auf die Taille und lassen die Kundin in die Seite atmen. Beenden Sie die geführte Atmung gemeinsam mit der Kundin mit einem tiefen Seufzer. Nun beginnen Sie mit Ihrem gewohnten Behandlungsablauf und wählen bei einer Haut, die entschlackt werden soll, eine abziehbare Algenmaske mit Aktivkohle oder eine Vliesmaske mit Aloe vera.

Öl spendet Wärme Zum Abschluss massieren Sie mit dem Elementeöl Metall aus schwarzem Sesamöl. Es enthält Rosmarin, Salbei und Sonnentau und spendet der Seele Wärme. Es hilft dem Kör-

ONLINE-SEMINARE Noch mehr Wissen über die fünf Elemente sowie Ernährungs- und Behandlungstipps gibt es im Online-Seminar am 10. Oktober um 19.30 Uhr. Mehr Infos unter www.casavitale.de

per, die Dinge auszuleiten, von denen er sich befreien möchte. Dieses Massageöl können Sie für Gesichtsund Körpermassagen verwenden.

Infos zur Ernährung In der TCM gilt Vollkornreis als Elixier für eine jugendliche Haut. Empfehlen Sie Ihren Kundinnen daher, regelmäßig Gemüse mit Vollkornreis zu essen. Das stärkt und reinigt den Darm und befeuchtet die Gewebe. Ideal ist es, zeitgleich ein intensives Feuchtigkeitsprodukt für die Haut zu verwenden. Schaffen Sie in Ihrem Institut eine großzügige Atmosphäre mit weißen und silberfarbigen Stoffen und Accessoires. Ebenso passen Bilder mit Wolken oder schneebedeckten Bergen zum Thema. Als kleine Stärkung reichen Sie der Kundin Vollkorn-Reiskräcker und Yogi- oder Pfefferminztee. s

MONIKA BRÖHL-DILLENBURG Die Inhaberin der Casa Vitale (www.casavitale.de) ist seit über 20 Jahren im Bereich Kosmetik tätig. Seit 2001 gibt sie ihr Wissen in Seminaren und Ausbildungen weiter. Sie ist als Bildungsanbieter Mitglied im Deutschen Wellness Verband.

BEAUTY FORUM | 09/2012

33

BF1209_034_Ultraschall_Layout 1 15.08.12 16:17 Seite 34

beauty

Ultraschall als Wirkstoffbeschleuniger

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS … Ultraschall ist von den kosmetischen Anwendungen nicht mehr wegzudenken. Zu Recht, denn das Hilfsmittel kann die Wirkung vieler Behandlungen beschleunigen. Wie das im Detail funktioniert, lesen Sie in diesem Artikel

34

BEAUTY FORUM | 09/2012

w

ird über die Wirkweise von Ultraschall gesprochen, hört man häufig vom „Einschleusen von Wirkstoffen“. Das beschreibt den Effekt jedoch nicht zutreffend. Tatsächlich bewirkt eine Behandlung mit dieser Technik eine Veränderung im Inneren der Haut, so dass diese aufnahmefähiger für die angewendeten Pflegeprodukte wie Seren und Ampullen wird. Nachfolgend erfahren Sie mehr über die genaue Wirkweise von Ultraschall und wie Sie ihn optimal einsetzen. Da Ultraschall die Lymphe stimuliert, beschleunigt eine Behandlung den Abtransport von Stoffwechselendprodukten aus den Zellzwischenräumen. Zusätzlich erhöht sich die Durchlässigkeit der Zellmembran. Zellen und Gewebe können mehr Feuchtigkeit aufnehmen. In dem so entstehenden Sog gelangen kleinmolekulare Wirk-

Nur für registrierte Benutzer/Abonnenten

BF1209_034_Ultraschall_Layout 1 15.08.12 16:17 Seite 35

www.beauty-forum.com/ akademie stoffe schneller und in höherer Menge in die Haut, als dies ohne Ultraschall geschehen würde. Zudem werden sie in der jeweiligen Hautschicht tiefer eingebettet. Diese erhöhte Aufnahmefähigkeit hält auch nach der Ultraschallanwendung für einige Tage an. Somit erweist sich Ultraschall als effektiver Wirkstoffbeschleuniger in der kosmetischen Anwendung. Außerdem wirkt sich Ultraschall durch seine Vibrationsenergie positiv auf die Neubildung von Proteinen aus: Im Zytoplasma, der Grundsubstanz der Zelle, wird die Proteinbiosynthese unter Einfluss von Bewegungsenergie verstärkt. Ultraschall kann somit auch die Neubildung von Zellbausteinen beeinflussen.

Vielfältiger Einsatz Aufgrund der zahlreichen positiven Einflüsse, die Ultraschall auf die Hautstruktur nimmt, unterstützt er all ihre Funktionen. Dies führt zu einer positiven Veränderung hinsichtlich der Poren, des Faltenbilds, der Elastizität u.v.m.

POSITIVE EINFLÜSSE VON ULTRASCHALL AUF DAS GEWEBE

s Förderung des Abtransports

von Stoffwechselendprodukten

s Förderung der Durchblutung s Aktivierung des Lymphtransports s Aktivierung der Fibroblasten s Beschleunigung von

Diffusionsvorgängen

s Aktivierung der Kollagenasen s Massage des Gewebes von innen

DOWNLOADS Unter dem Stichwort „Ultraschall“ finden Sie Zusatzinfos über die Verwendung von Ultraschall in der Kosmetik zum Download. FORUM Unter dem Stichwort „Ultraschall“ können Sie online mit Kolleginnen diskutieren.

Ultraschall regt den Metabolismus (Stoffwechsel) der Zelle so stark an, dass dieser auch drei bis fünf Tage nach der Anwendung in diesem aktivierten Zustand bleibt. Werden dabei geeignete Wirkstoffe eingesetzt, lässt sich dieser Zustand sogar noch verlängern. Das hat den Vorteil, dass die Haut die in Seren und Gelen enthaltenen Moleküle intensiver für die Aufbaufunktionen nutzen kann – die Struktur verbessert sich auch über den Anwendungszeitraum hinaus. Mit einem wirkungsstarken Ultraschallgerät lassen sich kosmetische Anwendungen noch effektiver gestalten. Ob mimische, trockene, atrophische Falten (aufgrund einer verfrühten Hautalterung), Äderchen, Unreinheiten, Narben, Elastose (Veränderungen aufgrund von UV- und ionisierender Strahlung), Tränensäcke und vieles mehr – die Liste ist lang. Gleichzeitig gibt es innerhalb bestimmter Leistungsparameter so gut wie keine Einschränkung in der Anwendung. Ein Ultraschallgerät lässt sich also vielseitig und vielfältig einsetzen. c

BF1209_034_Ultraschall_Layout 1 15.08.12 16:17 Seite 36

beauty AUF EINEN BLICK

NACHHER VORHER

Zwischen dem ersten und dem zweiten Bild wurden innerhalb von drei Wochen insgesamt sechs Wirkstoffanwendungen mit Ultraschall durchgeführt

So geht‘s Aufgrund der technischen und der hautphysiologischen Rahmenbedingungen ist eine Kosmetikbehandlung mit Ultraschall immer sehr ähnlich aufgebaut: Unmittelbar vor Beginn der Anwendung sollte die Kundin mindesten 300 ml Wasser trinken. Nach der Reinigung reduziert ein Peeling die wenig leitfähige Schuppenschicht. Zusätzlich zu einem Wirkstoffträger, z.B. einem Serum, sollte für eine optimale Schallübertragung immer ein Gel oder eine Lotion aufgetragen werden, die zusammen mit den darin enthaltenen Wirkstoffen unter Einfluss der Schallwellen komplett einzieht. Auch das eigentliche Beschallen unterliegt bestimmten Regeln. Nicht nur Druck und Geschwindigkeit sind zu beachten, auch die Richtung, in der der Schallkopf über die Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté geführt wird, ist von Bedeutung. Nach der Beschallung von ca. 15–18 Minuten wird die Haut nochmals über eine Feuchtigkeitsmaske mit Wirkstoffen versorgt. Nach dem Auftragen einer Tagespflege sollte die Kundin erneut Wasser trinken, um ein Ausschwemmen der gelösten Stoffwechselendprodukte zu fördern. Im Normalfall sieht die Kundin beim Blick in den Spiegel direkt im Anschluss an die Anwendung erste positive Veränderungen. Je nachdem, welche Wirkstoffe verwendet wurden, kann sich dieser Effekt noch über einige Tage hinweg fortsetzen. s

In der Kosmetik eingesetzter Ultraschall dient als Beschleuniger, der dabei hilft, Wirkstoffe schneller und tiefer in die Haut zu bringen. So treten positive Effekte, wie eine bessere Versorgung der Haut mit Feuchtigkeit oder ein strafferes Hautbild, schneller ein und halten zudem länger an. Damit die Kundin direkt im Anschluss ihre ersten Ergebnisse sehen kann, sollte die Behandlung in einem strukturierten Ablauf erfolgen. Literatur bei der Autorin

ELKE HENZ Die geschäftsführende Gesellschafterin in der Dr. Kleanthous Kosmetik GmbH erwarb an der Seite von Dr. med. P. Kleanthous umfangreiche Kenntnisse über die Zellregeneration und Ultraschall.

36

BEAUTY FORUM | 09/2012

www.beauty-forum.com

r ü f n e Off

? n e n o i t a v o n In

MLX Quarz – Die 3 in 1-Lösung 1. Multifunktionalität (u.a. für Massagen, Packungen und andere Behandlungsarten, auch als Ruheliege geeignet) 2. Innovative Treatments (zusätzliche NEUE Behandlungsmöglichkeiten) 3. Synergie (Intensivierung aller Behandlungen durch die Tiefenwärmewirkung des Alpha-Quarzsandes) Gharieni GmbH • Gutenbergstr. 40 • D - 47443 Moers • +49 28 41 - 88 300 -65 • [email protected] • www.gharieni.de © Aaron Amat - Fotolia.com / Gharieni

BF1209_038_News_Layout 1 16.08.12 10:15 Seite 38

beauty | News

1 | ZARTE PFLEGE FÜR HARTE KERLE Reviderm | Das „oxygen fluid“ von cellucur cosmeceuticals ist die ideale Pflege nach der Rasur. Dank Aloe und Panthenol soll die Haut nachhaltig beruhigt werden. Zudem werden laut Hersteller Feuchtigkeitsdepots aufgefüllt und somit kleine Fältchen geglättet. Das leichte Fluid hinterlässt keinen Fettglanz - für einen perfekten Start in den Tag. Tel. 089 5458400, www.reviderm.de

1|

2 | UPDATE FÜR IHN Dr. Grandel | „Men“, die Vitalpflegeserie für Männerhaut, geht in die nächste Runde. Vier speziell auf die Pflegebedürfnisse des Mannes abgestimmte Pflegeprodukte fürs Gesicht lassen kaum Wünsche offen. Die Serie enthält eine Feuchtigkeitspflege für trockene Haut, eine mattierende Pflege für Mischhaut, eine AntiAging-Augencreme sowie ein revitalisierendes Pflegefluid. Tel. 0821 32020, www.grandel.de

2|

3 | AUS DER SÜDSEE Carita | Die intensiv feuchtigkeitsspendende Pre-Aging Creme „Idéal Hydratation crème des lagons“ soll restrukturieren und Feuchtigkeit spenden. Durch ein spezielles Micro-Patch-System wird die Haut laut Hersteller in den oberen Schichten kontinuierlich hydratisiert. Enthält: Criste-Marine-Extrakt, Micro-Patch HydroDiffuseur und Multi-Defense-Komplex aus Sonnenblumenkernextrakt. Tel. 0211 91760, www.carita.de

3|

4 | BEKÄMPFT UNREINHEITEN Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik | „Clear Skin Silver Fluid“ ist laut Hersteller ein hocheffizienter Problemlöser in Sachen unreine Haut. In der Pflege enthaltene Silberionen sollen die Vermehrung von Bakterien und somit die Entstehung von Rötungen, Entzündungen und Pickeln verhindern. Auf Duft- und Farbstoffe sowie Mineralöl und Parabene wurde verzichtet. Tel. 0201 8277070, www.schrammek.de

4|

5 | MIT KIRSCHBLÜTE & LOTUS Sothys | Das hochwertige Körperpflegeset betört alle Sinne. Das pflegende Peeling mit Kirschblüte & Lotus soll die Haut reinigen und abgestorbene Hautschüppchen schonend entfernen. Das lilafarbene Körperöl mit zartem Blütenduft verspricht, anschließend für eine geschmeidige und dezent duftende Körperhaut zu sorgen. Beide Produkte enthalten feuchtigkeitsspendenden Kirschblütenextrakt. Tel. 02203 5990030, www.sothys.de

38

BEAUTY FORUM | 09/2012

5|

www.beauty-forum.com

BF1209_038_News_Layout 1 17.08.12 11:47 Seite 39

News |

beauty

6 | MEERWERT

6|

Gertraud Gruber Kosmetik | In der dreiteiligen Pflegelinie „Meeresalgen Aqua Concept“ sind sowohl hautstärkende und remineralisierende Extrakte aus Braunund Blaualge als auch Atlantikmeersalz und Feuchtigkeit spendender Aloe-vera-Extrakt enthalten. Zu haben sind: „Dusch- und Körperpeeling“, „Körper Lotion“ und „Vital Pflegedusche“. Tel. 08022 279826, www.gertraudgruber.de

7 | SCHENKT AUSSTRAHLUNG Artdeco | Das „Radiance Pearl Concentrate“ verspricht, der Haut eine neue und jugendliche Ausstrahlung zu schenken. Kostbares Pearlpurin soll die Hautelastizität verbessern, Vitamin C soll die Kollagensynthese unterstützen und Glycolsäure, eine natürliche Fruchtsäure, regt laut Hersteller die Zellerneuerung an. Tel. 08131 39001, www.artdeco.de

7|

8 | INDISCH WOHLFÜHLEN 8|

Wilde Cosmetics | Purer Luxus für die Hände ist das „Hand & Body Bath“ aus der Edition „Spa Goa“. Ein besonderer Wirkstoffkomplex aus Hibiskusmilch, Moringa-, Cacao- und Coffee-Extrakt soll die trockene und raue Haut beruhigen und Irritationen vorbeugen. Tel. 06723 60200, www.wilde-cosmetics.de

9 | KAVIAR-MASKE

9|

Beauty Hills | Die neue elastische „Caviar Anti-Aging Moisturizing Mask“ überzeugt laut Hersteller durch einen optimalen Sitz und soll den Wangen- sowie Kinnbereich straffen. Sie verspricht eine effektivere Aufnahme von Inhaltsstoffen und soll Feuchtigkeit spenden. Tel. 06192 200750 www.beautyhills.de c

BF1209_038_News_Layout 1 16.08.12 10:15 Seite 40

1 | POWER FÜR HAUT & ZELLEN Klapp Cosmetics | Unter dem Motto „X-treme Rejuvenation“ präsentiert das Unternehmen zwei Produkte, die die Zeichen des Alterns sichtbar verändern sollen. „Cell Hydration“ und „Telomere Protection Concentrate“ versprechen, kombiniert angewendet, synergetische Effekte auszulösen und die Haut strahlend und jugendlich wirken zu lassen. Tel. 05602 93590, www.klapp-cosmetics.com

2 | DAY & NIGHT

15.-16.09.2012 05.-06.05.2012

Besuchen BesuchenSie Sieuns unsininHalle Halle10, 4, Stand Stand B1031/C1041 4C130/4D230

KOSMETIK SCHÖNHEIT GESUNDHEIT

Dr. Belter Cosmetic | Dynamische Vitalstoffe, aktive Schutzstoffe, natürliche Öle und Seidenproteine sind die Grundlage des gehaltvollen Antifalten-Kosmetikums, das die strapazierte und trockene Haut pflegen soll. Hauptwirkstoffe: Algenextrakt, Q10, Ginseng-Extrakt, NMF-Faktoren, Lichtschutz, Seidenproteine, Oliven-Squalan, Süßmandelöl, Hyaluronsäure, Laktokine und Weizenkeimöl. Tel. 0531 344478, www.belter-cosmetic.com

3 | PFLEGESPEZIALISTEN Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik | „Concentrates“ heißen die fünf neuen Problemlöser des Unternehmens. Die Wirkstoffkonzentrate versprechen schnell sichtbare Ergebnisse bei unterschiedlichsten Hautproblemen. Als Kur über zehn Tage verwendet, entfalten die Concentrates laut Hersteller ihre volle Wirkung. Neue Spender vereinfachen das Dosieren und garantieren Qualität. Tel. 03528 414118, www.meentzen.de

BESTELLEN SIE KOSTENFREI 1|

2|

. unseren MORAVAN®Fachkatalog 2012 . unser aktuelles Schulungsmagazin Bitte schriftlich mit Gewerbenachweis, Adress- und Kontaktdaten. MORAVAN® Warenhandels GmbH Am Loferfeld 56 D-81249 München Tel.: +49 (0)89 86 49 87-0 Fax: +49 (0)89 86 49 87-18 E-Mail: [email protected] Internet: www.moravan.de

3|

www.beauty-forum.com

BF1209_038_News_Layout 1 16.08.12 10:15 Seite 41

4 | SCHUTZSCHILD Maria Galland | Die Zellschutzcreme „D7-3 Crème Rouge“ der Linie „Système Dermatologique“ wurde für empfindliche oder aus der Balance geratene Haut mit Anti-Aging-Bedarf entwickelt. Ein Extrakt aus der Braunalge soll dem Schutz der Zellen und der DNA dienen und zusätzlich die Hautfestigkeit erhöhen. Ohne Parabene, Paraffine, Farbstoffe. Tel. 089 143240, www.maria-galland.de

5 | ZART, WEICH, GLATT Guinot | Die „Masque Essentiel Nutrition Confort“ mit ätherischen Ölen von Thymian, Rosmarin und Lavendel verspricht, Spannungsgefühle zu lindern und den Teint zu beleben. Jojobaöl stellt laut Hersteller den hauteigenen Säureschutzmantel wieder her, Nachtkerzenöl wirkt straffend und hochwertiges Avocadoöl nährt und unterstützt die Elastizität der Haut. Tel. 05130 5860123, www.guinot-marycohr.de

6 | WOHLFÜHL-WINTER Jean d’Arcel | Die neue Promotion-Ampullenkur wurde extra für den Winter konzipiert. Binnen sieben Tagen soll die Haut intensiv und reichhaltig mit Feuchtigkeit versorgt werden. So können ihr kalte Temperaturen, scharfer Wind und trockene Heizungsluft nichts mehr anhaben. Feuchtigkeit und Vitamine in konzentrierter Form fördern laut Hersteller Elastizität und Widerstandskraft. Tel. 07853 92730, www.jda.de

4| 5|

6| c

www.facebook.com/beautyforum

BF1209_042_ApparateNews_Layout 1 16.08.12 10:18 Seite 42

beauty | News Apparate

1 | PATENTIERTE TECHNIK

4 | STRAFFE SILHOUETTE

Danycare | Mit dem „DermaFrac“ können ein Microneedling und das Einbringen von aktiven Wirkstoffseren in einem Behandlungsschritt kombiniert werden. Laut Hersteller soll die Anwendung der Technologie mit kalibrierter Mikronadel-Penetration und gleichzeitiger Dermalinfusion die Kollagenproduktion stimulieren. Tel. 02242 9329360, www.danycare.de

Sofri | Farblicht soll die Energie in den Zellen aktivieren. Das „Color Sonic“ bietet sowohl Farblicht als auch Ultraschall, was das Eindringen von verschiedenen Wirkstoffen begünstigen soll. Wird bei der Behandlung dazu hochkonzentrierte Hyaluronsäure eingesetzt, verbessert sich laut Hersteller die Elastizität des Bindegewebes. Tel. 02932 9317565, www.sofri.com

2 | MULTIFUNKTIONAL

5 | SANFTE TREATMENTS

Cosmomed | Das „Resolution Oxy Face Elite“ kombiniert verschiedene Behandlungsmöglichkeiten in einem Gerät: Diamant-Mikrodermabrasion, Radio-Frequenz, Sauerstoffbehandlung, Chromo-Frequenz und Elektroporation. Das Touchscreen Display ermöglicht laut Hersteller eine einfache Bedienung. Individuell erstellte Programme können auf einer Memory Card abgespeichert werden. Tel. 02335 4007, www.cosmomed.de

Intercosmed | Das Gerät „RF Zone“ bietet 38 verschiedene Programme für Gesicht, Dekolleté und den gesamten Körper. Durch die Kombination von Radiofrequenz, Mesoinfusion sowie Lichttherapie bietet es laut Hersteller sanfte, aber effektive Behandlungsmöglichkeiten. Es soll seine Wirksamkeit bei der Straffung, überschüssigem Körperfett und bei Cellulite zeigen. Tel. 030 88774460, www.intercosmed.de

3 | DERMO-KOSMETISCHE UNTERSTÜTZUNG

6 | ENTSPANNUNG PUR

Jean d’Arcel | Nach Absprache mit dem Arzt können Kosmetikerinnen mit dem „MicroSono C 1100“ die Vor- und Nachsorge von dermo-kosmetischen Eingriffen unterstützen. So bietet sich laut Hersteller eine kombinierte Anwendung an. Nach Hautreinigung und Mikrodermabrasion können Wirkstoffe mit Ultraschall eingearbeitet werden. Tel. 07853 92730, www.jda.de

Pneumed | Um Wellness-Massagen mit Körperpflege zu verbinden, bietet Pneumed mit „pneumatron therm“ eine kombinierte Thermo-Massage. Die pneumatische Pulsationsmassage kann mit Wärme oder Kühlungseffekten ergänzt werden. Die ausgleichende Wirkung soll laut Hersteller dem Bedürfnis nach Wellness entgegenkommen. Tel. 06781 45730, www.pneumed.de

3| 4| 1|

6|

2|

42

BEAUTY FORUM | 09/2012

5|

www.beauty-forum.com

BF1209_051_D_Einleitung_Layout 1 17.08.12 11:49 Seite 51

dossier Trockene Haut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Was sind die Ursachen dafür? Und welche Behandlungsansätze gibt es? Unser Dossier nimmt das Thema einmal ganzheitlich unter die Lupe

haut trockene

INHALT 01 | Basiswissen Wüstenhaut, ade!

02 | Behandlung Pflege XXL

03 | Produkte 04 | Naturkosmetik Feuchtigkeit spenden

05 | Ernährung Schlemm dich schön!

06 | Style Staubtrocken

07 | Stimmen aus der Praxis Nachgefragt!

Step by step In unserer Mediathek finden Sie unter dem Stichwort „Trockene Haut“ ein Behandlungs-Step-by-step von Autorin Daniela Hambek. www.beauty-forum.com/ themenportal

www.facebook.com/beautyforum

Nur für registrierte Benutzer/Abonnenten

51

BF1209_052_D_Basiswissen_Layout 1 15.08.12 16:32 Seite 52

dossier | Trockene Haut

Ursachen und Formen der trockenen Haut

WÜSTENHAUT, ADE!

e

in großer Teil der Trockene Haut ist ein Sie spannt, manchmal schuppt Bevölkerung leiweit verbreitetes Phäsie und zeigt schnell Fältchen. det an trockener nomen. Im Laufe des stellt Kosmetikerinnen Haut. Auch wenn Lebens kann sich der es keine genauHauttyp mehrmals . Hier en Zahlen gibt, ändern, denn der lesen Sie, was es mit gehen Experten Grundzustand der genau auf sich hat und was Sie davon aus, dass allein Haut ist einem stänin Deutschland einidigen Wandel unterzu beachten haben ge Millionen Menworfen. Die Neigung schen davon betrofzu trockener und fen sind. Typisch für trockene Haut feuchtigkeitsarmer Haut ist in benelle Einflüsse, Geschlecht, Haut(Xerosis Cutis) ist, dass sie zu viel stimmten Lebensphasen oder Jahoder Stoffwechselerkrankungen wie Wasser verliert, weniger Talg produreszeiten stärker ausgeprägt als in z.B. Zuckerkrankheit (Diabetes melziert und eine verminderte Menge anderen. Besonders häufig leiden litus). An einer atopisch-trockenen an Schweiß abgibt. Die Haut wirkt Kinder unter zehn Jahren und älteHaut mit Neigung zu Neurodermizwar matt und ist oft feinporig, alre Menschen unter trockener Haut. tis leiden übrigens etwa 15 Prozent lerdings spannt sie leicht und neigt In der Pubertät klagen 80 bis 90 Proder Bevölkerung. sehr früh zu feinen Knitter- und Trockenheitsfältchen. Der Hauttyp trockene Haut ähnelt dem der empfindlichen Haut und tritt oft bei folChemikalien genden Ekzemen auf: dem vererbten Ekzem (Neurodermitis) sowie Hitze dem Austrocknungsekzem. Doch was sind die Ursachen dafür? Trockene Haut kann durch äußere (exogene) oder innere (endogene) Faktoren verursacht werden. Zu Falsche häufiges Waschen und Duschen, Pflege beruflicher Kontakt der Haut mit Reinigungsmitteln, Feuchtigkeit oder Chemikalien zählen zu den äußeren Faktoren, aber auch die Witterung oder UV-Licht nehmen Einfluss auf den Zustand der Haut. Hautalterung Zu den inneren Faktoren zählen Ernährung erbliche Veranlagung, Alter, hormo-

Trockene Haut vor große Herausforderungen diesem Hauttyp

52

BEAUTY FORUM | 09/2012

EXOGENE FAKTOREN

Kr an

kh e

ite

n

ENDOGENE FAKTOREN

Ho

rm

Gene

on e

MÖGLICHE URSACHEN TROCKENER HAUT

Stress

Arznei

BF1209_052_D_Basiswissen_Layout 1 15.08.12 16:32 Seite 53

Trockene Haut |

dossier

01

zent der Jugendlichen eher über fettige Haut. Mit 60 Jahren ändert sich das: Nun geben 80 Prozent der Befragten an, ihre Haut sei eher trocken und nur noch 20 Prozent würden ihren Hauttyp als fettig oder unrein bezeichnen.

Auch das Geschlecht spielt eine Rolle: Männer haben eher fettigere Haut, trockene Haut ist bei ihnen meistens die Ausnahme. Hintergrund: Die Talgproduktion und -ausscheidung wird durch die männlichen Hormone gesteuert und stimuliert. Gleichzeitig besitzen Männer mehr Talgdrüsen. Diese sind größer und produzieren mehr Hautfett als die der Frauen. Pro zehn Quadratzentimeter Hautoberfläche produzieren Männer täglich 2–3 mg Talg, Frauen hingegen nur etwa 1,5 mg. Männerhaut ist somit in der Regel fettiger und großporiger. In fast allen Altersgruppen ist deshalb der Anteil der Frauen mit trockener Haut deutlich stärker ausgeprägt.

Im Winter leidet die Haut Auch Temperatur und Jahreszeit nehmen Einfluss auf den Zustand der Haut. Selbst Menschen, die im Sommer eine unproblematische Haut haben, können im Winter plötzlich über ein unangenehm trockenes Hautgefühl klagen. Etwa ein Drittel bis zur Hälfte der Menschen leiden im Winter unter trockener Haut. Ein strenger und langer Winter ist selbst für Menschen mit fettiger Haut eine Strapaze, für Menschen mit trockener Haut kann er zu einer Qual werden. Ein Grund dafür ist die extrem trockene Winterluft, denn je niedriger die Temperatur ist, desto weniger Feuchtigkeit befindet sich in der Atmosphäre. Das veranlasst die Haut,

www.facebook.com/beautyforum

vermehrt Flüssigkeit nach außen abzugeben. Doch nicht nur an Feuchtigkeit mangelt es der Winterhaut, auch die Talgdrüsen reagieren auf das Klima und produzieren weniger Hautfette. Sinkt die Temperatur unter acht Grad Celsius, stellen sie ihre Tätigkeit sogar fast völlig ein.

GLOSSAR Sebostase: lat. sebum= Talg; griech. Stase= Stauung. Verminderte Talgabsonderung. Kann bei falscher Pflege oder starker Ausprägung zur Xerosis cutis führen. Xerosis Cutis (Xerodermie): med. Bezeichnung für trockene Haut, gleich welcher Ursache (sowohl genetisch als auch äußere Faktoren)

Mehrere (patho)physiologische Ursachen sind für die Entstehung trockener Haut verantwortlich: 1. ein verstärkter transepidermaler Wasserverlust, d.h. die vermehrte Abgabe von Feuchtigkeit aus der Haut 2. ein Mangel an Hautlipiden (Hautfett) 3. ein Mangel an hauteigenen Feuchthaltefaktoren (Harnsäure, Hyaluronsäure etc.)

Richtige Pflege ist ein Muss Trockenheit ist also ein deutliches Zeichen dafür, dass der Feuchtigkeits- und Fetthaushalt der Haut gestört ist. Bei diesem Hauttyp ist in der Regel die Talgproduktion verringert. Da das Hautfett normalerweise die Verdunstung hauteigener Feuchtigkeit verhindert, kann die Haut c

BEAUTY FORUM | 09/2012

53

BF1209_052_D_Basiswissen_Layout 1 15.08.12 16:32 Seite 54

dossier | Trockene Haut

gleichzeitig Feuchtigkeit schlechter speichern. Auf falsche Pflege, Ernährungsfehler und Umwelteinflüsse reagiert die trocken-feuchtigkeitsarme Haut schnell gereizt und empfindlich (siehe Seiten 56 bis 63 sowie 68 bis 70). Pflegefehler, die der robuste fettige Hauttyp oder die Mischhaut problemlos wegstecken, lässt die trockene Haut nicht so leicht durchgehen. Die tägliche Reinigung, das Entfernen des Make-ups, zu heißes Duschen oder ausgiebige Bäder sind für die trockene Haut oft eine enorme Belastung. Zwar ist eine zu intensive Reinigung auch für andere Hauttypen belastend, aber die fettigere Haut kann die gestörte Hautbarriere rasch wieder selbst reparieren. Anders bei der trockenen Haut: Entfettende Reinigungsprodukte, alkoholhaltiges Gesichtswasser oder häufige Peelings können die schützende Hautbarriere besonders nachhaltig beschä-

Foto: Dr. H. Gerny/Moderne medizinische Kosmetik, 2003

Typisches Erscheinungsbild einer trockenen Haut

digen. Das Ergebnis: Die Haut kann Feuchtigkeit noch schlechter speichern, Trockenheit und Irritierbarkeit nehmen weiter zu. Vergleichen lässt sich die Barriere der Haut mit einer Ziegelmauer: Nur wenn genügend Mörtel (Hautfette, Lipide) die Ziegelsteine (Hautzellen) miteinander verbindet, ist die Mauer stabil. Werden mehr Hautlipide durch Wasser, Make-up-Entferner oder Seife herausgelöst, als sich nachbilden können, wird die „Mauer“ brüchig und verliert ihre Widerstandsfähigkeit.

Wie pflegt man am besten?

Die erste Maßnahme ist, die Belastungsfaktoren für die Haut so gering wie möglich zu halten, d.h. zu intensives Reinigen und Entfetten so gut wie möglich zu vermeiden. Der zweite Schritt ist eine ausreichende Versorgung der Haut mit Fett und Feuchtigkeit. Um bei trockener Haut eine weitere Beschädigung der „Hautmauer“ zu vermeiden, sollten zur Reinigung möglichst Produkte gewählt werden, die auf entfettende Inhaltsstoffe wie Tenside, Detergenzien oder Emulgatoren weitgehend verzichten. DOS BEI TROCKENER HAUT Die verwendeten Pflegeprodukte sollten sowohl den Fett- als auch den Feuchtigkeitsgehalt der Haut erhös Reinigungsmilch oder -creme hen. Eine gute Rückfettung erzielt man mit Wasser-in-Öls Produkte mit Fettzusätzen und leicht saurem pH-Wert Emulsionen. Diese lipophilen Cremes weisen einen ho(5,9 – 5,5) hautneutral einsetzen hen Fettgehalt auf, der durch einen Fettfilm die Verdunss parfum- und konservierungsstofffreie Cremes tung von Wasser verzögert und so verhindert, dass auf W/O-Basis oder fettreiche O/W-Cremes weitere Feuchtigkeit verloren geht. s Feuchtigkeitskonzentrate und Liposomengele

AUF EINEN BLICK

s Inhaltsstoffe wie NMF, Glycerin und fette Öle, Eiweiß-

hydrolysate, Hyaluronsäure, Ceramide, Linolensäure, Panthenol, Aloe vera, Vitamine E und A

AND DON‘TS

s zu viel Wasser s entfettende Reinigungsprodukte s häufige Peelings s Fettsäuresalze (Seifen) s organische Lösungsmittel wie Alkohol,

Harnstoff hält feucht Trockene Haut kann Feuchtigkeit schlechter binden. Das geringe Wasserbindungsvermögen hängt mit einem Mangel an natürlichen Feuchthaltefaktoren zusammen. Bei den meisten Formen trockener Haut ist die Harnstoff-Konzentration um bis zu 50 Prozent geringer als in gesunder Haut. Je niedriger der Harnstoffgehalt, desto größer ist der Verlust an Hautfeuchtigkeit (transepidermaler Wasserverlust). Daneben spielen aber auch Aminosäuren und Lipide eine Rolle für die Feuchtig-

Aceton und Chloroform

s Bestrahlung mit UVA- und UVB-Lampen (Quellen: Autorin, Kosmetische Praxis, 1/2005)

www.beauty-forum.com

01

www.facebook.com/beautyforum

ab

Mehr fürs Geld: 3 ml je Ampulle! &%895 06196 99 90 80 · F > 06196 99 90 850 E > [email protected] · www.primacos.de

BF1209_120_Trends 16.08.12 07:48 Seite 134

LIPGLOSS

NAGELLACK

503 Rouge Brilliant Nr. 02 „Minuit à Milan“ von Maria Galland

Nr. 738 „Champagne Bubbles“ von Jessica Cosmetics

NAGELLACK SHIMMERING EVENT FOUNDATION

Nr. 15137 „graphit“ von NBM by Akzent direct

„Pearl” von Kryolan NAGELLACK Nr. 718 „mirror mirror” von American Nails EYESHADOW Nr. 78 „silver-lilac“ von Jean d’Arcel

c

PINSELSET

LIDSCHATTEN

von Goldeneye Stageline

Nr. 1 „sparkle white“ von Clarins

Zarte Brillanz – Helle Farbtöne repräsentieren Frische, Leichtigkeit und kühle Grazie. Kombiniert mit schillernden Silbernuancen werden feengleiche Looks kreiert

ICE but nice 134

BF1209_Peggy_Sage.qxp 13.08.12 11:43 Seite 1

RetroChic

Beauty Forum München 27-28 Oktober 2012 Messe München International Hall C1 stand C12/E15

Herbst 2012

Retro Chic lässt mit seinem zeitlosen Retro-Stil eine moderne, selbstbewusste Frau erkennen. Mutwillig und faszinierend, eine wahre Mode-Ikone - sie steht zu ihrer Attraktivität und genießt sie. Sie bekennt sich zu ihrer Sinnlichkeit und spielt ihre Schönheit aus, wagt samtige, tiefe Farben.

ref. 000530

Display* Retro Chic Make-up Herbst 2012 Enthält jeweils 3 St. jeder Art-Nr. + Tester (außer bei Nagellacken) + 1 Poster 50 x 70 cm + 20 Taschenspiegel + 1 Tester ref. 000530

163,50 € ohne MWST. (profis Preis) Beim Kauf von 2 Produkten = 1 Taschenspiegel als GESCHENK ! *Limitierte Auflage - solange Vorrat reicht

join us on Facebook http://www.facebook.com/theofficialsitepeggysage

Weitere Informationen und Bestellungen unter:

www.peggysage.com

BF1209_120_Trends 16.08.12 07:49 Seite 136

NAGELLACK

NAGELLACK

Nr. 739 „Brown Sugar“ von Jessica Cosmetics

„Sugared Spice“ von CND

LIPSTICK „Nr. 57“ und PERFECT EYE POWDER REFILL „Nr. 96” von Malu Wilz Beauté

NAGELLACK „Poinsetta red“ von Couleur Caramel

ULTRA PERFORMANCE NAIL COLOUR Nr. 23 „Dramatic Red“, MAXI DEFINITION LIPLINER Nr. 06 „Classic Red“ und ULTRA SHINE LIPGLOSS Nr. 14 „Dramatic Red“ von Babor Cosmetics

Auf Rot geht’s los – Die sinnliche Farbe der Liebe, in all ihren Variationen, komplettiert den Trendlook. Kombiniert mit natürlichen Goldund Brauntönen sorgt sie für einen herrlich anmutigen Herbststyle

red center 136

BF1209_120_Trends 16.08.12 07:50 Seite 137

MINERAL LIPSTYLER Nr. 12 „tosca red“ von Artdeco LIPGLOSS „mat red“ von mc Marie Christine

EYELINER

LIPGLOSS

Nr. 39 „Dunkelbraun” von Arabesque

„Cinnabar red“ von Couleur Caramel

EYESHADOW Nr. 15 „soft orange copper“ und EYEBROW POWDER

MINERALPUDER

Nr. 250 „soft brown“ von Jean d’Arcel

„Egypt-Wonder“ von Tana Cosmetics

red

137

909-12_EA_BF_Image_Leser_Kochbuch 15.08.12 10:47 Seite 1

909-12_EA_BF_Image_Leser_Kochbuch 15.08.12 10:49 Seite 2

land • Deutsch • e 29 h ru s 8138591 3 Karl t-ID: DE 8 • 7613 S 1 – U 4 • .1 3 tr 8 061 ch-S arl-Friedri annheim • HRB 1 mbH • K G M t y h n c a ri e rm Ge terg d Beauty p • Regis Health an hrer: Jürgen Volp sfü Geschäft

BF1209_140_HerbstWinter_Layout 1 16.08.12 07:52 Seite 140

style

Step by step in den Herbst

HERBSTSCHÖNHEIT Bevor der Winter mit seinen satten und dunklen Farben Einzug hält, freuen wir uns auf den goldenen Herbst. Schritt für Schritt zeigt Make-up Artist Uta Walter, wie Sie den eleganten und femininen Look der dritten Jahreszeit auf das Gesicht Ihrer Kundinnen zaubern

NACHHER VORHER Das Buch „Make-up: Einfach schön aussehen!“ von Boris Entrup können Sie unter www.shop.health-and-beauty.com bestellen. Oder scannen Sie den QR-Code ab.

140

BEAUTY FORUM | 09/2012

UTA WALTER Die in Frankreich ausgebildete Beautyexpertin verfügt über 25 Jahre Erfahrung. Die studierte Philologin und Pädagogin ist ausgebildete Kosmetikerin, Visagistin und Schulungsleiterin der französischen Institutsmarke Sothys. www.sothys.de

www.beauty-forum.com

c c

BF1209_CareConcept 10.08.12 08:01 Seite 1

BF1209_140_HerbstWinter_Layout 1 16.08.12 07:52 Seite 142

style

STEP 1 Grundieren Sie die Haut zunächst mit einem passenden Make-up und verleihen Sie ihr dadurch ein ebenmäßiges Aussehen. Zur Fixierung des Make-ups geben Sie einen transparenten Puder darüber.

1

STEP 2 Um dem nachfolgenden Augen-Make-up einen perfekten Halt zu garantieren, grundieren Sie das gesamte Lid mit transparentem Puder.

2

STEP 3 Das Hauptaugenmerk dieses Looks liegt auf dem Lidstrich. Diesen sollten Sie mit einem Kajalstift ziehen, dessen weiche Geltextur das Zeichnen enorm erleichtert. Ziehen Sie den Lidstrich zunächst von der Lidmitte aus nach außen und über den äußeren Augenwinkel hinweg. Setzen Sie anschließend im inneren Augenwinkel an und zeichnen Sie den Lidstrich bis zur Mitte hin. Tuschen Sie die Wimpern kräftig mit schwarzer Mascara – vorzugsweise am Oberlid.

3 4

STEP 4 Als Kontrast zu diesem ausdrucksstarken AugenMake-up schminken Sie die Lippen mit einem transparenten, dunklen Rotton.

www.beauty-forum.com/akademie SEMINARE Workshop Kosmetik- und Style-Forum „Farbrausch im Winter“ mit Boris Entrup auf der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN, Sonntag, 28.10.2012, 10.00–12.00 Uhr.

142

Der Top-Make-up Artist stellt die angesagten BeautyLooks und Farben des Winters vor – das dürfen Sie keinesfalls verpassen! Weitere Infos unter: www.beauty-fairs.de/muenchen/kongress/workshops

5

STEP 5 Das Ergebnis ist ein eleganter, betont femininer Look, der sowohl für den Tag als auch für den Abend geeignet ist.

www.beauty-forum.com

BF1209_LTL.qxp 31.07.12 08:06 Seite 1

BF1209_144_MuM_Layout 1 16.08.12 07:53 Seite 144

Fotos: Ulrike Schütze/www.ulrike-schuetze.de

style | Make-up-Meisterschaft

VORHER

NACHHER Fertig – Scheinwerfer und Musik an, bereit zum Dreh! Nur noch den landestypischen Sari und den Klimperschmuck anlegen.

INDIENGLAMOUR Bollywood step by step

144

Endlich Farbe bekennen und IndienGlamour versprühen. Für Make-up Artist Ulrike Schütze liegt der Schwerpunkt des Bollywood-Styles absolut auf der Betonung der Augen. Das Thema der

diesjährigen Make-up-Meisterschaft lädt zum Experimentieren ein

BF1209_144_MuM_Layout 1 16.08.12 07:53 Seite 145

INFORMATION

T

Die 26. Deutsche Make-upMeisterschaft zum Thema „Bollywood – The exotic world of India“ findet im Rahmen der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN am Sonntag, den 28. Oktober 2012, statt.

cosmetics

. . . produziert in

Deutschland!

Die Bewerbungsunterlagen und weitere Infos finden Sie im Internet unter www.beauty-fairs.de/makeup

. . . sichert deutsche

Sie haben noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie Natalie Karszt Tel. 0721 165-109 oder natalie.karszt@ health-and-beauty.com

Arbeitsplätze! z. B. mit diesen Produkten:

. . . für lange Wimpern

ULRIKE SCHÜTZE

WimpernKraft

Die Visagistin und Fotografin ist ein Urgestein in Sachen Visagistikausbildung. Mit ihrer „Hamburger Schule für Gesichtsgestaltung“ ist sie 2012 nach Berlin umgezogen. Gleichzeitig vertreibt sie erfolgreich ihre eigene Kosmetiklinie Wunderschön by Ulrike Schütze.

1

XXXL

STEP 1 Tragen Sie eine PowderFoundation auf.

Wimpern + Augenbrauen

AugenBrauenPuder waterproof

STEP 2 Vergessen Sie nicht, die Augenbrauen stark zu akzentuieren – sie wirken als absoluter Blickfang.

2 3

STEP 3 Ein flüssiger Concealer kaschiert Schatten und kleine Linien. Tragen Sie die Eyeshadow-Base sanft auf die Augenlider auf.

www.facebook.com/beautyforum

Egypt-Wonder original Mineralpuder seit über 30 Jahren c

www.tanacosmetics.de
05 21 / 6 21 56 06 62/84 44 77

BF1209_144_MuM_Layout 1 16.08.12 07:53 Seite 146

style | Make-up-Meisterschaft

STEP 4 Tragen Sie anschließend einen goldenen Lidschatten im inneren Augenwinkel auf.

4

STEP 6 Platzieren Sie einen roten Pearl-Eyeshadow auf dem mittleren Drittel des Oberlids.

6

STEP 7 Verteilen Sie im Anschluss daran einen türkisgrünen Pearl-Eyeshadow auf dem äußeren Liddrittel. STEP 8 Umrahmen Sie darauffolgend auch den unteren Lidrand mit den drei identischen, schon am Oberlid verwendeten PearlEyeshadows.

8 146

STEP 5 Betonen Sie den inneren Lidrand mit einem schwarzen Kajal.

10 BEAUTY FORUM | 09/2012

5

7 9

STEP 9 Ein kräftiger schwarzer Eyeliner rund um das ganze Auge ist Pflicht für jedes BollywoodMake-up.

STEP 10 Abschließend vervollständigen Sie den Look mit ausgiebig aufgetragener Mascara und einem glossigen Mund.

BF1209_151_StyleNews_Layout 1 16.08.12 10:52 Seite 151

News |

1 | SUPER-LASTING Goldeneye | Der „Fix Lipstick“ von Stageline überzeugt gleich mit mehreren Profiqualitäten: Die extrem lange Haltbarkeit macht ihn laut Hersteller für jeden Anlass zum „Must-have“. Zusätzlich soll die Formel mit Hyaluronan die empfindliche Lippenhaut pflegen und durchfeuchten – für einen prallen und geschmeidigen Look. Parabenfrei und für Allergiker verträglich. Tel. 07271 9899910, www.stage-linemake-up.de

style

3|

2| 1|

2 | FÜR EIN PERFEKTES FINISH Lailique | Die „V7 Magic Brush“ der SLA-Linie ergänzt ab sofort das Portfolio von Lailique. Puder und Pinsel in einem machen ihn laut Hersteller zum idealen Begleiter für unterwegs. Talk natürlichen Ursprungs soll für einen dauerhaft matten und seidigen Look sorgen. Vitamin E verspricht, die Haut vor Austrocknung zu bewahren. Zu haben in sechs unterschiedlichen Farbnuancen. Tel. 06436 91290, www.lailique.eu

3 | BESTENS VORBEREITET Malu Wilz Beauté | Die neue „Luxury Make Up Base“ ist die ideale Vorbereitung für einen perfekten Teint. Sie schafft laut Hersteller die Grundlagen für ein lange haftendes Make-up, füllt Fältchen und kleine Unregelmäßigkeiten optisch auf und lässt die Haut strahlend frisch erscheinen. Tel. 08131 39002, www.maluwilz.de

Anzeigen

JETZT BEWERBEN Gegensätze gekonnt miteinander kombinieren – das wird die Aufgabe beim 25. International Masters’ Award Make-up auf der diesjährigen BEAUTY FORUM MÜNCHEN sein. Am 27. Oktober 2012 ist es so weit: Wir suchen das schönste und kreativste Make-up zum Thema „Rock meets Rokoko“. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen, machen Sie sich auch international einen Namen und bewerben Sie sich jetzt! Sie haben noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie Natalie Karszt unter 0721 165-109 oder [email protected]. www.beauty-fairs.de

Permanent Make-up |

ausbildung

Gemeinsam mit Swiss Color® in Ihre erfolgreiche Zukunft! Wir bieten Ihnen exklusiv die Qualitäts-Mikropigmente von Swiss Color® und arbeiten ausschließlich mit zertifizierten Hygienemodulen. Für Ihre Sicherheit! Unsere Swiss Color® Trainer bringen Sie in Top-Form, für Ihre Zukunft! SC Cosmetics Handels GmbH Baumgarten 26 A-6320 Angerberg

T F E

+43 (0) 5332 / 5 66 71 +43 (0) 5332 / 5 66 71 20 [email protected]

Onlineshop: www.swiss-color.com

BF1209_152_PMU 15.08.12 10:50 Seite 152

ausbildung | Permanent-Make-up

152

BEAUTY FORUM | 09/2012

Anzeigen

www.beauty-forum.com

BF1209_152_PMU 15.08.12 10:51 Seite 153

Anzeigen

Permanent Make-up |

ausbildung

Haut Contour Seminare ... weil es sich lohnt! • Feinste Contour Make-up Techniken • Effektives Seminarkonzept durch 18 Jahre Ausbildungskompetenz • Top Farben für beste Ergebnisse Cosmetica • Bis zu 30 Modelle pro SeminarWiesbaden teilnehmer – von uns gestellt 15.+16.09. • In 10 intensiven Tagen fit und Halle 9 selbstbewusst für die Praxis B941/ C951 • Intensive Nachbetreuung

... mehr geht nicht!

Haut Contour® GmbH Schulungscenter für Permanent Make-up Robert-Koch-Str. 1 80538 München

Tel. 0 89 / 22 03 86 [email protected]

w w w. h a u t c o n t o u r. d e M ü n c h e n

www.facebook.com/beautyforum

H a m b u r g

D ü s s e l d o r f

P l a u e n

BEAUTY FORUM | 09/2012

153

BF1209_154_Fussserie_Layout 1 17.08.12 11:59 Seite 154

fußpflege

Serie

Fußpflege, Teil 7

WENN DER SCHUH DRÜCKT www.beauty-forum.com/ akademie DOWNLOADS Unter den Stichwörtern „Aufbau der Haut“, „Pflegetipps bei Hyperkeratosen“ sowie „Palmoplantare Keratosen“ finden Sie Zusatzinfos zum Thema. INFOS ZUR SERIE Teil 1: Rechtliche Vorgaben Teil 2: Hygiene Teil 3: Praxisausstattung Teil 4: Behandlung nach Plan Teil 5: Nagelveränderungen Teil 6: Unguis incarnatus

154

Nur für registrierte Benutzer/Abonnenten

BF1209_154_Fussserie_Layout 1 16.08.12 07:54 Seite 155

Lipidbalm

1(8

Falsches Schuhwerk schadet den Füßen. Eine häufige Folge: übermäßige Verhornung an stark

belasteten Stellen. Maren Bloß stellt verschiedene Ausprägungen vor und erläutert Lösungsansätze

d

ie Bildung von Hornhaut (lat. cornea) ist eine Schutzfunktion des Körpers. Auf externe Reize reagiert die Haut mit verstärkter Durchblutung, die eine beschleunigte Zellteilung anregt, damit eine verdickte Hornschicht die betreffende Stelle schützt. Ist dieser Prozess durch übermäßige Belastung oder Krankheit gestört, entstehen anormale Verdickungen der Hornschicht, sogenannte Hyperkeratosen (griech. hyper = übermäßig; keratos = Horn). Die daraus resultierenden Probleme – Schwielen, Schrunden, Hühneraugen – gehören zum Alltag in der Fußpflegepraxis.

)‰H 6FK|QH IWULWW $X VWDU NHU

Ursachen Eine überhöhte Aktivität der hornbildenden Zellen kann viele Ursachen haben. Die häufigsten Auslösereize sind Druck und Reibung an exponierten Stellen sowie Reibungshitze, aber auch chemische Reize, genetische Veranlagung, hormonelle Störungen etc. kommen in Frage. Auch ein Senk- oder Spreizfuß oder arthrotisch veränderte Zehengelenke können mit Hyperkeratosen einhergehen. Zu enge, schlecht sitzende Schuhe oder solche ohne spezielle Einlagen führen zu Schwielen (Callositas). In Kombination mit Hauttrockenheit können bei Überdehnung schmerzhafte, tiefe Hauteinrisse entstehen, sogenannte Rhagaden. Dies ist häufig im Fersenbereich der Fall. Chronischer Druck auf knochennahe Haut führt zu einer Verdichtung der Hornzellen und zieht auch tiefere Hautschichten in Mitleidenschaft, sodass Hühneraugen (Clavi) entstehen. Das ist häufig an den Zehen zu beobachten.

Effektive Pflege trockener Haut – jetzt auch ohne Harnstoff • Erhöhung der Hautfeuchtigkeit um über 39 % in 3 Wochen • Erhöhung des Lipidgehalts der Haut um über 34 % in 3 Wochen • sehr gute Hautverträglichkeit auch bei sehr empfindlicher Haut

Anamnese Um Betroffene möglichst dauerhaft von Hyperkeratosen an den Füßen zu befreien, müssen zunächst die individuellen Auslöser identifiziert werden – meist die Schuhe. Nachdem die Problemstelle untersucht und dokumentiert wurde, erfolgt eine intensive Inspektion des Schuh- c

Fordern Sie unseren Katalog und Proben an: Franz Lütticke GmbH Lortzingstr. 14 58540 Meinerzhagen

www.facebook.com/beautyforum

Tel: 02354-90990 Fax: 02354-13434

mail: [email protected] www.luetticke.de

BF1209_154_Fussserie_Layout 1 16.08.12 07:55 Seite 156

Die häufigste Ursache: unpassendes Schuhwerk

AUF EINEN BLICK Die häufigsten Ursachen von Hyperkeratosen sind:

s Zu enges oder nicht dem Fuß entsprechendes Schuhwerk.

s Auch zu große, zu locker sitzende sowie ausgetretene Schuhe.

s Reibung an vorstehenden Knochen,

z.B. Hallux valgus, Hammerzehen usw.

s Veränderungen der Knochen durch Fehl-

stellungen wie Spreiz-, Senk- oder Plattfuß.

Ursache von Hyperkeratosen: übermäßige Hornhautbildung

s Zu viel Reibung durch Feuchtigkeit in den Zehenzwischenräumen oder durch Barfußlaufen im Sommer in glattledernen Sandalen.

werks. Dazu zählen auch die Haus- und Wohnungsschuhe. Hierbei muss genau untersucht werden, wo Druck und Reibung entstehen können. Das Beratungsgespräch mit dem Betroffenen sollte inhaltlich so gestaltet sein, dass er ein Verständnis für die Ursachen entwickelt. Erläutern Sie die Entstehung der Verhornungen und vermitteln Sie bei Bedarf die Notwendigkeit einer Schuhveränderung. Am besten ist es, bei plantaren Problemstellen einen Schuhtechniker zu involvieren. Der Betroffene sollte dort vorstellig werden und eine Pedographie oder zumindest einen Scanabdruck des Fußes machen lassen. Anhand dieses Dokumentes kann man genau erklären, wo die Druckpunkte sitzen, und anschließende Einlagenversorgungen können besprochen werden. Auch eine Ganganalyse ist sinnvoll.

Behandlung Zur Entfernung der Hyperkeratosen werden schneidende oder rotierende Instrumente eingesetzt, z. B. Skalpelle, Hohlmeißel, Hornhauthobel oder Diamantfräser und Kappenschleifer. Die Behandlung sollte immer möglichst schmerzarm erfolgen. Verletzungen sind zu vermeiden. Kommt es den-

156

BEAUTY FORUM | 09/2012

noch dazu, muss die Wunde fachgerecht versorgt werden. Die Behandlung kann langwierig sein. Mechanisches Abtragen allein reicht oft nicht aus. Eine konsequente und regelmäßige Pflege der Fußhaut mit Fett und Feuchtigkeit spendenden Präparaten, passender Druck- und Reibungsschutz sowie die Meidung ungeeigneten Schuhwerks sind für dauerhaften Erfolg nötig. Hierbei ist die Mitwirkung des Betroffenen unerlässlich.

Compliance

Rhagaden: schmerzhafte, tiefe Risse, meist bei trockener Haut

Callositas und Clavi: durch Druck und Reibung entstehen Schwielen und Hühneraugen

Die Bereitschaft des Betroffenen zur Mitarbeit ist die wichtigste Behandlungsgrundlage. Wenn er den Behandlungsplan nicht versteht oder nicht befolgen will, wird es sehr schwer werden, das Problem in den Griff zu bekommen. Grenzen Sie sich deutlich ab, falls er eine aktive Mithilfe verweigert. Sie sind nicht dafür verantwortlich, wenn die Probleme ohne Compliance bestehen bleiben. Machen Sie von vornherein deutlich, dass Sie nur Linderung verschaffen können, wenn er die Behandlung auch im Alltag konsequent unterstützt. Hyperkeratosen fliegen einem Menschen nicht einfach zu – sie haben ihren Ursprung in der Schuhversorgung und im Laufverhalten. Wenn der Betroffene das versteht, haben Sie eine gute Grundlage für eine erfolgreiche Behandlung. Erläutern Sie auch, dass eine Besserung nicht von heute auf morgen eintritt – viele Sitzungen und Kontrolltermine werden nötig sein. s

MAREN BLOSS Die Podologin und Wundexpertin (ICW) leitet eine kassenzugelassene Praxis in Niedersachsen, betreibt Aufklärung zum Berufsbild und hat Fachbücher verfasst.

www.beauty-forum.com

Quellen und Literatur bei der Autorin, Fotos (Fallbeispiele): Autorin

fußpflege

BF1209_Gerlach 10.08.12 08:04 Seite 1

Samtweiche Füße. Das gönne ich mir. NEU

Mit neuartiger Wirkstoffkombination Hyaluron, Honigextrakt und Milchextrakt

GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet ist der Beginn einer neuen Pflegeserie für alle, die sich gesunde Füße mit schöner, samtweicher Haut wünschen und die gleichzeitig den Wohlfühlfaktor entspannender, angenehm duftender Fußpflege zu schätzen wissen. Die neue Creme enthält ein spezielles tiefenwirksames Hyaluron, das gemeinsam mit vitaminreichem Avocadoöl die Hautregeneration unterstützt und die hauteigenen Abwehrkräfte stärkt. In Kombination mit Urea bindet Hyaluron intensiv Feuchtigkeit auch in tieferen Hautschichten und schützt vor Hornhautbildung. Sanfte Milchpeptide und Honigextrakt machen die Haut spürbar geschmeidiger und sichtbar glatter. Der moderne Duft erfrischt und vermittelt das gute und sichere Gefühl optimal gepflegter Füße.

EDUARD GERLACH GmbH · Postfach 1249 · 32292 Lübbecke Telefon +49 (0)5741/330-0 · Fax +49 (0)5741/347300 · www.gehwol.de

BF1209_158_Hautprobleme_Layout 1 16.08.12 07:55 Seite 158

fußpflege

Pflegemittel für Hautprobleme

WOHLTUENDE WIRKSTOFFE Gesunde Fußhaut ist glatt, elastisch und widerstandsfähig. Die meisten Fußpflegekunden haben jedoch mit Hautproblemen zu kämpfen. Lesen Sie, welche gängigen Wirkstoffe in Pflegemitteln Linderung und Abhilfe versprechen

e

gal ob Sie kosmetische oder medizinische Fußpflege anbieten: Die Gesunderhaltung oder Regeneration der Haut ist eine der wichtigsten Aufgaben. Tagtäglich sehen Sie sich mit verschiedenen Hautzuständen und Problemen konfrontiert und suchen nach Lösungen. Pflegemittel spenden Fett und Feuchtigkeit – je nach enthaltenen Wirkstoffen können sie aber noch viel mehr.

Hauttypbestimmung Das wichtigste Kriterium zur Wahl der richtigen Pflege ist zunächst der Hauttyp. Dieser wird von der individuellen Talgproduktion bestimmt, die hauptsächlich hormonell gesteuert wird. Man unterscheidet folgende Hauttypen: s Die normale Haut mit einer ausgeglichenen Talgproduktion hat einen intakten Fett- und Feuch-

158

Nur für registrierte Benutzer/Abonnenten

tigkeitsmantel. Die Haut fühlt sich glatt und geschmeidig an. Mit zunehmendem Alter kann sich jedoch die Tendenz zu trockener Haut entwickeln. s Die trockene bis sehr trockene Haut verfügt aufgrund einer reduzierten Talgproduktion über zu wenig Fett und kann Feuchtigkeit nicht lange binden. Sie schuppt leicht, ist rau, spröde und empfindlich und neigt zu frühzeitiger Faltenbildung. s Die empfindliche Haut leidet ganz besonders unter den heutigen Umweltbelastungen. Häufig reagiert sie allergisch oder gereizt auf einzelne Inhaltsstoffe. Empfindliche Haut benötigt spezielle Pflegemittel.

Trockene Haut An den Füßen ist trockene Haut ein weit verbreitetes Phänomen. Besondere Aufmerksamkeit ist gefordert, wenn trockene Haut in Zusammenhang mit Erkrankungen steht, wie z.B. Diabetes, Neurodermitis, Psoriasis. Die Barrierefunktion der Haut wird durch die Trockenheit stark herabgesetzt. Zudem entstehen bei Überdehnung schnell Fissuren und Rhagaden, die zu Eintrittspforten für Infektionen werden können. Trockene Haut benötigt Fett und Feuchtigkeit. Es gibt viele Wirk- und Inhaltsstoffe, die einem trockenen Hautbild entgegen wirken, beispielsweise: s Aloe vera s Panthenol s Harnstoff (Urea) s Sheabutter Fußpilz (Tinea pedis) entsteht meist in den Zehenzwischenräumen.

BF1209_158_Hautprobleme_Layout 1 16.08.12 07:56 Seite 159

Podologie, Fußpflege, Kosmetik, Wellness und Nageldesign

www.beauty-forum.com/ akademie DOWNLOADS Unter den Stichwörtern „Wertvolle Pflegeöle“ sowie „Hautpflege im Alter“ finden Sie weitere Infos zum Herunterladen.

s Ölvarianten aus: Olive, Nachtkerze, Jojoba, Mandel, Rose, Argan, Traubenkern, Granatapfel, Sesam, Sonnenblume etc.

Gereizte Haut Hautreizungen an Beinen und Füßen, auch Hautrötungen und kleine, oberflächliche Wunden, benötigen eine intensive Pflege. Die regelmäßige Anwendung geeigneter Pflegemittel begünstigt eine optimale Regeneration der Hautbarriere. Empfohlene Wirkstoffe sind z.B. s Mikrosilber wirkt antimikrobiell. s Nachtkerzenöl stärkt die Hautbarriere. s Panthenol wirkt entzündungshemmend.

Pilzempfindliche Haut Pilzinfektionen an Haut und Nägeln haben sich zu einer wahren Volkskrankheit entwickelt. Ein Grund dafür ist, dass die Symptome häufig bagatellisiert oder als rein kosmetisches Problem abgetan werden. Die häufigste Hautpilzerkrankung (Dermatomykose) ist der Fußpilz (Tinea pedis). Ein feuchtwarmes Mikroklima, z.B. zwischen den Zehen, begünstigt das Wachstum der Pil-

zerreger. Man unterscheidet verschiedene Erscheinungsformen von Fußpilz: s interdigital (trockene Schuppung oder entzündliche Rötung zwischen den Zehen) s hyperkeratotisch (zunächst feine Schuppung an der Fußsohle, später stark verhornt) s dishidrotisch (Bläschenbildung im Bereich des Fußgewölbes und der Fußkanten) Häufig entstehen zusätzlich sekundäre bakterielle Infektionen. Die Ansteckungsgefahr von Mensch zu Mensch über Strümpfe, Fußboden, Handtücher etc. ist gegeben. Empfohlene Wirkstoffe sind z.B. s Clotrimazol wirkt prophylaktisch. s Urea bindet Feuchtigkeit in der Hornschicht, hält die Haut elastisch und unterstützt ihre Widerstandsfähigkeit.

Cremeschaum Propolis Zur Pflege empfindlicher Füße • das Kittharz der Biene ist für die Fußpflege durch seine Inhaltsstoffe wie ätherische Öle, Bienenwachs, Vitamine, Flavonoide und Spurenelemente besonders wertvoll • wirkt antiseptisch, beruhigend und pflegend • Verhärtungen von Hornhautschwielen und Schrunden werden gemildert • rissige und strapazierte Haut wird wieder weich und geschmeidig • ohne Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe

Pilzempfindliche Nägel Ein besonders hohes Nagelpilzrisiko haben neben sportlich aktiven Menschen auch Personen mit Durchblutungsstörungen an Händen und Füßen, mit Fußfehlstellungen, mit geschwächtem Abwehrsystem, mit Diabetes sowie generell ältere Menschen. In der Regel geht ein Befall der Haut einer Nagelmykose voraus. Unbehandelt zerstört der Pilz allmählich die Nagelplatte. Empfohlene Wirkstoffe sind z.B. s Extrakte der Spirulina- und Palmaria-Alge zur Stärkung der Nägel s Clotrimazol zur Prophylaxe c

ch dermatologis t bestätig

Ohne Behandlung zerstört eine Onychomykose allmählich die Nagelplatte.

NEU www.baehrshop.de Gustav Baehr GmbH www.facebook.com/beautyforum

Hamburg • Waiblingen Max-Eyth-Str. 39 • 71332 Waiblingen Tel. (07151) 95902-0 • Fax (07151) 18444 [email protected]

BF1209_158_Hautprobleme_Layout 1 16.08.12 07:56 Seite 160

fußpflege

Wichtig: Mykosen sind eine ansteckende Krankheit. Sie heilen nicht von selbst ab, daher sollte immer ein Dermatologe hinzugezogen werden.

Schweißfüße Fußschweiß und damit verbundener Fußgeruch sind für Betroffene äußerst unangenehm. Von einem echten „Schweißfuß“ spricht man jedoch erst dann, wenn die ekkrinen Schweißdrüsen vermehrt Schweiß

Im Alter treten häufig kombinierte Probleme auf: arthritische Veränderungen, Fuß- und Nagelpilz …

absondern, so dass der Fuß dauernd feucht und kalt ist. s Ekkrine Schweißdrüsen produzieren den wässrigen Schweiß und sind am ganzen Körper verteilt, besonders auf Handtellern und Fußsohlen. s Apokrine Schweißdrüsen prägen den typischen Eigengeruch Mit dem Schweißfuß-Syndrom sind nicht nur die Fälle mit „mangelnder Fußhygiene“ gemeint, sondern vor allem die Symptome, die sowohl eine regelmäßige als auch systematische Fußpflege erfordern. Hierfür bieten sich desodorierende, desinfizierende, antimykotisch und auch antibakteriell wirkende Produkte an. Empfohlene Wirkstoffe sind z.B. s Eichenrindenextrakt zieht die Hautporen zusammen. s Salbeiextrakt reguliert die Schweißbildung und wirkt antibakteriell. s Teebaumöl enthält Wirkstoffe zur Reinigung und Desinfektion.

Pflege zu versorgen. Es sollte ein Produkt sein, das s schnell und nahezu rückstandslos in die Haut einzieht, ohne einen unangenehmen Fettfilm zu hinterlassen, s es erlaubt, Textilien, Handschuhe, Strümpfe (auch Kompressionsstrümpfe) etc. direkt nach dem Auftragen wieder anzuziehen, s eine hygienische und saubere Anwendung garantiert, s eine leichte Handhabung durch seine Applikationsform bietet und somit auch eine bessere Compliance ermöglicht, s die natürlichen Hautfunktionen wie Atmungs- und Transpirationsfähigkeit erhält, s auch für Allergiker bestens geeignet ist. s Quellen und Literatur bei der Autorin

Optimale Hautpflege Empfehlen Sie Kunden mit Hautproblemen ein Produkt, das individuell auf sie zugeschnitten ist. Außerdem sollte der Kunde den Umgang mit dem Produkt beherrschen, um die Haut auch regelmäßig mit












322210/0.0-,+ 3222*+/)2('&%$.+-+ 3222#0"!+ , 3222(+ '3222+% '"+,+ 3222.+,$"+,+ 3222+"+'$













3222-+2 3222 0,+ 32221,+ + 3222" '!+ + 3222("+ 2,! ".+,$+ 3222.%+...,-+ 3222(+,.+2..+2  3222.+,$"" +!+ 3222+,,-'- 2+",$+ ,0 32221,"+/$

+2  .+,$"+,+2+.-+ 2 /,+2++"/'+2+2-+

'20+ ,-+2-+2+ ,-+221$.+-+2'/2 "0.. +2 2 .-++!2 +'2 ++, + 2 +/+)2
+/+210/0.0-+2'/2('&%$.+-+2"% 2,2 "+,+2 -.,+2 +, 2,+2 .,2+"2," 2+2 0+ 2 -+"$ +2 '/2 -' 2 $' ,0,++/+2 -+2'/2" '!+ +2+$-+2'2+)

  
2

URSULA MARIA SCHNEIDER Die Wellnessberaterin (IHK) und Entspannungstrainerin ist Inhaberin von „Drehpunkt Fuß“. Sie bietet Ausbildungen für innovative Fußmassagetechniken an und entwickelt Konzepte für gesunde Schritte.

BF1209_161_FussNews_Layout 1 16.08.12 10:54 Seite 161

News |

fußpflege

1 | NAGELHAUT SCHNELL UND EINFACH ENTFERNEN

3 | REICHHALTIGE MASSAGEBUTTER

Lütticke | Der neue „Laufwunder Nagelhautentferner“ löst laut Anbieter schnell und wirkungsvoll verhärtete, überstehende Nagelhaut. Ein praktischer Dosierverschluss macht das Aufträufeln einfach und hygienisch. Die Behandlung kann direkt nach dem Aufträufeln begonnen werden. Tel. 02354 90990, www.luetticke.de

Artdeco | Die „Aromatic Foot Butter“ pflegt rissige und trockene Füße. Glycolsäure verringert die Neubildung von Hornhaut und unterstützt das Ablösen abgestorbener Hautzellen. Sheabutter und Mandelöl pflegen die Haut. Ätherische Öle aus Grapefruit und Mandarine verleihen der Creme ein vitalisierendes Aroma. Tel. 08131 39001, www.artdeco.de

2 | PFLEGE MIT OLIVE Gustav Baehr | Die „Regenerationscreme“ mit kaltgepresstem Olivenöl soll die Haut vor dem Austrocknen schützen. Sheabutter und Panthenol spenden Feuchtigkeit und machen raue, rissige Haut wieder geschmeidig. Die Creme ist laut Anbieter frei von allergenen Duftstoffen, PEGs, Parabenen, Paraffinen, Silikonen, Farbstoffen und halogenhaltigen Konservierungsmitteln. Tel. 07151 95902-0, www.baehrshop.de

4 | INTENSIVPFLEGE MIT UREA LCN/Wilde Cosmetics | Die „Urea 40 % Chapped Skin Cream“ mit ihrem hohen Harnstoffanteil reduziert laut Anbieter besonders schnell und effektiv Hornhaut. Ebenfalls enthalten sind hautberuhigendes Panthenol, pflegendes Bienenwachs und entzündungshemmender Salbei. Tel. 06723 6020-0, www.wildecosmetics.de

1| 3|

2|

Der

Federleichter Schwerstarbeiter

4|

Besuchen Sie uns auf der COSMETICA WIESBADEN HALLE 5 STAND B546

NEU!

Gutes weiter verbessern ist ein bewährtes Entwicklungskonzept bei RUCK. Bestes Beispiel - der neue PODOLOG NOVA 3. Noch leiser durch zusätzliche Geräuschoptimierung und durch die geänderte Bauweise um fast 1kg leichter als vergleichbare Geräte. Die effektive Weiterentwicklung des Handstücks und der Einsatz neuer Mikromotoren machen den PODOLOG NOVA 3 zu einem echten Kraftpaket.

www.podolognova.de HELLMUT RUCK GmbH | Daimlerstrasse 23 | 75305 Neuenbürg | fon +49 (0)7082. 944 20 F Ü R

F U S S

U N D

P F L E G E

BF1209_162_MedicalMaerchen 16.08.12 11:01 Seite 162

medical beauty

Öffentlichkeit schlecht über Schönheitschirurgie informiert

VON MÄRCHEN UND MYTHEN Die ästhetische Medizin und die plastische Chirurgie sind vor allem durch steigende Medienpräsenz immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Doch oft kursiert obskures Halbwissen. Genau damit will Dr. Frank Rösken in seinem Vortrag im Rahmen des 1. medical BEAUTY FORUM Symposium bei der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN aufräumen

s

chlagzeilen wie „Eine neue Nase für den Oscar“ begegnen uns in den einschlägigen Medien fast jeden Tag. Das Thema Schönheitsoperation ist in aller Munde und doch scheint sich kaum jemand wirklich auszukennen. Denn das, was uns in der Boulevardpresse und im Internet als Information verkauft wird, ist mehr im Bereich der Märchen und Mythen anzusiedeln.

Trotzdem ziehen immer mehr Frauen wie auch Männer eine ästhetische Behandlung in Erwägung. Viele treten den Weg zum Experten an, um sich beraten und auch behandeln zu lassen.

Auf der Suche nach der Wahrheit Die Antworten auf die Frage, warum Menschen darüber nachdenken, ihr Äußeres zu verändern, sind vielfältig. Aber was auch immer der Grund für die Entscheidung sein

DAS THEMA SCHÖNHEITSBEHANDLUNG UND -OPERATION IST IN DER MODERNEN GESELLSCHAFT ANGEKOMMEN

162

BEAUTY FORUM | 09/2012

mag, der erste Schritt für den an einem schönheitschirurgischen Eingriff Interessierten besteht darin, Informationen zu sammeln. Entsprechend steht vor dem Gang zum Experten eine intensive Recherche. Man informiert sich bei Freunden, liest einschlägige Artikel in Zeitschriften oder sucht im Internet. Diese Art der Informationsgewinnung und Meinungsbildung mag der Grund dafür sein, dass so mancher gar nicht erst den Weg zum Fachmann antritt: Durch die Flut an nur selten fundierten Auskünften sind die meisten Menschen mehr verunsichert als informiert. Aber letztendlich ist es für den Laien ja auch nicht leicht, sich in der Fülle von unterschiedlichen Informationen die richtige herauszupicken. Will man also der Frage „Was stimmt und was ist eher ein Beauty-Märchen?“ nachgehen, ist der Gang zum Profi unumgänglich. Doch wer ist in der Wahrnehmung des Laien ein Profi?

www.beauty-forum.com

BF1209_162_MedicalMaerchen 16.08.12 11:01 Seite 163

medical beauty

medical BEAUTY FORUM Sie möchten ständig up to date sein auf dem Gebiet der Ästhetischen und Plastischen Chirurgie. Dann ist unsere Fachzeitschrift medical BEAUTY FORUM genau das Richtige für Sie. Erste Einblicke gewinnen Sie auf Seite 165 oder unter www.medical-beautyforum.com.

Wichtiger Partner: die Kosmetikerin Längst verschwimmt nicht nur in der Außenwahrnehmung die Grenze zwischen Kosmetik und Medizin, wenn es um ästhetische Behandlungen geht. Auch die Kosmetikerin erscheint neben dem ästhetisch täti-

MEDICAL BEAUTY FORUM AUF DER 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN Märchen und Mythen aus der Beautymedizin Dr. med Frank Rösken widmet sich in seinem Vortrag den verschiedenen Behandlungsverfahren der Ästhetischen Medizin. Dabei geht er auch der Frage nach, was ist machbar, was ist möglich und wann beginnt die Welt der Märchen. Durch die mediale Präsenz des Themas ist neben dem ästhetisch tätigen Arzt mehr und mehr der Rat der Kosmetikerin als Expertin gefragt, wenn es um die Entscheidung für oder gegen eine Behandlung bzw. Operation geht. Wann und wo? Samstag, 27. Oktober 2012, 14.00 – 14.45 Uhr, Session 3.1.

www.facebook.com/beautyforum

gen Arzt mehr und mehr als Expertin. Ihr Rat ist gefragt, wenn es um die Entscheidung für oder gegen eine Behandlung oder Operation geht. Damit wird es für die Kosmetikerin immer wichtiger, sich mit dem Thema ästhetische Medizin & plastische Chirurgie zu beschäftigen und sich eine eigene Meinung zu bilden. Denn Kompe- c

BEAUTY FORUM | 09/2012

163

BF1209_162_MedicalMaerchen 16.08.12 11:01 Seite 164

medical beauty

Die Kunden sind für jede Information dankbar, die ihnen hilft, Märchen und Mythen in Sachen Schönheitschirurgie zu entlarven

www.beauty-forum.com/ akademie DOWNLOADS Unter dem Stichwort „Medical Beauty“ finden Sie einen Überblick über Behandlungsmethoden, deren Indikationen und Kontraindikationen zum Herunterladen. WEB-TV Den Workshop „Konzept für die Zusammenarbeit mit Schönheitschirurgen“ mit Ulrike Freifrau von Ginsheim finden Sie in der Mediathek unter dem WEB-CODE 11109.

tenz und Wissen schaffen Vertrauen und damit eine langfristige Kundenbindung.

Mit den Mythen aufräumen „Damit Sie nicht im medialen Dickicht dem einen oder anderen Beauty-Märchen auf den Leim gehen, lade ich Sie ein, mich auf einen lehrreichen Ausflug in die amüsante Welt der Mythen und Märchen zu begleiten. Wenn Sie schon immer wissen wollten, ob man mit Ultraschall Fett entfernen kann, warum Asiatinnen weniger häufig Cellulite haben oder was dran ist an der Mär vom Schlangengift, das jeder Botox nennt, und wenn Sie vielleicht auch so manch anderer ‚Beauty-Wahrheit‘ gerne auf den Grund gehen wollen, dann

164

BEAUTY FORUM | 09/2012

lohnt es sich, mich auf meiner Reise zu begleiten. Ich freue mich auf 45 kurzweilige Minuten mit Ihnen und bin sicher, Sie das ein oder andere Mal mit der Wahrheit zu überraschen“, erklärt Dr. Frank Rösken das Ziel seiner Veranstaltung auf der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN. s

PROFISHOP Das Buch „ÄsthetischPlastische Chirurgie“ der BEAUTY FORUM Edition können Sie im Profishop bestellen. SEMINARE medical BEAUTY FORUM Weiterbildungsreihe zu den Themen Medical Beauty, Anti-Aging, Wirkstoffkosmetik und Dermatologie auf der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN, Samstag, 27.10.2012, 10.00 – 15.30 Uhr.

DR. MED. FRANK RÖSKEN Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Die Ästheten, München (www.aestheten.de)

Nur für registrierte Benutzer/Abonnenten

BF1209_162_MedicalMaerchen 16.08.12 11:01 Seite 165

medical BEAUTY FORUM ...

... SYNERGIEN NUTZEN!

Schöner machen, Umsatz machen. Mit Equilea® und Ballancer® ,- ZUM * AB € 888 EmRFinaÄnzTierungsangebot G N E N E EIGn Sie uns nach unsere *Frage

Als Profi haben Sie das Behandlungsergebnis Ihrer KundInnen in der Hand. Mit dem Equilea® und dem Ballancer® unterstützen wir Sie dabei.

Die Zusammenarbeit zwischen Arzt und Kosmetikerin bietet für beide Seiten großes Potenzial. Das notwendige Fachwissen, um diese Kooperation optimal nutzen zu können, bietet die Fachzeitschrift medical BEAUTY FORUM. Sechs Mal im Jahr informiert sie über die aktuellsten Forschungsergebnisse und Trends aus dem Bereich Medical Beauty. Hier ein Einblick in die aktuelle Ausgabe 4/2012

SCHWERPUNKTTHEMA WANGEN, KINN UND HALS Das Schwerpunktthema behandelt alle Etappen bei einem ästhetischen Eingriff in dieser wichtigen Körperzone – von der Vorbehandlung über die Behandlung bis hin zu Nachbehandlung und Erhaltung. Die Rollen von Chirurg und Kosmetikerin werden detailliert von qualifizierten Spezialisten beleuchtet. Jeder Zone ist dabei ein eigener ausführlicher Part gewidmet.

Equilea® ist die innovative Behandlungsmethode, bei der niederfrequenter Ultraschall auf die Epidermis von Körper oder Gesicht einwirkt. So können Sie die kritischen Zonen wie Bauch, Oberschenkel oder Doppelkinn sanft massieren und zu einem strafferen Look beitragen.

Optimale Aknetherapie Um mit Erfolg eine Akne zu behandeln, muss die Therapie auf mehreren Ebenen ansetzen. Die Mitarbeit des Patienten spielt ebenfalls eine entscheidende Rolle. Der Artikel zeigt auf, welche Bausteine in welcher Kombination den größtmöglichen Erfolg versprechen. Die Bedeutung der Kosmetikerin für Aknepatienten wird ebenso deutlich wie die Grenzen einer rein kosmetischen Behandlung.

Der Ballancer® unterstützt die weitere Behandlung zur sichtbaren Reduktion von Cellulite durch eine gezielte Druckwellenmassage, auch am Oberkörper.

Sichern Sie sich jetzt unser Angebot: Einstiegspreis für beide Geräte schon ab € 888,-. Informieren Sie sich über unsere Sonderkonditionen telefonisch unter

+49 (0)9142 - 9 68 80 oder auf

www.art-of-beauty.com SPAREN MIT DEM KOMBI-ABO Zusammen mit einem Abo der Fachzeitschrift BEAUTY FORUM kosten 6 Ausgaben der medical BEAUTY FORUM nur 27,00 Euro statt 42,00 Euro – inkl. Porto, Versand und MwSt. (Inland).

®

Auch für Schüler gibt es Sonderkonditionen. www.medical-beautyforum.com

Wir suchen Vertriebspartner! Email an [email protected]

BF1209_166_MedicalNews_Layout 1 16.08.12 11:03 Seite 166

medical beauty | News

NATÜRLICHER SONNENSCHUTZ Dermatologie | Mit einem Glas Tomatensaft kann man seiner Haut bereits beim Frühstück dabei helfen, den körpereigenen Schutz gegen UV-Strahlen zu erhöhen. Wissenschaftler der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf wiesen nach, dass Probanden, die 12 Wochen lang täglich 40 Gramm Tomatenmark mit etwas Öl zu sich nahmen, einen körperlichen Lichtschutzfaktor zwischen zwei und drei aufbauen konnten. Damit kann die Tomate Sonnenschutzmittel zwar nicht ersetzen, der Schutz durch Lykopin wirkt aber systemisch und hilft dem Körper, die Belastung der Haut durch Sonnenstrahlen besser abzuwehren.

Lykopin schützt vor UV-Strahlung und wirkt als Antioxidans

DISKUSSION ANTIBIOTIKUM BEI AKNE „Bei der Lektüre der BEAUTY FORUM Ausgabe 5 bin ich über den Artikel ‘Unrein muss nicht sein’ sehr irritiert. Wird doch die topische Anwendung eines Antibiotikums bei Akne durch Kosmetikerinnen empfohlen (‘Ist die Entzündung sehr ausgeprägt, kann man Alkohol zusammen mit dem Antibiotikum Erythromycin verwenden (rezeptpflichtig)’. Dies ist nicht nur ein Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz, sondern widerspricht auch jeglichen dermatologischen Leitlinien der Behandlung von Akne. Die topische Anwendung von Antibiotika ist obsolet, weil dadurch resistente Keime gezüchtet werden (…).“ Hans-Ulrich Jabs, Facharzt für Innere Medizin, Köln In den offiziellen Leitlinien der dermatologischen Fachgesellschaft heißt es eindeutig: „Eine topische Monotherapie mit Antibiotika alleine wird nicht empfohlen. Eine topische Therapie mit Antibiotika wird nur empfohlen bei leichter bis mittelschwerer umschriebener Akne zusammen mit bzw. in fixen oder sequentiellen Kombinationen mit topischen Retinoiden, Benzoylperoxid oder Azelainsäure bzw. bei mittelschweren Formen bei Frauen auch zusätzlich in Kombination mit systemischen hormonellen Antiandrogenen.“ Man kann also nicht sagen, dass die Behandlung einer Akne mit topischen Antibiotika jeglichen Leitlinien wider-

166

BEAUTY FORUM | 09/2012

spricht. Es wird eben empfohlen, diese mit einem anderen Präparat zu kombinieren. Das ist die gängige Praxis: Ich empfehle morgens ein Erythromycin-haltiges Externum, abends Benzoylperoxid oder Azelainsäure. Aber: Medikamente darf in der Regel nur ein Arzt oder eine Person mit vergleichbarer Ausbildung verordnen.“ Dr. med. Ellen Meyer-Rogge, Praxis Karlsruhe Skin Center (Expertenrat BEAUTY FORUM)

www.beauty-forum.com

BF1209_167_BFMessen_Layout 1 16.08.12 07:59 Seite 167

beAUTY FOrUM MÜnCHen |

messen

MÜNCHEN erleben s Im Fokus: Triff boris entrup in München! s Brandaktuell: Meisterschaften s Weiterbilden: Meeting Points

www.facebook.com/beautyforum

beAUTY FOrUM | 09/2012

167

BF1209_167_BFMessen_Layout 1 16.08.12 07:59 Seite 168

messen | BEAUTY FORUM MÜNCHEN

DAS OKTOBERFEST GEHT WEITER ...

MEISTERLICH Zahlreiche Profis aus der Bodypainting-, Make-up- und Naildesign-Szene geben auch in diesem Jahr ihr Bestes, um der Welt zu zeigen, wie viel kreatives Potenzial in ihnen steckt. Wer schafft es wohl in diesem Jahr aufs Siegertreppchen? Sie dürfen gespannt sein!

WISSENSWERT

Benno Sänger

… denn, auch wenn am letzten Wochenende im Oktober auf der Wiesn schon lange nichts mehr los ist, geht bei der Messe München erst richtig die Post ab. Das Who’s who der professionellen Kosmetik kommt bei der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN zusammen, um neue Trends und Behandlungsinnovationen zu feiern und sich auszutauschen. Lassen Sie sich diese Gaudi auf keinen Fall entgehen!

In Zusammenarbeit mit dem Industrieverband ICADA (international cosmetic and detergents association) gibt es auf der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN einen Informationsstand rund um die komplexen Themen Laser, Mikrostrom, Ultraschall und Co. Neben theoretischen Grundlagen können Sie auch praktisch relevante Fragen zu Ausbildung, rechtlichen Rahmenbedingungen usw. klären. www.beauty-fairs.de/icada 168

BEAUTY FORUM | 09/2012

BF1209_167_BFMessen_Layout 1 16.08.12 08:00 Seite 169

Im Fokus: Style & Nail

Zum Thema Style und Nail hat die 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN viel zu bieten. Ob tolle Produktneuheiten, spannendende Workshops, das NailArt-Forum Aktiv oder die Events mit Top-Make-up Artist Boris Entrup, bei uns können Sie die ganze Welt der professionellen Kosmetik erleben! Bei den Aktiv-Workshops im NailArt-Forum können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und viel Neues lernen.

www.beauty-fairs.de www.facebook.com/beautyforum

BEAUTY FORUM | 09/2012

c

169

BF1209_167_BFMessen_Layout 1 16.08.12 08:00 Seite 170

MEISTERSCHAFTEN AM SAMSTAG 25. International Masters’ Award Make-up Thema: Rock meets Rokoko Siegerehrung: ab 16.30 Uhr, BEAUTY POINT 25. European Masters’ Award Nail-Design Siegerehrung: ab 17.00 Uhr, BEAUTY POINT 5th BEAUTY FORUM Bodypainting Trophy Thema: Time Travel Siegerehrung: ab 17.30 Uhr, BEAUTY POINT

PROGRAMM AM SAMSTAG, 27.10.2012 NAILART-FORUM AKTIV

09.30 – 12.00 Uhr Bezaubernd schön – mit gekonnten Pinselstrichen NailArt zaubern Referentin: Manuela Leo 12.15 – 14.45 Uhr Winter wonderland – zauberhafte Winter-NailArt Referent: Nikolaus Ulrich 15.00 – 17.30 Uhr Schnelle NailArt – mehr Umsatz für Ihr Studio Referentin: Astrid Michalka

Alle Infos zum umfangreichen Weiterbildungsangebot finden Sie ab Seite 43 in diesem Heft 170

BEAUTY FORUM | 09/2012

BEAUTY POINT HALLE C3 10.30 – 11.00 Warzen, Herpes, entzündliche Hautund Nagelprobleme – neue Optionen durch besondere Mikroalgenwirkstoffe Referent: Patrick Günther

14.00 – 14.30 Nail Forming – 10 Nägel in 30 Minuten Referent: Klaus Albracht

11.00 – 11.30 Medicosmetische Facetten im Institut

14.30 – 15.00 Clarisonic – nur 1 Minute am Tag für die beste Haut Ihres Lebens

Referentin: Stefanie Offers

Referent: Achim Spannagel

12.00 – 12.30 Dr. Belter ozeanische Lava-Muschel Massage Referentin: Inga Abel 12.30 – 13.15 Präsentation und offene Jurywertung 25. International Masters’ Award Make-up 2012 Moderatorin: Miriam Deforth 13.30 – 14.00 Spa SHR – die professionelle und nahezu schmerzlose SHR ImpulslichtTechnologie für dauerhafte Haarentfernung und Hautverjüngung

15.00 – 15.30 Hautunreinheiten – einfach genial gelöst Referent: Dr. h.c. Peter Jentschura 15.30 – 16.00 The power of medical beauty Referent/in: Ulrich Störmer, Claudia Dellenbusch 16.00 –16.30 Repacell Referentin: Katja Petzold

Referent: Peter Gallus

www.beauty-forum.com

BF1209_167_BFMessen_Layout 1 16.08.12 08:00 Seite 171

BEAUTY FORUM MÜNCHEN |

messe

MEISTERSCHAFTEN AM SONNTAG 26. Deutsche Make-up-Meisterschaft Thema: Siegerehrung:

Bollywood – The exotic world of India ab 15.00 Uhr, BEAUTY POINT

3rd BEAUTY FORUM Facepainting Trophy Thema: Siegerehrung:

Fantasy ab 16.00 Uhr, BEAUTY POINT

4th WorldCup NailArt Thema: Siegerehrung:

Africa – wild & wonderful ab 16.30 Uhr, BEAUTY POINT

ENDSPURT Termin:

27.–28. Oktober 2012

Veranstaltungsort:

Messe München International

Öffnungszeiten:

Samstag 9 – 18 Uhr, Sonntag 9 – 17 Uhr

Vorverkauf:

läuft bis 5.10.2012

www.beauty-fairs.de/ticketshop

www.beauty-fairs.de AM SONNTAG, 28.10.2012 NAILART-FORUM AKTIV

BEAUTY POINT HALLE C3

10.00 – 12.30 Uhr Spitzenmäßige Nagelverlängerungen: Modellagetechniken mit Stil Referentin: Natalie Hofmann 13.00 – 15.30 Uhr Prunk & Glamour – festliche NailArt Looks Referentin: Silvia-Anne Müller

10.00 – 10.30 Professional UV Free Spray Tanning Vortrag in engl. Sprache Referent: Kálmán Tamás 10.30 – 11.00 In der Hautforschung zählen Fakten, in der Kosmetik sichtbare Ergebnisse – Methode Brigitte Kettner Referentin: Brigitte Kettner 11.00 – 11.30 Lipo-Light Pro – High Tech LED Technologie für schnelle und schmerzlose Fett- und Umfangreduktion an jeder Körperregion Referent: Peter Gallus

Schneller geht’s Bestellen Sie hier Ihre vergünstigten Eintrittskarten im Vorverkauf!

11.30 – 12.00 Attraktive Körpersilhouette mit System Referentin: Sabine Ehrmann 12.00 – 12.30 Nail Forming – 10 Nägel in 30 Minuten Referent: Klaus Albracht 12.30 – 13.15 Präsentation 26. Deutsche Make-up-Meisterschaft begleitet durch Miriam Deforth 13.30 – 15.00 Bühnenshow Glamour Look mit Top-Make-up Artist Referent: Top-Make-up Artist Boris Entrup 15.30 – 16.00 Warzen, Herpes, entzündliche Hautund Nagelprobleme – neue Optionen durch besondere Mikroalgenwirkstoffe Referent: Patrick Günther

www.beauty-fairs.de/ticketshop BEAUTY FORUM | 09/2012

c

171

BF1209_167_BFMessen_Layout 1 16.08.12 08:01 Seite 172

KOSMETIK- & STYLE-FORUM

Highlight

Boris Entrup Der Messesonntag steht ganz im Zeichen des Top-Make-up Artists! Lernen Sie Boris Entrup bei der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN persönlich kennen und ergattern Sie sich seine ganz persönlichen Geheimtipps! Ob beim Workshop, der Bühnenshow oder dem Meet & Greet am BEAUTY FORUM-Stand, bei uns können Sie Ihrem Star ganz nah kommen!

www.beauty-fairs.de 172

BEAUTY FORUM | 09/2012

Sonntag, 10.00 – 12.00 Uhr Aktiv-Workshop Farbrausch im Winter Kurs-Nr. C 32.2.1 BEAUTY POINT

Sonntag, 13.30 – 15.00 Uhr Bühnenshow Glamour-Look Lassen Sie sich inspirieren vom perfekten Look für die Szeneparty oder den Silvesterball. Modelle sucht Boris Entrup live am BEAUTY POINT.

Halle C3 BEAUTY FORUM-STAND

Sonntag, 15.00 – 16.00 Uhr Der Star zum Anfassen Beim Meet & Greet mit Boris Entrup gibt es Autogramme, Fotos und tolle Stylingtipps vom Star persönlich

Halle C3, Stand C02/F01

www.beauty-forum.com

BF1209_167_BFMessen_Layout 1 16.08.12 08:01 Seite 173

BEAUTY FORUM MÜNCHEN |

messen

ENTSPANNUNG PUR BIETET DAS LANDHOTEL HOHENFELS

20 Jahre BEAUTY FORUM. Das muss gefeiert werden! In Halle C3, Stand C02/F01 erwartet Sie unser Team mit speziellen Angeboten und Highlights. Hier ein kleiner Vorgeschmack, worauf Sie sich freuen können: Die Zeitschrift BEAUTY FORUM feiert ihr 20-jähriges Bestehen! Deshalb haben wir uns einige besondere Aktionen für Sie ausgedacht: AKTION 1

s 3 Fachmagazine zum Preis von 2! s Im ersten Jahr nur 2 Fachmagazine bezahlen, das dritte Fachmagazin ist 1 Jahr kostenfrei (Verlängerung zum regulären Kombipreis)

s 1 Prämie nach Wahl: Trolley rot/schwarz, Shopping-Bag, Silberarmband

AKTION 2

s Abo unseres neuen Hefts MY BEAUTY BUSINESS für nur 38,– Euro statt 68,– Euro im ersten Jahr

s in Kombination mit einem anderen Fachmagazin der

BEAUTY FORUM-Familie kostet MY BEAUTY BUSINESSstatt 48,– EUR nur 28,– EUR im ersten Jahr

FORUMSTREFFEN IM PROFICLUB DIREKT AM STAND Auch in diesem Jahr wieder ein Muss: Gleichgesinnte treffen und bei einem Gläschen Sekt neue Kontakte knüpfen.

s Beauty Forumstreffen:

Samstag um 14.30 Uhr

s Nail Forumstreffen:

Sonntag um 14.30 Uhr

MEET & GREET Treffen Sie Boris Entrup am BEAUTY FORUM-Stand! Sonntag 15.00 Uhr 2. Münchener Symposium Medical Beauty Für den absoluten Wissensboost: Vor der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN schon das 2. Münchener Symposium Medical Beauty von Reviderm mitnehmen und doppelt profitieren!

s Freitag, 26. Oktober 2012 von 09.00 – 17.00 Uhr s Hotel Holiday Inn in Unterhaching s Abonnenten sparen 20% beim Kauf der Kongresskarte (inkl. Verpflegung): nur 63,20 Euro statt 79 Euro

LUST AUF RELAXEN IN TIROL? Dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der Hauptpreis: 2 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen inklusive einer Wohlfühlmassage „Relax“ im Wert von 580 Euro im Landhotel Hohenfels

www.facebook.com/beautyforum

BEAUTY FORUM | 09/2012

173

BF1209_174_BFMesse-Highlights_Layout 1 16.08.12 08:07 Seite 174

messen | BEAUTY FORUM MÜNCHEN LONG-TIME-LINER Zum 25-jährigen Jubiläum präsentiert das Unternehmen auch dieses Jahr auf der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN spannende Neuheiten und das im vorigen Jahr eingeführte Messe-Seminar-Center. „Wir freuen uns auf Ihren Besuch, informieren Sie gerne über unsere Neuheiten und demonstrieren ganztägig die innovativen Techniken unseres Conture Make-ups“, so Seniorchefin Waltraud Kuffner und Firmenchefin Corinna Kuffner. Stand E26/ F29, Halle C2, www.long-time-liner.com

METHODE BRIGITTE KETTNER GMBH „In der Hautforschung zählen Fakten, in der Kosmetik sichtbare Ergebnisse. Nur wenn ich den Menschen als Ganzes betrachte und ihn als Individuum in den Mittelpunkt rücke, erziele ich wirklich überzeugende Resultate. Hochwertige pflanzliche und kosmetiktechnologische Wirkstoffe, in Kombination mit effektiven Institutsbehandlungen, gewährleisten optimale Pflegeergebnisse“, erklärt Brigitte Kettner ihre eigens entwickelte Methode. BEAUTY POINT: Sonntag, 28.10.2012, 10.30 – 11.00 Uhr Stand D14/E13, Halle C2, www.kosmetik-mit-methode.de

TRENDS Aussteller Highlights

VON MORGEN

LÜTTICKE

PNEUMED Um die Möglichkeiten für die Wellnessmassage und Körperpflege zu erweitern, hat die Pneumed GmbH nun mit pneumatron therm eine ideale Form der kombinierten Thermomassage entwickelt. Die bekannte Pneumatische Pulsationsmassage PPM kann ab sofort gleichzeitig sanft und tiefenwirksam mit Wärmeoder Kühlungseffekten ergänzt werden.

Fußpflege, Podologie und Kosmetik stehen bei der Firma Franz Lütticke GmbH im Mittelpunkt. Informieren Sie sich über die Highlights aus den Serien Laufwunder und Mykored Fußpflegemittel, Luemé Cosmetics und Handwunder Handpflege. Viele neue Produkte können auf der BEAUTY FORUM München im Cosmetic Direct-Bereich am Messestand erworben werden. Stand F32, Halle C2 www.luetticke.de

Barbara Deny-Jahnke, Geschäftsführerin Stand C18, Halle C2, www.pneumed.de

174

BEAUTY FORUM | 09/2012

www.beauty-forum.com

BF1209_174_BFMesse-Highlights_Layout 1 16.08.12 08:07 Seite 175

BEAUTY FORUM MÜNCHEN |

luxuslAsHes Ein besonderer Event bietet sich den Messebesuchern des Standes von Luxuslashes in Halle C2. Claudia Effenberg kommt mit ihrer Tochter Lucy am Sonntag, den 28.Oktober, an den Stand. Sie schreibt Autogramme und lässt sich wieder ihre Wimpern machen. stand B29, Halle c2 www.luxuslashes.de

messen

AlessAndRO inTeRnATiOnAl Das Unternehmen präsentiert in München das neue Camouflage-Gel. Das in 4 unterschiedlichen Nuancen erhältliche Gel kann farbgenau auf den jeweiligen Hauttyp abgestimmt werden. Für eine grenzenlose Farbauswahl ist dabei auch eine individuelle Anmischung der einzelnen Gele miteinander möglich. stand e18/ f21, Halle c1 www.alessandrointernational.de

Erhalten Sie hier einen Aussteller, die ihre der 27. BeAuTY

Vorgeschmack auf die hochkarätigen neuesten Produkte und Verfahren auf fORuM MÜncHen vorstellen!

Auf einen Blick

MediTeRRA Das Unternehmen präsentiert auf der 27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN die Marken Karaja und Keenwell. Die neue Herbst/Winter-Kollektion Talent von Karaja bietet wundervolle Farben und neuartige Formulierungen. Erstmals präsentiert das Unternehmen die exklusiven Pflegeprodukte von Keenwell mit einem umfangreichen Artikelangebot für Beautyprofis und die Pflege daheim.

finden Sie als Beilage in der aktuellen BeAuTY fORuM die ausstellenden firmen und Marken des Bereichs Cosmetic Exklusiv plus Hallenübersicht.

stand B32/c31, Halle c3 www.mediterra-cosmetics.de

www.facebook.com/beautyforum

BEAUTY FORUM | 09/2012

175

BFM1209_176_Marktplatz 15.08.12 12:54 Seite 176

marktplatz

Rosa Heinz GmbH BDR – Beauty Defect Repair Goldeneye Permanent System GmbH Mittelwegring 2 76751 Jockgrim Tel.: 07271/9899910 www.beauty-defect-repair.de

Verpackungen aus Glas und Kunststoff in Kleinstmengen/ Zerstäuber – Pumpen – Flaschen – Dosen, Kosmetikverpackungen Straßfeld 6, 85777 Fahrenzhausen Tel.: 08133/9185-90 www.rosa-heinz.de

R. Gerschon GmbH

www.davinci-kosmetikpinsel.de

Cosmetics-Verpackungen Kosmetische Verpackungen (Dosen u. Flaschen) aus Kunststoffen u. Glas, Hainerbergweg 40, 61462 Königstein i. Ts. Tel.: 06174/7017 www.gerschon.de

Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen!

27. BEAUTY FORUM MÜNCHEN Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Str. 14-18 76133 Karlsruhe Tel.: 0721/165-164 www.beauty-fairs.com

Stage-Line – Professional Make-up Goldeneye Permanent System GmbH Mittelwegring 2 76751 Jockgrim Tel.: 07271/9899910 www.stage-line-make-up.de

LONG-TIME-LINER® Conture® Make-up GmbH Marktführer in Europa, 1. Platz beim BEAUTY FORUM READERS’CHOICE 2011/2012, nach eduQua zertifizierte Ausbildung, firmeneigene Entwicklung und Herstellung unserer Farben und Micropigmentiergeräte in München, international vertreten in mehr als 30 Ländern Tal 14-18, 80331 München Tel.: 089/242090-0 www.long-time-liner.com

Anzeigenschluss für den„MARKTPLATZ“

BEAUTY FORUM 10/2012 ist am 4. September 2012 176

BEAUTY FORUM | 09/2012

www.beauty-forum.com

BFM1209_176_Marktplatz 15.08.12 12:54 Seite 177

marktplatz

Goldeneye Permanent System GmbH Mittelwegring 2 76751 Jockgrim Tel.: 07271/9899910 www.goldeneye.de

Profitieren Sie von der Kraft des Meerwassers – ohne Risiko, ohne Depotzwang! Rufen Sie an: 0 89/812 90 34! www.meerwasser.de

MEERWASSER KOSMETIK FRANZISKA TEEBKEN®

Anzeigen werden gelesen! Sie tuns gerade! ®

Haut Contour® GmbH Professionelles Ausbildungsinstitut für Haut Contour® Permanent Make-up. Intensivausbildung (Einzel oder Gruppe), zertifizierte Farben, Zubehör und Profi-Pigmentiergeräte mit Hygienemodul, national und international. Robert-Koch-Str. 1, 80538 München Tel.: 089/220386 www.hautcontour.de Weitere Ausbildungsinstitute in Hamburg, Langenfeld, Plauen

Riso Cooperation GmbH

DAUERWIMPERN DAUERKUNDEN DAUERGESCHÄFT

Ri-motions® – Die Make-up Linie der Besonderen Art Mainstr. 5 95444 Bayreuth Tel.: 0921/15116960 www.riso.de

Exklusive Präsentation in Luxusmappe Einsteiger-Set: Grundausstattung klein € 49,95 (ca. 12 Anwendungen) Profi-Set: Grundausstattung groß € 75,95 (ca. 30 Anwendungen) Preise zzgl. Versand + MwSt.

BDR – Beauty Defect Repair Goldeneye Permanent System GmbH

www.beauty-forum.com

EVERLASH • Angelika U. Goldmann Bodenbergstraße 26 • D-51570 Windeck-Schladern Telefon (0 22 92) 4 01 57 • Fax (0 22 92) 3 92 59

Mittelwegring 2 76751 Jockgrim Tel.: 07271/9899910 www.beauty-defect-repair.de

Österreich: Jantscha Frisörbedarf GmbH, Gallander Str. 15, A-4020 Linz, Tel. 0732-777811 Schweiz: Gutknecht & Frey AG, Postfach. 3, CH-8022 Zürich, Tel. 091-605 5927

BINACIL ®

Riso Cooperation GmbH Pigmentiermethode Ri-soft® lining – Die 3. Generation des Permanent Make-up; Ausbildungen für Neueinsteiger und Umsteiger, Workshops; Riso Akademie; Ri-soft®Colors ohne Farbveränderungen und weniger Nacharbeiten; Informationstage zum Kennenlernen und Schnuppern Zentrale: Mainstr. 5 95444 Bayreuth Tel.: 0921/15116960 www.riso.de

www.facebook.com/beautyforum

Wimpern- & Augenbrauenfarbe

Wimpern dauerhaft formen

Nur 2 Min. EWZ direkt nach einer Wimpernwelle!

Wimpern in der Flasche

Auch RTIONEN! PO EL NZ EI

NEU

BEAUTY FORUM | 09/2012

177

BF1209_178_Service_Layout 1 17.08.12 10:56 Seite 178

service

Inserentenverzeichnis Akari - ein Konzept der Madoka HandelsgmbH, www.akari.at 11 Arabesque im Vertrieb der Dr. Grandel GmbH, www.arabesque-makeup.de 128, 129 Art of Beauty e.K., www.art-of-beauty.com, 165 beauty lumis GmbH, www.byonik.net BTB BioTech Beauty AG, www.belico.de

113 2

Care Concept GmbH, www.careconcept.com 141 Catherine Nail Collection GmbH, www.catherine.de 125 Chris Farell Cosmetics GmbH, www.chrisfarrell.com 184 CNC cosmetic GmbH, www.cnc-cosmetic.de 41

Gertraud Gruber Kosmetik GmbH & Co., www.GertraudGruber.de Gharieni GmbH, www.gharieni.de Gieseke cosmetic GmbH, www.guinot-marycohr.de Gustav Baehr GmbH, www.baehrshop.de

9 37 89 159

Health and Beauty Germany GmbH, www.beauty-fairs.com Hellmut Ruck GmbH, www.hellmut-ruck.de

112 161

Intercosmed GmbH, www.intercosmed.de IST – Studieninstitut GmbH, www.ist.de

35 81

Janssen Cosmetics GmbH, www.janssen-cosmetics.com Jean d’Arcel Cosmétique GmbH &Co. KG, www.jda.de

7 59

28. Jahrgang 2012, ISSN 0944-0364 Offizielles Organ der: BEAUTY FORUM MÜNCHEN und BEAUTY FORUM LEIPZIG [email protected] www.beauty-forum.com Herausgeber: Jürgen Volpp (V.i.S.d.P.) Verlag Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Str. 14–18, 76133 Karlsruhe Postfach 1446, 76003 Karlsruhe Tel. 0721 165-0, www.health-and-beauty.com [email protected] Registergericht Mannheim, HRB 106183 USt-ID-Nr. DE 813859129 Geschäftsführer: Jürgen Volpp Verlagsleiter Kosmetik: Tobias Klumpp

Leser-Service Hotline: 0180 5 165-162 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) [email protected] Dermalogica GmbH, www.dermalogica.de 67, 71 Deynique Cosmetics GmbH, www.deynique.org 107, 109, 131, Beilage Dr. Babor GmbH & Co. KG, www.babor.de 76, 77 Dr. Baumann Cosmetic GmbH, www.dr-baumann.com 19 – 26 Dr. Belter Cosmetic, www.dr-belter.de 119 Dr. Kleanthous Kosmetik GmbH, www.kleanthous.de 114, 115 Dr. med. Christine Schrammek Kosmetik GmbH & Co. KG, www.schrammek.de Beilage Dr. Rimpler GmbH, www.rimpler.de 63, Beilage Dr. Spiller Biocosmetic GmbH, www.dr-spiller.com 30, 31 Eduard Gerlach GmbH, www.gehwol.de 157 Ernst Stamm Stahlwaren GmbH, www.esta-solingen.de 160 être belle Cosmetics GmbH, www.etre-belle.de 104, 105 Euro-Kosmetik GmbH Sothys, www.sothys.de 87 Franz Lütticke GmbH, www.luetticke.de

155

Klapp Cosmetics GmbH, www.klapp-cosmetics.com

97

Long-Time-Liner® Conture® Make-up GmbH, www.long-time-liner.com 143 MALU WILZ Beauté GmbH, www.maluwilz.de Moravan Warenhandels GmbH, www.moravan.de

123 40

Neovita Cosmetics, www.neovita.de 117 Nora Bode® Kosmetik Jutta und Lothar Bode GbR, www.norabode.com 116 Peggy Sage Cosmétiques, www.peggysage.com 135 Perfect Forms Cosmetics VertriebsGmbH, www.perfect-forms.de 118 Phyris im Vertrieb der Dr. Grandel GmbH, www.phyris.de 85 Primacos GmbH, www.primacos.de 55, 133 Reviderm AG, www.reviderm.de

13, 91

Silkmed Distribution GmbH, www.silkmed-distribution.de Studio Roma, www.studio-roma.com Styx Naturcosmetic GmbH, www.styx.at Tana Cosmetics, www.tana-cosmetics.com

17 39 95 145

Bildquellen: Fotolia.com: Maksim Toome, damato, 181 Shutterstock.com: Jana Guothova, 12 | Jana Guothova, Kudryashka, MNStudio, Poznyakov, RTimages, 14 ff | Nikita Vishneveckiy, i3alda, 28 | Rozdesign, 32 | Smileus, Marynchenko Oleksandr, Grzym, 34 | Selena, 51 | Selena, R. Gino Santa Maria, Shebeko, gualtiero boffi, Yurchyks, OZaiachin, mama_mia, Ermess, bilo_kuda_kiki_svuda photo, tarasov, Piotr Marcinski, Cihan Demirok, Cidepix, Discovod, 52 – 55 | Selena, Archiv, Valua Vitaly, NataliTerr, 56 – 61 | H. Brauer, Richard Koczur, Niklaus, Burak Can Oztas, Elena Elisseeva, ermess, 64 – 66 | Selena, cs333, Paul Matthew Photography, Lasse Kristensen, Mark Herreid, Mikael Damkier, 68 | H. Brauer, Richard Koczur, Niklaus, Burak Can Oztas, Elena Elisseeva, ermess, 64 – 66 | Picsfive, 72 | Stryjek (2), Tischenko Irina, Maks Narodenko, Jag_cz, Jiang Hongyan, 78 | Ecoprint, Galyna Andrushko (2), Jaysi, 82 | xjbxjhxm123, Aaron Amat, 92 – 96 | Icons Jewelry, 102 | PerseoMedusa, 110 | limpid, Alexander Demyanenko, 120 | natashamam, 122 | Stuart Monk, 124 | Vibrant Image Studio, 126 | eyedear, 130 | Samot, 132 | Lizard, 134 | Albert Pego, 136 | rtem, 154 | suravid, carroteater, Chuck Wagner, deepspacedave, 158 | SvetlanaFedoseyeva, Evgeniya Porechenskaya, 162 | ATU Studio, 166 | Nik_Merkulov, 167 | Subbotina Anna, 169 | Pim, 180 | Colour, Zoom Team, 181 | cindy81lsy, Jana Guothova, 182. Pixelio.de: macromarco, 60 Sonstige: Dr. Kleanthous Kosmetik, 34 | Euro-Kosmetik/Sothys, 140 – 141 | Ulrike Schütze, 144 – 146 | Maren Bloß, 156 | Benno Sänger, 168 – 169,171 – 173 | Robert Gruber, 170 | Noel Fäskorn, 172 | Landhotel Hohenfels, 173 | Galvagni Schönheit, 82.

178

BEAUTY FORUM | 09/2012

Redaktion Tel. 0721 165-0 Chefin vom Dienst: Annette Leinberger, Tel. -166 Beauty: Natascha Ziltz, Tel. -168 Apparative Kosmetik: Ramona Völkl, Tel. -128 Dossier: Natascha Ziltz, Tel. -168 Wellness: Natascha Ziltz, Tel. -168 Naturkosmetik: Annette Leinberger, Tel. -166 Business: Barbara Deppe, Tel. -190 Style: Sabine Somnitz, Tel. -364 Fußpflege: Dirk Täuber, Tel. -105 Medical Beauty: Annette Leinberger, Tel. -166 Volontäre: Isabel Jungmann, Tel. -173, Marlen Meier, Tel. -176 Lektorat: Dr. Beatrice Nitsche, Thomas Siebert BEAUTY FORUM Experten-Beirat Dr. Michaela Axt-Gadermann (ag), Wolfgang Büser (wb), Dr. Clemens Belter (cb), Bettina Hillemacher (bhi), Holger Hoffmann (hh), Dr. Ilja Kruglikov (ik), Dr. Hans Lautenschläger (hl), Dipl.-Biol. Annette Leinberger (al), Dr. Ellen Meyer-Rogge (emr), Sigrid Nötzold (sn) Vertrieb Petra Dordan [email protected] Anzeigen Anzeigenleitung: Tobias Klumpp [email protected] Verlagsbüro Süd: Margit Mössle, (Nielsen IIIb, IV) Tel. 0721 92048-16, Fax 0721 92048-17 [email protected] Verlagsbüro Nord: Brigitte Thöne, (Nielsen I, II, IIIa, V und neue Bundesländer) Tel. 0211 676336, Fax 0211 678892, [email protected] Anzeigenservice: Marina Vasilj, Tel. -377 [email protected] Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012 Anzeigenschluss jeweils 5 Wochen vor Erscheinen Grafik: Sandra Zöller, Rolf Jäger Repro: Odilia Kanzler, Ulrich Hanke BEAUTY FORUM AKADEMIE Klaus Schuler, Tel. 0721 165-131, Fax 0721 165-103, [email protected], www.beauty-forum-akademie.de BEAUTY FORUM Profishop Stefanie Broscheit, Tel. 0721 165-668, Fax: 0721 165-103 shop.beauty-forum.com Bezugspreise Jahresabonnement inkl. MwSt. und Porto: Inland 75,00 Euro, Ausland 87,00 Euro. Kosmetikerinnen und Kosmetiker in Ausbildung (Bescheinigung der Schule) inkl. MwSt. und Porto: Inland 37,50 Euro, Ausland 43,50 Euro.

Die Mitglieder des Bundesfachverbandes Solarien e.V. erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages. Die Mitglieder folgender Verbände erhalten auf den Bezugspreis von BEAUTY FORUM 15 % Ermäßigung: BfD Bundesverband der Fachkosmetikerinnen e.V., BDK Bundesverband der Deutschen Kosmetikerinnen e.V., Dienstleistungszentrum Handwerk Vorderpfalz, Ludwigshafen, bvfsi Bundesverband Farbe Stil Image, Krefeld, Kreishandwerkschaft Bremen. Bankkonto: Deutsche Bank Karlsruhe (BLZ 660 700 04) 216 044 Verlagsrepräsentanten Ausland Health and Beauty Media Sp.z.o.o. ul. Kubickiego 9/3, 02-954 Warszawa, Polen Tel. +48 22 85879-55, Fax +48 22 85879-56 [email protected] www.health-and-beauty.com.pl Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstraße 1a, 6004 Luzern, Schweiz Tel. +41 41 41707-70, Fax +41 41 41707-71 [email protected] www.health-and-beauty.ch Health and Beauty Marketing Ges.m.b.H. Weißenwolffstraße 1, 4020 Linz, Österreich Tel. +43 732 7777-62, Fax +43 732 7777-64 www.beauty-austria.at Health and Beauty Business Media Hungary Kft. Naphegy tér 8. III. em. (MTI Székház) 1016 Budapest, Ungarn, Tel. +36 1 457 0067, Fax +36 1 201 3248, [email protected] www.health-and-beauty.hu BEAUTY FORUM Türkei interteks, international trade exhibitions, Mim Kemal Öke Cad. No: 10, 80200 Nisantasi/Istanbul, Türkei Kontakt: Zubeyde Haliloglu, Kurt Avunduk Tel. +90 212 22509-20, Fax +90 212 22509-33 [email protected], ww.interteks.com Beauty Greece Tsirimokou O.E. Ergaton Typoy 2 & Voyliagmenis Av. 415, 163 46 Ilioypoli, Athen, Griechenland Tel. +30 210 9010016, Fax +30 210 9016663 [email protected] ZeroVenti, Loris Sparti Via Giuseppe Luigi Passalacqua, 4, 10122 Turin, Tel. +39 348224717 [email protected] Body & Beauty Productions b.v. Kerkenbos 12–16c, 6546 Nijmegen Tel. +31 522458230, Fax +31 522458231 www.tan-biz.nl Health and Beauty Marketing Spain, S.L.U. Provenza, 111–113, entresuelo 2a 08029 Barcelona, Spanien Tel. +34 93 3238028, Fax +34 91 933238244 [email protected], www.health-andbeauty.es Nachdruck (auch auszugsweise) verboten. Vervielfältigungen jeder Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält es sich vor, Leserbriefe oder andere Beiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren. Druck: Kraft Druck GmbH Industriestr. 5–9, 76275 Ettlingen Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW).

www.beauty-forum.com

939-12_EA_Cosm_Net_BF 13.08.12 11:45 Seite 1

Partner im Kosmetikmarkt

www.beauty-professionals.de

Ihre Adressen für geballte Online-Informationen der Fachkosmetik. News | Produktneuheiten | Adressen | Fachbücher | Events

www.mavala.de

RH Rosa Heinz www.rosa-heinz.de

Verpackungen aus Glas und Kunststoff

www.nailselection.de

www.mediterra-cosmetics.de

www.artdeco.de

www.maria-galland.com

www.maluwilz.de

www.egyptos.de

www.malu-wilz.com

www.nails-unique.de

www.belter.de

www.academia-more-than-nails.de Tel. 0 62 56/85 99 99-0

www.dr-spiller.com

www.klapp-group.com

www.arabesque-makeup.de

www.ionto.de

www.janssen-cosmetics.com

www.cosmomed.de

www.tana-cosmetics.com

www.wilde-cosmetics.com

www.cosmoderm.de

www.thalgo.de

www.goldennails.de

www.skin-jet.com

www.lbc-paris.de

www.cosna.de

www.weyergans.de

www.cleancos.de

www.dr-schroeder-cosmetica.de

www.jda.de

www.akzent-direct.com

www.monteil.de

www.dermetics-cosmetic.de

www.beautify.de

www.recos-cosmetic.de

www.p-jentschura.com

www.phyris.de

www.sofri.com

www.babor.de

www.aloe-vera-cosmetic.de

www.reviderm.de

www.society-beauty.de

www.pietrulla-kosmetika.com

www.vagheggi.com

www.academiebeaute.de

www.madame-nanette.de

www.eckstein-kosmetik.de

www.managementcircle.de

www.hautcontour.de

www.beautycare international.com

www.grandel.de

www.long-time-liner.com

www.gertraudgruber.de

www.kf-cosmetic.de

www.aroma-derm.com

Health and Beauty Germany GmbH • Karl-Friedrich-Str.14–18 • 76133 Karlsruhe • Deutschland Geschäftsführer: Jürgen Volpp • Registergericht Mannheim • HRB 106183 • USt-ID: DE 813859129

BF1209_180_HoroskopVorschau_Layout 1 16.08.12 08:07 Seite 180

horoskop

STERNENSCHÖN IM SEPTEMBER Die Jungfrau (24.8.–23.9.) Das sagen die Sterne: Die September-Geburtstagskinder tragen in den kommenden Wochen die Sonne im Herzen. Als Töchter des Spätsommers fühlen sie sich mit Beautywirkstoffen, die voll praller Sonnenenergie stecken (wie beispielsweise Rosmarin oder das Sonnenjuwel Bernstein) besonders wohl. Überhaupt lieben Jungfrau-Geborene Naturkosmetik, weil sie damit ihre Erdenergie am effektivsten stärken können. Mit Merkur als ihrem Herrscherplaneten und derzeitigen kosmischen Mentor (bis 16.09.) sollte auch in der Schönheitspflege der gesundheitliche Aspekt auf keinen Fall zu kurz kommen. Der himmlische Beautytrend: Jupiter und Neptun fungieren als kosmische Lehrmeister. Sie zeigen der MerkurTochter, dass es zwischen Himmel und Erde jede Menge Dinge gibt, die man weder messen, zählen, wiegen noch erklären kann. Der Leitspruch der kommenden 12 Monate „Glaube an dich!” gilt deshalb auch in Sachen Schönheit und Mode. Um das Selbstvertrauen Ihrer Jungfrau-Kundin zu stärken, sollten Sie sie daher nicht mit zu vielen Informationen versorgen. Schenken Sie ihr stattdessen lieber Produktproben.

Waage (24.9.–23.10.): Der September beginnt für die Ästhetin des Tierkreises nicht gerade rekordverdächtig. Zumal vor allem Herrscherplanet Venus bis 06.09. quersteht und in Sachen Schönheit für Unentschlossenheit sorgt. Aber spätestens ab Mitte des Monats rückt Vernunftplanet Merkur wieder alles ins rechte Licht. Skorpion (24.10.–22.11.): Skorpion-Damen stehen in den kommenden Wochen ganz unter dem Einfluss von Powerplanet Mars und geben sich deshalb auch in Sachen Fashion und Beauty sehr siegesorientiert. In ihrem Bestreben setzt die Pluto-Eva allerdings mehr auf Sexappeal als auf feminine Eleganz. Schütze (23.11.–21.12.): Zugegeben – die Besserwisserei von Frau Schütze nervt gewaltig. Aber die Lady steckt derzeit in einer Beauty-Sinnkrise und stellt alles infrage. Da wohl niemand abstreiten kann, dass Wohlbefinden essenziell ist, sind Wellnesskonzepte die richtige Antwort für die „Zweiflerin”. Steinbock (22.12.–20.1.): „Natürlich schön mit Green Cosmetics” lautet die September-Beauty-Devise der Saturn-Tochter! Da ab Mitte des Monats Merkur eine Mie-

180

BEAUTY FORUM | 09/2012

sepeterstellung einnimmt und dadurch das Nervenkostüm des Erdzeichens strapaziert wird, stehen Aromaölbehandlungen mit Anti-Stress-Ölen hoch im Kurs. Wassermann (21.1.–19.2.): Wenn am Beziehungshimmel das ein oder andere Wölkchen aufzieht, fühlt Frau sich meist auch nicht mehr wohl in ihrer Haut. Deshalb braucht die Uranus-Tochter in den kommenden Wochen vor allem Verwöhntreatments. Fische (20.2.–20.3.): Die sensible Wasserzeichen-Lady ist derzeit so damit beschäftigt, es allen recht machen zu wollen (Jupiter und Sonne stehen quer), dass sie dabei ganz vergisst, was sie selbst will. Da hilft nur eins: den Rückzug antreten und in sich gehen. Unterstützen Sie die Neptun-Eva durch entspannende Behandlungen. Widder (21.3.–20.4.): No Risk, no Beauty-Fun! Auf der Suche nach dem Wow-Effekt gibt Madame Widder ab dem 07.09. richtig Gas! Dabei möchte sie den Beautysalon in erster Linie verjüngt und glamourös verlassen. Da sich die Feuerzeichen-Lady aber grundsätzlich nur wenig Gedanken ums Budget macht, könnte dieses ab 17.09. knapp werden.

www.beauty-forum.com

BF1209_180_HoroskopVorschau_Layout 1 16.08.12 08:07 Seite 181

DOSSIER: Medizin & Kosmetik

Stier (21.4.–20.5.): Obwohl Sonne und Merkur das Selbstbewusstsein pushen, lautet das Beautymotto des Venus-Geschöpfs: Weniger ist mehr! Der Grund: Madame ist nicht besonders gut auf ihn zu sprechen und sieht deshalb nicht ein, dass Frau Geld ausgeben soll, damit Mann sie bemerkt. Pflegeprodukte gehören zu ihren Shopping-Favoriten.

Krebs (22.6.–22.7.): Bis 06.09. versprüht Venus ihren Beautyzauber bei der Mond-Tochter, die sich entsprechend schönheitsbewusst gibt. Dabei stehen vor allem die Themen Mode und Makeup im Fokus. Da aber auch der schönste Nagellack seine Wirkung verliert, wenn die Hände spröde sind, gehört auch Handpflege mit ins Beautyprogramm. Löwe (23.7.–23.8.): Dass die Sonne uns nicht nur mit Wärme und Licht verwöhnt, sondern die Haut auch schneller austrocknen lässt, weiß natürlich auch die Sonnenanbeterin des Tierkreises, Madame Löwe. Deshalb steht sie gerade jetzt im Sommer auf Masken und Lotionen mit Hyaluronsäure, die den Feuchtigkeitsspeicher schnell auffüllen.

JUTTA GILCH ist Kosmetikerin und selbstständige Astrologin. Ihr Ziel ist es, das Schöne in und um uns zu pflegen.

So kann eine gelungene Kooperation von Arzt und Kosmetikerin beispielsweise wahre Wunder bewirken und zu nachhaltiger Schönheit führen. Wir berichten detailliert über Methoden, Treatments und Produkte.

Apparative Wärmebehandlungen Ob Wärme- beziehungsweise Kältepackung, Infrarotstrahler, Paraffinbad oder Tiefenwärme – in unserer kommenden Ausgabe informieren wir Sie ausführlich über die verschiedenen Möglichkeiten und Vorteile apparativer Wärmebehandlungen. Seien Sie gespannt!

Naturtalente Kosmetikprodukte aus rein natürlichen Inhaltsstoffen sind ein absoluter Dauerbrenner. Die überwiegend tier- und umweltfreundliche Produktion sowie die wachsende Auswahl an rein veganen Produkten machen diese für viele Verbraucher zu einer beliebten Alternative. Freuen Sie sich auf viele „natürliche“ Anregungen in unserer Oktoberausgabe.

Die nächste BEAUTY FORUM erscheint am

25. September 2012 BEAUTY FORUM THEMEN-HIGHLIGHTS 11/2012

s Masken/Packungen/Ampullen s Mikrodermabrasion s Glamour-Nägel/Nail-Design-de luxe Abo-Hotline* Tel. 0180 5 165-162

www.facebook.com/beautyforum

BEAUTY FORUM | 09/2012

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

Zwillinge (21.5.–21.6.): Dass auch die Jupiter-begünstigten Zwillinge immer wieder mal mit Selbstzweifeln zu kämpfen haben, wird bis zum 22.09. deutlich. Das ist zwar keine gute Zeit für Verkaufsgespräche, dank einem Venus-Bonus (ab 07.09.) aber trotzdem eine beauty-intensive Phase, in der sich das Luftzeichen gerne „aufhübscht”.

Fachlich strikt getrennt, wachsen die Bereiche Medizin und Beauty in Bezug auf innovative und effektvolle Behandlungskonzepte in der Kosmetik immer weiter zusammen.

181

BF1209_182_Gewinnspiel_Layout 1 16.08.12 08:09 Seite 182

gewinnspiel

Gewinnspiel zum Thema: „Ernährung bei trockener Haut“ Kreuzen Sie die jeweils richtige Lösung an. Die Antworten finden Sie im Beitrag „Schlemm dich schön“ auf Seite 68 ff. 1

2

3

Das können Sie gewinnen!

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir drei „Körperpflege-Sets mit Kirschblüte und Lotus“ aus dem Hause Sothys. www.sothys.de

4

Schützen vor Zellschäden … A Vitamin A, C und E B Vitamin M, O und F C Vitamin D, B und I D Vitamin G, H und J Wird auch die „Zitrone des Nordens“ genannt … A Tomate B Bohne C Kartoffel D Erbse Enthalten viel Vitamin E … A Avocados und Nüsse B Zitrusfrüchte C Paprika und Kohlrabi D Kaugummis und Gummibärchen Der Körper wird am besten mit Eisen versorgt durch … A Süßigkeiten B Gemüse C Fisch D Fleisch

Im vergangenen Monat (Ausgabe 08/2012) haben je ein „Cobicos Lifting Serum“ aus dem Hause Living Nature gewonnen:

s Hiltrud Bender aus Marburg s Christina Humpich aus Unna s Sylvia Scheffel aus Ingolstadt Die Lösung lautete: 1 D, 2 B, 3 A, 4 C, 5 B

Y BEAUTY FORUM Gewinnspiel: „Ernährung bei trockener Haut“

Senden Sie nebenstehenden Coupon per Post Health and Beauty Germany GmbH Stichwort „Gewinnspiel“ Karl-Friedrich-Straße 14–18 76133 Karlsruhe

Name/Vorname Name des Instituts Branche

oder per Fax: 0721 165-148

Straße

Sie können die Fragen auch im Internet auf unserer Website beantworten:

PLZ/Ort

www.beauty-forum.com

Telefon E-Mail  Ja, ich möchte top informiert bleiben. Ich bin deshalb damit einverstanden, dass mich Health and Beauty Germany GmbH durch folgende Medien über News aus der Branche und interessante Angebote informiert.  Email  Brief  Telefon/Telefax  Mobil Falls ich keine weiteren Informationen wünsche, teile ich dies Health and Beauty mit.

Antworten: 1

A

B

C

D

3

A

B

C

D

2

A

B

C

D

4

A

B

C

D

Einsendeschluss: 21.09.2012 Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Health and Beauty Germany GmbH sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

553-11_EA_Messestand_BFM_220x297_553-11_EA_Messestand_BFM 13.08.12 14:29 Seite 1

Besuchen Sie BEAUTY FORUM… … in München am 27. und 28. Oktober 2012!

Sichern Sie sich Ihre ile! Messevorte + JubelAngebote!

Vorbeischauen lohnt sich! · Brandaktuelle Fachmedien · Sensationelles Gewinnspiel · Vielfältige Rabatt-Gutscheine · Attraktive Begrüßungsprämien ·

Nimm 3 – zahl 2!*

Was Sie sonst noch erwartet lesen Sie hier

Health and Beauty Germany GmbH • Karl-Friedrich-Str.14–18 • 76133 Karlsruhe • Deutschland Geschäftsführer: Jürgen Volpp • Registergericht Mannheim • HRB 106183 • USt-ID: DE 813859129

* Jubiläums-Aktion nur gültig auf der BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2012 und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zu diesem Angebot gibt es 1 weitere Sachprämie als Geschenk nach Wahl. Abonnieren Sie 3 Fachmagazine nach Wahl (Bsp.: BEAUTY FORUM + NAILPRO + MY BEAUTY BUSINESS) und bezahlen Sie im ersten Bezugsjahr nur 2, das dritte Fachmagazin ist ein Jahr lang kostenfrei. Nach Ablauf des Bezugsjahres verlängert sich das kostenlose Abonnement zum regulären Kombipreis, sofern es nicht spätestens 4 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gekündigt wird. Weitere Informationen auf www.beauty-forum.com

BEAUTY FORUM Halle C3, Stand C02/F01

BF1209_Farrell.qxp 30.07.12 08:30 Seite 1

Chris Farrell Haut-Couture von Chris Farrell Professional Ganzheitliche Erfahrungskosmetikeinzigartig wie ein Fingerabdruck.

Curapaçao Wind of Change-Methode Wind of Change ist Body-Relaxing für Körper und Sinne, wohltuend und gleichzeitig aktivierend. Belohnen Sie sich und Ihren Körper mit einer unvergesslichen Wellness-Behandlung. gen weitere Behandlun finden Sie auf com www.chris-farrell.

Chris Farrell Cosmetics GmbH · Postfach 67 · D-77834 Rheinmünster Telefon: +49 (7227) 507-0 · Fax: +49 (7227) 507-111 www.chris-farrell.com