Enrutador inalámbrico 3G
RF-MFH2
Guía del usuario
Enrutador inalámbrico 3G Contenido Instrucciones importantes de seguridad.................................. 3 Introducción........................................................................................ 5 Características..................................................................................... 5 Contenido de la caja................................................................ 6 Best Buy Connect...................................................................... 6 Componentes ............................................................................ 7 Indicador LED del botón de encendido ........................... 8 Indicador LED de estado de servicio ................................. 8 Requisitos del sistema............................................................. 9 Uso de su enrutador inalámbrico por primera vez ............... 9 Extracción de la lámina y carga de la batería ................. 9 Encendido y apagado de su enrutador inalámbrico .10 Desconexión de Internet .....................................................11 Personalización de ajustes ...........................................................12 Cambio de la contraseña .....................................................12 Configuración de un punto de acceso temporal ........14 Mantenimiento ................................................................................15 Localización y corrección de fallas ............................................16 Restablecimiento de su enrutador inalámbrico ..........18 Especificaciones...............................................................................19 Avisos legales....................................................................................20 Garantía limitada de un año........................................................22
2
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Instrucciones importantes de seguridad 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13
14
Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie únicamente con un paño seco. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante. No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan calor. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra. La espiga ancha o tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste sale del aparato. Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante. Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido. Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El servicio de reparación de este aparato se requiere cuando haya sido dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no funciona normalmente o cuando se ha caído. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este equipo a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
3
15 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe deberá permanecer listo para su uso.
16 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tales como el de la luz solar, el fuego, o fuentes de calor similares. Cuidado: peligro de explosión si se reemplazan incorrectamente las pilas. Reemplace solamente con una batería del mismo tipo o equivalente.
Instrucciones de seguridad adicionales • Evite guardar su enrutador inalámbrico en temperaturas extremas. • Guarde su enrutador inalámbrico en un ambiente seco y limpio. • No coloque ninguna etiqueta sobre su enrutador inalámbrico ya que una etiqueta podría alterar la sensibilidad de la antena. • No inserte a la fuerza el cable de alimentación en el puerto micro USB. • No aplique fuerza en la parte superior o inferior de su enrutador inalámbrico.
Consejos para la batería e instrucciones de seguridad • Algunas baterías alcanzan un mejor rendimiento después de varios ciclos de carga y descarga total. La autonomía de la batería depende de la red, la intensidad de la señal, la temperatura, las funciones y los accesorios que utilice. • Siempre utilice la batería y el cargador suministrados de fábrica. La garantía no cubre daños causados por baterías y/o cargadores no aprobados. • Baterías nuevas o baterías almacenadas por un tiempo extendido podrían tomas más tiempo en cargarse. • Cuando cargue su batería, manténgala cerca de temperatura ambiente. • Cuando guarde su batería, manténgala descargada en un lugar frío, obscuro y seco. • Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a 14 °F (-10 °C) o superiores a 113 °F (45 °C). • Nunca deje su enrutador inalámbrico en un vehículo cerrado debido a las temperaturas incontrolables que podrían estar fuera del rango de temperatura deseado para su enrutador inalámbrico o su batería. • Es normal que las baterías se gasten gradualmente y que requieran tiempos de carga más largos. • Si nota un cambio en la autonomía de la batería, probablemente necesita comprar una batería nueva.
4
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Uso adecuado y eliminación de la batería Póngase en contacto con su centro de reciclaje local para obtener instrucciones sobre cómo deshacerse correctamente de su batería. Advertencia: nunca deseche las baterías en el fuego ya que pueden explotar. Advertencia: en caso de una fuga de batería: No permita que el líquido tenga contacto con la piel o los ojos. Si se ha hecho contacto, lave el área afectada con grandes cantidades de agua y busque consejo médico. Busque consejo médico inmediatamente si se ha tragado una batería. • No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, pique ni triture la batería. • No haga cortocircuito a la batería ni permita que un objeto metálico ni conductor entre en contacto con las terminales de la batería. • Supervise los niños cuando usen las baterías. • Evite dejar caer su enrutador inalámbrico o la batería. Si el enrutador inalámbrico o la batería se dejan caer, especialmente sobre una superficie dura y usted sospecha que se dañó, llévelo a un centro de servicio para que lo revisen.
Introducción Felicidades por su compra del enrutador inalámbrico 3G (MiFi® RF-MFH2). Este enrutador inalámbrico representa el más moderno diseño de enrutadores inalámbricos con Wi-Fi y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Características • Enrutador inalámbrico 3G (MiFi® RF-MFH2) • El Internet 3G dondequiera • Compatible con dispositivos con conexión Wi-Fi (computadoras, teléfonos inteligentes, reproductores de MP3 y lectores de libros electrónicos) • Conecte simultáneamente hasta cinco dispositivos con Wi-Fi
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
5
Contenido de la caja • • • • •
Enrutador inalámbrico 3G Batería de litio ión recargable Cargador CA Guía del usuario Guía de instalación rápida
Best Buy Connect Bienvenido a Best Buy Connect. Le ofrecemos opciones de banda ancha móvil flexibles que le permiten conectarse a Internet desde prácticamente cualquier lugar en EE.UU. Usando el servicio de banda ancha móvil de Best Buy Connect, se puede navegar por Internet, acceder a archivos y enviar correo electrónico cuando se encuentra fuera de casa. Le activaremos su servicio y lo mantendremos conectado con asistencia personal y soporte especializado. Para acceder a su cuenta en línea, inicie sesión en: https://www.bestbuyconnect.com O haga clic en Manage My Account (Administrar mi cuenta) en la aplicación Connection Manager (Administrador de conexiones).
6
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Componentes
N.° Elemento 1 Botón de reinicio
2
3
4 5
Descripción Restablece su enrutador inalámbrico a los valores de origen. Refiérase a la sección “Restablecimiento de su enrutador inalámbrico” en la página 18. Compartimiento de la Inserte la batería en esta ranura. Refiérase a la sección batería “Extracción de la lámina y carga de la batería” en la página 9. (botón de encendido) e Permite encender o apagar su enrutador inalámbrico. El LED indica el estado de encendido, la batería y actividad indicador LED de itinerancia. Refiérase a la sección “Indicador LED del botón de encendido” en la página 8. Puerto micro USB Enchufe el cargador de CA en este puerto. Indicador LED de estado de Indica los modos de servicio y de información. Refiérase a servicio la sección “Indicador LED de estado de servicio” en la página 8.
Nota: la etiqueta en la parte inferior de su enrutador inalámbrico incluye el nombre predefinido de su red (SSID, por sus siglas en inglés) y su contraseña de red (también conocida como la clave de la red).
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
7
Indicador LED del botón de encendido Color del Comportamiento indicador LED del indicador LED — Apagado Azul
Sólido Sólido
Verde
Rojo
Parpadeando Parpadeando Sólido Parpadeando
Amarillo
Descripción Su enrutador inalámbrico no está encendido. Su enrutador inalámbrico está encendido y se encuentra en itinerancia. Su enrutador inalámbrico está encendido y la batería está completamente cargada. Su enrutador inalámbrico está encendido y se encuentra en modo de hibernación. Su batería se encuentra extremadamente descargada. La batería se está cargando. Su enrutador inalámbrico ha encontrado un error. Reinicie su enrutador inalámbrico a los valores de origen. Para obtener más información, refiérase a la sección “Restablecimiento de su enrutador inalámbrico” en la página 18.
Indicador LED de estado de servicio Color del Comportamiento indicador LED del indicador LED — Apagado Sólido Parpadeo lento Verde Parpadeo intermitente
8
Descripción Su enrutador inalámbrico no está encendido. Su enrutador inalámbrico está encendido, pero no recibe ni envía información. Su enrutador inalámbrico está encendido, pero no tiene servicio. Su enrutador inalámbrico está encendido y está enviando y recibiendo información. La velocidad de parpadeo depende de la velocidad de transmisión de información.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Requisitos del sistema • Para la conexión Wi-Fi, un dispositivo con Wi-Fi 802.11 b/g • Windows® 7, Windows Vista®, Windows® XP o Mac OS® X 10.4, 10.5, 10.6 • 40 MB de espacio de disco duro • 128 MB de memoria (RAM)
Uso de su enrutador inalámbrico por primera vez Extracción de la lámina y carga de la batería Antes de usar su enrutador inalámbrico por primera vez, necesita instalar y cargar completamente la batería (por lo menos por cuatro horas).
Para extraer la lámina y cargar la batería:
1 Voltee su enrutador inalámbrico para que la parte inferior vea hacia arriba.
2 Jale la lámina de plástico debajo de la cubierta del compartimiento de la batería en la dirección de la flecha.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
9
3 Conecte el extremo con micro USB del cargador de CA de pared al puerto micro USB en su enrutador inalámbrico.
4 Enchufe el otro extremo del cable de alimentación de CA en un tomacorriente de pared. Cargue la unidad por lo menos dos horas y media (se recomiendan cuatro horas). Cuidado: use solamente un accesorio de carga aprobado para cargar su enrutador inalámbrico. El uso de un cargador incompatible podría dañar su enrutador inalámbrico y anular la garantía. Nota: para obtener consejos e información de seguridad sobre el uso de la batería, refiérase a la sección “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 3.
Encendido y apagado de su enrutador inalámbrico Para encender su enrutador inalámbrico: • Mantenga presionado el botón ilumine color verde sólido.
hasta que el indicador LED se
Para apagar su enrutador inalámbrico: • Mantenga presionado el botón indicador LED de encendido.
10
hasta que se apague el
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Conexión a su enrutador inalámbrico usando Wi-Fi Se pueden conectar hasta cinco dispositivos con Wi-Fi.
Para conectar su enrutador inalámbrico usando Wi-Fi:
1 2
3 4
Nota: desconecte su enrutador inalámbrico de la fuente de alimentación antes de comenzar la activación. Consejo: el nombre de red (SSID) predefinido de su enrutador inalámbrico es Best Buy Connect xxxx Secure. Su SSID y su clave de la red de 11 dígitos están impresas en la parte posterior de su enrutador inalámbrico. (Las xxxx son los últimos cuatro caracteres de la dirección MAC de su enrutador inalámbrico.) Presione el botón de encendido en su enrutador inalámbrico. Se ilumina el indicador LED del botón de encendido. Use el administrador de conexiones inalámbricas en su dispositivo para conectarlo al enrutador inalámbrico. Los ajustes en su administrador de conexiones inalámbricas deben coincidir con los ajustes de su enrutador inalámbrico. El nombre de red (SSID) y la contraseña predefinida de su enrutador inalámbrico se encuentran en la parte posterior del enrutador. La SSID y la contraseña también aparecen en la Guía de instalación rápida. Abra su navegador de Web y teclee http://bestbuyconnect.mifi o http://192.168.1.1 en la barra de dirección y presione Enter (Entrar) o Return (Retorno). Siga las instrucciones en pantalla.
Desconexión de Internet Para desconectarse de Internet: • En un navegador de Web, teclee 192.168.1.1 o bestbuyconnect.mifi en la barra de dirección y presione Enter (Entrar) o Return (Retorno). Haga clic en Disconnect (Desconectar). • Abra su administrador de conexiones inalámbricas y haga clic en Disconnect (Desconectar). • Apague su enrutador inalámbrico.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
11
Personalización de ajustes Para personalizar su enrutador refiérase a la Guía del usuario completa que se encuentra en www.RocketfishProducts.com y también está accesible en su enrutador inalámbrico bajo Device Settings (Ajustes de dispositivo).
Para conectarse a los ajustes de dispositivo de MiFi:
1 Abra su navegador de Web y teclee http://bestbuyconnect.mifi o http://192.168.1.1 en la barra de dirección y presione Enter (Entrar) o Return (Retorno). 2 En la parte superior de la página, haga clic para descargar la Guía del usuario completa.
Cambio de la contraseña Para cambiar la contraseña:
1 Abra su navegador de Web y teclee http://bestbuyconnect.mifi o http://192.168.1.1 en la barra de dirección. Se abre la siguiente página de Web.
12
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
2 Teclee admin en el cuadro Login (Nombre de usuario) en la esquina superior izquierda y haga clic en Login (Iniciar sesión).
3 Haga clic en Password (Contraseña) en la barra del menú. Se abre la sección Password (Contraseña).
4 Teclee la contraseña actual en el cuadro Current Password (Contraseña actual). La contraseña predefinida es admin.
5 Teclee su contraseña nueva en los cuadros New Password (Contraseña nueva) y Verify New Password (Verificar contraseña nueva). 6 Haga clic en Apply (Aplicar). Nota: guarde su contraseña nueva. Si olvida su contraseña, necesita reiniciar su enrutador inalámbrico antes de poder usar la interfaz de navegador de Web nuevamente.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
13
Configuración de un punto de acceso temporal Se puede configurar un punto de acceso temporal para permitir que un máximo de hasta cinco dispositivos accedan al punto de acceso a la vez. Cuando se configure un punto de acceso temporal, su enrutador inalámbrico genera un nombre de red y una clave de red temporal que puede usar para permitir que otros se conecten a su punto de acceso sin tener que cambiar los ajustes de seguridad en su perfil seguro.
Para configurar un punto de acceso temporal:
1 Haga clic en Wi-Fi en la barra del menú y haga clic en Wi-Fi Profile (Perfil de Wi-Fi).
2 Haga clic en la lista Profile (Perfil) S o T para seleccionar Temporary Hotspot (Punto de acceso temporal) Podrá ver un nombre de red (SSID) y una clave de red nuevos (temporales). En el ejemplo que se muestra a continuación, el nombre de red temporal es Best Buy Connect xxxx Temp y la clave de red temporal es 12345.
3 Haga clic en Apply (Aplicar). Su enrutador inalámbrico se reiniciará y deberá reconectarse a su red inalámbrica con el nombre de red y la clave de red temporales. Los miembros de su grupo de trabajo ahora pueden usar el nombre de red y la clave de red temporales para conectarse a su enrutador inalámbrico. Consejo: haga clic en Generate new values (Generar valores nuevos) para crear un nombre de red y una clave de red nuevos.
14
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Mantenimiento • No pegue etiquetas adhesivas en su enrutador inalámbrico. Estas pueden hacer que se sobrecaliente su enrutador inalámbrico y afectar el rendimiento del sistema de antena. • El enchufe de USB debería enchufarse fácilmente en un puerto USB de su computadora. Hacer que el dispositivo entre a la fuerza en un puerto podría dañar el conector. • Proteja su enrutador inalámbrico contra los líquidos, el polvo y el calor excesivo. • Guarde su enrutador inalámbrico en un lugar seguro cuando no lo use.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
15
Localización y corrección de fallas Problema Servicio limitado o ausente
Solución • Se encuentra fuera de su área de alcance. • Verifique con su proveedor de Internet para ver si existe algún problema con su cuenta. • Mueva su enrutador inalámbrico a otro lugar. Las paredes o edificios cercanos pueden interferir con la recepción. La unidad no enciende • Asegúrese de que la batería está cargada. Conecte su enrutador inalámbrico a un tomacorriente para recargar la batería por lo menos por cuatro horas. • Asegúrese de que la batería está insertada correcta y seguramente. Refiérase a la sección “Extracción de la lámina y carga de la batería” en la página 9. No se puede conectar a • Revise el indicador LED de servicio. Refiérase a la MiFi sección “Indicador LED de estado de servicio” en la página 8. • Asegúrese de que el dispositivo conectado esté encendido. La red no aparece en la Windows XP: lista de redes después de 1. En el panel de control, abra Network Connections actualizar la lista (Conexiones de red). 2. Haga clic con el botón secundario en Wireless Network Connection (Conexión de redes inalámbrica) y haga clic en Properties (Propiedades). 3. Haga clic en la ficha Wireless Networks (Redes inalámbricas). 4. Elimine cualquier conexión no utilizada de la lista Preferred Networks (Redes preferidas) y haga clic en OK (Aceptar). 5. Reinicie la computadora. Windows 7: 1. En el panel de control, abra Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos). 2. Haga clic en Manage Wireless Networks (Administrar redes inalámbricas). 3. Elimine cualquier conexión inalámbrica no utilizada de la lista. 4. Reinicie su computadora. MAC: Reinicie su computadora.
16
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Problema El nombre de la red se encuentra en la lista de redes pero no se puede conectar No puede recordar la contraseña
El indicador LED del botón de encendido parpadeará constantemente con color amarillo El enrutador inalámbrico está congelado o “bloqueado” La SSID del enrutador inalámbrico no aparece en la lista de redes WiFi en el dispositivo
Solución Asegúrese de haber ingresado el nombre de usuario y la contraseña correcta. La contraseña predefinida es admin.
Ingrese la contraseña predefinida ubicada en la etiqueta en la parte inferior de su enrutador inalámbrico. O Reinicie su enrutador inalámbrico a los valores de origen. Refiérase a la sección “Restablecimiento de su enrutador inalámbrico” en la página 18. Reinicie su enrutador inalámbrico a los valores de origen. Refiérase a la sección “Restablecimiento de su enrutador inalámbrico” en la página 18.
Reinicie su enrutador inalámbrico a los valores de origen. Refiérase a la sección “Restablecimiento de su enrutador inalámbrico” en la página 18. Asegúrese de que su enrutador inalámbrico esté activado, espere cerca de 15 segundos para que la computadora reconozca su enrutador inalámbrico y luego actualice la lista.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
17
Restablecimiento de su enrutador inalámbrico Cuidado: cuando se restablece su enrutador inalámbrico, todos los ajustes regresan a los valores de origen, incluyendo su contraseña y los ajustes de seguridad que se hayan configurado.
Para restablecer su enrutador inalámbrico:
1 Asegúrese de que su enrutador inalámbrico esté encendido. 2 Encuentre el botón de restablecimiento en su enrutador inalámbrico.
Botón de restablecimiento
3 Inserte un objeto puntiagudo y pequeño, como un sujetapapeles, en el agujero pequeño que protege el botón de restablecimiento y presione el botón por 15 segundos. Su lista de redes inalámbricas ahora mostrará la red predefinida original de cuando configuró su dispositivo por primera vez. 4 Prepare su enrutador inalámbrico nuevamente y vuelva a configurarlo. Refiérase a la sección “Conexión a su enrutador inalámbrico usando Wi-Fi” en la página 11.
18
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo.
General Nombre Modelo Aprobaciones Peso Dimensiones (Ancho x Profundidad x Alto) Red inalámbrica (modo doble) Red inalámbrica (Modo Wi-Fi) Nombre de red predefinida (SSID) Batería
Indicador LED Chipset Tipo de interfaz
Best Buy Connect RF-MFH2 RF-MFH2 COFETEL, NOM, CDG 2.05 oz. (58 g) 2.32 × 0.35 × 3.5 pulg. (59 mm x 9 mm x 89 mm) CDMA 1X/EV-DO 802.11 b/g Best Buy Connect (los últimos 4 dígitos de la dirección MAC) Secure Tamaño: 1150 mAh Tiempo para carga completa (cargador de CA):2.5 horas (cuando no se utiliza) Tiempo para carga completa (cable USB de computadora): 7 a 8 horas (cuando no se utiliza) Dos: indicadores de encendido y 3G QUALCOMM™ MDM6085 Puerto micro USB para computadora micro USB para el dispositivo (cable no incluido)
Tecnología y bandas CDMA Tecnología Designación de banda Banda de transmisión Banda de recepción
CDMA Rev. A, Rev. 0, 1XRTT 800/1900 MHz 824.7 – 848.31 MHz/1851.25 – 1908.75 MHz 1851.25 ~ 1908.75 MHz/1931.25 ~ 1988.75 MHz
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
19
Ambiental Temperatura en operación Temperatura de almacenamiento Caída Estabilidad con vibración
14 a 113 °F (-10 a 45 °C) -4 a 149 °F (-20 a 65 °C) Caída de 3.3 pies, sin daño, completamente operacional 5 Hz a 500 Hz, 0.1 octava/segundo
Avisos legales Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC – Estados Unidos) Este equipo ha sido sometido a prueba y se encuentra dentro de los límites aceptables establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento de la FCC y al ICES-003 de Canadá. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un ambiente residencial. Este equipo genera energía de radiofrecuencia y está diseñado para ser usado de acuerdo con el manual del usuario del fabricante. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para obtener ayuda. Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencia dañina. • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. ADVERTENCIA: NO INTENTE REPARAR EL DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICO USTED MISMO. HACERLO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. EL DISPOSITIVO MIFI ESTÁ AJUSTADO DE FÁBRICA NO SE REQUIERE NINGUNA CALIBRACIÓN O AJUSTE DEL USUARIO. PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SOPORTE TÉCNICO DE NOVATEL PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE COMO REPARAR SU DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN INÁLAMBRICO. AVISO PARA LOS CONSUMIDORES: cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. NOTA: el emisor de radiofrecuencia (RF) instalado en su módem no debe estar ubicado ni operado en conjunción con cualquier otra antena o transmisor, a menos que sea autorizado específicamente por Novatel Wireless Technologies. MODIFICACIONES: la FCC requiere que se le notifique que cualquier cambio o modificación realizado a este dispositivo que no sea aprobado expresamente por Novatel Wireless podría anular su autoridad de operar el equipo.
Exposición a RF Id. de autorización de equipo de la FCC: PKRNVWMIFI2200 Este dispositivo sólo está autorizado para ser usado en aplicaciones móviles. Se debe mantener por lo menos 8 pulgadas (20 cm) entre la antena y el cuerpo del usuario en todo momento.
20
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Niveles de SAR La FCC ha concedido una Autorización de Equipo para este módem inalámbrico con todos los niveles de SAR reportados evaluados para cumplir con las pautas de exposición.
Contrato de servicio celular El enrutador inalámbrico 3G utiliza un servicio digital inalámbrico proporcionado por Best Buy Connect, un operador de red virtual móvil (MVNO, por sus siglas en inglés). El MVNO niega toda responsabilidad de ninguna naturaleza al cliente y cualquier tercero, ya sea directa, indirecta, incidental o consecuente, que se origine del uso del cliente del enrutador inalámbrico 3G y el cliente acuerda que no tendrá ningún reclamo contra el MVNO de ningún tipo con respecto al mismo.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
21
Garantía limitada de un año Rocketfish Products (“Rocketfish”) le garantiza a usted, el comprador original de este RF-MFH2 nuevo (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Rocketfish y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reconstruidos. Si durante el Período de Garantía, usted notifica a Rocketfish de un defecto que requiere reparación y éste se encuentra cubierto por esta garantía, se aplicarán los términos de dicha garantía.
¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por un año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto.
¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se convertirán en propiedad de Rocketfish y no serán devueltos. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Rocketfish durante el periodo de garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto.
¿Cómo se obtiene el servicio de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal especificada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original.
¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos, en Canadá y en México.
¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajustes de configuración • Daños cosméticos • Daños debidos a causas de fuerza mayor, tal como rayos • Accidentes • Uso inapropiado • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena
22
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
RF-[model#] RF-MFH2
Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Rocketfish para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Consumibles, tales como fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO. ROCKETFISH NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. ROCKETFISH PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Rocketfish: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-620-2790 www.rocketfishproducts.com Centro de asistencia al cliente de Best Buy Connect (866) 652-4141
[email protected] https://www.BestBuyConnect.com Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Best Buy ConnectSM es una marca registrada de Best Buy Connect, LLC Minneapolis, MN 55402 © Best Buy Connect, LLC, todos los derechos reservados. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
RF-MFH2 Enrutador inalámbrico 3G
23
www.rocketfishproducts.com
(800) 620-2790
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. 10-1094 ESPAÑOL
