UNTER WÖLFEN Ausgabe 19 15 | Saison 2017/2018 | Relegation, 27. Spieltag Hinspiel | Sa., 17.03.18 | Do., 17.05.18 | 18.30 Uhr | 20.30 Uhr

ZU GAST Holstein Kiel

ZWEIMAL VOLLGAS

12 FRE UND E SOL LT IHR SEIN . PROST, VFL WOLFSBURG!

ANSTOSS | 3

OFFENER BRIEF AN UNSERE FANS Liebe VfL-Fans, vor den beiden Endspielen in der Relegation gegen Holstein Kiel ­wollen wir die Gelegenheit noch einmal nutzen, uns direkt an Euch zu wenden. Hinter uns allen liegen schwierige Wochen und Monate und Euer Frust ist nur allzu verständlich. Bitte glaubt uns, dass auch wir S ­ pieler extrem enttäuscht sind über unseren Saisonverlauf. Wir hätten ­unserem tollen Staff, den Mitarbeitern und vor allem auch Euch gerne viel mehr Gründe zum Jubeln gegeben. Umso dankbarer sind wir für Eure fantastische Unterstützung beim vergangenen Spiel gegen Köln. Ihr habt uns bedingungslos angefeuert und auch bei Fehlpässen die Ruhe bewahrt und uns aufgemuntert. Das hat uns die Sicherheit gegeben, die unserem Spiel so lange gefehlt hat und hat mit dafür gesorgt, dass wir uns alle am Ende endlich mit einem überzeugenden Sieg belohnen konnten. Kurz gesagt: Eure Leistung am vergangenen Samstag war erstklassig! Genau diese Einigkeit zwischen allen, die die grün-weißen Farben im Herzen tragen, brauchen wir auch in den beiden Spielen gegen Kiel. Bitte unterstützt uns auch da wieder so leidenschaftlich, damit wir am Ende gemeinsam mit Euch den Klassenerhalt feiern können. Wir versprechen Euch, dass wir auf dem Platz alles dafür tun werden und bis zur letzten ­Minute Vollgas geben, damit der VfL da bleibt, wo er hingehört: in der ersten Liga! Lasst uns diese schwierige Saison zusammen zu einem letztlich doch noch versöhnlichen Ende bringen. Gemeinsam können wir es ­schaffen. Für unsere Farben. Für unseren VfL. Für die 1. Liga!

Eure Mannschaft

UNTER WÖLFEN

M erc ur i al S U P E R FLY 360

J OIN U S AT NIKE.COM /FOOTBALL

SPIELMACHER | 5

MACHT’S NOCHMAL, JUNGS!

UNTER WÖLFEN

6 | RÜCKPASS

BUNDESLIGA, 34. SPIELTAG

VFL WOLFSBURG – 1. FC KÖLN 4:1 (1:1) Relegation erreicht: Zum Abschluss der 55. Bundesliga-­ Saison erwischten die Grün-­Weißen im entscheidenden Abschlussduell gegen die bereits als Absteiger feststehenden Geißböcke einen Traumstart, als Josuha Guilavogui das Leder nach gerade einmal 43 Sekunden von der Strafraumgrenze in die ­Maschen drosch – nach starker Hereingabe Josip Brekalos. Es sollte nur die erste von insgesamt vier Torbeteiligungen des 19-jährigen Kroaten sein, der auch das spätere 2:1 Divock Origis (54.) ­einleitete, bevor er Robin Knoches dritten VfL-Treffer mustergültig per Freistoß auflegte (71.) und schließlich in der Nachspielzeit seine überragende Leistung mit seinem dritten Saisontreffer für die Wölfe krönen konnte. Zwischen­zeitlich hatte die Labbadia-­Elf noch einmal um das E ­ rreichen der Relegations­spiele zittern müssen, nachdem Jonas Hector für die Gäste tech­ nisch hoch­klassig den Aus­gleich markiert hatte (32.). So aber nützte dem Hamburger SV am Ende ein eigener 2:1-Heimsieg gegen Gladbach nichts mehr, der „Dino“ muss erstmals runter und begleitet die Kölner in die 2. Bundesliga. Weil aber auch Freiburg seine Hausaufgaben mit einem 2:0 gegen den FC Augsburg erfüllte, heißt es für Grün-Weiß nun: Letzte Ausfahrt Kiel!

RÜCKPASS | 7

UNTER WÖLFEN

8 | KURZPASS

GRÜN-WEISSER ZUSPRUCH Alle Energien zu bündeln und alle Kräfte und Wünsche zu fokussieren - diese Marschroute muss für die Wölfe in den beiden Alles-oder-nichtsSpielen gelten. Viel Zuspruch und positive Energien hat die Labbadia-Elf in den letzten Tagen auch von ihren prominenten Fans erhalten.

Marcel Schäfer: „Das, was mir am meisten imponiert hat in meinen Jahren beim VfL Wolfsburg ist, dass wir in schwierigen Phasen zusammengerückt sind, dass wir Situationen wie diese angegangen sind und sie gemeinsam gemeistert haben. Lasst es uns wieder als Einheit angehen, die Mannschaft unterstützen, auf den Rängen oder vor dem TV und dann schaffen wir das. Gemeinsam sind wir stark und darauf bin ich stolz, dass Wolfsburg immer wieder ­zusammenrückt. Meine Familie und ich drücken die Daumen. Auf geht’s, Wolfsburg!“

Alexandra Popp: „Scheißegal, was gewesen ist, jetzt zählt es. Wir drücken euch die Daumen, denken an euch. Haut alles raus, was ihr könnt.“ Daniel Theis: „Ich habe Drei-Punkte-Würfe verwandelt, jetzt seid ihr dran. Ich drücke euch die Daumen und werde natürlich vor dem Fernseher mitfiebern.“

Edin Dzeko: „Die Mannschaft muss mehr als 100 Prozent geben. Es müssen alle zusammenstehen und nicht daran denken, was gewesen ist, sondern gemeinsam nach vorne blicken!“ Quelle: Kicker

Stephan Lerch: „Wir drücken euch die Daumen. Wir glauben an euch. Ihr schafft das!“

Diego Benaglio: „Was uns letztes Jahr in der Relegation gegen Braunschweig gerettet hat, war der Zusammenhalt. Den brauchen Verein, Fans und Stadt jetzt wieder. Alles andere müsst Ihr für die nächsten Spiele komplett ausblenden. Jetzt geht es nur darum, dass der VfL in der 1. Liga bleibt.“ Quelle: Fußball-Bild

Grafite: „Ich vermisse die wundervollen Jahre, die wir in Wolfsburg zusammen hatten. ,Immer nur Du’ – Ich erinnere mich gerne an das Vereinslied, das ihr bei jedem Spiel so schön singt. Die große Warmherzigkeit, die ihr mir immer entgegengebracht habt, ehrt mich sehr. Auch als ich den Verein verlassen habe. Ich erinnere mich immer gerne an die guten Zeiten zurück. Ich umarme euch herzlich. Gott sei mit euch!“

KURZPASS | 9

EINE VERFLIXTE SPIELZEIT VOLLER VERLETZUNGSSORGEN Das Glück gepachtet hatten die Grün-Weißen in der Saison 2017/2018 weiß Gott nicht, was die Personallage im Kader anging. Woche für Woche war die Lazarett-Liste gut gefüllt, immer wieder musste der Trainerstab auf teils massive und langfristige verletzungs­bedingte ­Ausfälle und erneute Rückschläge reagieren. Personelle Kontinuität auf dem grünen Rasen war so nur schwer herzustellen. Bazoer als neuer Ausfall Auch vor den entscheidenden Relegationsspielen gegen Holstein Kiel muss VfL-Chefcoach Bruno Labbadia wieder auf den einen oder anderen Akteur verzichten. Definitiv nicht zur ­V­erfügung stehen die drei erst kürzlich operierten Marcel Tisserand (Oberschenkel-Sehnenriss), Victor Osimhen (Schulterverletzung) uns Riechedly Bazoer (frischer Meniskus-Eingriff). Auch für den Winter-Neuzugang Admir Mehmedi, der an einem seltenen Bänderriss im Mittelfuß ­laboriert, ist die Spielzeit seit Mitte März bereits beendet. Linksverteidiger-Talent Gian-Luca ­Itter hatte nach Muskelfaserriss zwar zuletzt wieder integrativ trainiert, dürfte aber ­ebenso kein Thema mehr für die Spiele gegen die KSV Holstein sein wie Pechvogel ­Sebastian Jung, dessen derzeitige Wadenprobleme nur der letzte Baustein einer von ­Verletzungen ­geprägten Spielzeit (Muskelfaserrisse, Außenbandriss) sind. Glück im Unglück für Verhaegh Auch bei ihrem letzten Auftritt gegen den 1. FC Köln mussten die Wölfe bereits nach einer Viertelstunde Schrecksekunden überstehen. Ersatz-Kapitän Paul Verhaegh war im Luftduell extrem unglücklich mit dem ehemaligen Wolfsburger Jannes Horn ­zusammengestoßen, so dass beide Akteure mit mächtigen Platzwunden am Kopf ausgewechselt werden mussten. Glück im Unglück: Verhaegh wurde im Krankenhaus mit zehn Stichen genäht, trug aber keine Gehirnerschütterung davon und ­konnte schon am Sonntag beim Auslaufen wieder mitwirken. Ob der n ­ iederländische ­Routinier gegen die Kieler zur Verfügung stehen kann, wird wohl kurzfristig entschieden. „Wir müssen abwarten. Gerade bei Kopfbällen kann ich noch nicht sagen, wie das aussieht“, zeigte sich Coach Labbadia zu Beginn der Woche zumindest ­skeptisch, was einen Einsatz des Rechts­verteidigers angeht, der seit Montagnachmittag mit einem Kopfschutz trainierte. Ein Duo kämpft gegen die Zeit Gespannt darf man zudem sein, ob die Zeit für ein wichtiges angeschlagenes VfL-Duo reicht, das ­gegen die Geißböcke noch hatte zuschauen müssen und es nicht in den Kader geschafft hatte: ­Kapitän und Stabilisator Ignacio Camacho, nach Sprunggelenks-OP und monatelanger Ausfallzeit gerade zurückgekehrt, hatte sich zuletzt einen Muskelfaserriss zugezogen, von dem er sich ­gerade wieder herankämpft. Topscorer Daniel Didavi (neun Saisontore, sechs Assists) plagten zuletzt Achillessehnen-­Probleme, die ihn in seinem vollen Leistungsvermögen ausbremsten. „Daniel ­wollte unbedingt spielen, aber er war erst bei 80 Prozent“, begründete Labbadia den Verzicht auf den 28 Jahre alten Offensivspieler in der Partie gegen Köln. „Und in solch einer Situation brauchen wir die vollen Kräfte.“ Nun bleibt zu hoffen, dass es für „Dida“ gegen den Zweitliga-Dritten reicht. Entspannung in der Defensive Erfreulicherweise hat sich die zwischenzeitlich fast dramatisch anmutende personelle Lage in der VfL-Defensive wieder deutlich entspannt. Für den Innenverteidiger-Platz neben Robin Knoche, Torschütze zum erlösenden 3:1 gegen Köln, stehen endlich wieder mehrere Optionen zur Ver­fügung, die zum Teil eine gefühlte Ewigkeit nicht einsatzbereit waren: Jeffrey Bruma (nach Knie-OP) war bereits zum Spiel in Leipzig am 33. Spieltag wieder in die Startformation zurückgekehrt, Felix Ohis Uduokhai (nach Knieproblemen) bereits einen Spieltag früher gegen den HSV. Als letzter des Trios konnte gegen Köln nun auch John Anthony Brooks (nach Zehenund Kniepro­blemen) wieder wichtige Spielpraxis über 90 Minuten sammeln, nachdem er bei ­seinem Comeback bei Borussia ­Mönchengladbach drei Wochen zuvor bereits nach nur 29 Minuten angeschlagen das Grün wieder hatte verlassen müssen. Weitere personelle Alternativen stehen Bruno Labbadia mit den inzwischen ebenfalls wiedergenesenen J­ akub Blaszczykowski (­Comeback gegen den HSV nach langwierigen Rückenproblemen) und ­Yannick Gerhardt zur Verfügung. Letzterer meldete sich nach monatelanger Pause (Anriss des Syndesmose­bandes) rechtzeitig zum Saisonabschluss gegen die Kölner, seinen ehemaligen Klub, zurück. Als Ersatz für den früh ­ausge­wechselten ­Verhaegh kam er auf 74 Einsatzminuten. UNTER WÖLFEN

10 | HEIMKABINE

CHEFTRAINER

KADER 2017/2018

08.02.66 GER

BRUNO LABBADIA TOR

1

WILLIAM

FELIX OHIS UDUOKHAI

2

05.04.87

18.08.98

BEL

GER

GER

MAX GRÜN

3

PHILLIP MENZEL

5

13 GER

03.04.95

01.09.83

13.11.91

BRA

NED

NED

17

PAUL VERHAEGH

24

09.09.97

22.06.90

GER

GER

SEBASTIAN JUNG

JEFFREY BRUMA

25

13.03.94

YANNICK GERHARDT

28.01.93

JOHN ANTHONY BROOKS

29 10.01.93

USA/GER

31

ROBIN KNOCHE

36

25.06.92

KOEN CASTEELS ABWEHR

20

FRA/COD

MARCEL TISSERAND

22.05.92

35

05.01.99

39

GER

GER

GER

GIAN-LUCA ITTER

22.07.98

PAUL JAECKEL

4

6

8

04.05.90

12.10.96

03.11.91

ESP

NED

SUI

IGNACIO CAMACHO

RIECHEDLY BAZOER

10

RENATO STEFFEN

11

16

24.02.92

21.02.90

14.12.85

GER/TUR

GER

POL

YUNUS MALLI

DANIEL DIDAVI

JAKUB BLASZCZYKOWSKI

21

22

23

CRO

SUI

FRA/GUI

16.03.91

19.09.90

JOSIP BREKALO

26

ADMIR MEHMEDI

27.05.94

21.04.97

MAXIMILIAN ARNOLD

JUSTIN MÖBIUS

NANY LANDRY DIMATA UNTER WÖLFEN

9

37

01.11.97

GER

GER

ANGRIFF

27

JOSUHA GUILAVOGUI

GER

ELVIS REXHBECAJ

01.09.97

14

18.04.95

18

BEL/COD

BEL/KEN

NGA

DIVOCK ORIGI

29.12.98

VICTOR OSIMHEN

A R B E I T

F U SS BALL

23.06.98

HEIMKABINE | 11

  Le i d e n s c h a f t

MITTELFELD

12 | STANDARDS

EINSATZSTATISTIK 2017/2018 BUNDESLIGA Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

1

19.08.17

VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund

0:3 (0:2)

30.000

Casteels

Formation Gerhardt

Uduokhai

Knoche

Verhaegh

2

26.08.17

Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg

0:1 (0:1)

46.000

Casteels

Gerhardt

Tisserand

Knoche

Verhaegh

3

09.09.17

VfL Wolfsburg - Hannover 96

1:1 (0:0)

27.321

Casteels

Gerhardt

Uduokhai

Knoche

William

4

16.09.17

VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg

1:0 (1:0)

50.500

Casteels

Gerhardt

Uduokhai

Knoche

William

5

19.09.17

VfL Wolfsburg - SV Werder Bremen

1:1 (1:0)

26.174

Casteels

Gerhardt

Uduokhai

Knoche

Verhaegh

6

22.09.17

FC Bayern München - VfL Wolfsburg

2:2 (2:0)

75.000

Casteels

Itter

Uduokhai

Tisserand

Verhaegh

7

30.09.17

VfL Wolfsburg - 1. FSV Mainz 05

1:1 (0:0)

24.352

Casteels

Itter

Uduokhai

Tisserand

Verhaegh

8

15.10.17

Bayer 04 Leverkusen - VfL Wolfsburg

2:2 (1:1)

29.104

Casteels

Gerhardt

Uduokhai

Tisserand

Verhaegh

9

22.10.17

VfL Wolfsburg - TSG 1899 Hoffenheim

1:1 (0:0)

23.514

Casteels

Itter

Uduokhai

Tisserand

Verhaegh

10

28.10.17

FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg

1:1 (1:0)

60.429

Casteels

Brooks

Uduokhai

Tisserand

Verhaegh

11

05.11.17

VfL Wolfsburg - Hertha BSC

3:3 (2:1)

25.214

Casteels

Brooks

Tisserand

Knoche

Verhaegh

12

18.11.17

VfL Wolfsburg - SC Freiburg

3:1 (2:0)

23.744

Casteels

Brooks

Tisserand

Knoche

Verhaegh

13

25.11.17

FC Augsburg - VfL Wolfsburg

2:1 (0:1)

26.541

Casteels

Brooks

Tisserand

Knoche

Verhaegh

14

03.12.17

VfL Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach

3:0 (2:0)

24.265

Casteels

Brooks

Itter

Uduokhai

Verhaegh

15

09.12.17

Hamburger SV - VfL Wolfsburg

0:0 (0:0)

45.226

Casteels

William

Brooks

Uduokhai

Verhaegh

16

12.12.17

VfL Wolfsburg - RasenBallsport Leipzig

1:1 (1:0)

22.827

Casteels

William

Brooks

Uduokhai

Verhaegh

17

16.12.17

1. FC Köln - VfL Wolfsburg

1:0 (0:0)

41.100

Casteels

William

Bruma

Knoche

Verhaegh

18

14.01.18

Borussia Dortmund - VfL Wolfsburg

0:0 (0:0)

80.600

Casteels

William

Uduokhai

Tisserand

Verhaegh

19

20.01.18

VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt

1:3 (0:2)

24.450

Casteels

William

Uduokhai

Tisserand

Verhaegh

20

28.01.18

Hannover 96 - VfL Wolfsburg

0:1 (0:0)

34.300

Casteels

Tisserand

Bruma

Knoche

Verhaegh

21

03.02.18

VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart

1:1 (1:0)

24.378

Casteels

Tisserand

Bruma

Knoche

Verhaegh

22

11.02.18

SV Werder Bremen - VfL Wolfsburg

3:1 (2:0)

38.062

Casteels

William

Bruma

Knoche

Verhaegh

23

17.02.18

VfL Wolfsburg - FC Bayern München

1:2 (1:0)

30.000

Casteels

Itter

Bruma

Knoche

Jung

24

23.02.18

1. FSV Mainz 05 - VfL Wolfsburg

1:1 (1:1)

25.173

Casteels

William

Bruma

Knoche

Verhaegh

25

03.03.18

VfL Wolfsburg - Bayer 04 Leverkusen

1:2 (0:1)

24.354

Casteels

William

Bruma

Knoche

Verhaegh

26

10.03.18

TSG 1899 Hoffenheim - VfL Wolfsburg

3:0 (1:0)

25.550

Casteels

Rexhbecaj

Bruma

Knoche

Verhaegh

27

17.03.18

VfL Wolfsburg - FC Schalke 04

0:1 (0:0)

27.502

Casteels

William

Bruma

Knoche

Verhaegh

28

31.03.18

Hertha BSC - VfL Wolfsburg

0:0 (0:0)

34.765

Casteels

William

Bruma

Knoche

Verhaegh

29

07.04.18

SC Freiburg - VfL Wolfsburg

0:2 (0:1)

24.000

Casteels

William

Jaeckel

Knoche

Verhaegh

30

13.04.18

VfL Wolfsburg - FC Augsburg

0:0 (0:0)

23.512

Casteels

William

Jaeckel

Knoche

Uduokhai

31

20.04.18

Borussia Mönchengladbach - VfL Wolfsburg

3:0 (0:0)

47.797

Casteels

William

Jaeckel

Knoche

Brooks

32

28.04.18

VfL Wolfsburg - Hamburger SV

1:3 (0:2)

29.400

Casteels

William

Uduokhai

Knoche

Verhaegh

33

05.05.18

RB Leipzig - VfL Wolfsburg

4:1 (2:0)

41.487

Casteels

William

Uduokhai

Knoche

Bruma

34

12.05.18

VfL Wolfsburg - 1. FC Köln

4:1 (1:1)

26.112

Casteels

William

Brooks

Knoche

Verhaegh

Ergebnis

Zuschauer

0:1 (0:0)

4.500

Casteels

Gerhardt

Brooks

Knoche

Verhaegh

1:0 (0)

15.508

Casteels

Tisserand

Uduokhai

Knoche

Verhaegh

Achtelfinale 19.12.2017 1. FC Nürnberg - VfL Wolfsburg

0:2 n.V (0:0)

26.104

Grün

William

Uduokhai

Bruma

Tisserand

Viertelfinale 07.02.2018 FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg

1:0 (1:0)

50.642

Casteels

Tisserand

Bruma

Knoche

Jung

DFB-POKAL Sp.

Datum

Paarung

1

13.08.2017 Eintracht Norderstedt - VfL Wolfsburg

2

25.10.2017 VfL Wolfsburg - Hannover 96

Formation

STANDARDS | 13

1. Einwechslung Camacho

Bazoer

Camacho Camacho

2. Einwechslung

Blaszczykowski

Didavi

Hinds

Gomez

43. Dimata für Blaszczykowski 59. Guilavogui für Bazoer

Arnold

Guilavogui

Didavi

Dimata

Gomez

52. Bazoer für Dimata

72. Malli für Didavi

Arnold

Guilavogui

Didavi

Origi

Gomez

41. Dimata für Gomez

81. Malli für Didavi

3. Einwechslung 69. Arnold für Didavi 78. Uduokhai für Knoche

Camacho

Arnold

Guilavogui

Didavi

Dimata

Origi

46. Verhaegh für William

67. Ntep für Dimata

Camacho

Arnold

Ntep

Didavi

Malli

Origi

70. Guilavogui für Camacho

78. Dimata für Ntep

Camacho

Arnold

Guilavogui

William

Malli

Origi

46. Blaszczykowski für William 73. Didavi

Camacho

Guilavogui

Blaszczykowski

Didavi

Malli

Origi

79. Ntep für Didavi

80. Bazoer für Guilavogui

Camacho

Arnold

Guilavogui

Blaszczykowski

Malli

Origi

65. Didavi für Guilavogui

71. Dimata für Blaszczykowski 84. Osimhen für Origi

für Camacho

Camacho

Arnold

Blaszczykowski

Didavi

Dimata

Origi

57. Malli für Dimata

70. Gomez für Origi

Guilavogu

Arnold

Gerhardt

Malli

Blaszczykowski

Gomez

66. Didavi für Tisserand

77. Origi

Guilavogui

Arnold

Didavi

Malli

Origi

Gomez

83. Blaszczykowski für Origi

Guilavogui

Arnold

Didavi

Malli

Gerhardt

Gomez

87. Origi für Didavi

90.+3 Bazoer für Malli

Guilavogui

Arnold

Didavi

Malli

Origi

Gomez

46. Gerhardt für Didavi

70. Uduokhai für Brooks

Guilavogui

Gerhardt

Didavi

Malli

Origi

Gomez

63. William für Itter

72. Ntep für Didavi

für Guilavogui

79. Malli für Didavi 88. William für Didavi 85. Bazoer für Origi 84. Osimhen für Origi 81. Gerhardt für Itter 82. Dimata für Blaszczykowski

87. Dimata für Verhaegh

Guilavogui

Arnold

Didavi

Malli

Origi

Gomez

57. Ntep für Origi

78. Gerhardt für Malli

Guilavogui

Arnold

Didavi

Malli

Gerhardt

Gomez

66. Origi für Gomez

89. Osimhen für Didavi 81. Osimhen für Gerhardt

85. Dimate für Verhaegh 85. Osimhen für Guilavogui

Guilavogui

Gerhardt

Didavi

Malli

Origi

Gomez

61. Tisserand für William

Guilavogui

Arnold

Didavi

Malli

Brekalo

Origi

64. Steffen für Didavi

Guilavogui

Arnold

Brekalo

Malli

Dimata

Origi

46. Steffen für Brekalo

76. Gerhardt für William

Gerhardt

Arnold

Didavi

Malli

Steffen

Osimhen

83. Rexhbecaj für Didavi

90.+1 Jung für Malli 81. Brekalo für Didavi

90. +1 Osimhen für Didavi

Guilavogui

Arnold

Didavi

Malli

Steffen

Origi

66. Mehmedi für Steffen

Guilavogui

Arnold

Brekalo

Malli

Mehmedi

Osimhen

69. Steffen für Brekalo

69. Origi für Guilavogui

78. Dimata für Mehmedi

Guilavogui

Arnold

Didavi

Steffen

Malli

Origi

78. William für Jung

84. Osimhen für Steffen

90.+2 Dimata für Malli

Guilavogui

Bazoer

Brekalo

Didavi

Malli

Origi

77. Steffen für Malli

83. Mehmedi für Brekalo

Guilavogui

Arnold

Brekalo

Didavi

Mehmedi

Origi

66. Malli für Brekalo

72. Dimata für Origi

82. Bazoer für Arnold

Guilavogui

Bazoer

Didavi

Mehmedi

Malli

Origi

42. Brekalo für Origi

54. Dimata für Brekalo

82. Steffen für Malli

Guilavogui

Bazoer

Arnold

Didavi

Brekalo

Dimata

80. Osimhen für Bazoer

89. Origi für Brekalo

90.+1 Steffen für Verhaegh

Camacho

Guilavogui

Arnold

Osimhen

Brekalo

Dimata

46. Didavi für Osimhen

68. Steffen für Brekalo

83. Origi für Dimata

Camacho

Didavi

Arnold

Brekalo

Malli

Dimata

74. Origi für Dimata

90.+4 Bazoer für Brekalo

90.+7 Steffen für Malli

Verhaegh

Bazoer

Arnold

Didavi

Malli

Dimata

61. Origi für Bazoer

80. Osimhen für Dimata

84. Steffen für William

Verhaegh

Bazoer

Arnold

Didavi

Malli

Dimata

29. Tisserand für Brooks

69. Steffen für Bazoer

74. Origi für Dimata

Guilavogui

Tisserand

Arnold

Blaszczykowski

Steffen

Origi

11. Bazoer für Tisserand

46. Brekalo

Steffen

Guilavogui

Arnold

Didavi

Brekalo

Origi

46. Dimata für Knoche

68. Rexhbecaj für Didavi

Guilavogui

Malli

Arnold

Steffen

Brekalo

Origi

16. Gerhardt für Verhaegh

71. Blaszczykowski für Steffen 84. Rexhbecaj für Malli

für Tisserand 75. Malli für Blaszczykowski 78. Malli für Brekalo

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Camacho

Bazoer

Hinds

Malli

Blaszczykowski

Gomez

37. Uduokhai für Brooks

74. Ntep für Hinds

88. Guilavogui für Malli

Camacho

Arnold

Gerhardt

Didavi

Blaszczykowski

Origi

21. Guilavogui für Camacho

89. Malli für Didavi

90.+4 Gomez für Blaszczykowski

Arnold

Guilavogui

Malli

Ntep

Dimata

Gomez

65. Didavi

75. Origi für Gomez

103. Gerhardt für Dimata

Arnold

Guilavogui

Gerhardt

Malli

Mehmedi

Origi

61. William für Tisserand

71. Didavi für Gerhardt

80. Osimhen für Guilavogui

Tor

UNTER WÖLFEN

Eigentor

für Ntep

Verwandelter Elfmeter

Gelbe Karte

Gelb-Rote Karte

4. Einwechslung

120. Jung für Malli

Rote Karte 

14 | STANDARDS

BUNDESLIGASPIELERSTATISTIK 2017/2018 BUNDESLIGA-SPIELERSTATISTIK 2017/2018 Spieler

Tore

Assists

1

Koen Casteels

Einsätze 34

Einwechslungen Auswechslungen -

-

-

-

1

-

-

Sp. Min. 3.060

2

William

22

3

5

-

2

4

1

-

1.615 2.615

3

Paul Verhaegh

31

1

5

2

2

5

-

-

4

Ignacio Camacho

11

-

2

-

-

1

-

-

951

5

Jeffrey Bruma

11

-

-

-

-

2

-

-

990

6

Riechedly Bazoer

13

7

4

-

-

2

-

-

593

7

Paul-Georges Ntep*

5

4

1

-

1

1

1

-

171

8

Renato Steffen

16

10

3

-

1

3

-

-

667

9

Nany Landry Dimata

21

12

7

-

1

-

1

-

912

10

Yunus Malli

30

6

8

5

4

3

-

-

2.244

11

Daniel Didavi

30

4

15

9

6

4

-

-

2.239

13

Yannick Gerhardt

17

5

1

1

1

1

-

-

1.228

14

Divock Origi

31

9

8

6

2

2

-

-

1.966

16

Jakub Blaszczykowski

9

3

4

1

-

-

-

-

525

17

Felix Ohis Uduokhai

19

2

-

1

-

1

1

-

1.560

18

Victor Osimhen

12

9

1

-

-

-

-

-

291

20

Max Grün

-

-

-

-

-

-

-

-

-

21

Josip Brekalo

13

3

8

3

1

2

-

-

830

22

Admir Mehmedi

5

2

1

1

-

-

-

-

290

23

Josuha Guilavogui

29

2

5

3

2

6

1

-

2.410

24

Sebastian Jung

2

1

1

-

-

1

-

-

78

25

John Anthony Brooks

9

-

2

-

-

1

-

-

727

26

Justin Möbius

27

Maximilian Arnold

-

-

-

-

-

-

-

-

-

29

1

1

2

-

8

-

1

2.454

29

Marcel Tisserand

16

2

2

-

1

4

-

-

1.251

31

Robin Knoche

24

-

2

1

2

2

-

-

2.147

32

Kaylen Hinds*

1

-

-

-

-

-

-

-

90

33

Mario Gomez*

12

1

2

1

4

-

-

-

936 412

35

Gian-Luca Itter

5

-

2

-

-

1

-

-

36

Phillip Menzel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

37

Elvis Rexhbecaj

4

3

-

-

-

-

-

-

174

39

Paul Jaeckel

3

-

-

-

-

-

-

-

270

* nicht mehr im Verein

GÄSTEKABINE | 15

1

18

34

GER

GER

GER

05.07.94 BERND SCHIPMANN

14.10.85

KENNETH KRONHOLM

ABWEHR

2

GER ARNE SICKER

GER

DOMINIK SCHMIDT

4 AUT



NIKLAS HOHENEDER

14.05.90 GER

RAFAEL CZICHOS

7

15

16

19

GER

GER

GER

GER

GER

SEBASTIAN HEIDINGER

21.11.86

JOHANNES VAN DEN BERGH

8

11

13

GER

GER

GER

05.09.92

07.03.92

MANUEL JANZER

ALEXANDER MÜHLING

22.09.94

CHRISTOPHER LENZ

20

21

GER

GER

GER



24

27

GER

GER

GER

GER

ATAKAN KARAZOR

LUCA DÜRHOLTZ

26.05.90

DOMINICK DREXLER

12.07.93

KINGSLEY SCHINDLER

10

14

28

GER

GER

GER

GER

TOM WEILANDT

UNTER WÖLFEN

07.03.94

MARVIN DUCKSCH

07.02.96

AARON SEYDEL

09.01.00

NOAH AWUKU



26.09.87

TIM SIEDSCHLAG

29

31

GER

GER

06.01.97

AMARA CONDÉ

9

27.04.92

09.10.95

JOEL GEREZGIHER

23

18.08.93

PATRICK HERRMANN

17 STEVEN LEWERENZ

DOMINIC PEITZ

16.03.88

18.05.91

11.09.84

22 13.10.96

GER

5

17.08.86

11.01.86

DAVID KINSOMBI

12.06.74

MARKUS ANFANG

12.12.95

MITTELFELD

LUKAS KRUSE

01.07.87

6

ANGRIFF

09.07.83

3

17.04.97

CHEFTRAINER

TOR

HOLSTEIN KIEL DER KADER

31.05.97

MAX BESUSCHKOW

16 | ZWEIKAMPF SPIELERVERGLEICH SPIELERVERGLEICH

SAISON 2017/2018

ZWEIKAMPF | 17 HISTORIE

1912

UNTER WÖLFEN

2009

18 | GÄSTEKABINE

ALLGEMEINES Mit Holstein Kiel klopft erstmalig ein Verein aus Schleswig-­ Holstein an die Tür der 1963 eingeführten Bundesliga. Dabei gehörte die „Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V.“ bis dahin jeweils der höchsten deutschen Spielklasse an. So s­ tehen der Gewinn der deutschen Meisterschaft 1912 sowie zwei Vize-Meisterschaften 1910 und 1930 als bislang größte Erfolge in der Klubhistorie. Mit dem letztjährigen Aufstieg der Störche in die 2. Bundesliga hatten die Holsteiner ihrer traditionsreichen Geschichte bereits einen weiteren Meilenstein hinzugefügt, nun wurde mit dem sensationell a­ nmutenden Erreichen des dritten Tabellenplatzes und der damit verbundenen Qualifikation für die Relegationsspiele ein weiteres dickes Ausrufezeichen gesetzt.

HOLSTEIN KIEL Verein Name: Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e. V. Sitz: Kiel, Schleswig-Holstein Gründung: 7. Oktober 1900 Farben: Blau-Weiß-Rot Mitglieder: 1.725 (Juni 2017) Präsident: Steffen Schneekloth Website: www.holstein-kiel.de Erste Mannschaft Trainer: Markus Anfang Spielstätte: Holstein-Stadion Plätze: 12.000 Liga: 2. Bundesliga Heim

BEEINDRUCKENDE KONSTANZ

Auswärts

Alternativ

Jubel über den 1:1-Ausgleich in Düsseldorf durch G ­ oalgetter Marvin Ducksch, der die ­Relegation sicherstellte.

Wer hätte das gedacht? Nachdem der Klub aus der Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins im vergangenen Jahr als Tabellen­zweiter der 3. Liga den Sprung in die Zweitklassigkeit geschafft hatte, hätten sicherlich nicht einmal die kühnsten Optimisten erwartet, dass Holstein Kiel ein Jahr später zum ganz großen Wurf ausholen würde. Nachdem das Team von der Ostsee mit einem respektablen 2:2 ­gegen Sandhausen in die neue Herausforderung gestartet war, begann es richtig aufzudrehen. So sollte der elfte Tabellenplatz nach dem ersten Spieltag tatsächlich die schlechteste Platzierung der gesamten Saison bleiben. Nach einem 3:0-Auswärtssieg in Aue übernahm die Anfang-Elf am sechsten Spieltag erstmals die Pole Position, danach fiel man nie tiefer als auf Rang fünf. Besser noch: Die KSV Holstein sicherte sich sogar die Herbstmeisterschaft und rutschte in der Folge trotz einer zwischenzeit­lichen Sieglos-Serie von elf S­ pielen nie mehr aus den Top drei der Liga. Zwei Spiel­tage vor Saisonende – nach einem 1:1 beim s­ päteren Meister und Aufsteiger Düsseldorf – war bereits klar: Kiel spielt Relegation und klopft damit als erster Verein aus S­ chleswig-Holstein an der Tür zum Oberhaus an. Mit dem 6:2 zum Saisonabschluss gegen Eintracht Braunschweig, das d­ amit absteigt, dürften die Nordlichter noch einmal eine Menge ­Selbstvertrauen gesammelt haben. TABELLENPLATZENTWICKLUNG 2017/18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 … 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

DIE LETZTEN SPIELE VON HOLSTEIN KIEL 13.05.2018

: 6:2 0:1 Hochscheidt (6.) 1:1 Seydel (16.) 1:2 Reichel (19.) 2:2 Lewerenz (22.)

06.05.2018 34. Spieltag 2. Bundesliga Eintracht Braunschweig Heim

(4:2) 3:2 Lewerenz (30.) 4:2 Czichos (33.) 5:2 Lewerenz (57.) 6:2 Lewerenz (60.)

: 1:1 1:0 Raman (75.) 1:1 Ducksch (77.)

29.04.2018 33. Spieltag 2. Bundesliga Fortuna Düsseldorf Auswärts

(0:0)

: 1:5 0:1 Kinsombi (25.) 1:1 Kittel (43.) 1:2 Ducksch (60.) 1:3 Levels ET (68.) 1:4 Schindler (72.) 1:5 Drexler (74.)

23.04.2018 32. Spieltag 2. Bundesliga FC Ingolstadt 04 Auswärts

(1:1)

: 1:3 0:1 Margreitter (9.) 1:1 Schindler (12.) 1:2 Behrens (25.) 1:3 Behrens (51.)

14.04.2018 31. Spieltag 2. Bundesliga 1.FC Nürnberg Heim

(1:2)

: 0:4 0:1 Schindler (28.) 0:2 Ducksch (65.) 0:3 Mühling (86.) 0:4 Ducksch (90.+4)

30. Spieltag 2. Bundesliga Dynamo Dresden Auswärts

(0:1)

GÄSTEKABINE | 19

50 PUNKTSPIEL-DUELLE Abgesehen von Pokalduellen und Testbegegnungen standen sich Wölfe und Störche zwischen 1954 und 1992 auch regelmäßig in Punktspielen gegenüber. Ob in der Oberliga Nord (bis 1963 die höchste deutsche Spielklasse im Nordwesten Deutschlands, von 1974 bis 1994 dritte Liga) oder in der R ­ egionalliga Nord (1963 bis 1974 zweite Liga) – die Paarung VfL gegen Kiel versprach meist Spannung, das beweist auch die Bilanz. In insgesamt 50 Auf­ein­ andertreffen in der Liga gewann Grün-Weiß 23 Mal, verlor 18 Mal und beendete neun Partien unentschieden. Nachdem der VfL im Jahr 1954 in die Oberliga Nord aufgestiegen war, waren die Wölfe ein gern gesehener Gegner im hohen Norden: Immerhin gewannen die ­Kieler die ersten sechs Spiele gegen den Aufsteiger auf Wolfsburg. Fast 40 Jahre später verabschiedete sich der VfL mit seinem Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse von den Störchen. Den Gang in Liga zwei trat Kiel im vergangenen Jahr, und damit 25 Jahre nach den Grün-Weißen an – und belegte gleich den dritten Platz in der Abschlusstabelle.

9

Unentschieden

50 SPIELE

23 DAS LETZTE DUELL

VS.

Siege

18

Niederlagen

9. Mai 1992 – Am 33. Spieltag empfängt der VfL Wolfsburg im Stadion am Elsterweg seinen Gegner Holstein Kiel. Dass die Grün-Weißen diese Saison in der Oberliga Nord als Meister abschließen und in der Aufstiegsrunde antreten werden, um den Weg für die 2. Bundesliga zu ebnen, steht schon vor der Partie fest. Im Hinspiel, das im Kieler ­Holstein-Stadion ­stattgefunden hatte, war das Team von Trainer Uwe Erkenbrecher nicht über ein 0:0 hinausgekommen. Dieses Unentschieden wollen die favorisierten Wölfe nicht auf sich sitzen lassen. Am Ende gewinnt der VfL mit 6:0, die Tore für die ­Wolfsburger erzielen zweimal Patrick Evers, ­zweimal Siegfried „Siggi“ Reich, Bruno Akrapovic und der 2012 ­verstorbene Olaf ­Ansorge – das letzte Heimspiel der Saison 1991/1992 war ein echtes Fußballfest. Es sollte für lange Zeit das letzte Aufeinandertreffen der ­Wölfe mit den ­Störchen ­bleiben. Denn der VfL konnte in der folgenden Aufstiegsrunde die Meister der ­benachbarten Ligen hinter sich lassen – sein ­Aufstieg in die 2. Bundes­liga war damit ­besiegelt. Während sich die Grün-Weißen in den ­kommenden zweieinhalb ­Dekaden über die Zweitklassigkeit bis in die ­Champions League spielten, wandelten die Holsteiner lange ­Jahre zwischen Dritt- und Viert­ klassigkeit. Bis zu ihrem rasanten Entwicklungsweg seit 2016/2017, auf dem sie nun an der Tür zum Oberhaus anklopfen.

DAS BESONDERE DUELL

rsitzende Frank Wit ter kennt Auch der neue VfL-Aufsichtsratsvo rung. 1980 gewinnt er im Holstein Kiel aus eigener Profi­erfah Störche das heimische Rück­Trikot des OSV Hannover gegen die spiel mit 1:2 verloren hatte. spiel mit 1:0, nachdem man das Hin

Erzielte einen Doppelpack im letzten Duell gegen die Störche: Siggi Reich.

19

74

–1 63 19

19

03

–

97 4

19 63

Erstklassigkeit Zweitklassigkeit Drittklassigkeit Viertklassigkeit

– 19 197 78 8 – 19 81 19 81 – 19 96 19 9 19 6 – 9 1 20 8 – 99 00 2 8 0 20 –2 00 01 00 20 – 1 0 20 7 – 200 7 0 20 9 – 200 10 20 9 20 – 1 13 20 0 – 1 20 20 3 17 17 …

HISTORIE HOLSTEIN KIEL

1909 1915 1921 1927 1933 1939 1945 1951 1957 1963 1969 1975 1981 1987 1993 1999 2005 2011 2017

UNTER WÖLFEN

. L L A B T O O F Y B D UNITE . S A P O R U E N E Z R E VEREINT IM H ANNEMARIE AUS DEUTSCHLAND UND ERIK AUS SCHWEDEN HABEN SICH 2006 AUF DER FANMEILE IN BERLIN VERLIEBT. BIS HEUTE SIND SIE #UNITEDBYFOOTBALL. SEID IHR ES AUCH? MACHT MIT: W W W.UNITED-BY-FOOTBALL.DE

GÄSTEKABINE | 21

IM FOKUS Mit Holstein Kiel kommt das Überraschungsteam dieser Zweitligasaison in die Volkswagen Arena. Bereits zwei Spieltage vor Saisonende sicherte sich der Aufsteiger völlig überraschend Platz drei und somit die Teilnahme an der Relegation zur Bundesliga. „Unter Wölfen“ stellt einige Schlüsselfiguren des Überraschungsteams der 2. Bundesliga vor.

MARKUS ANFANG Chefcoach Markus Anfang darf durchaus als personifiziertes Symbol für den rasanten Aufstieg der Kieler Störche herhalten. Nachdem der ehemalige Bundesligaprofi – über 300 Spiele absolvierte der heute 43-Jährige unter anderem für Leverkusen, Kaiserslautern und Duisburg sowie Innsbruck – im August 2016 aus dem Traineramt der Nachwuchsakademie Bayers auf den Chefposten an die Kieler Förde wechselte, ging es nicht nur mit dem Klub, sondern auch mit seinem Renommee steil bergauf. Dem umjubelten Aufstieg in die 2. Bundesliga ließ sein Team mit beeindruckender Konstanz einen sofortigen dritten Platz folgen, gleichbedeutend mit dem Ticket für die entscheidenden Relegationsspiele fürs Oberhaus. Egal wie diese enden, ist aber klar: Anfang bleibt, zumindest für ein weiteres Jahr, zweitklassig. Seine Erfolge riefen Erstliga-Absteiger 1. FC Köln auf den Plan, mit dem er ab der kommenden Spielzeit in seiner Geburtsstadt die Mission Wiederaufstieg angeht.

KENNETH KRONHOLM Großer Rückhalt des Teams von der Förde ist Schlussmann Kenneth Kronholm. Der Deutsch-­ Amerikaner, in Fort Belvoir in Virginia geboren, hatte nach ersten Versuchen im Handball erst im Alter von 15 Jahren auf Fußball umgesattelt, wo er zunächst noch als Stürmer auf Torejagd ging. Drei Jahre später landete der in der Region Heidelberg Aufgewachsene dann bereits als großes ­Torwarttalent über Waldhof Mannheim bei den Wölfen, wo er im Jahr 2004 regelmäßig für die ­A-Junioren ­zwischen den Pfosten stand, jedoch auch bereits zum Kader der U23 gehörte. ­Inklusive seines Wechsels nach Jena ein Jahr später, waren die Kieler 2014 bereits der elfte Klub, für den ­Kronholm nach seiner VfL-Zeit ­aktiv war. 117 Einsätze und einen Aufstieg später scheint der heute 30-jährige Globetrotter trotz eines zwischenzeitlichen Kreuzbandrisses nun sein sportliches Zuhause gefunden zu haben.

RAFAEL CZICHOS Der Kapitän und Abwehrchef der Störche hat ebenfalls eine Wolfsburger V ­ ergangenheit. Zwischen 2010 und 2012 kickte der 28-Jährige unter anderem gemeinsam mit Robin Knoche 22 Mal für die Zweite der Wölfe (ein ­Treffer), bevor er über Rot-Weiß Erfurt 2015 bei der KSV anheuerte. Bei den Kielern ­avancierte Czichos schnell zum absoluten Leistungsträger und führte das Team zum Zweit­ligaaufstieg im letzten Jahr. In insgesamt 110 Ein­sätzen netzte er seitdem 16 Mal für die Nordlichter ein, zuletzt traf der 1,88 Meter-Hüne am vergangenen Samstag beim 6:2 gegen Eintracht Braunschweig zum Abschluss der regulären Saison. Kurios mutet ein Blick auf den Geburtsort des Innenverteidigers an: Czichos wurde in Djidda in Saudi-Arabien geboren, während sein Vater dort beruflich tätig war.

MARVIN DUCKSCH Seine Tore lassen die KSV Holstein von der Beletage des Fußballs träumen. Und Marvin Ducksch weiß bereits, wie es sich anfühlt, im Oberhaus ein Tor zu bejubeln. Denn vor knapp drei Jahren erzielte der gebürtige Dortmunder während seiner Leihe vom Heimatklub BVB im Paderborner Trikot gegen Eintracht Frankfurt seinen bislang einzigen Bundesliga-Treffer. Torinstinkt lag dem heute 24-Jährigen immer schon im Blut, nicht von ungefähr hatte Ducksch bereits in seiner Zeit als A- und B-Junior mit einer beeindruckenden Trefferquote auf sich aufmerksam gemacht. Spätestens bei den Störchen ist die Sturmspitze zu einem konstanten Goalgetter auf hohem Niveau gereift. Mit 18 Saisontreffern ­holte sich der frühere Junioren-Nationalspieler die diesjährige Torjäger-Krone der 2. Bundesliga – ­seine Treffer hatten maßgeblichen Anteil am sportlichen Höhenflug der Störche. Freuen dürfte das auch den FC St. Pauli. Denn Ducksch ist deren Leihgabe und hat mit jedem Jubellauf seinen Marktwert sicherlich nicht sinken lassen. UNTER WÖLFEN

22 | AUSWÄRTSSPIEL

HOLSTEIN KIEL RELEGATION, RÜCKSPIEL MONTAG, 21. MAI 2018, 20.30 UHR Holstein-Stadion Westring 501 24106 Kiel Nur vier Tage nach dem Relegations-­Hinspiel in der ­Volkswagen Arena muss der VfL zum alles entscheidenden Showdown im derzeit lediglich 12.000 Plätze fassenden ­Holstein-Stadion im hohen Norden antreten. Rund 2.200 Wölfe-­Anhänger begleiten die Grün-Weißen in den hohen Norden. In den 17 H ­ eimspielen ihrer ersten Zweitligasaison konnte Holstein acht Siege ein­fahren, sieben Mal trennte man sich ­Unentschieden, lediglich gegen den FC St. Pauli (0:1) und Aufsteiger 1. FC Nürnberg (1:3) verlor die Anfang-Elf.

i

Hinweise für Auswärtsfahrer: Alles Wissenswerte zur Anfahrt und zum Spiel bei Holstein Kiel finden ­Auswärtsfahrer hier:

WISSENSWERTES ZU DEN ­RELEGATIONSSPIELEN

Die Gelben Karten aus der regulären Saison werden in die Relegationsspiele übernommen. Ein Spieler, der etwa bislang vier Verwarnungen erhalten hat und im Hinspiel verwarnt wird, muss gelbgesperrt im Rückspiel zuschauen. Bei vier Verwarnungen stehen zurzeit William und Daniel Didavi beim VfL sowie auf Kieler Seite Sebastian Heidinger, David Kinsombi, Tom Weiland und Marvin Ducksch. Wenn ein Spieler im Rückspiel eine Gelb-Rote oder in einer der Partien eine Rote Karte sieht und länger gesperrt wird, muss er die Sperre in der Saison in den ­Ligaspielen absitzen.

IMPRESSUM Herausgeber VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg Konzeption Thorsten Grunow, Oliver Rickhof Redaktion Anna Groß, Jonas Präger, Oliver Rickhof Anzeigen Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607 E-Mail: [email protected]

In den Relegationsspielen gilt das sogenannte Europa­pokalSystem. Das Team, das in beiden Spielen zusammen mehr Tore erzielt, ist der Sieger. Haben beide Mannschaften in den zwei Spielen gleich viele Tore erzielt, ist jenes Team der Sieger, das mehr Auswärtstore erzielt hat. Ist nach zweimal 90 Minuten keine Entscheidung h ­ erbei­geführt, wird das Rückspiel um zweimal 15 Minuten ­verlängert. Steht auch dann kein Sieger fest, geht es in das Elfmeterschießen, das nach den normalen FIFA-­Regeln durchgeführt wird. Beide Spiele werden auf Eurosport 2 HD Xtra und im Livestream im Eurosport Player übertragen Konzeption/Layout Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation Reichsstraße 2a • 38100 Braunschweig • Tel.: +49 (0)531 23748-0 E-Mail: [email protected] • www.matzke-heinzig.de Druck BWH GmbH Beckstraße 10 30457 Hannover +49 (0)511 94670-0 Tel.: E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild Imago Fotos g ­ etty images, Imago, regios24, Fritz Rust, Daniel Schmidt

Abonnentenbetreuung +49 (0) 5361 8903-903 [email protected]

Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zuge­lassener ­Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung ü ­ bernommen.

Datenerhebung OPTA Perform Content

Redaktionsschluss Dienstag, 15.05.2018

GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT. Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

www.volkswagen.de/touareg

Form: vollendet.

Der neue Touareg. Mit aufregendem Design. Die lang gestreckte Motorhaube und die scharf gezeichneten Seitenlinien des neuen Touareg vereinen Eleganz und Dynamik. Auch das Interieur präsentiert sich in Bestform: Mit seinem intuitiven Bedienkomfort setzt das optionale Innovision Cockpit neue Maßstäbe. So überzeugt der neue Touareg auf ganzer Designlinie.

Wir bringen die Zukunft in Serie. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 8,1 (innerorts), 6,2 (außerorts), 6,9 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 182 (kombiniert), Effizienzklasse: C. Abbildung zeigt optionale Sonderausstattung gegen Mehrpreis.