Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
6E15
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles Portata - Capacity - Débit
Pump type-Motor
Motore * Motor *
l/min
0
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
800
Pompe type-Moteur
Moteur
*
m3/h
0
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
48
Pompa tipo-Motore
CV
0
3,3
4,2
5
5,8
6,7
7,5
8,3
9,2
10
10,8
11,7
13,3
3
4
l/s
29,5
26
25
24
23,5
23
21,5
21
19,5
18,5
17
15,5
12
6E15/3D - 45
4
5,5
42,5
36,5
35,5
35
33,5
32
31
29,5
28
26,5
24,5
22
17
6E15/4D - 47
5,5
7,5
56,5
48
47
45
44
43
41
39,5
37
35
32
29
22,5
6E15/5A - 610
7,5
10
74,5
66
64
62
60
58
55,5
53
50
47
44
40
31
6E15/6A - 612
9,2
12,5
90
80
77,5
76
73
71
68
65
61
58
53
48,5
38
6E15/7A - 615
11
15
6E15/8A - 617
13
17,5
6E15/9B - 617
13
17,5
6E15/10A - 620
15
20
6E15/11A - 622
16,5
22,5
6E15/12A - 625
18,5
25
6E15/13A - 627
20
27,5
6E15/14B - 627
20
27,5
6E15/15A - 630
22
30
6E15/17A - 635
26
35
6E15/18B - 635
26
35
6E15/20A - 640
30
6EK15/22A - 645 6EK15/25A - 650
Prevalenza manometrica totale in m Total manometric head in m Hauteur manométrique totale en m
kW 6E15/2A - 44
105
93,5
91
88,5
85,5
82
79
76
72
68
62,5
56
43,5
120
107
104
101
97,5
93,5
90
87
82
77,5
71,5
64
49,5
133,5
117
115
111,5
108
105
100
96
91
86
79
72
57
151
133,5
130
126
122
117
113
108
102
95
88
80
62
165
147
143
138,5
134
128
123,5
118
112
105
97
88
68
180
161
155
151
145
140
134
128
122
115
106
96
73
194
173
169
162,5
157
152
145
139
132
124
114
102
79,5
206
183
179
174
168
162,5
156
149
141
133
123
112
88
225
200
194
188
182
176
169
161
152
142
130
117
90
255
228
221
215
207
200
191
182
173
161
149
134
103,5
266
236
230
224
212
209
200
192
182
171
159
145
114
40
301
271
264
255
245
235
225
215
203
191
176
160
123
33
45
331
299
290
282
272
262
252
240
228
215
198
178
133
37
50
377
340
331
322
311
301
290
277
264
250
230
205
148
Dimensioni di ingombro in mm e pesi in kg - Overall dimensions in mm and weights in kg - Dimensions en mm et masses en kg Pompa tipo - Motore Pump type - Motor Pompe type - Moteur 6E15/2A - 44 6E15/3D - 45 6E15/4D - 47 6E15/5A - 610 6E15/6A - 612 6E15/7A - 615 6E15/8A - 617 6E15/9B - 617 6E15/10A - 620 6E15/11A - 622 6E15/12A - 625 6E15/13A - 627 6E15/14B - 627 6E15/15A - 630 6E15/17A - 635 6E15/18B - 635 6E15/20A - 640 6EK15/22A - 645 6EK15/25A - 650
A
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
B 614 717 819 925 1027 1130 1232 1335 1437 1540 1642 1745 1847 1950 2155 2257 2462 2667 2975
C
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DN
E
GAS
∅ max
3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"
149 149 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 153 153 153 153 153
F 96 96 96 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142
* Per le dimensioni di ingombro dei motori vedere pagg. 29 ÷ 31 * For overall dimensions please refer to pages 29 ÷ 31 * Pour les dimensions des moteurs voir pages 29 ÷ 31
y min
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Peso-Weight-Masse Pompa Pump Pompe
26,5 31 37 42 47 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 93 103,5 109 119 129 145
Motore Motor Moteur
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A LIMITI D'IMPIEGO PER COSTRUZIONE STANDARD USE LIMITS FOR STANDARD CONSTRUCTION Pompaggio d’acqua dolce chimicamente e meccanicamente non aggressiva. Pumping of chemically and mechanically non aggressive fresh water. 3 Max sand content 40g/m3. Max contenuto di sabbia in sospensione 40g/m .
Pag. 52
LIMITES D'EMPLOI CONSTRUCTION STANDARD Pompage d'eau propre chimiquement et physiquement non agressive. Contenu maxi de sable en suspension 40g/m3.
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
6E15
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles 0 U.S.g.p.m.
50
0 Imp.g.p.m.
100
150
50
200
100
150
H = Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric Head in m - Hauteur manométrique totale en m
400 /25A /22A
300
1000
/20A
200
/18B /17A /15A
800
/14B /13A /12A /11A
600 500
/10A /9B
H m
400
/8A /7A
100 90
/6A
300
/5A
H ft
80 70
200
60 /4D
50 /3D
40
30
100
/2A
90 80 70
20
60 50 40
12 0 l/min Portata
0 m3/h
Débit
0 l/s 70
Q = Capacity 9
200 10
300 15
400 20
2,5
500
25
5
30 7,5
600 35
700 40
10
800 45
900 50
12,5
15 28
ηmax 7 NPSH m
60
5
22
ηmin
η%
ft
50
NPSH 3
16 10
40
2 6 Y m
ft
1
Y 0
3 0
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A Riduzione rendimento Efficiency reduction Réduction du rendement
/2 /3 /4
= = =
-3 -2 -1
η%
Rendimento della pompa Pump efficiency Rendement de la pompe
Y
Perdita di carico della valvola Non return valve loss Perte de charge du clapet
Curve per liquidi aventi densità 1000 kg/m3 - viscosità 1 mm2/s alla temperatura di 20°C Curves established for liquids density 1000 kg/m3 - viscosity 1 mm2/s - temperature 20°C Courbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm2/s - température 20°C
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Pag. 53
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
6E2
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles Portata - Capacity - Débit
*
Pompa tipo-Motore
Motore
Pump type-Motor
Motor * Moteur *
l/min
0
250
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
1000
m3/h
0
15
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
60
l/s
16,7
Pompe type-Moteur
CV
0
4,2
7,5
8,3
9,2
10
10,8
11,7
12,5
13,3
14,2
15
3
4
27
24
22
21
20,3
19,5
18
17
16
14
13,3
11
8
6E2/2AN - 45
4
5,5
31,1
28,5
26
25,5
25
24
22,9
21,8
20
19
17,5
15,6
11
6E2/3 - 47
5,5
7,5
46
41,5
38
37
35,8
34
31,5
30
28
26
24
21,5
16
6E2/4 - 610
7,5
10
63
57,5
53,5
51
50
48
45
43
40,4
37
34
29,5
21
6E2/5AN - 612
9,2
12,5
75
69
63,8
62,7
61,5
57,5
55,5
52,8
49,2
45
41,5
36
25,8
6E2/6 - 615
11
15
89
82,5
77
75
72,5
70
67
63
59,1
55
50
43
31
6E2/7 - 617
13
17,5
107
99
91,5
89
86
82
78
74
69,7
64
58
51,5
35,5 42,5
6E2/8 - 620
15
20
6E2/9 - 622
16,5
22,5
6E2/10 - 625
18,5
25
6E2/11 - 627
20
27,5
6E2/12 - 630
22
30
6E2/14 - 635
26
35
6E2/16AN - 640
30
40
6E2/18 - 645
33
6E2/20 - 650
37
Prevalenza manometrica totale in m Total manometric head in m Hauteur manométrique totale en m
kW 6E2/2C - 44
120
112
103
100
97
93
88,5
84
78,3
72,5
66,8
60
136
126
118
114
110
106
99,5
95
89
82
76,5
67
48,5
152
140
128
124
119
114
108
101
95,5
87
79,4
70
50,5
166
153
141
137
133
127
120
112
106
97
87,5
77
53
181
166
153
148
143
137
129
121
112
103
93
82
58
210
194
179
174
168
161
153
144
134
123
112
99
68,5
231
215
201
195
187
179
170
159
147
135
123
109
79
45
268
250
232
224
216
207
197
185
173
159
144
128
94
50
288
270
253
245
237
227
216
204
190
174
158
141
104
Dimensioni di ingombro in mm e pesi in kg - Overall dimensions in mm and weights in kg - Dimensions en mm et masses en kg Pompa tipo - Motore Pump type - Motor Pompe type - Moteur 6E2/2C - 44 6E2/2AN - 45 6E2/3 - 47 6E2/4 - 610 6E2/5AN - 612 6E2/6 - 615 6E2/7 - 617 6E2/8 - 620 6E2/9 - 622 6E2/10 - 625 6E2/11 - 627 6E2/12 - 630 6E2/14 - 635 6E2/16AN - 640 6E2/18 - 645 6E2/20 - 650
A
* * * * * * * * * * * * * * * *
B 614 614 717 819 925 1027 1130 1232 1335 1437 1540 1642 1847 2052 2257 2462
C
* * * * * * * * * * * * * * * *
DN
E
GAS
∅ max
3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"
149 149 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 153 153 153 153
F 96 96 96 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142
* Per le dimensioni di ingombro dei motori vedere pagg. 29 ÷ 31 * For overall dimensions please refer to pages 29 ÷ 31 * Pour les dimensions des moteurs voir pages 29 ÷ 31
y min
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Peso-Weight-Masse Pompa Pump Pompe
26,5 26,5 31 37 42 47 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 87,5 97 109 119
Motore Motor Moteur
* * * * * * * * * * * * * * * *
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A LIMITI D'IMPIEGO PER COSTRUZIONE STANDARD USE LIMITS FOR STANDARD CONSTRUCTION Pompaggio d’acqua dolce chimicamente e meccanicamente non aggressiva. Pumping of chemically and mechanically non aggressive fresh water. 3 Max sand content 40g/m3. Max contenuto di sabbia in sospensione 40g/m .
Pag. 54
LIMITES D'EMPLOI CONSTRUCTION STANDARD Pompage d'eau propre chimiquement et physiquement non agressive. Contenu maxi de sable en suspension 40g/m3.
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
6E2
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles
H = Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric Head in m - Hauteur manométrique totale en m
300
0
U.S.g.p.m.
0
Imp.g.p.m.
50
100 50
150
200
100
250
150
200
/20 /18
900 800
/16AN /14
200
/12 /11 /10
H
m
600 500
/9
400
/8 /7
100 300
/6
80
/5AN
60
/4
200
/3
H
50
ft
40 /2AN
30
100
/2C
80 20 60 50 40 10 30 8
20
6 5
Q
0 l/min Portata 0 m3/h = Capacity Débit 0 l/s 8 75
100
200
300
10 2,5
400
500 30
20 5
7,5
600
700
800
40 10
900 50
12,5
15
NPSH m
60
ηmin
η% 4
45
2
30
19 ft
NPSH
13 7
2 Y m
17,5 25
ηmax 6
1000 60
6 ft
Y
1
3
0
0
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A Riduzione rendimento Efficiency reduction Réduction du rendement
/2 /3 /4
= = =
-3 -2 -1
η%
Rendimento della pompa Pump efficiency Rendement de la pompe
Y
Perdita di carico della valvola Non return valve loss Perte de charge du clapet
Curve per liquidi aventi densità 1000 kg/m3 - viscosità 1 mm2/s alla temperatura di 20°C Curves established for liquids density 1000 kg/m3 - viscosity 1 mm2/s - temperature 20°C Courbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm2/s - température 20°C
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Pag. 55
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
6E4
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles Portata - Capacity - Débit
Pump type-Motor
Motore * Motor *
l/min
0
350
750
850
900
950
Pompe type-Moteur
Moteur
*
m3/h
0
21
45
51
54
57
60
63
66
69
72
75
81
Pompa tipo-Motore
kW
CV
0
5,8
12,5
14,2
15
15,8
16,7
17,5
18,3
19,2
20
20,8
22,5
6E4/2BN - 45
4
5,5
27,5
24
19
18
17,6
17
16,5
15
14,5
13,5
13
12
9,5
6E4/3BN - 47
5,5
7,5
39,5
34
27
26
24,5
22,5
22
21
20
18,5
16,8
15,5
11
6E4/3 - 610
7,5
10
45
40,5
35,5
32
31,6
30
28,3
27
26
23,5
22,2
20
14
6E4/4 - 612
9,2
12,5
60
53,5
46
43
41,5
40
38
36,5
34
32
28,5
26
19
6E4/5AN - 615
11
15
71,5
63,5
55
51
48,7
47
45
42,5
40
36,5
33,5
29
21
6E4/6AN - 617
13
17,5
87
77
67,5
61
58
56,5
53,2
50,5
47
43
40
36,5
27
6E4/7AN - 620
15
20
99
87
73
68,5
66
63
60
56,5
53
48,5
44,5
40
28
6E4/8AN - 622
16,5
22,5
113
99
84,5
79
76,5
73
69,5
65,5
62
57
53
47
32
6E4/8 - 625
117
103
90,5
83,5
82
77,5
74,5
70
65,5
60
55
48,5
33
141
122
104
97,5
94
90
85
80
74,6
69
62,5
55,5
39
155
137
114
107
103
98
93,4
87
82
74,5
68
60
42
164
145
122
114
111
106
101
95,5
89
83
75,3
68,5
47
191
169
144
134
130
124
118
111
104
96
86,8
76
52,5
Prevalenza manometrica totale in m Total manometric head in m Hauteur manométrique totale en m
l/s
1000 1050 1100 1150 1200 1250 1350
18,5
25
6E4/10AN - 627
20
27,5
6E4/11AN - 630
22
30
6E4/11 - 635
26
35
6E4/13 - 640
30
40
6E4/15 - 645
33
45
219
192
164
154
148
141
134
124
117
107
97
86
64
6E4/17 - 650
37
50
248
217
183
172
165
158
149
138
129
118
106
94
65
Dimensioni di ingombro in mm e pesi in kg - Overall dimensions in mm and weights in kg - Dimensions en mm et masses en kg Pompa tipo - Motore Pump type - Motor Pompe type - Moteur 6E4/2BN - 45 6E4/3BN - 47 6E4/3 - 610 6E4/4 - 612 6E4/5AN - 615 6E4/6AN - 617 6E4/7AN - 620 6E4/8AN - 622 6E4/8 - 625 6E4/10AN - 627 6E4/11AN - 630 6E4/11 - 635 6E4/13 - 640 6E4/15 - 645 6E4/17 - 650
A
* * * * * * * * * * * * * * *
B 614 717 717 819 925 1027 1130 1232 1232 1437 1540 1540 1745 1950 2155
C
* * * * * * * * * * * * * * *
DN
E
GAS
∅ max
3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"
149 149 150 150 150 150 150 150 150 150 150 153 153 153 153
F 96 96 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142
(1) Su richiesta è disponibile la bocca di mandata DN 4" GAS On request, the outlet DN 4" GAS is also available Orifice de refoulement DN 4" GAS disponible sur demande
y min
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Peso-Weight-Masse Pompa Pump Pompe
26,5 31 31 37 42 47 52,5 57,5 57,5 67,5 72,5 72,5 87,5 93 103,5
Motore Motor Moteur
* * * * * * * * * * * * * * *
* Per le dimensioni di ingombro dei motori vedere pagg. 29 ÷ 31 * For overall dimensions please refer to pages 29 ÷ 31 * Pour les dimensions des moteurs voir pages 29 ÷ 31
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A LIMITI D'IMPIEGO PER COSTRUZIONE STANDARD USE LIMITS FOR STANDARD CONSTRUCTION Pompaggio d’acqua dolce chimicamente e meccanicamente non aggressiva. Pumping of chemically and mechanically non aggressive fresh water. 3 Max sand content 40g/m3. Max contenuto di sabbia in sospensione 40g/m .
Pag. 56
LIMITES D'EMPLOI CONSTRUCTION STANDARD Pompage d'eau propre chimiquement et physiquement non agressive. Contenu maxi de sable en suspension 40g/m3.
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
6E4
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles
H = Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric Head in m - Hauteur manométrique totale en m
250
0
U.S.g.p.m. 50
0
Imp.g.p.m.
100
150
50
200
100
150
250
300
200
350
250
300 800
/17 /15
200
/13
600
/11 /11AN /10AN
H
m
500 400
/8 /8AN /7AN
100
300
/6AN
80 /5AN
60
/4
200
/3
H
50 40
ft
/3BN
100
30 /2BN
80 20 60 50 40 10 30 8
20
6 5
Q
0 l/min 100 200 Portata 0 m3/h 10 = Capacity Débit 0 l/s 2,5 9 75
300 20
400
5
500 30
600
7,5
700 40
10
800 900 50
12,5
15
1000 60
1100
17,5
1200 70
1300 1400 80
20
28
ηmax 7 NPSH m
ηmin
65
5
22
η%
ft
55
16
NPSH 3
10
45
3 Y m
22,5
9 6 ft 3
1,5
Y 0
0
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A Riduzione rendimento Efficiency reduction Réduction du rendement
/2 /3 /4
= = =
-3 -2 -1
η%
Rendimento della pompa Pump efficiency Rendement de la pompe
Y
Perdita di carico della valvola Non return valve loss Perte de charge du clapet
Curve per liquidi aventi densità 1000 kg/m3 - viscosità 1 mm2/s alla temperatura di 20°C Curves established for liquids density 1000 kg/m3 - viscosity 1 mm2/s - temperature 20°C Courbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm2/s - température 20°C
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Pag. 57
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
8E3N
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles
Pump type-Motor Pompe type-Moteur
8E3N/1C - 610 8E3N/2G - 612 8E3N/2B - 615 8E3N/2AN - 617 8E3N/2C - 620 8E3N/3A - 625 8E3N/3E - 630 8E3N/4AN - 635 8E3N/5A - 640 8E3N/5AN - 645 8E3N/5AN - 845 8E3N/6A - 650 8E3N/6BN - 850 8E3N/6AN - 855 8E3N/6C - 860 8E3N/7 - 870 8E3N/9BN - 875 8E3N/11BN - 890 8E3N/11AN - 8100 8E3N/12BN - 8100 8E3N/13 - 8125 8EK3N/15BN - 8125 8EK3N/14F - 8150 8EK3N/14F - 10150 # 8EK3N/18BN - 8150 8EK3N/18BN - 10150 #
Portata - Capacity - Débit
Motore * Motor * Moteur *
l/min m3/h
0
36
66
78
90
96
102
108
114
120
126
132
138
kW
CV
l/s
0
10
18,3
21,7
25
26,7
28,3
30
31,7
33,3
35
36,7
38,3
7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 26 30
10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40
29 43,9 50 55,5 56 78,4 83 107 128
25,5 37,5 42 47,3 49,5 67 75 92 109
22,5 32,5 36,8 41,5 45 58,5 68,5 81 95
22 30,5 34,8 39,5 42,5 55 65 76,8 89
21,5 28,2 32,5 37 40,5 52 61,2 72 83
21 26,8 31,5 36 39 50 59,5 69,5 79,5
20,5 25,3 30 35 38 47,6 57 67,5 76,5
20 23,7 28,5 34 36 45,5 54,5 64 72
19 21,9 27 32 35 43 52 60,5 68
18 20,1 25 30 33 40 49 57,5 63
17 18,2 23 28 31,5 37,5 45,5 53 58,5
15 16,3 20,5 26 29,5 34 42,5 48,8 53
13 14,3 19 25 28 31 40 45 48,5
33
45
137
119
104
98
92
89
86
83
78,5
74,5
69
63,5
59
37
50
159
135
117
110
103
99,5
96
91
86
80
74
68
62
40 45 51,5 55 66 75 75 90 90
55 60 70 75 90 100 100 125 125
167 170 195 243 292 298 324 368 400
142 151 171 204 248 260 274 315 335
124 133 151 179 214 226 239 273 291
117 126 143 170 202 212 226 260 274
111 121 137 158 191 200 210 245 256
108 118 133 152 184 194 202 236 246
104 115 128 145 177 187 197 228 235
99 110 123 138 169 178 183 218 222
94,2 106 117 130 159 169 173 207 209
88,5 100 110 120 150 159 160 196 197
83 94 103 111 139 148 148 183 179
77 87,5 95,5 102 127 136 136 171 163
72 81 88 92 114 123 123 155 144
110
150
386
353
324
307
289
279
268
257
245
230
217
202
185
110
150
478
408
350
330
309
298
285
272
257
240
222
200
175
Prevalenza manometrica totale in m Total manometric head in m Hauteur manométrique totale en m
Pompa tipo-Motore
0
600
1100 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
# Pompa per pozzo da 10" - Pump for 10" well - Pompe pour puits de 10"
Dimensioni di ingombro in mm e pesi in kg - Overall dimensions in mm and weights in kg - Dimensions en mm et masses en kg Pompa tipo - Motore Pump type - Motor Pompe type - Moteur 8E3N/1C - 610 8E3N/2G - 612 8E3N/2B - 615 8E3N/2AN - 617 8E3N/2C - 620 8E3N/3A - 625 8E3N/3E - 630 8E3N/4AN - 635 8E3N/5A - 640 8E3N/5AN - 645 8E3N/5AN - 845 8E3N/6A - 650 8E3N/6BN - 850 8E3N/6AN - 855 8E3N/6C - 860 8E3N/7 - 870 8E3N/9BN - 875 8E3N/11BN - 890 8E3N/11AN - 8100 8E3N/12BN - 8100 8E3N/13 - 8125 8EK3N/15BN - 8125 8EK3N/14F - 8150 8EK3N/14F - 10150 8EK3N/18BN - 8150 8EK3N/18BN - 10150
A
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
B
551 687 687 687 687 823 823 959 1095 1095 1095 1231 1231 1231 1231 1367 1639 1911 1911 2047 2183 2455 2319 2344 2863 2888
C
DN
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
GAS ∅ max 5" 196 5" 196 5" 196 5" 196 5" 196 5" 196 5" 196 5" 196 5" 196 5" 198 5" 198 5" 198 5" 198 5" 198 5" 198 5" 198 5" 198 5" 200 5" 200 5" 200 5" 202 5" 202 5" 202 5" 237 5" 202 5" 237
E
F
y
142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 190 142 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 237 190 237
min 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
* Per le dimensioni di ingombro dei motori vedere pagg. 29 ÷ 31 * For overall dimensions please refer to pages 29 ÷ 31 * Pour les dimensions des moteurs voir pages 29 ÷ 31
Peso-Weight-Masse Pompa Pump Pompe 32 43 43 43 43 54 54 65 76 76 77 87 88 88 88 99 121 143 143 154 165 187 176 179 220 223
Motore Motor Moteur
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A LIMITI D'IMPIEGO PER COSTRUZIONE STANDARD USE LIMITS FOR STANDARD CONSTRUCTION Pompaggio d’acqua dolce chimicamente e meccanicamente non aggressiva. Pumping of chemically and mechanically non aggressive fresh water. 3 Max sand content 40g/m3. Max contenuto di sabbia in sospensione 40g/m .
Pag. 72
LIMITES D'EMPLOI CONSTRUCTION STANDARD Pompage d'eau propre chimiquement et physiquement non agressive. Contenu maxi de sable en suspension 40g/m3.
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
8E3N
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles 0 U.S.g.p.m. 0 Imp.g.p.m.
H = Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric Head in m - Hauteur manométrique totale en m
500
100
200
300
100
400
200
300
500
600
400
500 1600
/18BN /15BN /14F /13 /12BN /11AN /11BN
400
300
1000 800
/9BN
200
/7 /6C /6AN /6A /6BN /5AN /5A
H
m
600 500 400
/4AN
100 300 80
/3E /3A
60
/2C
50
/2AN /2B
200
H
/2G
ft
40
30
100
/1C
80 20 60 50 40 10
Q
400 600 0 l/min 200 Portata 0 m3/h 10 30 20 40 = Capacity Débit 5 10 0 l/s 80 10
800 50 15
1200 70
1400 1600 1800 80 90 100 110
20
25
2000 120
30
2200 2400 130 140 35
25
ηmin
NPSH 6 m
η%
4
50
2
40
40 30
ηmax
70
8
1000 60
ft
NPSH
15 10
4 Y m
12
Y 2
6 ft
0
0
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A Riduzione rendimento Efficiency reduction Réduction du rendement
/1 /2 /3
= = =
-3 -2 -1
η%
Rendimento della pompa Pump efficiency Rendement de la pompe
Y
Perdita di carico della valvola Non return valve loss Perte de charge du clapet
Curve per liquidi aventi densità 1000 kg/m3 - viscosità 1 mm2/s alla temperatura di 20°C Curves established for liquids density 1000 kg/m3 - viscosity 1 mm2/s - temperature 20°C Courbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm2/s - température 20°C
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Pag. 73
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
8E4N
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles Portata - Capacity - Débit
*
Pompa tipo-Motore
Motore
Pump type-Motor
Motor * Moteur *
l/min
0
800
m3/h
0
48
96
102
108
114
120
132
144
156
168
180
192
l/s
53,3
Pompe type-Moteur
1600 1700 1800 1900 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
CV
0
13,3
26,7
28,3
30
31,7
33,3
36,7
40
43,3
46,7
50
7,5
10
23,5
19,9
17
16,5
16
15,5
15
14
13
11,5
10
9
7
8E4N/2A - 620
15
20
47
40
34
33,5
32,5
32
31
29
27
24
21
18
13,5
8E4N/2C - 622
16,5
22,5
50
42,8
36
35,5
35
34,5
34
32,5
30
27
24
21
17,5
8E4N/3H - 625
18,5
25
61,5
54,5
44,5
43,5
41,5
40
38,5
34,5
30
25
8E4N/3B - 627
20
27,5
68
57,5
48
47,5
46,5
45,5
44,5
41,5
37,5
34
30
26
21
8E4N/3D - 630
22
30
70
60
51,5
50,5
49,5
48
47
44,5
41
37
32
28,5
23
8E4N/3 - 635
26
35
76
67
57,5
57
56
55
53,5
50,5
47
42,5
38
33
28
8E4N/4D - 640
30
40
94
81
69
68,5
67,5
65
63
58,5
54
48,5
42
36
29,5
33
45
99
86
74
73
71
69,5
68
64
59,5
54
48
42
35
37
50
117
99
83,5
82
81
78
77
72,5
67
61
53,5
46
37
8E4N/5D - 855
40
55
123
108
94
92
90
88
85
80
74,5
68
61
52,5
42
8E4N/6B - 860
45
60
140
122
106
103
101
98
95
88,5
82
74,5
67
56
44
8E4N/7E - 870
51,5
70
161
140
119
117
114
112
109
102
94
85
74
63
50
8E4N/7A - 875
55
75
169
148
128
126
122
120
117
110
102
92
82
71
59
8E4N/9B - 890
66
90
208
181
156
152
149
146
142
134
124
111
99
83
67,5
8E4N/9C - 8100
75
100
222
198
175
171
168
163
159
150
138
125
110
93
73
8E4N/11 - 8125
90
125
277
242
212
208
204
200
195
184
170
153
135
116
94
110
150
335
296
259
254
249
243
236
221
204
185
163
138
109
8E4N/4C - 645 8E4N/4D - 845 8E4N/5A - 650 8E4N/5B - 850
Prevalenza manometrica totale in m Total manometric head in m Hauteur manométrique totale en m
kW 8E4N/1B - 610
8E4N/13 - 8150 8E4N/13 - 10150 #
# Pompa per pozzo da 10" - Pump for 10" well - Pompe pour puits de 10"
Dimensioni di ingombro in mm e pesi in kg - Overall dimensions in mm and weights in kg - Dimensions en mm et masses en kg Pompa tipo - Motore Pump type - Motor Pompe type - Moteur 8E4N/1B - 610 8E4N/2A - 620 8E4N/2C - 622 8E4N/3H - 625 8E4N/3B - 627 8E4N/3D - 630 8E4N/3 - 635 8E4N/4D - 640 8E4N/4C - 645 8E4N/4D - 845 8E4N/5A - 650 8E4N/5B - 850 8E4N/5D - 855 8E4N/6B - 860 8E4N/7E - 870 8E4N/7A - 875 8E4N/9B - 890 8E4N/9C - 8100 8E4N/11 - 8125 8E4N/13 - 8150 8E4N/13 - 10150
A
B
C
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
551 687 687 823 823 823 823 959 959 959 1095 1095 1095 1231 1367 1367 1639 1639 1911 2183 2208
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DN
E
GAS ∅ max 5" 5" 5" 5” 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 5"
196 196 196 196 196 196 196 196 198 198 198 198 198 198 198 198 200 200 202 202 237
F
y
142 142 142 142 142 142 142 142 142 190 142 190 190 190 190 190 190 190 190 190 237
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
* Per le dimensioni di ingombro dei motori vedere pagg. 29 ÷ 31 * For overall dimensions please refer to pages 29 ÷ 31 * Pour les dimensions des moteurs voir pages 29 ÷ 31
min
Peso-Weight-Masse Pompa Pump Pompe 31 41 41 50 51 51 51 61 61 62 71 72 72 82 92 92 112 112 132 152 155
Motore Motor Moteur
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A LIMITI D'IMPIEGO PER COSTRUZIONE STANDARD USE LIMITS FOR STANDARD CONSTRUCTION Pompaggio d’acqua dolce chimicamente e meccanicamente non aggressiva. Pumping of chemically and mechanically non aggressive fresh water. 3 Max sand content 40g/m3. Max contenuto di sabbia in sospensione 40g/m .
Pag. 74
LIMITES D'EMPLOI CONSTRUCTION STANDARD Pompage d'eau propre chimiquement et physiquement non agressive. Contenu maxi de sable en suspension 40g/m3.
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Elettropompe sommerse serie E-ER Electric submersible pumps E-ER series Electropompes immergées séries E-ER
8E4N
Caratteristiche a 50Hz, 2 poli - Performances at 50Hz, 2 poles - Caractéristiques à 50Hz, 2 pôles 0 U.S.g.p.m.100 0 Imp.g.p.m. 100
H = Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric Head in m - Hauteur manométrique totale en m
350
200
300 200
400
500
300
400
600 500
700
800
600
700
/13
1000
300 /11
800 /9C /9B
200
600
/7A /7E /6B
H
m
500
/5D /5A /5B /4C /4D-845 /4D-640 /3 /3D /3B /3H
100 80
60
400
300
200
/2C
50
H
/2A
ft
40
100
30
80
/1B
20 60 50 40 10 30 8 20
6 5
Q
0 l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 Portata 0 m3/h 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 = Capacity Débit 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 l/s 20 80
ηmax
70
15
5
50
0
40
50 40
ηmin
η%
NPSH 10 m
60
ft
NPSH
20 10 0
3,5 10 Y m
Y
2
6 ft 2
0,5
Tolleranze secondo le norme ISO 9906 - Annex A - Tolerances according to ISO 9906 - Annex A norms - Tolérances conformes à la norme ISO 9906 - Annex A Riduzione rendimento Efficiency reduction Réduction du rendement
/1 /2 /3
= = =
-3 -2 -1
η%
Rendimento della pompa Pump efficiency Rendement de la pompe
Y
Perdita di carico della valvola Non return valve loss Perte de charge du clapet
Curve per liquidi aventi densità 1000 kg/m3 - viscosità 1 mm2/s alla temperatura di 20°C Curves established for liquids density 1000 kg/m3 - viscosity 1 mm2/s - temperature 20°C Courbes établies pour liquides densité 1000 kg/m3 - viscosité 1 mm2/s - température 20°C
Possibili aggiornamenti senza preavviso - Revision possible without prior notice - Mises à jour éventuelles sans préavis
Catalogo generale - General catalogue - Catalogue général - Ed. E-0411-IGF
Pag. 75
