Service-Dokumentation Ersatzteile
Service Documentation Parts
Elektrische Kühlfalle
Electrical Cooling Trap
10/23-9.95 XA
ABB Automation Products
11/99
2/6 Kondensatförderung
Condensate Furthering
1
4
Bild 1
2
3
Figure 1
Kondensatförderung Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
1 2 3 4
074 11 41 080 16 30 801 82 16 006 99 28
Condensate Furthering
Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
Motor und Getriebe Pumpenkopfteile Kondensatablass Schlauch
220V/50Hz für Schlauchpumpe Wellschlauch 3,2x1,6 mm
motor and gear system pump head parts condensate outlet tube
220V/50Hz for peristaltic pump corrugated tube 3.2x1.6 mm
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
x x
VE PU
1 St 1 St 1 St 1m
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1.0 1.0 2.0
3/6
4/6 Kühlung
Cooling
1
Bild 2
2
Figure 2
Kühlung Pos. Artikel-Nr. Pos. Part No.
1 2
801 82 15 801 82 14
Cooling Bezeichnung
zusätzliche Angaben
Description
Supplementary Data
Wärmetauscher Achsialventilator
komplett 230V/50Hz
heat exchanger axialventilator
complete 230V/50Hz
VT/CP=Verbrauchsteil/Consumption Part
VE/PU=Verpackungseinheit/Packing Unit
JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand
ersetzt durch supers. by
VT CP
VE PU
JB YD
Bemerkungen
Remarks
1 St 1 St
5/6
ABB Automation Products GmbH Hartmann & Braun Stierstädter Straße 5, D-60488 Frankfurt am Main Telefon: 0180-5-123580, Telefax: (0 61 96) 8 00-46 06, http://www.abb.de/automation
Technische ¾nderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/23-9.95 XA 11/99 H&B
