Información general

Martes 27 de mayo de 2008

LA NACION/Página 15

Falta de controles en la ciudad

Prolifera la venta ilegal de DVD en el parque Rivadavia Ofrecen películas y música en catálogos Faltan controles sobre la venta ilegal de DVD, CD y software no originales en el parque Rivadavia y su zona circundante, considerado uno de los puntos críticos de expendio de mercadería pirata más grandes de la Capital. Según Capif, que representa a la industria argentina de la música, el 60% del mercado musical en el país es pirata. Y la venta ilegal ocasiona pérdidas por más de 1180 millones de pesos anuales. El parque de Caballito, situado sobre Rivadavia al 5100, es visitado por miles de vecinos, ya que en sus tradicionales puestos de venta de libros se encuentran ejemplares usados a precios más que accesibles. Pero en algunos de sus locales de chapa al aire libre se expenden CD y DVD copiados, entre otros materiales no autorizados, por lo que cualquiera puede hacerse de una película por 10 pesos –incluso, algunas que aún no fueron estrenadas en el cine– o bien hay ofertas de tres películas por 25 pesos, mientras que los originales cuestan de 35 pesos en adelante. Quienes venden material copiado violan las leyes 11.723, de propiedad intelectual, y 22.362, de marcas. Según los registros del gobierno porteño, en el parque Rivadavia hay 80 puestos de filatelia y numismática y 100 puestos de venta de libros. “Respecto de quienes vendían productos de dudosa procedencia, se dio intervención a la fiscalía. En el parque Rivadavia tienen que estar la fiscalía y la policía, porque se trata de un delito federal”, dijo a LA NACION Rolando Berón, director general de Ferias y Mercados de la ciudad. El funcionario agregó: “Estimamos que en muy poco tiempo podremos clausurar puestos de feria que venden rubros no permitidos gracias a la firma de un decreto [Nº 374] por el cual se que creó un cuerpo de inspectores, lo que posibilitará efectuar esas clausuras”. Consultadas las autoridades de la comisaría 10a., con jurisdicción en la zona, aseguraron a LA NACION que “hay controles y castigos para los que venden productos piratas. Y se hacen permanentemente”. El fiscal contravencional porteño con jurisdicción en el parque, Mar-

tín Lapadú, explicó a LA NACION que la venta de CD “truchos” constituye una violación de la ley de marcas, por lo que es un delito federal y no una contravención que él pueda perseguir. Afirmó que es la Policía Federal la que debe actuar de oficio y dar intervención a la justicia federal. “Es como si vendieran drogas”, ejemplificó. Hace 15 días, inspectores del gobierno porteño labraron actas de comprobación en 11 puestos de la feria por ausencia del titular, falta de permiso y por no ajustarse a los rubros permitidos dentro de las ferias. La normativa de la feria establece que debe estar presente el titular y que se debe exhibir el permiso correspondiente. Asimismo, la feria del parque Rivadavia es de “antigüedades, filatelia y numismática”, por lo que se labraron actas en todos aquellos puestos en los que se exhibieran productos fuera de los rubros permitidos. La venta de los libros y revistas usados está autorizada.

Películas desde 5 pesos “Mirá las carpetas y elegí la que quieras; en un rato te las traigo”, dice uno de los vendedores a LA NACION. Algunos puestos de venta de libros tienen una oferta muy variada de música y películas, como también de juegos para PC. La metodología es la misma: se elige un título de la carpeta y desde otro lugar le traen al comprador el CD o DVD elegido. “Son de buena calidad y cualquier problema que tengas los podés

Crece la ilegalidad ■ En marzo pasado, se detectaron un total de 1218 puestos de venta ilegal callejera en la Capital, un 88,3% más que en el mismo mes del año pasado, según el último relevamiento difundido por la Cámara Argentina de Comercio. En ese período, el 86,1 por ciento de los puestos se ubicaron en 11 avenidas, 15 calles y 2 peatonales relevadas; el restante 13,9 por ciento se localizó en plazas y estaciones de la ciudad.

Por la ciudad

Contradicciones en la vía pública pelotas coloradas. DuEspacio público es rante varios días inun concepto de moda trigaron a quienes en la política porteña. pasaron junto a ellas. Todos hablan de él, de la necesidad de preserEra la intención. Envarlo, del respeto que seguida se supo que debe guardársele. Lo se trataba de la publihacen tanto el Estado cidad de una emprecomo los vecinos y las sa de telefonía celular organizaciones civien plena campaña de les. Sin embargo, más relanzamiento. Otra Por Javier Navia allá de las declaraciofirma de televisores nes, pocos cumplen optó por sembrar de con estos mandamientos. conejos la ciudad. Hay más ejemDesde que asumió, el gobierplos: hace poco un cartel cubrió no de Mauricio Macri ha ofrecipor dos días el Monumento de do señales positivas de un ordelos Españoles. Esta vez se trató namiento del espacio público en de la de publicidad de un progralo que a contaminación visual ma de televisión infantil que rease refiere. No sólo ha procedido lizó un espectáculo en Sarmiena retirar carteles ilegales coloto y Avenida del Libertador, que cados en terrazas de edificios, provocó el corte de esas arterias sino que también ha enviado a y un gran atascamiento de tránla Legislatura un proyecto de sito. Estos cortes de calles “legaley para prohibir las marquesiles” son ya habituales en la ciunas en toda la ciudad, así como dad, se traten de actos religiosos, la publicidad en los toldos de filmaciones de publicidades, requioscos, y reducir el tamaño de citales o “marketineras” pruelos carteles salientes. Pero esbas atléticas. tas saludables medidas contra Mientras los quiosqueros ven el abuso y aprovechamiento que amenazada su rentabilidad si deactores privados hacen del espaben retirar sus toldos “sponsoreacio público y la búsqueda de un dos”, las grandes marcas, como ordenamiento de la vía pública comentó recientemente Alberto encuentran a menudo groseras Borrini en su columna de LA NACION, realizan en la vía pública contradicciones. verdaderas “intervenciones urbaDesde hace más de una semanas”, conscientes de su impacto. na, un sector de la plaza San Martín permanece cubierto por una Y lo hacen con la anuencia de la impresionante cartelería que exmisma administración que buspone una inmensa fotografía de la ca poner fin al mal uso del espaquebrada de Humahuaca. Se trata cio público. Para avanzar en esta de un anuncio turístico acompaelogiable cruzada, en la que sin ñado, además, por una decena de duda tendrá el apoyo de los vecimástiles con sus respectivas bannos porteños, será mejor que el deras. Una publicidad similar rogobierno deje de lado estas condeó recientemente el Obelisco. tradicciones y asuma el mismo Semanas atrás, numerosos espíritu de las leyes que pretende sectores de plazas y parques hacer cumplir. públicos porteños aparecieron “decorados” por unas enormes [email protected]

Breves ESTA NOCHE

Ultimo día de Expo Nieve ■ La megafiesta de la nieve en Buenos Aires tendrá hoy su gran cierre, con la última jornada de Expo Nieve, la muestra que ya convocó a más de 25.000 personas que

se acercaron a La Rural de Palermo para conocer las novedades de esta temporada en las pistas. También para conocer las últimas tendencias en tablas e indumentaria. Se podrá visitar entre las 15 y las 22. La entrada es por Sarmiento 2704 y tiene un valor de 18 pesos.

FERNANDA CORBANI

En el parque Rivadavia, la venta de DVD y CD copiados se realiza mediante catálogos; los comerciantes de la zona se quejan

traer”, aconseja uno de los vendedores. Uno de los clientes del lugar explicó: “Compro acá porque es mucho más económico. Y no le hago mal a nadie con eso, ya que así cuido mi economía”. La competencia para los comercios autorizados a vender películas y software es tan grande que las ventas en los comercios cercanos al parque cayeron de manera significativa. “Hoy hasta en la calle venden DVD a cinco pesos, y están a la vista de todos. Pero no pasa nada. Parece que es muy difícil sacarlos”, dijo a LA NACION un empleado del local de Musimundo situado sobre Rivadavia, casi esquina José María Moreno. En el local de la cadena de videoclubes BlockBuster situado sobre Alberdi al 100, empleados del lugar –que no quisieron dar su nombre– explicaron que el alquiler de DVD cayó en los últimos dos años “por la venta de DVD truchos”. En Rivadavia al 5200, frente al complejo de cines Village, vendedores suelen apostarse para ofrecer películas en DVD a 10 pesos cada una.

Video. Otras ferias ilegales. www.lnteve.com/video3230-recorridopor-las-ferias-portenas www.lanacion.com.ar

Opinión

El último bastión pirata Por Analía Donnarumma Para LA NACION Actualmente, el 60% del mercado musical en soporte físico (CD o DVD) es ilegal, y los consumidores llegan a ese tipo de productos mayormente a través de los puestos ubicados en la vía pública y las ferias. Hoy, el parque Rivadavia es el mayor bastión de la piratería musical porteña. Allí funciona la feria más grande de la ciudad, de comercialización de música copiada ilegalmente. Gracias a su privilegiada ubicación y al numeroso público que la visita en busca de contenido literario, audiovisual y musical, resulta un centro comercial muy redituable. Quienes lo visitan, saben que allí encontrarán bienes culturales a un costo bajo, aunque no en todos los casos por tratarse de productos usados, sino “pirata”. Para no ser descubiertos, los vendedores de música y películas copiadas

ilegalmente, cambiaron su modalidad de oferta: desde hace algún tiempo, se instrumentó la venta por catálogo para evitar la exhibición de los CD y los DVD ilícitos. Esto resulta una excelente excusa para las fuerzas de seguridad, para no intervenir. Se amparan en el hecho de que, al no haber exhibición, no se puede comprobar que exista infracción a la ley 11.723 de propiedad intelectual o a la ley 22.362, de marcas. Sólo se trata de una simple excusa evasiva, que sigue avalando la fama de “intocable” de la feria. Es notorio que en una zona céntrica y comercial, como es Caballito, los controles no sean los adecuados. Llama la atención que no haya causas iniciadas de oficio contra la piratería musical. Se trata de un delito de acción pública. Esto significa que cualquier ciudadano “puede” iniciar la denuncia, mientras que los representantes del Ministerio Público y el personal policial están “obligados” a intervenir

ante el delito cometido en flagrancia, sin reparos y a la vista de todos. Han existido numerosos intentos por parte de los titulares de derechos intelectuales de erradicar la piratería en la feria del parque Rivadavia. Sin embargo, no han prosperado. Vemos, con dolor, que al público no le molesta la presencia de esta actividad ilícita. Es más: la justifica por una cuestión exclusivamente económica. Es una falacia afirmar que esta feria facilita un acceso de todos a la cultura. Allí no hay producción. La feria es el último eslabón de la cadena: el de la venta. No buscan al artista; no lo promocionan; no solventan la grabación ni la edición de las canciones; solamente venden una copia no autorizada del producto terminado, que reporta sólo ganancias personales y sin retribuir al esfuerzo de los verdaderos creadores. Gerente de Legales de la Cámara de Productores de Fonogramas y Videogramas