Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 36 · 8. September2013 · Auflage 79.020 · Am Blankenburger Tor 1a · 07318 Saalfeld · Tel. (0 36 71) 4 55 90 0 · Fax (0 36 71) 4 55 90 18 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Reisemarkt

Leider ist Thüringen – neben MecklenburgVorpommern – das Schlusslicht bei Entlohnung in Deutschland.

Ehrliche Begründung: zu alt, nicht qualifiziert, nicht flexibel genug. Hier zeigt sich leider das hässliche Gesicht unserer Wirtschaftsordnung.

Fast die Hälfte aller Arbeitslosen hat keinen Berufsabschluss.

daran, dass ich noch jemals einen Arbeitsplatz finde. Mit meinen 49 Jahren werde ich In diesem Jahr verlor Sabinur noch von einer Maßnahne Gebelein die Hoffnung. me in die nächste gesteckt, Es geschah am Tag, an dem um mein Geld vom Jobcenter sie in der Großküche trotz vieler Versprechen doch nicht zu bekommen.“ Sabine Gebelein gehört zu übernommen wurde. Sie war wieder arbeitslos, wie so oft in den rund 90 000 Thüringern ohne Arbeit. Auf der anderen den vergangenen 20 Jahren. Seite klagen die Unterneh„Ich glaube jetzt nicht mehr

Von Michael Steinfeld

men, dass sie viele Jobs anbieten, für die sie kein Personal finden. „Aktuell haben wir rund sechs Arbeitslose pro gemeldeter Stelle und dennoch fällt uns die Stellenbesetzung manchmal schwer“, bestätigt Kay Senius, der Chef der Bundesagentur für Arbeit (BA) in Thüringen und SachsenAnhalt. Viele freie Stellen,

Mustergarteneröffnung und Hausmesse PROGRAMM FACHVORTRÄGE: 09.00 - 09.45 Uhr: Energieeffiezientes Bauen mit Ziegel (Wienerbeger) 10.00 - 10.45 Uhr: Wärmedämmung vom Keller bis zum Dach (Isover Dämmstoffe) 11.00 - 11.45 Uhr: Fussboden wie neu für Garage und Werkstatt – Oberflächensanierung in 2 Tagen (Maxit) 14.00 - 14.45 Uhr: Sanierung von feuchtem Mauerwerk (Botament) 15.00 - 15.45 Uhr: Gartengestaltung 2013/14 pflegeleicht und attraktiv! (LA Martina Trebert, Rinn)

Zusätzlich warten auf unsere Gäste an diesem Tag ein Panoramakran mit Blick über das ganze Tal, Vorführungen der Feuerwehr, eine Bastelstraße, Torwandschießen, Hüpfburg und viele weitere kleine Überraschungen. Natürlich ist auch für Verpflegung und Musik gesorgt.

Sa, 14. September 8 - 18 Uhr NL Rudolstadt

Jenaische Straße 122

Gewinnen: Wir verlosen eine Kaffeemaschine mit Mahlwerk

Meines Erachtens gelingt es uns noch nicht ausreichend genug, Arbeitskraft und Arbeitsplatz regional zusammenzuführen.

- neustadt an der orla -

Eine Stadt und ihr Altar.

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Inh. Apothekerin

Elsa v. Hirschhausen

Sie finden uns ab jetzt auch bei Facebook.

Es ist beklemmend, die Hand jeden Monat aufzuhalten.

Kann man seine Haustiere heute noch artgerecht ernähren? Wir sagen JA und bieten Alternativen zu industriell gefertigten Futter.

www.apotheke-vh.de

Aktuell haben wir rund sechs Arbeitslose pro gemeldeter Stelle.

Kostenlose Service-Nr.

0800/21 63 000 5. Apotheken-Wandertag

am 25.09.2013

mit Führung durch Knobelsdorf Bitte melden Sie sich bis zum 23.09.2013 an. Tel. 03671/2163

Beratungstag am Dienstag, den 17.09.2013

von 10.00-16.00 Uhr

Apotheke von Hirschhausen Obere Str. 1a Hat Ihr Liebling Allergien, Verdauungsstörungen oder Hautprobleme? Wir beraten Sie gern. Melden Sie sich gleich an! Tel. 03671/2163

Ich denke, die Arbeitsagenturen sind gut aufgestellt.

trotzdem viele Arbeitslose – wie geht das? Diese Frage stellten sich unsere Leser und wünschten sich bei der Mitmachaktion „Mein Thema“ eine Antwort. Der Allgemeine Anzeiger fragte nach – bei BAChef Kay Senius und bei zwei Frauen, die seit vielen Jahren nie mehr aus der Arbeitslosigkeit herausgekommen sind.

Sa. 14.09.

Zudem antwortet AA-JobExperte Matthias S. Freund, der weiß, wie die Personaler ticken, weil er als Headhunter Fachpersonal für die Firmen im Freistaat rekrutiert. » SEITEN 2 UND 3

bis 22 Uhr nur 6,-

Montagsmarkt 09.09.2013 9 - 17 Uhr Saalfelder Innenstadt KÜC LEID HEN aus ENS *seit CHAFT 19

€

Saisonauftakt! Party auf 2 Floors mit G-Punkt, Housecroover, Djane Delicious & den Funkndeluxe

89*

VA. Sa. 05.10.„Tanzrausch” mit Gestört aber Geil uvm.

Schmeckt Euch kein Essen aus der Dose’ geht lieber gleich zu Küchen Rose! Schon wieder 5 Jahre in Pößneck und kein Ende in Sicht! *** ab sofort tolle Jubiläumsangebote und 0% Finanzierung ***

Naßäckerstraße 3, Pößneck-Ost neben Tel. 03647/45 95 84 www.kuechenrose.de

Spezialisiert auf kosmetische Korrekturen von:

Augenlidern

Nasen • Ohren • Facelifting Faltenbehandlung 3D-Fotografie Implantate • 3D-Planung 3D-Röntgendiagnostik

Tel. (03643) 51 65 44 • www.schwanseeklinik.de

Schön sein, bleiben, werden.

Cranach 2013

meinAnzeiger:

Sonntagsrätsel

Bildung ist Vertrauenssache

Noch Nochfreie freiePlätze Plätzefür für

• Betreuungskraft 87b SGB XI XI Betreuungskraftnach nach§ § 87b SGB • Praxisbezogene berufliche Qualifikation Praxisbezogene berufliche Qualifizierung mit und ohne Zusatzqualifizierung Führerschein u. Staplerschein

mit und ohne Zusatzqualifizierung Führerschein u. Staplerschein

• Erwerb Hauptschulabschluss (mit arbeitsmarktbezogener beruflicher Weiterbildung Erwerb Hauptschulabschluss

+(mit Führerschein Klasse B) beruflicher Weiterbildung arbeitsmarktbezogener

+ Führerschein KlasseBildungsgutschein B) Finanzierung durch möglich.

Tag der offenen Tür

Herbstfest

Feiern Sie mit uns! Samstag, den 14. September 2013

07318 Saalfeld Kulmbacher Straße 27 Kulmbacher Straße 27 07318 Saalfeld www.schweiger-schmitt.de www.schweiger-schmitt.de

Sonntag, den 15. September 2013

Nochfreie freiePlätze Plätze Noch

Wenn ich keine Idee habe, dann sterbe ich.

Fachkräfte sind gegenüber Geringqualifizierten deutlich im Vorteil.

Vorhersage für Sonntag, 9. September

Ich weiß, dass ich intelligent bin, weil ich noch lernen kann.

Ich würde den Politikern die Diäten kürzen. Die müssten nur eine Woche lang mit dem Geld auskommen, das Hartz-IV-Empfänger bekommen.

Thüringen-Wetter: morgens 14˚ nachmittags 24˚ meist sonnig

Weimar/Thüringen

Spaziergang am Meer: Rund um das Ostseebad Heiligenhafen den Herbst genießen

Beginn: 07.10.2013 Ihre Fragen beantworten Ihnen gern Frau Boche und Herr König Telefon: 03671 5273060 • Fax:03671 5273061 Finanzierung durch Bildungsgutschein möglich. E-Mail: [email protected] Ihre Fragen beantworten Ihnen gern Frau Boche und Herr König www.schweiger-schmitt.de Telefon: 03671 5273060 · Fax: 03671 5273061

Der Holzmarkt für Haus, Garten, Landschaft

jeweils von 10 - 17 Uhr • Renovierungsschau • Zünftige Bewirtung • Betriebsbesichtigung ¡ 03 67 83 - 8 10 66

Portas-Fachbetrieb M. Wengerodt e.k. Friedenstr. 7 98708 Pennewitz [email protected]

____________________________________________

BRENNHOLZ PELLETS HOLZBRIKETTS ab 0,19 €/kg zur Abholung

Produkt & Handel GmbH

Industrie- u. Gewerbegebiet 3 - 07426 Rottenbach, Tel.: 036739-297770 Fax: 297779

Türen · Küchen · Treppen · Fenster · u.v.m.

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Panorama Landfleischerei Kleingeschwenda Tel.: 03 67 36 / 2 30 11

Direktvermarktung der Agrar-GmbH „Saalfelder Höhe”

Angebot vom 09.09.2013 bis 14.09.2013 Angebot – Solange der Vorrat reicht!

Vertrauen Sie der heimischen Landwirtschaft und kaufen Sie frische Produkte zum fairen Preis aus unserer Region

Gehacktes, täglich frisch 0,35 €/100 g Rinderhalskamm Schweinelachsbraten 0,69 €/100 g Aufschnitt, 5-fach Schweineeisbein 0,25 €/100 g Leberwurst, Kochfleisch 0,39 €/100 g frisch & geräuchert Kochschinken 0,99 €/100 g Für Ihr Grillfest empfehlen wir Ihnen: Rostbratwürste 0,49 €/100 g Hufeisenspieße 0,49 €/100 g Schaschlik Der Metzgermeister empfiehlt: Wildgulasch, tafelfertig (gültig für alle Filialen)

Neueröffnung!!!

0,69 €/100 g 0,79 €/100 g

0,49 €/100 g

0,89 €/100 g 2,99 €/350 g

Neueröffnung!!!

Seit dem 04.09.2013 bedienen wir Sie auch in unserer neuen Filiale in der Marktstraße 67 in Rudolstadt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wir bieten Ihnen täglich ein frisches, qualitativ hochwertiges Angebot an Rind-, Kalb-, Schweine- und Wildfleisch an. Probieren Sie unsere warmen Speisen, die nach hauseigener Art zubereitet werden. Diese können Sie auch mitnehmen. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern.

Eröffnungsangebot vom 09.09.13 bis 14.09.13 (gültig nur für diese Filiale, solange der Vorrat reicht) Gehacktes 0,25 €/100 g Schweinelende 0,99 €/100 g Schweinekamm m. Kn. 0,39 €/100 g Pasteten, 4-fach 0,69 €/100 g Rinderschmorbraten 0,59 €/100 g Beinscheiben 0,39 €/100 g Schinkenspeck 0,69 €/100 g Für Ihr Grillfest empfehlen wir Ihnen: Rostbratwürste 0,34 €/100 g Holzfällersteaks 0,34 €/100 g Grilltaler 0,34 €/100 g In folgenden Filialen beraten unsere Mitarbeiter Sie gern:

Im Schießteich: 03671/455270, Brudergasse: 03671/513860, Käthe-Kollwitz-Straße: 03671/461571, Hannostraße: 03671/523916, Gorndorfer Straße: 03671/614202, Bauernmarkt: 03671/883012, Volkstedt: 03672/355803, Rudolstadt: 03672/4897222, Gräfenthal: 036703/82729, Lauscha im „Penny”: 036702/30477, Probstzella im „Norma”: 036735/73218, Neuhaus im „Norma”: 03679/727670, Lichte im „Norma”: 036701/21733, Kleingeschwenda: 036736/23011

Sa., 14.9.2013 von 10.00 bis 17.00 Uhr Ein Tag ür die ganze Familie mit Einblicken in die Geologie unserer Region und tollen Mitmachaktionen Schloss Könitz Könitz Porzellan GmbH Bergbau- und Heimatmuseum Könitz Steinezimmer Könitz Naturpark Thüringer Schiefergebirge Meister Bäcker GmbH Großtagebau Kamsdorf Besucherbergwerk Kamsdorf

www.drueber-und-drunter-tag.de

Sonntag, 08. September 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Interview: Kay Senius FRAGEN AN DEN CHEF DER ARBEITSAGENTUR SACHSEN-ANHALT/THÜRINGEN Es gibt viele Stellenangebote und trotzdem eine hohe Arbeitslosigkeit. Kann man den Statistiken vertrauen? Die Arbeitslosigkeit im Freistaat hat sich seit 2006 auf nunmehr 90 000 halbiert, das ist eine sportliche Entwicklung. Aktuell haben wir rund sechs Arbeitslose pro gemeldeter Stelle und dennoch fällt uns die Stellenbesetzung manchmal schwer. Neben Qualifikation spielen auch Mobilität und zeitliche Flexibilität eine Rolle. So haben wir derzeit fast 27 Bewerber auf eine freie Stelle im Bereich der BüroOrganisation, dagegen aber nur einen Bewerber pro Stelle im Bereich der Mechatronik. Diesen Effekt nennen wir „Mismatch“. Viele Stellenangebote sind angeblich nicht vorhanden oder man möchte nur Werbung betreiben... Das ist nicht unser Eindruck und auch nicht die Regel – zumindest, was unsere Jobbörse betrifft. Unser Arbeitgeberservice arbeitet ja auch über das Stellenangebot hinaus mit den Unternehmen zusammen. Welche Rolle spielt die Qualifikation? Die Entwicklung zeigt ganz klar, Fachkräfte sind gegenüber Geringqualifizierten deutlich im Vorteil. Ein Beispiel: Wir haben derzeit in Thüringen 191 gemeldete Stellen als Fachkraft in der Altenpflege – aber nur 68 Bewerber. Demgegenüber stehen 46 Stellen als Altenpflegehel-

fer und über 1000 Bewerber. Die Arbeitsagenturen investieren hier individuell in Qualifizierungen. Wie könnte das Missverhältnis gelöst werden? Jedem Schüler muss klar sein, dass ein Schulabschluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung die besten Voraussetzungen für die Teilhabe am Erwerbsleben sind. Bislang hat nämlich fast die Hälfte aller Arbeitslosen keinen Berufsabschluss. Eine weitere Möglichkeit wäre eine bessere Durchlässigkeit des Bildungs- und Ausbildungssystems.

Alles, was anfällt

Sabine Gebelein und Galina Groß sind seit vielen Jahren arbeitslos. Zwei Frauen, zwei Geschichten, viele Träume und schlechte Aussichten. VON MICHAEL STEINFELD

Arbeitgeber beschweren sich, dass die Agentur ungeeignete Arbeitnehmer schickt. Arbeitnehmer beklagen, die Agentur würde sie nur verwalten... Meine Erfahrung ist eine andere. Arbeitgeber beschweren sich nicht darüber, weil die Situation am Arbeitsmarkt auch ihnen bekannt ist. Manche Unternehmen orientieren sich an Talenten junger Menschen und sind bereit, einen Auszubildenden mit schlechten Schulnoten aufzunehmen. Ich denke, die Arbeitsagenturen sind gut aufgestellt, das bestätigt uns auch der Kundenzufriedenheitsindex.

Seit mehr als 20 Jahren hat Sabine Gebelein keinen richtigen Job mehr. In der DDR lernte sie als Frau unter vielen Männern den Metallberuf des Zerspanungsmechanikers. Doch nach der Wende gab es für sie nichts mehr zu drehen, bohren, stanzen oder fräsen. Mittlerweile hat sie alle Entwicklungen verpasst, denn Umschulungen oder Weiterbildungen wurden ihr nie angeboten. Also pflanzte sie Blumen für die „ega“ in Erfurt, betreute Kinder, putzte für ganz kleines Geld, war Hausfrau oder eben arbeitslos. „Es gibt viele, die schämen sich deswegen gar nicht. Die sagen: Ich bekomme ja das Geld vom Staat – und legen die Beine hoch.“ Sabine Gebelein schüttelt den Kopf. „Das ist nichts für mich. Ich fühle mich unwohl, vom Staat Geld zu bekommen. Es ist beklemmend, die Hand jeden Monat aufzuhalten.“ Ihre Bewerbungen werden nur von Zeitarbeitsfirmen wahrgenommen. Damit hat Sabine Gebelein nur Chancen auf Minijobs und schlecht bezahlte Hilfsarbeit. „Entweder man nimmt es oder hört vom Jobcenter. Und die Zeitarbeitsfirmen drücken auch noch mal den Lohn.“ Die Chance auf eine Festanstellung gab man ihr nie. Nächstes Jahr fällt sie in die Sparte „50 plus“. „Dann sieht es noch schlechter aus.“

Herzinfarkt:

sofort

112

www.herzstiftung.de Deutsche Herzstiftung

Unser Angebot vom 09. 09. – 14. 09. 2013 ¾ Schweinebraten 100 g 0,69 € ¾ Fleischspieße verschiedene Sorten 100 g 0,99 € 100 g 0,89 € ¾ Römerbraten ¾ Kaßlerrippchen 100 g 0,49 € ¾ Hausm. Blutwurst 100 g 0,79 € Natürlich erhalten Sie weiterhin die Original Thüringer Wurst und Roster aus Triptis Wir bitten die Pößnecker Kunden unsere Filialen in Krölpa und Neustadt zu nutzen. Ihre altbewährten Filialen in Krölpa am Diska, Neustadt am Penny und Triptis am Norma Schlemmer Eck GmbH

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Die 49-Jährige ist sich für keine Arbeit zu schade. „Früher hieß es: Zwei Jobs kann man ablehnen, den dritten muss man nehmen. Heute traut man sich gar nicht mehr, ein Angebot abzulehnen und nimmt, was einem das Jobcenter anbietet“, fürchtet sie Kürzungen ihres ALG II. Also hat sie jeden Ein-Euro-Job ohne Murren erledigt, rackert sich durch jede Knochenarbeit. Auf ihre Bewerbungen bekommt sie am Telefon immer nur zu hören: Der Job ist schon weg. Bekommt sie eine ehrliche Begründung, heißt es: zu alt, nicht qualifiziert, nicht flexibel genug. Und tatsächlich möchte Sabine Gebelein, die nie einen Führerschein besessen hat, nicht außerhalb von Thüringen arbeiten. Denn in Erfurt hilft sie, ihre behinderte Schwester zu pflegen. Seit August macht Sabine Gebelein bei der TALISA (siehe rechts oben) ihren Bundesfreiwilligendienst, noch anderthalb Jahre lang. Hier kocht sie mit viel Freude Kaffee oder Mittagessen, putzt, pflegt die Grünpflanzen oder gestaltet Flyer am PC. „Alles, was anfällt.“ Einen Traumjob hat sie übrigens. Gerne wäre sie Bundeskanzlerin, nur für eine Woche. „Dann würde ich den Politikern die Diäten kürzen. Die müssten nur eine Woche lang mit dem Geld auskommen, das Hartz-IV-Empfänger bekommen, die arbeiten wollen, aber keine Arbeit finden. Nur damit sie wissen, wie man sich fühlt.“

Notdienste

Jede Minute zählt!

–ANZEIGE–

Billig gekauft ist ...

WEITERLESEN: Die ausführlichen Interviews mit Arbeitsagentur-Chef Kay Senius und Personalberater Matthias S. Freund können Sie auf unserem Mitmachportal meinAnzeiger.de nachlesen und darüber mit anderen BürgerReportern diskutieren.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Kreisvolkshochschule Saalfeld-Rudolstadt Für folgende Kurse nehmen wir gern noch Anmeldungen entgegen:

Rückenschule 09.09.13, Mo, 19.00 Uhr, Unterweißbach Pilates 19.09.13, Do, 10.45 Uhr, Rudolstadt

Aroha 24.09.13, Di, 19.30 Uhr, Bad Blankenburg Französisch Anfänger Sept. 13, Do, 17.00 Uhr Saalfeld Di, 17.00 Uhr Rudolstadt Englisch Anfänger 23.09.13, Mo, 18.30 Uhr Rudolstadt 12.09.13, Do, 10.30 Uhr Rudolstadt 25.09.13, Mi, 09.00 Uhr Saalfeld Gesellschaftstanz Grundkurs 12.09.13, Do, 18.30 Uhr, Rudolstadt

Kassenärztlicher Notdienst: Thüringen-Klinik Saalfeld, Notfallambulanz, Mittwoch und Freitag von 17 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 8 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Thüringen-Klinik Saalfeld, Kinderambulanz, Mittwoch und Freitag von 17 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr Zahnärztlicher/ Augenärztlicher Notdienst: Auskunft über die Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71 / 99 00 oder landesweit über

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/pro Minute) Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

Quantenimpulse - Vortrag 11.09.13, Mi, 19.30 Uhr, Rudolstadt

Fünf Tibeter 21.09.13, Sa, 09.30 Uhr, Saalfeld

Rettungsleitstellen: Saalfeld/Rudolstadt/ Pößneck mit Gemeinden

0 36 71 / 99 00

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Informationen und Anmeldung in den Geschäftsstellen der Kreisvolkshochschule oder Telefon

03671 359040 oder

03672 823770

Kinder- & Jugendsorgentelefon: 0800/0080080 DRK-Blutspendedienst: www.blutspende-nstob.de Tierärztlicher Notdienst: vom 7. bis 8. September DVM Schlenzig, Saalfeld, Schillerstraße 13,

0 36 71 / 5 33 70 Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: OTZ-Druckzentrum Löbichau Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 79 020 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 71 / 53 39 26 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Norma, Thomas Philipps, Tegut, Rossmann, Mc Donalds, Lidl, KIK, Wasserbettenoase, Penny, Mode Vögele, Takko, Dän. Bettenlager, CTC Computer-Technik-Center, Henniger Motorgeräte, Veranst. Beckert, Getränkequelle/Getränke Hahn, Globus Baumarkt, Max Bahr Baumarkt (Teilbelegung)

Sonntag, 08. September 2013

3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

HINTERGRUND: Die „Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit“ (TALISA) versteht sich als Sprachrohr und Interessenvertreter arbeitssuchender Menschen. Der Verein bietet Hilfe bei persönlicher und wirtschaftlicher Bedürftigkeit. Zu den Angeboten gehören die Sozialberatung, die Schuldnerberatung sowie Selbsthilfe und -gesprächsgruppen. » thueringer-arbeitsloseninitiative.de interview: matthias S. Freund

„Und dann würde ich den Politikern die Diäten kürzen“: Die arbeitssuchende Sabine Gebelein fällt im kommenden Jahr in die Sparte „50 plus“, dann sieht es noch schlechter aus. Mit einem festen Arbeitsplatz hat es aber nie geklappt. „Ich suche immer nach Stellen. Aber entweder sagt man mir, ich wäre zu alt oder ich bräuchte einen Führerschein.“ Den hat sie aber nie erworben. Bei der Jobsuche per Internet klickt sie als Radius 25 Kilometer um Erfurt an und findet dort keinen Job. Dennoch ist für sie ein Umzug in ein westliches Bundesland tabu: „Die Mentalität der Menschen im Osten passt besser zu mir.“ Eigentlich schlägt in ihrer Brust das Herz einer Künstlerin. In Russland hat sie einen Fachhochschulabschluss in Musikwissenschaft erworben, spielte Klavier, hat 25 Jahre lang am Theater gearbeitet. „Aber für den musikalischen Beruf müsste ich selbstständig werden.“ Ohne Kapital und ohne Führerschein bleibt das utopisch. Und dass die Kunst in der Regel kein Geld bringt, hat sie auch verstanden. Die Umschulung zur Musiktherapeutin wird wohl ebenso nur ein Wunsch bleiben. Seit 2007 arbeitet sie in verschiedenen Förderprogrammen für die TALISA. Hier kann sie sogar ihre musikalischen Fertigkeiten einbringen. „Das passt zu mir.“

Wo liegen die Ursachen? Über 80 Prozent der Thüringer Unternehmen sind nicht tarifgebunden

*UVP (Unverbindliche Preisempfehlung) nur solange der Vorrat reicht.

0,77 €*

Unsere Filialen: Zollhaus und Norma, Kamsdorf ** Penny, Kaulsdorf ** Fr.-Ebert-Str. 13, Könitz ** August-Bebel-Str. 25, Unterwellenborn ** Am Aldi und Südstadtgalerie, Saalfeld ** Markt 12, Rudolstadt ** Norma, Ru-Schwarza ** Am Engerlein, Oberwellenborn **

Geflügelhof Könitz

Vertriebs GmbH

Unser Angebot vom 10.09. – 14.09. 2013 Flugentenkeulen 8,99 €/kg Flugentenbrustfilet 15,99 €/kg Markt Saalfeld: Die. - Do. - Sa. und den Touren unseres Verkaufsautos

Markt Pößneck: Freitag

- so lange der Vorrat reicht -

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Gera

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht www.kanaltuerpe.de

Schleiz/ Pößneck: 0160 / 90 72 4815 Gera:

0365 / 55 22 606 [email protected]

U

T

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung:

Lagerverkauf

Di. u. Fr. von 10 - 17 Uhr u. nach Vereinbarung

Alle Angaben ohne Gewähr.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Ä H R

SEIT

1982

Weimar: Wimaria-Stadion, Benefixlauf, 16 Uhr So kommt ihR teRmin in den allgemeinen anzeigeR Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

W

E

E

B

Mittwoch, 11. September

Trödel, E-Herde, Küchen u.v.m.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Sa., 14.09.13 ab 1200 Uhr Rud./Volkst., Breitscheidstr. 7a Info’s: 0178 9296045

PLAMECO Fachbetrieb Frank Krieg - Zum Tänning 3 07356 Bad Lobenstein - oder rufen Sie an: 036652/28119

[email protected]

Oktoberfest-Rätsel Thüringer Münchener

Oktoberfestwoche

auf dem Rittergut München bei Bad Berka / Thüringen vom 12.-15. September 2013

brasil. Modetanz (La ...)

König von León † 1284

Herbstfest bei Portas Beratung zu Hause: kompetent, hochwertig, kundennah

gemäß den Worten

Programm-Vorschau jeden Tag: Live-Musik & DJ, Weißwurst-Essen, Party, buntes Treiben, Gaudi, Unterhaltung für Groß & Klein.

Papstsitz in Rom

ten Freikard! 0 5 e i S en aben GewinFnreitag und Sonn für

3

4

spanisches Grußwort

Kante des Billardtisches

frühe semit. Bez. für Gott

altgriechische Landschaft

amerikanischer Erfinder † 1931

Arbeitsteam (Kw.)

3

Lederzentrum Mallorcas

Kuhantilope gegen

chemisches Element

Osteuropäer

argent. Provinz (Santa ...)

1

chem. Zeichen für Kobalt

westl. Weltmacht (Abk.)

griechische Hauptstadt

Halbaffe, Lemur

Süßwasserraubfisch

folglich (latein.)

2

griechischer Buchstabe

nicht diese

6

Schiff Noahs

Geißblattgewächs

Hunderasse

Körperteil

5

* 50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

chem. Zeichen für Cadmium

Ladebaum

Gesellschaftszimmer

ein Sakrament

Kunstflugfigur

4

ugs.: sehr viele

Elektrokardiogramm (Abk.)

2

deutsches Adelsprädikat

USBundesstaat

japanische Währung

5

männlicher Nachkomme

griech. RückKnobbuchung lauchsoße

1

und nennen Sie uns Ihr Lösungswort! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir 50 Freikarten für Freitag und Sonnabend. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Zuspruch im Leid

Bedrängnis

Mit freundlicher Unterstützung der Direktion für Deutsche Vermögensberatung Heiko Ritschel

kann sich zum Herbstfest am 14. und 15. September bei Portas in Pennewitz, Friedensstr. 7, (036783/81066/ www.wengerodt.portas.de) informieren.

` 01379 / 22 02 22*

kurze Sporthose

Komplettes Programm sowie Buchung und Informationen unter: www.oktoberfest.rittergut-muenchen.de oder Telefon: 036458/619006

Außen widerstandsfähiges Aluminium, innen wohnliches Holz: Das verwitterte Holzfenster wurde mit dem Aluminium-Verkleidungs-System von Portas renoviert. Dabei werden maßgenaue Aluminiumprofile auf den Rahmen und Flügel montiert. Ideal für Holzfenster mit Isolierverglasung. Foto: epr/Portas

Wählen Sie einfach die

Whiskey- Fluss in Norwetyp gen (Malz)

das ‚gewisse Etwas‘

ist nach Angabe des Unternehmens die beste Werkstoffkombination, die es derzeit auf dem Markt gibt. Details gibt es unter www.portas.de. Wer möchte,

Tel. 03671/4603933

Flugentenkeulen ab Dienstag 8,99 €/kg 12,09-€*26 % Rinderbraten/Schulter 6,49 €/kg - 26 % 8,80 €* Hausmacher Sülze 0,49 €/100 g - 36 %

Was sind Gründe für die Probleme am Arbeitsmarkt? Der Arbeitsmarkt ist anfällig für Lohndumping, da es bisher nicht gelungen ist, generelle Untergrenzen in Form von Mindestlöhnen oder verbindlicher Tarifverträge einzuführen. Die Deregulierung des Arbeitsmarktes durch die Agenda 2010 hat die Ausweitung schlecht bezahlter Arbeit beschleunigt. Unsere politischen und wirtschaftlichen Eliten hängen zu sehr der neoliberalen Vorstellung an, dass deregulierte Märkte am effizientesten arbeiten und gesellschaftliche Probleme sich dadurch von alleine lösen. Dies erweist sich als Trugschluss und wir brauchen eine breit angelegte gesellschaftliche Diskussion von freier Wirtschaft und staatlicher Regulation.

ANZEIGE

Pennewitz. (epr) Viele Menschen, die sich vor Jahren für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive Pflegearbeiten. Eine dauerhafte Lösung gegen Witterungsschäden ist das jahrzehntelang bewährte Portas-Renovierungssystem. Hier werden die Holzfenster auf der Außenseite mit speziell entwickelten, maßgenauen und hinterlüfteten Aluminiumprofilen verkleidet. So wird aus einem einfachen Holzfenster ein hochwertiges Holz-Aluminium-Fenster. Das Holz kann weiterhin atmen und ist dabei 100-prozentig vor Witterungseinflüssen geschützt. Außen Aluminium, innen Holz – dies

vom 09.09.13 bis 14.09.13

Wenn es wirklich einen Fachkräftemangel gibt: Warum arbeiten dann immer noch Tausende Ingenieure auf der Basis von Werkverträgen? Ich bin über diese Entwicklung sehr unzufrieden. Hier zeigt sich leider das hässliche Gesicht unserer Wirtschaftsordnung. Wer die Lohnkosten senkt, erhöht seine Wettbewerbsfähigkeit. Die fatale Nebenwirkung spiegelt sich in der gesunkenen Kaufkraft wider.

Fliehen die Fachkräfte in Bundesländer, in denen die Bezahlung besser ist? Leider ist Thüringen – neben MecklenburgVorpommern – das Schlusslicht bei der Entlohnung in Deutschland. Insbesondere für den akademischen Nachwuchs ist Thüringen nur bedingt finanziell attraktiv.

Q

Vortrag „Gescheiterte Pläne Hitlers für ein Reichsgästeheim in Thüringen“ anlässGräfenthal: lich des Tages des offenen Schloß Wespenstein, Denkmals, 16.30 Uhr, Treff: Tag des offenen Denkmals, stündlich kostenlose Schloß- Schlosshof, 16 Uhr führungen von 10 Uhr bis Weimar: 17 Uhr Landgut Holzdorf, Genussmesse, 11 bis 17 Uhr Lehesten: Technisches Denkmal „HisSaalfeld: torischer Schieferbergbau Rettungshundeverein, Lehesten“, Programm zum Übungsgelände, An der Tag des offenen Denkmals: Befahrung des Fördergerüs- Heide 20a, Tag der offenen Tür, 14 Uhr tes und Informationen im Fördermaschinenhaus, Dienstag, 10. September Führung am Schacht IV, Treff: Schacht IV FördergeWeimar: rüst, 10.30 Uhr; Führung ACC Galerie, Plus-Veranstalam Technischen Denkmal, tung zur aktuellen Ausstel14 Uhr lung „Mein lieber Schwan“, Vortrag „Schwäne im Anund Schwarzburg: Abflug“, 20 Uhr Schloss Schwarzburg,

Angebot der Woche

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Veranstaltungen in der Region Sonntag, 8. September

Unternehmer klagen, dass es immer schwieriger wird, offene Stellen qualifiziert zu besetzen. Gleichzeitig sind im Freistaat 7,8 Prozent der Menschen arbeitslos. Sind diese alle unqualifiziert? Nein. 7,8 Prozent Arbeitslosigkeit sagen nichts darüber aus, wie sie sich berufsfeldbezogen und regional verteilt. Meines Erachtens gelingt es uns gesellschaftlich noch nicht ausreichend, Arbeitskraft und Arbeitsplatz regional zusammenzuführen. Es gibt auch in Thüringen ein Ungleichgewicht zwischen den Regionen und attraktiven Arbeitsplätzen.

T

Mit Galina Groß muss man laut sprechen, denn sie hört nicht mehr so gut. Sonst merkt man der 62-Jährigen ihr Alter wirklich nicht an. Seit 2001 lebt die gebürtige Russin in Deutschland. Sie kam mit ihrem Ehemann, einem Spätaussiedler. Vier fast verlorene Jahre lang hatte sie keinen Anspruch auf einen Sprachkurs. „Ich habe mir die Sprache selbst beigebracht.“ Als Arbeitslose sieht sich Galina Groß eigentlich gar nicht. „Ich war immer beschäftigt“, sagt sie selbstbewusst. Weil sie keine bezahlte Arbeit findet, arbeitet sie eben ehrenamtlich, organisiert Kulturveranstaltungen, hilft bei der Integration von Ausländern und Aussiedlern. Zu Hause zu hocken, ist nichts für die rastlose Frau. „In meinem Kopf sind viele Ideen. Wenn ich keine Idee habe, dann sterbe ich.“ Seit sie in Deutschland lebt, schloss sie unterem anderen die EDV-Schule ab, absolvierte eine kaufmännische Ausbildung, Buchführungs- und mittlerweile viele, viele Deutschkurse. „Die neue Sprache war schwer. Aber ich war beharrlich und habe alles geschafft.“ Am Ende stand sogar ein „Sehr gut“ auf dem Zeugnis. „Ich weiß, dass ich intelligent bin, weil ich noch lernen kann.“

ervice Partys 9 /64546 1 7 er.de 036 fleisch d n a -l r e .d w w w

und zahlen daher auch nicht vergleichbare Löhne. Auf der anderen Seite hängt den Produkten aus dem Osten immer noch der vorauseilende Makel an, sie müssten billiger sein. Dies hat zwangsläufig Auswirkungen bei der Kalkulation der Personalkosten.

FRAGEN AN DEN PERSONALBERATER MIT NIEDERLASSUNGEN IN ERFURT UND SHANGHAI

gelassen, beherrscht Meeresbucht

6

gasförmiges chem. Element

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sonntags-Rätsel

Sonntag, 08. September 2013

Der Gewinn: Wir verlosen eine Kaffeemaschine mit integrierter Kaffeemühle von Philips im Wert von 119 Euro.

Hotline 0 13 78 / 78 76 35 Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinner vom 1. September: Jürgen Freudenberg aus Pfiffelbach.

Sonntag, 08. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

ORIGINAL FORD SERVICE WINTER-CHECK-WOCHEN

„Bestens vorbereitet auf den

Mit den original Ford Service Herbstangeboten

Schnell, sicher und zuverlässig – damit Sie weiterhin

Ein Original Ford Ölwechsel: Schützt vor erhöhtem Verschleiß Sorgt für optimalen Kraftstoffverbrauch

kostenlos

bekommen Sie schon für sehr günstige

Herbst!“

ÖLWECHSEL

den Durchblick behalten. Bei bestehender Teilkasko* Versicherung ist die Reparatur für Sie

Den ersten Original Ford Service Winter-Check

€

WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR

Beugt möglichen Motorschäden vor Begünstigt die Lebensdauer

* Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.

15,-*

5

Den zweiten Original Ford Service Winter-Check für ein weiteres Fahrzeug einer beliebigen Marke gibt es dann sogar für

€ *

0,-

Für alle Pkw, zuzüglich Materialkosten

*

€

Angebot gültig bis zum 15.12.2013 für Privatkunden. Für Ihren Ford und ein weiteres Fahrzeug beliebiger Marke, wenn Sie beide Winter-Checks bei uns durchführen lassen.

1,-

RADABDECKUNGEN

STAHL WINTERKOMPLETTRAD

STANDHEIZUNG

Für viele Ford Modelle und in großer Auswahl erhältlich, 1 Satz (4 Stück).

175/65 R 14 82 T, z. B. für Ford Fiesta ab Bj. 07/08, Nokian WR D3.

Mit einer Standheizung müssen Sie nie mehr kratzen und genießen Komfort auf Knopfdruck. Wir bieten Ihnen

Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: C

Ford Modelle, z. B. für Ford Ka, 1,2 l, ab Bj. 02/09.

Geräuschklasse und Abrollgeräusch

Zuzüglich Einbaukosten, eventuellem Zusatzkit und Bedienelement

Standheizungen von Eberspächer für verschiedene

in dB: 3 (71)

€

799,-

Zuzüglich Muttern, Montage und Radabdeckung

ab €

49,-

€

74,-

Abbildung ähnlich

Reichstein & Opitz GmbH

Beulwitzer Str. 9 07318 Saalfeld Telefon 03671/54920-0 www.reichstein-opitz.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bis 10/2013.

BESTE QUALITÄT – TOP GÜNSTIG!

www.hammer-heimtex.de

AKTIONS WOCHEN Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich.

Getönte Lieblingsfarben

TOP GÜNSTIG

9.

99

MARKENQUALITÄT Kiesel

5l

Limone

Grundpreis: 2.00/l

Licht- und dig wetterbestän

TOP GÜNSTIG

düfaweiss, sehr gut deckende Innendispersionsfarbe für waschbeständige Anstriche mit hohem Weißgrad.

29.

19.

99

99

Alpina Lieblingsfarben Wand- und Deckenfarbe, hohe Deckkraft und Farbintensität, Reichweite ca. 9 m2 /l bei einmaligem Anstrich.

Sand

5l

Caramel

Grundpreis: 4.00/l

Grundpreis: 3.-/l

Sensationelle Vorteile für die ganze Familie! Aktion bis 29.09.2013 www.deutschlandcard.de

Jetzt eft Couponh n mit viele n unkte -P tz sa u Z atten und Rab holen!

99091 Erfurt

... weil ich schöner wohnen wohne will!

07552 Gera-Bieblach

11

Uhr

11

08371 Glauchau

Uhr

07751 Isserstedt

07407 Kirchhasel

11

Uhr 11

Uhr

11

Uhr

07318 Saalfeld

11

06712 Zeitz

11

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

11

Uhr

HS36b_13

10 l

Kirsche

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 08. September 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

MEERESRAUSCHEN: Das Cabo Sao Vicente in Portugal ist der südwestlichste Punkt Europas. Die Küste dort ist geprägt von endlosen Sandstränden, aber auch Buchten mit hohen Felsformationen. Ein Mittelgebirge begrenzt die Algarve. » www.visitportugal.com

Spaziergang auf dem Meer Herbstliche Urlaubsfreuden rund um das Ostseebad Heiligenhafen Dort, wo das Festland über die Fehmarnsund-Brücke mit der Insel Fehmarn verbunden ist, liegt die Region „OstseeSpitze“. Reizvoll ist diese sonnige Region besonders im Herbst, wenn statt der Badehose die Trekkingschuhe und das Fahrrad ins Gepäck kommen. Rund um das Ostseebad Heiligenhafen und die Orte und Gemeinden Oldenburg in Holstein, Heringsdorf, Gremersdorf, Neukirchen und Wangels finden die Urlauber viel unberührte Natur und dazu eine gelungene Mischung aus Aktivität und Entspannung. Die Strände sind nach dem Trubel des Sommers beinahe menschenleer und die Luft ist noch klarer und würziger.

Wer das Gefühl wahrer Weite an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins sucht, kann beispielsweise in Heiligenhafen zur ErlebnisSeebrücke flanieren. Auf dem dreigeteilten Bauwerk von 435 Metern Länge setzt man dann seinen Spaziergang auf dem Meer in Begleitung einer frischen Herbstbrise fort. Für Urlaubsknirpse steht hier ein Wasserspielplatz bereit, in der gläsernen Meereslounge wird das nächste Ausflugsziel besprochen. Die frische Ostseebrise kann man sich nicht nur bei Strandspaziergängen um die Nase wehen lassen, sondern auch bei Rad- und Wandertouren, etwa auf dem Ostseeküsten-Radweg. Auf

430 Kilometern von der dänischen Grenze bei Flensburg bis hinunter nach Travemünde verläuft die Strecke. An der bis zu 15 Meter hohen, von der Natur gestalteten schroffen Steilküste lassen sich noch immer spektakuläre Versteinerungen finden.

ser an der Ostsee und in der angrenzenden Holsteinischen Schweiz. Kleine Schlösser wie in Gottorf, Eutin oder Plön laden zur Besichtigung ein, in anderen findet man Galerien, die zu kleinen Geheimtipps geworden sind.

Süßsauer oder salzig-süß lassen sich die Menschen Fast schon ein Geheimtipp an der Ostküste Schleswigist die Landzunge Graswarder Holsteins ihre regionalspezimit ihren historischen Strand- fischen Speisen schmecken. villen. Von Ostern bis OktoTraditionell bestimmen Fisch, ber werden in diesem einSchweinefleisch und Räuchermaligen Naturschutzgebiet waren das Bild. Deshalb sollte Führungen in die geschützte man sich Holsteiner KatenFlora und Fauna angeboten. schinken auf Schwarzbrot mit einem frisch gezapften Bier Einen Ausflug wert sind aus einer hiesigen Brauerei, auch die meist seit Generatio- frischen Fisch vom Kutter nen im Familienbesitz befind- oder direkt aus dem Rauch lichen herrschaftlichen Häu- keinesfalls entgehen lassen. INTERNETTIPPS www.ostsee-schleswig-holstein.de www.ostseemagazin.sh www.ostsee-isst-lecker.de www.ostsee-radfahren.de www.graswarder.de

Herbstliche Impressionen aus Dazendorf an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins.

Auf der Erlebnis-Seebrücke in Heiligenhafen führt der Spaziergang geradewegs übers Meer.

Fotos: djd

Ostsee Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Boltenhagen, FeWo/Zi., reetged. Bungalow, 5 Min. z. Strand, ganzj. erikaloerzer t-online.de oder 038825/29555 od. -29260 Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-3 Pers. ab 15.09.13 zu vermieten, 038293/6129 Ostseebad Rerik, gemütliche Pension, ruhig, 26 € p.P. Ü/Fr., strandnah, 038296-70411 www.ostseepension.de Graal-Müritz, ruh. Haus, 500m zum Meer, 2-4 Pers., ab 14.09. frei 038206/79190 www.fewo-im-norden.de Haffkrug/Ostsee, App./Zi. 2-3 Pers., p.P. ab 16,- €, Frühstück möglich, 5 Minuten z. Strand, Fahrräder kostenlos, 04563/5254 Kühlungsborn, strandnahe Fewo f. 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P., im Herbst freie Termine 03829312440; www.ferienhauszumstrand.de

-warnemuende r.d w.die ww OSTSEEURLAUB e

in WARNEMÜNDE

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

Meeresrauschen in Kalifornien an der Ostsee, Feriendomizile an d. Kieler Außenförde, 04101-35193, www.kalifornien-tourismus.de

Fischland-Darß-Zingst

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terr., strandn., Parkpl., ruh./zentr. gelegen September + Oktober 2013 noch FeWo frei ! 0157-81327988

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 61 €, 035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt /Fax: 0631/72858

Bei uns hat sich bisher jeder wohl gefühlt! Fewo ab 30,-/Tag, 038303/ 85955. Wir freuen uns auf Sie! www.ferienhaus-granitz-ruegen.de

Ostseebad Kühlungsborn, private schöne FeWo f. 2-3 Pers., gute Lage, strandnah, ganzjährig, 038293-13811

Binz Pension Middel DZ, EZ, Appartements, FeWo ab 29,- €/P., zum Strand u. z. Seebrücke 5 Min., Fahrradverleih, 038393/32726

Ostseeurlaub in Dassow 8km bis zur Ostsee, am Dassow-See FeWo ca. 34m², 2-4 Pers., Wohnküche 40€/Nacht, 038826/80116 Reeddachhaus in Ostseenähe zu verm. 30% Rabatt 35,- €/ÜN, gr. Garten m. Pavillon & Grillplatz, 0160 6654331 www.reeddachhausschwaan.de

Graal-Müritz Urlaub am Meer

Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de

Rerik - pure Erholung an der Ostsee! Tolle Fewos & wunderschöne Natur. www.reisecenter-rerik.de Tel.: 038296-74760 Scharbeutz, gemütl. u. komf. 1-3 Zi. FeWos in Strandnähe, z.T. Sauna, www.fewo-nielsen.info 04101/45215

Das Meer auf drei Seiten

Hotel „Haus Mönchgut“ Thiessow/Rügen

Sehr günstige Angebote! T/F 038 308/30117 Web: Hotel garni Haus Mönchgut

Binz, 2R.-FeWo, ruh., zentr., 45m², Terr., 2-4 P., Parkpl., WM/ n. EBK, GSP, Backo. 4 Pl., Kabel-TV, kl. Tiere, 0175/8518587, www.apt14-binz.de FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 32 € p.P. Sparwoche 7xÜN/HP=275,- € p.P. ab 15.09.; www.villa-froehlich.de

Last Minute 7 Ü/F p.P. im DZ

nur 199,00 EUR Reisezeit bis 30.09.2013

zzgl. Kurtaxe, HP buchbar 84,- € p.P., Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Frühstücksbuffet, direkt am Strand, Whirlpool, Solarium, Fahrräder

Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr. / Balkon u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150

www.Strandhotel-Lobbe.com

Timmendorfer Strand Kurpromenade Niendorf Appartments + Zimmer Frühstücksbüffet 04503/ 5324 www.Kleines-Strandhotel.de

Noch bezahlbarer Urlaub auf Rügen, Anruf oder E-mail genügt unter pension-dobberworth t-online.de oder 038302/2673

Weitere Angebote unter

Ostseebad Binz, Top-Fewo’s, Appartements, Bungalows m. Terrasse o. Blk. 038393/32595 ab 08.09. frei, www.top-ferienwohnungen-binz.de

Ostseeurlaub auf dem wunderschönen Darß , 2-5 Pers. ab 43,-€. Zentr. Lage, Brötchenserv., TV, Parkpl., 038233 507 www.ostseebadprerow.de

Ostseebad Binz: Gemütl. Fewo’s für 2-4 Pers. ab 23.09.2013 noch freie Termine, 038393-31488 www.amrasendenroland.de

Jetzt 41% sparen! Zingst, 5*Sterne FH in bester ruh. Strandlage (60m) ab 29 €/Whg. 038232/16887, www.ostsee-darss-zingst.de

Pension und Bungalows! Herbst am Meer, 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de

Kraniche! In Prerow u.dir.a.Bodden! Komf. Reet-FH/FW’s,Fahrräd., Kamin, Sauna, Steg, Boot 0421/2010585 www.prerow-darss-pruchten.de

Rügen- Haus Seeblick! Fewo’s 2-4 P. Angebot Sept. 7Ü 2P.-300€; Okt. 6Ü 2P-220€/4P.-260€; 038302/51294 www.ferienwohnung-lietzow.de OSB Sellin 7x Ü/F 199,- € pro Pers., komfortable DZ, ruhige gemütliche Frühstücks-Pension, 038303/ 95512, www.pension-edelstein.de $SSDUWHPHQWDQODJH LQ %LQ] =HQWUDO 1lKH ,&(%KI  0LQ ] 6WUDQG ZZZIHZRELQ]EUDHXQLQJGH 7HO 

Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 199,-€ p.P., ohne HP 30€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de Kap Arkona, neue FeWo m. 2 SZ u. Fe-Zi., Schnupperpreise im September! 0151/57 33 31 53 www.ferienhaus-altenkirchen.de

Stralsund Schöne FeWo’s, ruh. Lage b. 8 Pers. in Stralsund oder Rügen bis 6 Pers. 0174-1680043; www.FerienwohnungHST.de; www.Ferienpark-Bernstein.de

Tel. 03 83 08/6 62 13

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

Ostsee/Darß AltweibersommerKranichzug, Fehaus, Fewo 2-4 P. à 23 €, Tiere erl., 09.09. bis 27.10.13 frei 038231/77361 Prerow, ab 30,- € komf. sep. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah 038233/324 o. 0172/3836076 www.strandflair.de

An der Küste bei Husum, Ebbe + Flut, komf. FeWo im Friesenhaus, 2-4 Pers., EG, sep. Eing., Sat-TV, 04672/274 www.deichfewo.de Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Büsum/Nordsee Komfort-App. mit Schwimmbad/Sauna. Günst. Wochenpauschalen, www.appartementhaus04834/8797 roettger-buesum.de Nähe Husum das Tor zu d. Inseln u. Halligen. Gemütl. FeWo ab 35,00 €. www.fewo-cosmos.de 04847/1390

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de

Fewo’s auf Usedom ganzjährig! 2-6 Pers., NR. ruhige, zentr. Lage Terrasse, Grill, Garten, Parkplatz, 036374-20468 od. 0162-9644873 In 3 Minuten am Meer! Heringsdorf, DZ, App., FeWo m. Frühst. ab 40 €/Pers., 038378/22332 www.villa-dorothea.m-vp.de Ostseebad Koserow 3* Sup. Hotel Nautic, inkl. Pool & Saunalandschaft; HP, Wellness mögl., 5% Rabatt ab 5 Ü/Fs 038375-2550, nautic-usedom.de

Ahlbeck - Haus „Inseltraum“, 5 gemütliche FeWos, strandnah, freie Restplätze ab 25.09. 0271/3824767 www.fewo-inseltraum-usedom.de

Rest.&Pension unt. Schilfdach & FeWo 150m z. Achterwasser, 5km z. Ostsee, DZ inkl. Frühst. 25€ p.P. 03836/ 603322; www.fischstuebchen.de

Usedom Dünenresidenz, Fewo StrandBansin, Ferien-Appartements von priv. muschel, direkt am Strand, 4 Sterne, ca. 50 m², 300 m vom Meer, 2 Pers. 2-3 P., Nichtraucher 01715639541 + Aufbett. mögl. 05203/901875 fewo-strandmuschel-usedom.de www.usedom-hoeft.de Zinnowitz, 2 Pers. im DZ m. Frühstück 69 €, App., Fewos ab 50 €, k. Haust. Ferienwohnungen und- häuser auf 038377/36085 Usedom, familienfreundlich, gruppen- familienfreundlich, www.ferienresidenz-berlin.de tauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Fewo direkt am Strand-Zinnowitz, 2-4 Pers., inkl. Parkpl., frei ab 20.10. 03628/618345 od. 0172-9337319 www.ferienwohnung-zinnowitz.org Goldener Herbst! Kleines, schickes Fachwerkhaus auf der Sonneninsel zu vermieten. 0174/ 9833833, www. ferienhaus-usedom-grüneberg.de Goldener Oktober, Forsthaus Bansin, Usedom 7x Ü/F + warmes Abendbrot p.P. i. DZ 252,50€, 5x Ü/F + warmes Abendbr. p.P. i. DZ 205,00€, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Hotel „Zur Zwiebel“ garni Peenemünde, 7x ÜN m. Sektfrühstück, Anreise nur So., 198€/P.i. DZ, 038371/26439 bis 18 Uhr, www.zwiebelseiten.de

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung 05251/390 900, jawa-reisen.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Goldener Herbst in der Algarve im Traumhaus „Casa dos Sonhos“ Ferien-Spezial 2-6 P. ab 690€/Wo. Infos+Buchung: 0151-40425825

Sonntag, 08. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

V2

ERZGEBIRGE: Das Projekt „Sachsens Dörfer“ hat mit Sosa den 21. Ort aufgenommen. Auf einer dreiwöchigen Tour könnten Touristen jeden Tag ein anderes Dorf besuchen und erfahren unter anderem mehr über die Geschichte der Köhlerei. » www.sachsendoerfer.de

Goldener Herbst am Bodensee 1-4-Pers.-Appartement/Südbalkon Seeseite/ Prospekt 07551/64936 www.terrazza-ueberlingen.de Lindau-Seeort Wohlfühl-Gästehaus, Kom.1-3 Zi.-Fewos (2-6 P.), Balkon See+Bergbl., Räder! 200m Zentr.Hafen- Schiff 3 Länder/Herbstferien =25°C=Ital. Klima! Frei 21.9.-Ende Okt. 7Tg. 234 €/2P.,Fam.Erm., Info/Bilder www.brutsch-fewo.de, 07543/500133

BAD

BAD FÜSSI NGE R HE RB ST SC HM A NKERL

FÜSSING

wirkt und wirkt und wirkt

mit

• Busabholservice direkt von zu Hause inkl. Gepäcktransfer durch unseren Fahrer • 10 oder 14 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer in der gewählten Zimmerkategorie • reichhaltiges Frühstücksbuffet

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV ab 13.Okt. inkl.Weinprobe+Schifffahrt Prosp. 02673/1748, www.whgg.de Goldener Herbst - Last Minute September 5 Nä. ( So-Fr.) HP 220,- € www.zur-kupferkanne.de, Lutzstr. 20, 56330 Kobern, 02607-342 Herbstangebot im Hunsrück zw. Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 3x Ü/ Frst.büf. 72 €, 5x Ü/Frst.büf. 105 €, HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4*FeWo 1 Wo. f. 2 P. 224€, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Bootshaus an der Havel mit Gaststätte in Bredereiche am Radweg Berlin-Kopenhagen, DZ 50€,EZ 33€ 033087/ 52310; www.bootshaus-bandelow.de Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ, 038874/23240 www.waldhof-jantzen.de

Christian Dödlinger (79, r.) zaubert auf seiner entlegenen Almhütte im Pillerseetal Alpenblumen aus Fichtenholz. Foto: obs/Tourismusverband Pillerseetal

Edelweiß aus Fichtenholz Alm-Herbst: Besuch beim dienstältesten Senner

Hoch droben auf der Rohralm über dem Tiroler Pillerseetal blühen im Spätsommer Alpenblumen der besonderen Art: Christian Dödlinger ist nicht nur einer der ältesten Almbauern Tirols, sondern auch einer der begabtesten Edelweiß-Schnitzer unter den Gipfeln der Kitzbüheler Alpen. Senner Christians romantische Holzhütte 1257 Meter über dem Meeresspiegel gehört zu den kaum bekannten, aber urigsten Ausflugszielen am Rande des Pillerseetals. Gäste bedeuten nach vielen Stunden der Einsamkeit auf der Alm für den Bauern auch immer wieder ein Stück Abwechslung – und ein kleines Zubrot. Weil mit der Almwirtschaft allein auch an den grünen Grasbergen Tirols kein Geld mehr zu verdienen ist, bietet der 79-Jährige nicht nur

Einmalige Dolomiten-Herbst-Aktion: Übern.+ Top-Frühstück nur 22,- € Fam. Tröbinger 0039 0472 412231 www.pensionfrunhaus.com

eine gemütliche Ruhebank, sondern auch eine Jause für den hungrigen Magen. „Wenn i gut drauf bin“, sagt der Senior unter den PillerseeSennern schmunzelnd, greift er in die Tasten des Akkordeons. Auf jeden Fall lässt er sich auf die Finger schauen, wenn er mit seinem scharfen Jagdmesser und geschickten Schnitten aus Fichtenspänen Edelweiß erblühen lässt. Bis Mitte Oktober können Wanderer im Tiroler Pillerseetal auf Alm-Touren gehen – alleine oder mit ortskundiger Begleitung. Ob Almbauer Christian hoch über Fieberbrunn zu Hause ist, erkennen die Gäste übrigens schon vom Tal aus: Ein großes weißes Bettlaken aus dem Giebelfenster signalisiert weithin sichtbar die Anwesenheit. Auf besondere Genuss-Tour gehen Wanderer im Pillerseetal am

Toskana

Toskana - Ferien auf dem Weingut! Nähe Siena, ÜF 34-39 €, Okt. -15 % HP mögl., Pool, Weinprobe, ital. Kü., 07667/356, www.lamandria.de

Herbstwanderwochen Dolomiten/ Meransen, 3* Hotel, 7xÜ/F ab 343 €/ Pers. im DZ inkl. Schwimmbad/Sauna Herbstferien in Pettneu a. Arlberg ab + 3 Bergbahnen, FeWo, 2 Pers. ab 15.9.-26.10. All inkl. ab 249 €/P./Wo. 52 €/Tag, 0039/0472/520250, Gasthof Edelweiß 0043/5448/ www.panoramahotel-huberhof.com 8205 www.edelweiss-pettneu.at Hotel Knoll*** Wanderurlaub in den Zilllertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Saunalandschaft, Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 37,90 p.P.; I-39030 Lappach Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

Sonderangebote: Herbst 2013

Antholzertal - Südtirol

Erholen Sie sich im wunderschönen Antholz und genießen Sie Ihren Urlaub bei Fam. Gruber, die Sie herzlich Willkommen heißt!

Pension Gruber **

I- 39030 Antholz – Südtirol Tel 0039/0474/492147 - Fax 492360 E-Mail: [email protected] www.pensiongruber.it

Wanderwochen im Vinschgau -für Kurzentschlossene 7 Tage HP 275,- € + 1 Tag gratis dazu 0039-0473623314, www.pension-carola.com

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich 09127-95609 www.tignale.de

Wochenende vom 12. bis 14. September: Wenn die Kühe zum Almabtrieb Trachten tragen und geschmückt ins Winterquartier im Tal zurückkehren, verkehrt zwischen den fünf Talgemeinden Fieberbrunn, Waidring, St. Ulrich am Pillersee, St. Jakob in Haus und Hochfilzen erstmals auch ein „Schmankerl-Shuttle“: In jedem Ort wird dabei ein Gang aus der typischen Tiroler Bauernküche serviert. Liebhaber der Volksmusik können bis Mitte Oktober immer mittwochs und freitags bei der „Musik am Berg“ Akkordeon-, Gitarren- und Zitherklängen lauschen. Die Konzerte finden auf sieben Almen, Jausenstationen und Berggasthöfen statt. INFORM@TION www.pillerseetal.atext

Tschechien

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Kressbronn am Bodensee , 2 sehr schöne ruh. Fewo‘s in zentraler Lage, EG, überdachte Terrasse, ab 15.09. frei 07543/7394 www.haus-bernhard.de

Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Salzburger Land All Inklusive Herbst - Urlaub im Raurisertal Hotel Platzwirt*** bis 19.10.13 7 Nächte mit AI und Wellness um 299,00 € p.P Tel. 0043/65446333 www.platzwirt.at

Unser familiäres Landhotel bietet Ihnen:

Herbstgenuss im Salzburgerland! Schöner BIObauernhof - NEUE Ferienwohnungen ab 415 €/2P./Woche 0043/664/9218313 www.oebristhof.at

„Super-Spar-Woche 7=6“

Plau am See: ***Hotel Reke 3 Ü/Fr 110 €p.P., 5 Ü/HP 250 €p.P., Tipp: Anreise So./Mo. 3Ü/HP 140 p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de

Urlaub am Strand der Müritz! 7 Ü/HP ab 308,- € p. P. Tel.: 03991 141855 www.mueritz-hotel.de Waren-Müritz FeWo’s, 2-4 Pers., ab 49,- €/Tag, inkl. Parkpl., Terr., Südlage, Fahrradgarage, 03991/121224, www.waren-mueritz-fewo.de Ostsee-Müritz, FH m. großem Grdst. f. 2-6P.ab 18€ p.P., ruhige, dörfl.,Lage, v. priv., kurzfr. frei. mv-fewo t-online.de, www.fwboddin.de Gutshaus Groß Helle exkl. Fewos, Wellness, Supersparwochen, Park, Badesee, Kneippanlage 07131/571818 www.gutshaus-gross-helle.de

Mecklenburg-Vorpommern Top-Wochenende: 2ÜN-/HP-94€/P., Hallenbad, Gaststätte, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Schleswig-Holstein Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400, Rad, 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, sehr ruh. Lage, in d. Nähe Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35€/N. bis 4 Pers., Knüdel, 29646 Bispingen, 015208298366

Brandenburg 3HQVLRQ Ä/LQGHQKRI³ |NRORJLVFK DOOHUJLNHUIUHXQGOLFK UXKLJ LG\OOLVFK JHOHJHQ PLW 6DXQD )DKUUDGYHUOHLK XYP  ELV  ¼ SUR hEHUQ)H:R  ZZZOLQGHQKRISHQVLRQGH

Zwischen Berlin & Spreewald, Nähe Tropical Islands, 5 ÜF/HP 150/199 € p.P./DZ inkl. Fahrräder & Boote, 033765/84906 www.landhotel-mb.de Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Eigene Insel, Urlaub in Lübben, Fewo und Zimmer am Wassergrundstück ab 20,- € Ü/F /F. 03546/7340 o. /F. 03546/4488 ab 18.00 Uhr

„Unser Sommerhit“

bis zum 05. Oktober, ab 3 Nächten inkl. HP ab € 63,00/p.P./Nacht Weitere Angebote in der Zeit ab € 420,00/p.P. Hotel Gierer • Familie Stadler Hege 9 • 88142 Wasserburg/Bodensee Telefon 0 83 82/98 72-0 • Fax 98 72-13 e-mail: [email protected] www.hotel-gierer.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Ab 28.9. Urlaub Nähe Meersburg, neue FeWo f. 2-4 Pers., ab 2 Pers. 45 €/Ü, kleiner Hund erlaubt, 07544-2370, www.lo-mark.de

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0800/60 13 888

Bodman/Bodensee - Fewo m. Balkon & Seebl., seenah, Zeit z. Wandern, Radfahren & Apfelernte. 07773/7044 www.wiggenhauser-bodman.de

Berlin - immer eine Reise wert 3x Ü/F 78, - € p. P. im DZ, 20 Min. zur City mit S-Bahn, 03362/ 28220, www.waldhotel-erkner.de Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de Komf. Fewo f. 2 Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nähe Wald & Wasser, gute & schnelle Verkehrsanb. zum Zentrum, ab 37 €/T., 1 Aufbettung 030/6558224 mögl., Parkpl. vorh.

• HP-Menüwahl, großes Salatbuffet inkl. 2 Getränken • 3 x Thermalbaden in Therme I oder Johannesbad • je 1 x Ganzkörpermassage & Fußreflexzonentherapie

10 Tage

679,-

14 Tage

859,-

Preise pro Person im Standard-Doppelzimmer

Unseren Hotelprospekt mit Preisliste, Pauschalangeboten sowie ausführlichen Informationen über unseren Busabholservice schicken wir Ihnen auf Anfrage gerne zu!

Hotel Olympia · Thermalbadstr, 16 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531/9429-0 · Fax 9429-200 eMail: [email protected] · Internet: www.hotel-olympia.de

Herbsturlaub FeWo’s****, preisg. ab 45 €, 2-6 P., Panoramablick a. d. Berge, Freisitz, Grill, Whirlpool, Sauna, Tischtennis, 08652/4356, www.waldheim-bgl.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, 03 52 08/ 880 www.radeburger-hof.de Hotel Radebuger Hof bei Dresden Dresden - 4 Ferienwohnungen mit Balkon, ruhige, ideale Lage ab 23 € pro Tag und Wohnung, von privat, PKWStellplatz, 035955/43711 Dresden -Pension Fewo’s, DZ und EZ, ÜN ab 17,50 €, Altweixdorf 26, Dresden, 0351/8901096 www.zur-henkerin.de

Waldhotel Fleckl am Ochsenkopf/Süd m. Pool & Sauna 3 ÜHP/P. nur 108€ o. 6 ÜHP f. 198€/P. Ab 1 Wo. auch Dresden/Moritzburg Pensionszimmer Abholen & Bringen geg. Aufprs. mögl. mit DU/WC/TV ab 20 € p.P., 0351 092779950, www.waldhotel-fleckl.de 8387798, www.pensionkolitsch.de

Hotel Haus Birken, Kennenlernangebot nur 99 €, 2 ÜF-Buffet und eine Wohlfühlmassage, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Massagen, Rezeptabrechnung, amb. Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. 09288/97540, Hausprospekt, www.haus-birken.de

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 1.8.10.10.13, HP 5€, Ki. 3€, Weihnachtsund Silvesterprogramm 03502880170,www.ferienanlage-bergwald.de

Oberlausitz

Hotel Aßmann bei Bautzen, 4x Ü/HP Schnuppertage 20.09. bis 15.10.13 + 1x Massage u. Whirlpool ab 159,- € Hotel Promenade Bad Steben, 4x Ü/ pro Pers. im DZ, 035939/81363, HP +1x Therme +1x Kaffee/Ku. 159 €, www.pension-assmann.de Lift, Nähe Kurpark 09288/97430 Urlaub zwischen Görlitz u. Bad Muskau September/Oktoberangebot Pension/Restaurant, Herbstangebote Hotel-Pension Terrys am Kurpark 035 894 / 36 60 96, erfragen, 35,- € pro Tag/Pers. incl. ÜF/HP/KT www.pension-heidelerche.de E-Bike-Nutzung /10% Thermeneint. Alle Zi. DU/WC/TV/Loggia/ 7 Tage- 220,- €, 09288-5384

Thüringer Wald

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ 09924/404 Saunawelt 229,-€ p. P. www.hotel-pension-anke.de Idyll. gel. Hotel m. eig. Biotierhaltg, Herbstangebot: 7x HP 218 € p. P. 4xHP 126€, 94539 Grafling, 09929/ 644, www.landhotel-bayerwald.de Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag/Pers. 22€, HP 29€,1 Woche 196€HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com Natur pur Gasthof im oberen Bayr. Wald, Nähe See m. Rundwanderweg, Haust. willk., ÜF 36 € für 2 Pers., 09673/913100 www.cafe-benjamin.de

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Kurort Oberwiesenthal Hotel Deutscher Kaiser*** 4 Ü/HP 199 €/P., Hausabh. 89 €/P. 037348-1250

Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 119,90 € o. 5x Ü/HP +1x Therme 188 €p.P. im DZ, HOGA GmbH, Coburger Str. 501, 98673 Eisfeld, 03686/618880, www.waldhotel-hubertus.de Gasthaus Anker in Meuselbach 5 ÜHP 125€/Pers.gut bürgerl. Küche, Fe-Hs. auf Anfr., Nähe Rennsteig u. Schwarzatal, 036705/60064

Altenbrak - Komfort. Zi. mit Balkon, Ü/F 31 €/Pers.,5x Ü/HP 199 €/Pers., 039456/336, FeWo ab 40 €/Tag, www.harz-pension-cafe-fontane.de Am Ufer der Bode, gemütl. FH mit Kamin, ideal zum Wandern, ohne 039456/ Treppen, Haustier willk. 224; www.jalu-ferienhäuser.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser ab 2 - 26 P. 05523-3737, www.villa-theresia.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, 7x Ü/F ab 169,- €, HP möglich, 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de Da freut sich der Teufel! Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad/ Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125€/P. im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965

Erholsamer Harz 3 Ü/F mit Massage 129,- € p.P. 7 Ü/F 255,- € p.P. HP möglich Familienzimmer/App. Kinderermäßigung/Hund frei

Weihnachts-/Silvesterprogramm www.harz-hotel-jaegerstieg.de

Den Harz erleben, Sonderangebot: ab 4 Ü/F 25 €p.P./N. mit Schwimmbad, Hotel „In der Sonne“, 37444 Sankt Andreasberg, 05582/91800, www.indersonne.de Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ 05523-537 p.P. Kinderermäßigung www.harzferienhotel.de Harz und Ostsee, gemütliche FeWo 2-8 Pers. ab 29 €/Tag, 04385/ 1540; www.fewo-daschke.de

Goldener Herbst i.Schwarzatal/Sitzendorf, 4 ÜHP ab 119€, Ki.%, kl. Landhotel, neue komf. Zi.,Bergbahn, Wandern, Radf., Feengrott., schöne Ausflugsz., ab 30.9. frei, 036730/22228 Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de Sonderangebot bis Oktober 4 Tage 3Ü/HP 129€/P.im DZ, Sauna/Fitness, Fahrr. kostenfr. i. Hotel***+, Angeln, Bootverleih, Michael Marx, Paskaer Str.1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de

Saale-Unstrut

TREFF Hotel Panorama Oberhof „Sommer in Oberhof“ HP ab € 51,00 p.P./N. kostenfr.Tel. 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof

Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3Tg., 2ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Oktobersparwochen vom 19.10.-3.11. i.Thür. Ferienhof, ***FeWo’s, Tropenbad, Reiterhof, Saurierp., Märchenw., Schifff., Drachenh., Wandern 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S 5x Ü/HP inkl. Minigolf, Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, Fackelwanderung, 180 €p.P., auch 3 Tage mgl., 034721/50100,www.acamedresort.de

ANZEIGE

Last Minute all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/ TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P. 035057-51217 0,77/(5(6 (5=*(%,5*( UXKLJ DP :DOGUDQG IUHXQGOLFK IDPLOLlU  h+3(5=*(%,5*6&$5' ¼ RGHU  h+3 ¼ MHZHLOV S3 LP '= *DVWKRI ,0 *5h1(1 *581' ZZZLPJUXHQHQJUXQGGH    'UHEDFK

Seiffen Goldener Herbst 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de Wanderurlaub im Hot. Schäfermühle 3x ÜHP + Getr. 17-20 Uhr, 110 €p.P./ DZ, Ki.erm., Freibad 035052/67198 Zum Einsiedler in Deutscheinsiedel (Spielzeugdorf Seiffen 1 km), 3 Ü/HP mit DU/WC/TV p.P. im DZ 105,- €, www.Hotelzumeinsiedler.de 037362-160 Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Auf in die Rhön − Ferien im Landhaus Ingeborg Ein Urlaub für Leib und Seele! Das Landhaus am Fuße der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen. Wasserkuppe circa 10 km entfernt, Berg der Flieger, Barockstadt Fulda ca. 20 km. Südhanglage, Panoramablick, Damwildgehege, nahe am Wald! Im Angebot Doppelzimmer, Studio, Appartement und Ferienwohnung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt ein gut markiertes Netz von Wanderwegen, Fahrrad­ strecken und viele Ausflugsmöglichkeiten. Wochenangebot: 7 Tage für 2 Personen im Doppelzimmer mit Übernachtung & Frühstücksbüffet für 360 Euro. Fordern Sie unseren Hausprospekt an: Pension Landhaus Ingeborg, OT Gackenhof, Rabennest 7, 36 163 Poppenhausen-Wasserkuppe, 0 66 58 - 15 71, Fax - 15 72, www.landhaus-ingeborg.de

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonntag, 08. September 2013

Tierisches Vergnügen Ihre Tierpension für Hunde, Katzen, ... Inh. Katrin Fischer Hopfgartenstr. 2, 07407 Remda-Teichel OT Teichröda Tel. 036743/30116 Fax 174934 www.tierpension-pudelwohl.de Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Tierarztpraxis

Dr. med. vet. V. Weidmann

zum Hirschgrund 19 in 07407 Kirchhasel

Anjas Hundesalon Trimmen Baden Scheren Schneiden

Kinder, die schon früh die Verantwortung für eine Katze oder einen Hund übernehmen und sich zuverlässig um das Tier kümmern, gelten als einfühlsamer. Doch nicht nur auf Kinder, auch auf Erwachsene haben Haustiere oft einen positiven Einfluss: Gerade Katzen sind dafür bekannt, mit ihrer ruhigen, bedächtigen Art den Blutdruck ihrer Besitzer zu senken – oft nachhaltiger als Arzneimittel.

Inh. Anja Löffler Schloßstraße 14, 07318 Saalfeld/Saale Tel. 0 36 71 / 52 00 52 Funk 0170 / 4 35 68 69 Internet: www.hundesalon-anja.com

Weizen, Gerste, kleine Heu- und Strohballen zu verkaufen.

U. Ziegenspeck, Ranis 0174-2917277, 03647/413944

Foto: epd

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14.00 - 19.30 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Tiere tun gut

Telefon 03672-423037

Positive Einflüsse auf den Menschen

Schillernde Farbenpracht ...

DVM Claudia Greiner (0171/7541075) TÄ Ulrike Greiner (0179/4766242) TÄ Annika Greiner (0175/5230183)

... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos: www.NABU.de/Paten und NABU, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 16.00-18.00 Uhr sonstige Termine nach Vereinbarung

Ein Haustier tut den meisten Menschen gut: Der Puls sinkt, es zirkulieren weniger Stresshormone im Blut. Köln (epd). Wenn Jonas (11) von der Schule nach Hause kommt, streichelt und knuddelt er als erstes seine Katze und spielt mit ihr. Das hilft ihm, nach einem langen Schultag abzuschalten. Mit Tieren aufzuwachsen sei sehr wichtig für Kinder, sagt Psychologin Andrea

Beetz: „Das ist gut für die Empathieentwicklung.“ Auch auf Erwachsene haben Haustiere oft einen positiven Einfluss. Studien zufolge helfen Tiere ihren Besitzern bei der Bewältigung von Lebenskrisen, wie Arbeitslosigkeit, Verlust des Partners oder schwerer Krankheit. Vom Nutzen von Heimtieren für pflegebedürftige Menschen ist auch das Kuratorium Deutsche Altershilfe über-

zeugt, das die Heimtierhaltung in Seniorenheimen und daheim befürwortet. „Tiere können sehr hilfreich bei der Pflege von Menschen sein, die motorisch wie kognitiv eingeschränkt sind“, sagt die Psychologin und Krankenschwester Christine Sowinski, die beim Kuratorium den Bereich „Beratung von Einrichtungen und Diensten“ leitet. Die Tiere führten dazu, dass ältere oder pflegebedürf-

tige Menschen selbstständiger und aktiver würden. „Demenzkranke, die einen Hund haben, reden mehr, sind ausgeglichener und schlafen nachts besser“, sagt sie. Ausgebildete Therapiehunde könnten sehr sinnvoll bei der Pflege helfen und es alten Menschen ermöglichen, länger eigenständig zu Hause zu leben. Sie findet: „Eigentlich müsste jeder einen Therapiehund bekommen.“

Neues aus dem Städtedreieck Nachrichten

Wiedereröffnung

Kulturheim Große Wiese „Die Paula”

Inh. René Werner möchte seine Gäste mit gut bürgerlicher Küche verwöhnen, auf Wunsch auch mit besonderen Spezialitäten erfreuen. • Sonntags frische hausgemachte Klöße mit verschiedenen Angeboten und Fleischvariationen • 1 Event: Oktoberfest am 3.10.2013 ab 11.00 Uhr Öffnungszeiten:

Do - Fr Sa + So

Kinder - Hunde Führerschein

15.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr

SAALFELD. Am heutigen Sonntag, ab 14 Uhr, lädt der Rettungshundeverein auf sein Übungsgelände An der Heide 20A zu einem Tag der offenen Tür ein. Auf dem Programm stehen Informationen rund um den Hund. Auch können die Jüngsten den Kinder – Hundeführerschein ablegen.

Tel. 03672 - 4 23 112 Für Veranstaltungen und Familienfeiern jeglicher Art und nach Vereinbarung. Saal für 100 Personen, kleine Gaststube 30 Plätze

Momentaufnahmen von der Eröffnung der Saalfelder Weststraße.

Fotos: Horst Weidler

Entlastung für die Stadt Weststraße soll den Verkehrsfluss erhöhen / Ausschilderung für neue Straße fehlt

SAALFELD. Nunmehr ist sie Geschichte, die Diskussion um den Bau der Weststraße. Vor wenigen Tagen wurde sie unter reger Teilnahme der Bevölkerung den Verkehr übergeben. Zur Übergabe zeigte sich Saalfelds Bürgermeister Matthias Graul zufrieden, ist doch damit „die wichtigste Infrastrukturmaßnahme“ für die Stadt Saalfeld zu einem erfolgreichen Ende geführt. Und es war ein langer und steiniger Weg bis zum Tag der Freigabe. Mit Beginn der neunziger Jah-

re wurden die ersten Vorbereitungen getroffen. Zahlreiche Einsprüche gegen den Bau wurden laut, ein Bürgerentscheid brachte es auf den Punkt. Die Saalfeder wollen die Weststraße zur Entlastung der Innenstadt, besonders des Kreuzungsbereiches am Meininger Hof. Grundstückserwerb, Entschädigung der Nutzer einer Kleingartenanlage und zahlreiche Ersatzleistungen mussten finanziert werden. Die Kosten für alle Maßnahmen, auch für die Ersatzleistungen, wurden von Stadt

und Land getragen. 6,1 Millionen flossen in die Arbeiten. Zwei Kreisel, Bushaltestellen, Brückenbau über den Siechenbach und die einen Kilometer lange Straße sind komplett neu entstanden. Lärmschutzmaßnahmen sind integriert, beziehungsweise werden noch entstehen. Nunmehr rollt der Verkehr über die neue Straße, aber an den möglichen Abzweigungen für die Umfahrung der Stadt fehlen noch die Hinweise. Für den LKW Verkehr bleibt die neue Straße tabu, Versorgungsfahrzeuge dürfen

die Straße benutzen. In einem weiteren Bauabschnitt ist der Ausbau der Straße „Rainweg“ geplant.

INFORMATIONEN Der 2012 begonnene 1. Bauabschnitt der neuen Tangente – der Ausbau der Weststraße – hat eine Länge von 946 Metern und kostete rund 4,8 Millionen Euro. In einem 2. Bauabschnitt von 316 Metern Länge soll 2014 die Verbindung durch Ausbau des Rainweges bis an die B 281 verlängert werden.

Ehrungen zum Knax-Fest SAALFELD. Am Dienstag, den 10. September, findet um 17.00 Uhr die Siegerehrung im Vortragssaal der Hauptstelle der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt in Saalfeld statt. Zum dem Termin werden die diesjährigen Knax-Königinnen und Könige der verschiedenen Altersklassen ausgezeichnet.

Fachmesse für Berufe BAD BLANKENBURG. Am 13. und 14. September, jeweils ab 10 Uhr, findet in der Stadthalle erstmalig die Berufsfachmesse „InKontakt“ statt.

Sonntag, 08. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

9

Als Linkshänderin kann ich die Gegner gut austricksen, da diese meist nur auf Rechtshänder vorbereitet sind.‘ Isabell Schiano, Handballerin

Karrierestart im Handwerk Wir bringen Sie auf den richtigen Weg und bieten eine umfassende Beratung und Hilfestellung für Ihre Karrierechancen im regionalen Handwerk.

Nutzen Sie online unsere Lehrstellen- und Fachkräftebörse für Ihren beruflichen Erfolg

www.hwk-gera.de Handwerkskammer für Ostthüringen Handwerkstraße 5, 07545 Gera Mehr Infos auch unter Telefon 0365/8225-0

Sportlerin Isabell Schiano in Aktion bei einem Spiel um den Deutschen Handball-Pokal.

Foto: Mario Gentzel

Mit links von rechts

Zur Person

Interview mit der Erfurterin Isabell Schiano, die sehr erfolgreich in der zweiten Mannschaft des Thüringer Handball Clubs spielt Leistungssportlerin Isabell Schiano braucht die Herausforderung. Was einst als Hobby begann, ist nun fester Bestandteil ihres Alltags – das Handballspielen. Die 18-Jährige gewann „Jugend trainiert für Olympia“ (2010) und erreichte mehrfach Podiumsplatzierungen bei den Deutschen Meisterschaften. Sie geht auf die Oberstufe eines Gymnasiums und lernt für ihr Abitur. Im Moment muss Schiano nach einer Kreuzband-Operation aussetzen – das ist leider nichts Neues für die junge Sportlerin. AA-Mitarbeiterin Melanie Lal sprach mit ihr über sportliche Herausforderungen und Zukunftspläne. Seit wann spielen Sie Handball? Ich habe schon mit zehn Jahren angefangen. Wie kamen Sie zum Handball?

Ich war schon immer sportbegeistert. Damals war ich im Judoverein, Freunde haben mir dann empfohlen, Handball zu spielen, da ich Linkshänderin bin. Warum ist es ein Vorteil, Linkshänderin zu sein? Es gibt nicht viele Linkshänder, deshalb ist man für bestimmte Positionen besser geeignet, beispielsweise rechts Außen. So kann man die Gegner gut austricksen, da diese meist nur auf Rechtshänder vorbereitet sind. Was reizt Sie am Handball? Es ist immer spannend. Handball ist ein schnelle Sportart. Ein Spiel kann sich rasch wenden. Teamfähigkeit, Ausdauer, Ehrgeiz und ein schnelles Auffassungsvermögen sind Voraussetzung für Handball. Sie haben viele große Titel gewonnen, was ist das für ein Gefühl?

Das ist natürlich ein unglaubliches Gefühl. Man weiß, dass man etwas geschafft hat. Das Training hat sich gelohnt. Und vor allem ist es toll, die Freude mit der Mannschaft zu teilen. Was war das schönste Erlebnis in Ihrer Sportkarriere? Ich erinnere mich an ein Spiel um den Einzug in die Deutsche Meisterschaft 2011. Es war das Rückspiel gegen die TVG Kaiserau, gegen die wir im Hinspiel verloren hatten. Damit war die Meisterschaft in weite Ferne gerückt. Um unser Ziel noch zu erreichen, mussten wir uns richtig ins Zeug legen. Wir spielten eine sehr gute Partie und gewannen hoch. Als der Schlusspfiff ertönte, fielen wir uns überglücklich und erleichtert in die Arme. Das war das schönste Spiel, das ich je gespielt habe. Der Zusammenhalt der Mannschaft war so gut. Wir hatten unser Ziel erreicht.

Im Moment haben Sie eine Kreuzband-OP hinter sich. Bringt der Sport viele Verletzungen mit sich? Ja, da Handball mit viel Körperkontakt verknüpft ist, bleiben Verletzungen nicht aus. Ich selbst habe schon meine dritte Knie-Operation hinter mir, dazu kommen noch etliche andere Blessuren. Wie vereinbaren Sie Schule und Sport? Da ich beides miteinander kombinieren wollte, bin ich nach der sechsten Klasse auf das Sportgymnasium in Erfurt gegangen. Dort wird der Sport auf die Schule abgestimmt. Viele sagen, dass man neben dem Leistungssport kaum Zeit für Freunde und andere Hobbys hätte. Wie sind ihre Erfahrungen? Ich habe meine Freunde immer um mich herum, da meine Mannschaftskameraden gleichzeitig meine Freunde sind. Klar, kommen einige zu

kurz, aber ich versuche den Kontakt zu halten. Sehen Sie ihre Zukunft im Leistungssport? Das kann ich momentan noch nicht sagen. Ich mache erstmal nächstes Jahr mein Abitur, mal sehen was die Zukunft bringt. Ich versuche, Studium und Sport unter einen Hut zu bekommen. Inwieweit erfahren Sie Unterstützung von Ihrer Familie? Vor allem mein Vater steht hinter mir. Ich werde meist zu den Wettkämpfen gefahren und von allen Familienmitgliedern angefeuert. Wie gehen Sie mit Niederlagen um? Daraus lernen: abhaken, einfach mehr trainieren, die Fehler beheben und es das nächste Mal besser machen. Niemals aufgeben! www.thueringer-hc.de

• geboren am 3. Dezember 1994 in Erfurt • Schülerin am Sportgymnasium „Pierre-deCoubertin“, 12. Klasse • Seit 2005 im Thüringer Handball Club (THC) • Aktuelle Mannschaft: THC II, weiblich • Position: rechts Außen • Besonderheit: Linkshänderin • Titel Zweifache Südwestdeutsche Meisterin (2009, 2011) 1. Platz Deutsche Meisterschaften (2009) 3. Platz Deutsche Meisterschaften (2011) 6. Platz bei den Schulweltmeisterschaften in Portugal (2010) 1. Platz bei Jugend trainiert für Olympia (2010)

Isabell Schiano spielt seit etwa acht Jahren Handball.

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung.

Bei uns bekommen Sie das Grüne vom Ei: Als erster Thüringer Versorger liefern wir ausschließlich grünen Strom. Für alle unsere Kunden – und die, die es werden wollen. Ohne Mehrkosten! Zu den gleichen fairen Preisen wie bisher. Gleich bleiben auch unser bewährter Service, unsere Kundennähe und unsere Vision für eine saubere Zukunft. Telefon 03641 688-366 | www.stadtwerke-jena.de

codematix GmbH Bildungszentrum

Felsbachstraße 5/7 07745 Jena

Tel. 03641 /3038 0 www.codematix.de

Weiterbildungen zu IHK Fachkräften: ● IHK Fachkraft Rechnungswesen - theor. Grundlagen und praktische Arbeit mit Lexware, Sage, DATEV und SAP

● Fachkraft (IHK) für Digitalund Printmedien

- Bildbearbeitung * (Adobe CS) - Webdesign l * (HTML/XHTML, CSS, Javascript) - Webdesign ll * (PHP, MySQL, WCMS)

● Industriefachkraft (IHK) für CAD-Technik | Maschinenbau - AutoCAD * - Inventor * oder SolidWorks * - Creo Elements *

● Industriefachkraft (IHK) für CAD-Technik | Bau - AutoCAD * - Nemetschek Allplan (Grundlagen und Aufbau) *

(alle Kurse mittels Bildungsgutschein förderbar)

Kursbeginn 24.09.2013

* auch als Einzelkurs belegbar

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sonntag, 08. September 2013

ANZEIGE

Innovationen und Qualität

Der Lebensmittel-Discounter NORMA investiert in die Zukunft und setzt in diesem Jahr zum ersten Mal sein neues Ausbildungskonzept um – Azubis in Erfurt begrüßt Erfurt. Als einer der größten deutschen LebensmittelDiscounter zeichnet sich NORMA vor allem durch Qualität des Produktangebotes, Kreativität und Innovationskraft aus. Hervorgegangen aus dem im Jahr 1921 gegründeten Unternehmen „Georg Roth“, wurden vor fast fünfzig Jahren die ersten NORMA-Filialen in Deutschland eröffnet. Bis heute verfügt das Unternehmen über 1450 Filialen in Deutschland, Tschechien, Österreich und Frankreich.

kommt. Das LebensmittelSortiment bietet Qualitätsartikel zu niedrigen Preisen. Viele Artikel aus dem Sortiment – besonders auch die Eigenmarken – tragen das Prüfsiegel der „Stiftung Warentest“. Überdies bietet NORMA ein wöchentlich aktuelles Angebot aus dem „Non-Food-Bereich“ für Haushalt und Familie zu äußerst günstigen Preisen. Neue und moderne Verkaufsräume bieten heute mit einer freundlichen Atmosphäre den Kunden die Möglichkeit, die Einkäufe schnell und bequem abzuwickeln. NORMA garantiert dabei seit fast fünf Jahrzehnten hohe Qualität zum Niedrigpreis.

NORMA investiert seit jeher in die Zukunft und fördert den eigenen Nachwuchs. Das Unternehmen bietet im Verkauf zwei Ausbildungen an: Die zweijährige Ausbildung zum Verkäufer und die drei Jahre dauernde Ausbildung des Kaufmanns im Einzelhandel. „Um den hohen Standard der NORMA-Ausbildung auszubauen und zu festigen, werden die neuen Auszubildenden ab diesem Jahr mit Hilfe eines neuen Ausbildungskonzeptes unterrichtet“, sagt die Ausbildungsbeauftragte Katrin Stähling. Durch Frau Stähling werden die Azubis personengebundener und noch effektiver durch Schulungen und Workshops begleitet. NORMA investiert mit dem neuen Konzept vorbildhaft in die Zukunft.

Alle 26 Auszubildenden aus Thüringen, Sachsen-Anhalt, Hessen und Niedersachen wurden in der Niederlassung in Erfurt begrüßt. Ein weiteres Qualitätsmerkmal der Ausbildung bei NORMA ist die Vorbereitung auf die Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel. Die erfolgreichsten Azubis im Verkauf bekommen von NORMA die Möglichkeit, in einem dritten

Ausbildungsjahr die Ausbildung Ausbildung mit dem neuen Erfolgskonzept. Am Montag zum Kaufmann im Einzelhanwurden alle 26 Auszubildenden del zu absolvieren. in der zentralen Niederlassung in Erfurt von Geschäftsführer Die neuen Azubis aus Klaus Bachhofer und der AusThüringen, Sachsen-Anhalt, bildungsbeauftragten Katrin Hessen und Niedersachsen Stähling herzlich begrüßt. Anbeginnen in diesem Jahr ihre

schließend wurden sie durch das Logistikzentrum geführt, um erste Einblicke zu erhalten. „NORMA wünscht allen Azubis einen erfolgreichen Start in die Ausbildung“, sagt Katrin Stähling. NORMA zeichnet sich durch Schnelligkeit,

Rationalität sowie ein straffes Kostenmanagement aus und hebt sich durch seine Kreativität, Flexibilität und Reaktionsschnelligkeit vom Wettbewerb ab. Bei NORMA wird alles getan, was der Qualität des Produktangebotes zugute

Der hohe Stellenwert für Land und Leute beim Lebensmittel-Discounter NORMA zeigt sich in Beispielen wie dem Einlisten von vielen regionalen Artikeln oder dem Eingliedern von regionalen Marken aus den neuen Bundesländern in das Sortiment. So entstand die eigene Produktgruppe „Qualität aus unseren Landen“ unter der Maxime: • Kenn ich • Mag ich • Kauf ich www.norma-online.de

Stellenmarkt Weiterbildung 2013 IHK-Fachkraft Rechnungswesen

Wir suchen ab sofort freundliche Mitarbeiterin / Servicekraft im Bereich Theke, Bedienung und Gastronomische Versorgung in einem Swingerclub, Raum Lobenstein, für 3 Tage pro Woche (keine erotische Tätigkeit). Telefon: 036651 31301 • Mobil: 01723609449

Zeitraum: 25.09.2013 - 19.12.2013 Frontalunterricht ƒ Buchführung, Jahresabschluss und betriebliche Steuern ƒ Finanzbuchhaltung mit DATEV Kanzlei-Rechnungswesen pro ƒ Umsetzung mit SAP ERP im Anschluss möglich

Projektmanagement - Methoden und Techniken erfolgreicher Projektarbeit Zeitraum: 07.10.2013 - 17.03.2014 Frontalunterricht ƒ Kernelemente des Projektmanagements ƒ Einsatz von IT-Techniken und IT-Werkzeugen ƒ Kommunikations- und Präsentationstechnik ƒ Vorbereitung auf die PRINCE 2 Foundation-Zertifizierung

Zertifizierter Softwaretester

Im Auftrag eines namhaften Unternehmens in der Region Arnstadt, suchen wir einen berufserfahrenen, m/w:

„Leitstandfahrer/in“ Sie verfügen über: • Erfahrungen und Kenntnisse in der Metallbe- und Verarbeitung. • Kenntnisse als Industrieelektriker / Betriebselektriker. • Praktische Kenntnisse mit den Steuerungen - SIEMENS SPS 5 / SPS 7. • Einen guten und sicheren Umgang mit Office Programmen. • Für die Bewertung von Kriterien im sicheren Produktionsablauf. • Erfahrung, um frühzeitig Wartungen und Reparaturen zu erkennen. • Den Wunsch: Sich beruflich weiter zu entwickeln. • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. • Sie sind äußerst vertrauenswürdig, zuverlässig und teamfähig! Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte an folgende Anschrift:

Steigerwald Personal GmbH - Bereich Arnstadt Bierweg 6 - 99310 Arnstadt - Tel.: 03628 / 58866-0 [email protected] Im Zuge der Nachfolgeregelung in unserem Bereich

Wohnstätte für werkstattfähige behinderte Menschen in 07381 Oppurg suchen wir zum 01.10.2013 eine/n:

Heilerziehungspfleger/in Die Wohnstätte Oppurg ist eine vollstationäre Einrichtung der Wiedereingliederungshilfe der AWO-Sozialmanagement gGmbH Saale-Orla-Kreis. Die Einrichtung verfügt über 40 Wohnheimplätze und ist für die Betreuung von werkstattfähigen behinderten Menschen ausgelegt. Wir erwarten: * einen Abschluss als Heilerziehungspfleger/in * mindestens 2 Jahre Berufspraxis, nach Möglichkeit in einer Einrichtung zur Betreuung behinderter Menschen (nicht Bedingung) * absolute Zuverlässigkeit * hohes Engagement und Belastbarkeit * Entscheidungs- und Durchsetzungsvermögen * fundiertes Know-how im Qualitätsmanagement * Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit * Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein * konzeptionelles Denken / Kreativität * Offenheit und Kontaktfreude Wir bieten: * 35 Std./Woche * leistungsgerechte Vergütung nach AWO-DHV-Tarifvertrag zuzüglich Zuschlägen pro geleisteter Stunde für Nacht,- Sonntags- und Feiertagsarbeit sowie leistungsbezogene Sondervergütung * Möglichkeiten der betrieblichen Altersvorsorge * betriebliche Gesundheitsförderung und betriebsärztliche Betreuung * ständige Fort-/Weiterbildungsmöglichkeiten * eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem interessanten und herausfordernden Arbeitsfeld in einem offenen und kommunikativen Team Eine schriftliche aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an:

AWO-Sozialmanagement gGmbH Saale-Orla-Kreis Herrn Zieger Schlettweiner Steig 5 07381 Pößneck [email protected]

inkl. ISTQB Certified Tester Foundation Level Zeitraum: 18.11.2013 - 19.05.2014 Frontalunterricht ƒ Softwareentwicklung mit JAVA ƒ Projekt- und Servicemanagement ƒ Softwaretest (Verfahren, Management, Werkzeuge, Zertifizierung) Ausführliche Informationen und weitere Seminarangebote finden Sie unter: www.iad.de. Gern beraten wir Sie auch in einem persönlichen Gespräch. IAD-Informationsverarbeitung und angewandte Datentechnik GmbH Löbstedter Straße 101 07749 Jena Tel.: 03641 4523-0

EILT! 30 Wassertester(innen) f. sof. langfristig im Raum Thür. mit gutem Leumund gesucht. NB bis 1000 €/ HB bis 6000 €. 0172/8513509 Festeinstellung: es werden Helfer/innen für Lager od. Produktion im Kunststoffbetrieb in Schichten Vollzeit in Remptendorf od. Geschwenda gesucht. Tel. 03445209302

Flexible Mitarbeiter/innen

mit Führerschein für den Bereitschaftsdienst in der Hausnotrufzentrale auf geringfügiger Basis gesucht. Bewerbung unter Chiffre Chiffre U-Z-88-0072578641

Moderne Sauenzuchtanlage in Thüringen sucht engagierte/n Mitarbeiter/ in. Wir erwarten Einsatzbereitschaft und viel Gefühl fürs Tier. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und ein breites interessantes Tätigkeitsfeld. TGT Thimmendorf GmbH, Thimmendorf 37, 07368 Remptendorf, 036643-22264, E-mail: TGT-Thimmendorf t-online.de

Nette Servicemitarbeiter im Stadtgebiet Saalfeld,

für Essenausgabe in Schulen auf Minijobbasis gesucht. Sie sind gut motiviert und haben Freude an der Arbeit mit Kindern? Für Sie steht außerdem der Kunde an erster Stelle und Sie haben Sinn für Ordnung und Sauberkeit? Dann sind Sie genau die richtige Person für uns! Rufen Sie einfach wochentags von 09 – 15 Uhr an.

Wir freuen uns auf Sie!

GDS GmbH tel.: 03 64 24 / 8 29 20

Koch/Köchin & Küchenhilfe mit FS+PKW, zur Festeinstellung ab sofort gesucht. Tel. 0 36 71 / 52 35 893

Wir suchen ab sofort Verkäufer/innen in Vollzeit im Außendienst. 01 71 / 6 51 47 46

www.gasthaus-zur-gruenen-linde.de

Fachberater m/w • auch Neueinsteiger

Wir suchen in Saalfeld

Teamleiter m/w

zuverlässige Reinigungsmitarbeiterin geringfügig entlohnte Beschäftigung

(täglich Reinigungsarbeiten ab 16.00 Uhr)

Bewerbung unter: ( 0 36 72 /34 21 69 Kraftfahrer/in Klasse CE für Silotransporte gesucht. Zuverlässigkeit, selbstständiges Arbeiten,seriöses Auftreten erwünscht. Weitere Infos unter: 0162-2542340

• mit Erfahrung im Direktvertrieb

Russische und deutsche Berater in Finanz-, Versicherungs-, Kredit- und Geldanlagebranche gesucht. Auch Quereinsteiger willkommen! Mob. 0174-2193839 Suche Hausmeister zur Objektbetreuung mit Wohnung Nähe Wurzbach, 036652-35445

Nutzen Sie die Gelegenheit auf Festanstellung (m/w)! Gewerbliche Fachkräfte: • MAG-Schweißer • Schlosser • Dreher/Fräser Gewerbliche Anlernkräfte: • Produktions- und Lagermitarbeiter • Staplerfahrer • Montagehelfer Wir bieten Ihnen: • Pünktliche und übertarifliche Bezahlung • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Übernahmemöglichkeiten • Keine Montage

Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Sie! persona service AG & Co.KG Markt 16 • 07407 Rudolstadt Tel.: 03672 31851-11 [email protected]

Führendes Unternehmen im Bereich Renovierungen sucht

Wir erwarten: gepflegtes Äußeres, Einsatzbereitschaft Wir bieten: korrekte Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, gute Aufstiegsmöglichkeiten Verkaufsleitung Saalfeld Bruckner Str. 8 07318 Saalfeld Tel. 0 36 71/51 21 21

E-Mail: [email protected]

www.heimhaus.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf Montags 8-12 Uhr

Koch in TOP-Restaurant in Jena gesucht. Sehr gute Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten. Vollzeitstelle ab sofort. 0176/41004141

Wenn Du Abitur oder Realschulabschluss hast und -

Studienbeginn: 1. Oktober 2014 • Beamtenanwärter/innen für den gehobenen Ausbildungsbeginn: 1. September 2014 • Verwaltungsfachangestellte/r • (neu ab 2014)

Sende Deine Unterlagen bis zum 31.10.2013 an das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt.

• Schweißer • Schweißpässe MAG von Vorteil

Fischer & Funke Saalstraße 48 07318 Saalfeld Tel.: 03671/46 15-0 Mail: saalfeld@fischerundfunke.de

Suche zuverlässigen und flexiblen Kurierfahrer/in auf fester Tour im Raum SLF/RU! Kurzbewerbung an die Gst. dieser Zeitung unter: Chiffre U-Z-88-0072582059 Wir suchen 8 Personen, die regelmäßig 6.000 - 10.000 € mtl. verdienen wollen. Einsatz im Großraum Gera / Zwickau. Info unter 034493 / 149003

Info-Tag: Ausbild. Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreuung (§87b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 23. Sept. 2013 0361/3 46 56 66 Info-Tag: Do. 12. Sept. 14.00 Uhr www.UNIVERSUM-Akademie.de It‘s cool... Telefonist/in f.Bestellannahme v. TK-Produkten in Erfurt! VZ; Mo-Fr! Gern Quereinsteiger u. Ü 50! Tel. 0361-6002495 job proseruk.de Kollege/in gesucht! Für regionale Kundenakquisitionen im Bereich Sportund Sozialsponsoring. Realistisch sind 3.500,- € Provision und mehr! Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792 Kraftfahrer m. FSK CE f. nat. ggf. intern. Fernverkehr auf Sattel- (Plane, Kühler) o. Hängerzug ab sofort ge0176/10301945 sucht. Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 06.01.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69

Mitarbeiter für Abriss u. Entkernung gesucht, gute Verdienstmöglichkeiten, PKW und FS wünschenswert, Titan GmbH, Info: 0176/15521211

Ab sofort Kraftfahrer m. FSK C1E (Jumbozug bis 12 t) f. nat./intern. Fernverkehr ges.,Fahrzeug a. Wohnort, übertarifl. Bezahlung. 0176/10301945

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Achtung, su. Facharbeiter m/w für regionale Jobs in den Branchen: Lager, Metall, Kunststoff, Holz, Elektro, Installation, Bau, kaufmänn., Medizin, IT, Spedition u.v.m.! Fragen Sie uns! AVB Bühlmann, 03628/929628-(9) arnstadt avb-direkt.de Achtung, su. Helfer für regionale Jobs, Lager, Verpackung, Kommisionierung, Prod., Metall, Kunststoff, Holz, Lebensmittel, Reinigung, Bau u.v.m.! Fragen Sie uns! AVB Bühlmann, e-mail: arnstadt avb-direkt.de Telefon: 03628 / 929628 - (9) Akademie in Erfurt sucht Hon.dozent. f. Pflegemanagement/organisation, Geriat./Demenzbetreu.0361/3465666 www.UNIVERSUM-Akademie.de Angebot: Umschulung zur Bestattungsfachkraft. - Beginn 15.10. (od. später) Sehr gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Weitere Informationen: www.pub-bitterfeld.de oder 034933780, 0178-5105927 Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 € mtl. und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin

Bieten Schweißer MAG/WIG, Schlosserhelfer, Baukranfahrer/Oben-/Untendreher und ab 38. KW Altenpflegehelferinnen m/w. TKL Personal GmbH, Frau Glaser, 0173 / 31 76 705 Die Deutsche Bahn sucht zur Teamverstärkung motivierte und flexible Mitarbeiter für den Bereich Glas- und Gebäudereinigung. Der Einsatz erfolgt im Schichtdienst in Thüringen. Führerschein ist Bedingung. Schriftliche und aussagefähige Bewerbungen an: DB Services GmbH,Regionalbereich Südost, Richard-Wagner-Str. 3, 04109 Leipzig

Handelsvertreter für die Vermittlung von Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! PKW möglich. Tel. 03672/343578 Hessen - Physiotherapeut (in) gesucht. Gelegenheit: Seit 28 Jahren bestehende Praxis (180 m²) mit einer 78 m² großen Wohnung ab sofort längerfristig zu verpachten. Interessenten. Chiffre U-Z-224-0072572473

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region!

An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

• Staplerfahrer/in • Kommisionierer/in • Lagermitarbeiter/in • Produktionshelfer/in • Metallhelfer/in • Fachkräfte versch. Berufe Wir entlohnen nach iGZ/DGB Tarif. Ihre persönliche Eignung: • Zuverlässiges Arbeiten • Schichtbereitschaft Steigerwald Personal GmbH Bereich Arnstadt Bierweg 6 - 99310 Arnstadt Telefon: 03628 / 588 66 - 0 [email protected]

Suchen Aushilfskraft für Winterdienst auf 400 € Basis in Rudolstadt. Chiffre U-Z-88-0072582136 Wir suchen nette, freundliche Verkäuferin Teilzeit-Aushilfe, Saale-Möbel 03672/478783 Wasserbetten-Oase Zuverl. Person in Oberweißbach für Winterdienst gesucht. Ca. 8 m Bürgersteig. Bez. nach Vereinbarung. 0152/01852772 Zuverlässige Haushaltshilfe in privater Arztfamilie, 2 x wöchentl. in Saalfeld gesucht. Chiffre U-A-285-0072582713

Münzen aller Art! MDM, Göde, Dt. Reich, Ausland u.a.

Kühne, Alte Bergstr. 33, 07429 Sitzendorf

( 036730/22477 • 0170-7311931

Suche zur Verstärkung unseres Teams noch 1-2 Außendienstmitarbeiter/in, gute Verdienstmöglichk., Provision/ Fixum, Raum GTH, ESA, MHL, ARN, Christine Remus 0157/85074778

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

AUSBILDUNGEN

für Arb.lose 6 Mon. ab 16. Sept. 13

Einsam durch den schönen Spätsommer? Darauf habe ich, Alfred, 67J., bestimmt keine Lust! Bin ein rüstiger Beamter i.R. u. suche keine Versorgung, sondern eine liebe Partnerin, mit der ich noch eine schöne Zeit verbringen kann. Wohngem. ist nicht Bedingung, aber Sie sollten Wert legen auf Sympathie und Freundschaft. Bin Autofahrer, sehr hilfsbereit u. würde mich freuen, wenn sich jemand meldet. Bitte über FKS, Handy 0152/530 820 64 Suche ständig DDR-Optik: CZJ Ferngläser, Mikroskope, Teleskope, Foto, auch alt! Zahle fair! 03645831524

Verkauf 17 Sammelgedecke, Weimar-Porz., kobalt, je 15 - 20 €/St., Prunkteller, Körbe, Dosen, Ascher, Ständer, Deckelvase 36 cm hoch, kobalt Häkeldecken 30 - 50 cm/ø , 2 - 3 €. Gehren 036783/81494, abends

Verk. HIFI-Stereo-Anlage mit 3-fach CDWechsler, RDS-Radio 20 Senderspeicher, Dopp.-Kassettendeck, Plattenspieler f. 50,- €, Schallplatten f. 1,- €/St. 03641/373367

Gewerbekühlschrank u. Gewerbegefrierschrank zu verkaufen. Preis n. VB. 0170/3408611

Grünfutter, frisches Heu, DDR-Benzinkanister, Nägel u. Schrauben, fr. Pflaumen 0170 / 680 11 77

Wechselprämie! Festeinstellung in Gotha, Schmalkalden, Eisenach, Gerstungen, Neidhardtshausen, Grabfeld. Als: Pflegedienstleitung (m/w, Intensivpflegekräfte (m/w), exam. Pflegefachkräfte(m/w), Altenpfleger (m/w), Gesundheits- und Krankenpflegekräfte (m/w) Bieten: unbefristete Festanstellung, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Festgehalt, gute Sozialleistungen, alle mögl. Zuschläge. Mehr Infos: www.ciss-consult.com oder 0351 / 41 37 36 54

Motor 1,1 kw, 1400 U, 220 Volt, neu zu verkaufen. 01520 / 3 81 22 40

Wir suchen für unseren mod. Fuhrpark Fahrer m. FS II im Fernverkehr zur Auslieferung exclusiv. Büromöbel. LKWs mit Luxusausstattg., überdurchschnittl. Bezahlg. 09726 / 90 95 51

Collie Welpen mit VDH Papieren in liebevolle Hände zu verk. 0170/ 7137888

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

030 / 2 83 95 53 55

Constanze, 40J., Krankenschwester, Zeitung vom 31.08.2013, würde Sie gern ohne PV kennenlernen. Chiffre U-Z-285-0072583123

2 elektrische Nähmaschinen, 1 Sonnenbank, elektrische Bügelmaschine, 85 cm breit - je 50 € u. Wagenheber, neu 5 €. Tel. 03672/451557

Zahnmed. Fachangestellte für Kieferorthopädie ab sofort für die Assistenz in kieferorthopädischer Fachpraxis in Karlsruhe, Baden gesucht. Angenehmes Arbeitsumfeld, übertarifliche Bezahlung und großzügige Urlaubsregelung. Bewerbungen bitte an Kieferorthopädische Fachpraxis Dr. Oliver Walde, Moltkestr. 81, 76185 0721-8307100 oder Karlsruhe info Kfo-walde.de

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Prof. Dr. Junker, Fr. Kießling, Gewerbepark Keplerstr. 6/8, Tel. 0365-7314932

Tischler m/w Berufserfahrung gesucht. Verdienst 12,00 € bis 14,00 €/Std. Bewerbung an Tel: 0361 / 6 53 90 88 info pav-neubert.de

Zähne putzen, Haare waschen, gut aussehen u. damit 1000 € nebenb. u. 7000 € hauptb. im schönsten Geschäft d. Welt. 03672/3035601

24

INFO: www. UNIVERSUM-Akademie.de

Motorboot Glastron, BJ 1992, L 5 m u. B 2 m, Outboard Johnson, 70 PS, auf Trailer m. Fischfinder, Anker, Bootsh., VB 3.900 €, 03628/603266

Umschulung-Zahntechniker Eignungsu. Vorbereitungskurs 5 Wochen, Beginn: 07.10.13 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Str. 28, 0371/560210 www.studiencolleg-chemnitz.de Umschulung: 03.03.14-29.02.16

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

beidemitErw. PKW-Führerschein mögl.

Suchen junge, hübsche u. attraktive Mädels für Dienstleistungsbereich. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten! Info: 0171/ 9473877

Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., auch ungelernt. Unterk./Versorgung vorh., Verd. ca. 540 € wöchentl., bei Vollzeit, mit Festgehalt. Info-Tel.: tägl. 8-20 Uhr 0391-56390965

24 ☎h Blitzkredite

2. Hauswirtschaftshelfer/in

unbefrist. Arb.vertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auchAbholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151/276 185-42, „5 Sterne Personalservice GmbH”

Suche Monteur od. Helfer für Fenster montage in Berlin, (FS erforderl.) zah036203/73661 le Tariflohn,

Yorkshire Terrier 10 Monate, zu verk. Tel. 036643-22543

1. Altenpflegehelfer/in

- Pflegefachhelfer m/w, (11,60 €)

Strom- und Gasberatung! Suchen Mitarbeiter und 2 Telefonistinnen. 03672/343578

Weißwangengänse und Bahamaenten zu verkaufen. (Jahrgang 2013). 0177/6151290 o. 036372/90583

mit Betreuung Demenzkranker §87b

Pflegefachkräfte m/w, (15,60 €)

Schweizer Handelshaus sucht Marketing-Direktor/in, Vertriebsleiter/in, sehr gutes Honorar. 034491 / 6 14 00 (AB)

Verkaufe Friesenstute und Jährling mit 0173 / 3 69 16 78. Papieren,

– Barankauf –

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Schlosser/ Schweißer zur Festanstellung gesucht, Montagebereitschaft vorausgesetzt. Chiffre U-Z-2850072582691

Verk. jg. Schlachttauben (13) küchenfertig, jg. Kaninchen (ca. 16Wo.) preisgünstig 03647 / 42 21 70

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: www.concertare.de/tester

Russische Sprachkenntnisse und Kontakte nach Russland, Ukraine, Kazakhstan? Deutsches Großunternehmen sucht Sie! Freie Zeiteinteilung von zu Hause. Sehr guter Verdienst, auch nebenberuflich, Firmenwagen möglich. Lifestyle-International, Larissa Müller, Tel. 0173 9851988

Kurzhaar-Dackelwelpen, geimpft, entwurmt, gechipt, in liebevolle Hände abzugeben. 015208544985

4 Mon. alter DSH-Welpe mit Papieren. 01 57 84 91 71 50 Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515 Kaufe Mischlingswelpen, für privat auch ganze Würfe in gute Hände. 05324/1721

Legereife Junghennen,

22 Wo., sussex, blausp., schwarz, weiß, braun, reb.- und silberf. Ital., Grünleger, Masthähnchen zu verkaufen. Vorbestellung erbeten.

J. Süßenguth, Altenbeuthen, Tel.: 036737 / 2 22 47

ER 66 Jahre möchte nicht mehr allein sein und sucht eine treue Frau zum Kennenlernen und für gemeinsame Stunden. Chiffre U-A-88-0072579911 Er 77J./1,72m, NR/NT sucht treue, liebe Partnerin passenden Alters, egal ob aus Stadt oder Land. 036744-22520 o. 0177-5981025 Hallo Heidrun, 68 J., AA vom 01.09.13, mö. Dich gern ohne PV kennen lernen. Bin 72 J. u. fahre noch Auto. Bitte melde Dich unter 0152/36513565 Hanna 29J., bin schlk., liebevoll mit dkl. neugierigen Augen. Ich su. liebevolle Arme die mich auffangen u. in die ich mich hineinkuscheln kann. Willst du mehr über mich erfahren, dann höre dir mein Infoband an. 03764/1859981 www.partnerglueck.com Hübsche Witwe fühlt sich sehr allein... Ich bin Steffi(50J./1,63m) u. suche einen lieben Mann zum Verwöhnen. Wer beendet meine Einsamkeit? Ich bin blond, zärtlich, treu, eine ausgez. Köchin, liebe gemütl. Abende zu Hause ebenso wie Unternehmungen u. würde mit Dir durch Dick und Dünn gehen. Ich freue mich schon auf unser Glück. Ruf an über FKS, Handy 0152/530 820 64 Jessika 44 J., mir fehlt der Kuss am Morgen u. das Gefühl geliebt und gebraucht zu werden. Bin attr., zärtlich u. sehne mich nach einer Partnerschaft voller Harmonie u. Wärme. Mehr von mir erfahren Sie auf mei03764/1859987 nem Infoband. www.partnerglueck.com Lena 37 J., ich su. einen lieben Mann, der die letzten Sonnenstrahlen mit mir genießt u. mich abends an seiner Schulter ankuscheln lässt. Bin attraktiv, zärtlich u. treu. Mehr von mir erfährst du auf meinem Infoband. 03764/1868404 www.partnerglueck.com Moritz 29 J., hab’ dunkles Haar, braune Augen, bin charmant u. zuverlässig. Welcher netten Frau darf ich die Sonne ins Herz zaubern? Willst du mehr von mir erfahren, dann höre dir mein Infoband an. 03764/1859989 www.partnerglueck.com Nadja, würde dich sehr gerne ohne PV kennenlernen, Anzeige vom 01.09.13. Bitte melde dich. 0173 / 3 82 84 05 Sie schlank unkompl. su. netten männl. Partner f. lockere romant. Beziehung + mehr 0137-7449231 k. SMS Ursula, Anf.60J., liebe Witwe mit hübschem, dunklem Haar, ausgez. Figur, anhänglich und treu, eine bescheidene Frau, fühlt sich sehr einsam u. verlassen. Ihr Wunsch ist e. lieber Mann, dem sie ihre ganze Herzenswärme u. Fürsorge schenken darf. Ursula hat ein Auto u. könnte auch zu Ihnen ziehen. Rufen Sie an über FKS, Handy 0152/530 820 64 Wir finden auch Deine Traumfrau/Mann! Tel.: 0176 888 766 02

Partnersuche in Thüringen Für IHN „Teilst Du:Deine Träume und Dein Leben mit mir?“ Optimistische Witwe, 66 J., wagt einen Neubeginn. Ich bin jetzt im Ruhestand (HSA), fühle mich junggeblieben, bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert, liebe Gartenarbeit, Autotouren, Beispielfoto die moderne Technik, kann gut zu hören und bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Anja, 30/162/55,:eine bildschöne, junge Angestellte mit blonden Haaren ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, fleißig und treu. Hab Mut und melde Dich!:Tel. 03647-447607:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4105. Suche Mann,:der noch an die Liebe glaubt. Ich, Gabi, 49/160, von Beruf Heilpflegerin, vollbusig, attraktiv, zärtlich, offen, ehrlich und temperamentvoll, habe Träume und Ziele und möchte mit Dir einen neuen Start ins Leben wagen und mit Dir durch Wald und Wiese streifen, Sonne und Meer genießen, mich in Dein Herz kuscheln und mit Dir die Liebe finden. Bin mit meinem Auto mobil und auch umzugsbereit.:Tel. 03671-614743:oder schreibe bei Interesse einen Brief an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 451486. „Einfach einmal richtig verlieben,:das wäre mein größtes Glück! Ich wünsche mir einen netten, lieben Mann zum verwöhnen, verrückte Sachen machen, morgens gemeinsam beim Frühstück Pläne schmieden, abends mit Dir beim Wein über Gott und die Welt plaudern, nachts neben Dir einschlafen.“ Petra, 37 Jahre, Dipl. Ing., sozial sehr engagiert, spontan, finanziell gut abgesichert, sucht keine Versorgung, sondern einen Mann mit Interesse für Kunst und Kultur, Natur, Reisen, Ausflüge und wartet auf ein Zeichen von Dir!:Tel. 03647-447607:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4109. Ich hoffe,:dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Christa, 70 Jahre, verwitwet, bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt, sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu finden, der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 60 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 03671-614743:oder schreibe an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 333413. Corinna,:46 Jahre, hübsche Witwe, liebenswert, natürlich, schlanke Figur, mit tollem Job und schöner Wohnung, leider oft allein. Bin häuslich, anschmiegsam und tierlieb. Gibt es einen netten Mann aus der Gegend, der mich kennenlernen möchte?:Tel. 03647-447607:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4113. Brigitte,:62/156/50, seit 5 Jahren verwitwet, nicht ortsgebunden, mit eigenem PKW, Krankenschwester, bin eine attraktive, fürsorgliche, liebevolle Frau, mit schlanker Figur und schönem Busen. Ich koche sehr gerne und gut und sehne mich wieder sehr nach einem bodenständigen Mann, mit dem ich mein Leben teilen kann. Ich warte auf Ihren Anruf. :Tel. 03671-614743:oder Post an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 335150. Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 52 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 03647-447607:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4116. Bei meinen Patienten:bin ich als Altenpflegerin, Jutta, 59 Jahre, sehr beliebt. Aber ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Ich bin vollbusig, aber fleißig, häuslich, bescheiden, ehrlich und treu. Da ich nicht ortsgebunden bin, würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Äußeres und Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich mit mir meinst. Ich würde mich gern mit meinem Auto bei Dir vorstellen und warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf über:Tel. 03647-447607:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4119. Mein Name ist Manja,:ich bin 40/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich.:Tel. 03671-614743:oder schreibe an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 718771. Mein Name ist Julia,:ich bin 25 Jahre, zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten, ehrlichen Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich bald.:Tel. 03671-614743:oder Post an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 1105737. Ruth, 73 Jahre,:ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet, aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grüble den ganzen Tag und habe an nichts mehr Freude. Dies möchte ich gerne ändern. Ich hoffe mit dieser Anzeige einen netten Mann zu finden, gern auch älter, der auch nicht mehr allein sein möchte. Mir ist egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, für mich sind die inneren Werte entscheidend. Ich bin sauber und gepflegt, aber schminke mich nicht, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natürlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem kleinen Auto in die Natur, als in ferne Länder zu fliegen. Bin gesund und finanziell versorgt, aber trotzdem traurig und verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wäre auch bereit, zu Ihnen zu ziehen. Bitte fassen Sie sich ein Herz und rufen Sie mich an.:Tel. 03647-447607:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4126.

Für SIE Junge Minifamilie:sucht liebe Mutti! Oliver, 31/183 mit tollem Job und Emily, 7 Jahre, sind für jeden Spaß zu haben, aber leider sehr allein. Das Leben ist im Kreis einer Familie viel schöner. Ruf schnell an.:Tel. 03647-447607:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4130.

Massage

’ ’

Paradies

auch Senioren willkommen

am Güterbahnhof tägl. 10 bis 23 Uhr

0175/5 38 41 39

nur für kurze Zeit

Attraktiver Polizeibeamter:in Pension, 67 J., seit 3 Jahren verw., gepflegt, charmant und handwerklich sehr vielseitig. Ich bin ein sicherer Autofahrer mit eigenem Pkw, mit ehrlichem Wesen und mit viel Herz und Verstand. Einfach nur Mut!:Tel. 03671-614743:oder Post an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 450966.

’ ’

Maria

feuriges Temperament aus s Brasilien am Güterbahnhof. s s Auch Senioren willkommen.

0171-1038493

Alexander,:Anfang 40/180, dunkelhaarig, sportlich, muskulös, männlich-gutaussehend, beruflich sehr erfolgreich – und doch, Geld ist für mich nicht alles, denn „alles“ können gewisse Dinge nicht sein – das wunderschöne Zuhause, der schwere, schnelle Wagen, um den man so oft beneidet wird – einfach alles zu haben, was man sich wünscht – denn Du fehlst mir so sehr, die gefühlvolle, nette Frau, die wirklich lieb ist, die Verständnis für meinen Beruf hat, mit der ich alle schönen Dinge des Lebens gemeinsam erleben möchte, für die ich da sein kann. Auch wenn Du es zum ersten Mal in Deinem Leben tust – ruf bitte an!:Tel. 03647-447607:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4134. Peter, 60 Jahre,:Witwer, stattlich, ansehnliche Erscheinung, 183 cm groß, finanziell abgesichert, mit eig. Auto, leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit und handwerklich begabt, tier- und naturlieb. Kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, mag schöne Spaziergänge und bin für Reisen. Ich sehne mich nach einer ehrlichen, seriösen und lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Haben Sie Mut, auch mir ist dieser Weg sehr schwer gefallen, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 03671-614743:oder Post an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 178126. Thomas,:Polizeibeamter, 49/180, sehr fit, mit sportlich-schlanker Figur. Ich liebe meinen Beruf, die Verantwortung, aber ich weiß, es hat auch seine Nachteile für eine Partnerin. Sie sollte etwas Verständnis für diesen Beruf haben, wir sind auch mal abends oder nachts unterwegs. Aber wie gern hätte ich eine Partnerin neben mir an meiner Seite und Kinder. Ich bin spontan, unternehmungslustig, koche selbst gern und sehr gut, bin unkompliziert und zuverlässig. Interessiert? Bitte melde Dich.:Tel. 03647-447607:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4138. So – es langt!:Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 57/180, Dipl. Ing. für Maschinenbau, athletischer Typ, verwitwet, doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine Hoffnung Ihr Anruf!:Tel. 03671-614743:oder schreibe an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 449805. Christian, 58 Jahre,:sympathischer Autohausbesitzer, gutaussehend, finanziell abgesichert, mit PKW und unternehmungslustig, möchte eine Partnerin fürs Leben finden. Welche Frau bis Anfang 60 liebt die Natur, geht gern tanzen und sucht einen treuen Partner?:Tel. 03647-447607:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4142. Internet?:Disco? Hab dich noch nicht gefunden! Andre, 28/183, sportlich, attraktiv, lustig und zärtlich, mag Kinder, Katzen und Beispielfoto den Trubel in einer Familie, möchte Dich finden, mit Dir leben, lachen und träumen, Pläne für den Urlaub schmieden, kuscheln und streicheln, reden und schweigen, am Wochenende hinausfahren, abends ausgehen, immer für Euch da sein. Nur Mut, melde Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Ich, Ralf, 51/185,:bin ein großer, kräftiger u. gutaussehender, selbstständiger Handwerksmeister, nach großer Enttäuschung geschieden, finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb u. ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Tel. 03671-614743:oder schreibe an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 1106919. Suche für meinen Papa,:46/189, Geschäftsführer einer mittelständigen Firma, eine liebe, ehrliche Partnerin, Haus, Auto, alles ist vorhanden – nur Du fehlst!:Tel. 03671-614743:oder schreibe an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 692255. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Manfred, 72/180, ohne Anhang, Witwer, NR, Polizeibeamter und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also, nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen lernen können.:Tel. 03647-447607:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4150. Du magst Sonne,:Meer, Cafe, Kultur und Kunst, Wellness und Musik, sportliche Aktivitäten wie Wandern, Fahrrad fahren, Tanzen u.a. und sicher auch mich. Attraktiver Architekt, 43/182, NR, sportlich, schlank, großzügig, gepflegt, charismatisch, familientauglich, kinderlieb, mit tollem Verdienst auch für zwei! Nun trau Dich!:Tel. 03671-614743:oder Post an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:Nr. 723792. Witwer, Dieter, 77 Jahre,:ehemaliger Tischlermeister, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an?:Tel. 03647-447607:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Schulplatz 1, 07407 Rudolstadt;:Nr. 4154.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

NEU in Rudolstadt,

deutsches Busenwunder

;

38J, BH 75F, küssen, franz. Natur, SM Spiele, DS, Massagen ; www.erotikum.de/7133

Tel. 0170-5929129

s

Anka, 25 Jahre!

s

Blondes Busenwunder liebt Girls frindsex! Frag nach Anka! s

Tel.: 03641-23 98 69

Lina Begleitservice

geile, blonde Schmusekatze verwöhnt Dich

0160-95475496

1. Mal in Gera

Süßes, heißes, junges

Schokogirl, Knackpo,

Expertin für Massagen, gibt alles!

0 3 6 5 / 5 519 5 4 6 www.erotikum.de

Lust auf Abwechslung?

♥ Dann ruf mich an ♥ nur Haus- und Hotelbesuche 0175 - 45 76 806

Miss Molly

U NE

Skinny Fiber, Abnehmen und Geld verdienen, http://uwej.SBCde.com; 0176 / 64000368

Suche einen Helfer für Autoreparatur (Zylinderkopf) im Raum Oppurg. 0170 / 9 66 60 13

Kleine süße Kätzchen, grau-getigert, 10 Wochen alt, abzugeben. 0173/4131885

www. ladies.de

Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-erfurt.de

Sie suchen eine Nebentätigkeit? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen und Vertretungen, gern auch Selbständige und für Festanstellung für Saalfeld, Lichtentanne, Probstzella, Großgeschwenda und ab Unterloquitz. AZ: Die. - Sa., „Die Postkutscher“ 03671/5278125 o. 0171/7462094

NE U

Info-Detektive im Internet gesucht! Die ideale Schreibtisch-Existenz für kreative Kaufleute: www.sugo24.be

„Die richtige Einstellung“

11

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

jung, griffig u. geil Die süße der Begierde erfüllt sich mit Ihr Massage Klause T. Ru 343645 01707819144

Pure

LUST & LEIDENSCHAFT

TOP Service ohne Zeitdruck ! Franz. PUR bis zum Schluss u.v.m.

Tel.: 0175/ 2150996

Sexy♥und charmant♥...♥ Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

0176-640 70 414

JENA! SO-SA! s s ACHTUNG!

s

blonde venus

VIVI

Treibt Dich zur Extase!!! Best Service: A-Z! OW 80D!

0176-59188978

Wilde Oma, inzwischen heiße Oma,

66 J., aus Rudolstadt, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich.

Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

Sonntag, 08. September 2013

Erotikclub in Gera sucht nette Damen auch unerfahrene (Garantie)

0 3 6 5 / 5 5 2 3 1 9 14 E-Mail: [email protected] (keine Gästeinfos)

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sonntag, 08. September 2013

Auto & Verkehr

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

REKORD: Der erdgasbetriebene Kleinwagen Skoda Citigo CNG Green tec benötigte vom italienischen Verona bis ins schwedische Stockholm auf 2 619 Kilometern nur Kraftstoff im Wert von 90,07 Euro. Hintergrund

Stoßdämpfer zum Sparen • incl. Reserveradtank 40 Liter • incl. DEKRA Abnahme! Schauen Sie sich unser Video an: www.auto-fellmann.de

A2 1,4 Benzin, Farbe silber, Bj. 02/ 2003, 55 kW, 70 Tkm, Euro 4, TopZust., 6.750 €. /Fax 036605 / 80 10 Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Audi A4 Avant , 1,9TDI, 130PS, EZ 02, lückenloser Service, schwarz met., TÜV neu, VP 4.900,-€. 01726619529

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463 BMW 318 I, Limos., lackschwarz, Polster blau-grau, Bj. 2000, 87 kW DIN 4, 159 Tkm, abn. AHK (nie benutzt), Klima, Sitzhzg. XE, PDC, DU, 17 Zoll Alu, Reifen neu, sehr gepfl. GW, TÜV 9/ 15, umständeh. für 3.800 €. 0173/ 6401897 BMW 320 i, 150 PS, Bj. 2005, 73 Tkm, Topzustand, Preis VB. 03606 / 61 40 98

Verkaufe Punto EZ: 2003, 115Tkm, So+Wi.Räder, TÜV AU neu, sehr gepfl. Zustand, 1.750,-€ 0172 / 3 84 00 18

Fiesta Ambiente Klima, Bj. 4/2008, 80 PS, schw.met., TÜV/AU 3/15, 3tür. elFH, Funk-ZV, 4 x Airb., 80 Tkm, Insp. Bremsen u. Klima neu, NR, Radio/CD, gepfl. Zust. 5.800 €. 05664-7066 od. 0172-5371787 Ford Fiesta, EZ August 99, 116 Tkm, TÜV/AU 08/2014, Airbag, Servo, Radio, SR, WR, 5-türig, top gepflegt, VB 1.150 €, 0173/3660172

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Brilliance BS4, EZ 01/11, 12.200 km, 136 PS, grau-metallic, VB 6.990,-€. Honda Civic 1,4 dsi, 83 PS, 92 Tkm, Sport, rot, EZ 04/06, VB 6.490,-€. 0171 / 1 45 04 59

Lexus is200, BJ 12/2001,6Gang,155 PS, Xenon, Navi, Sitzheizg.,Klima, Silber, SO/Wi Reifen, Garagenw., Top Zust., Pr. 3.990 €, Tel. 03643/777795 o. 0160/7015523

LT 28, Bj. 09/04, blau, guter Zustand, hohe Ausstattung, für VB 7400,- € zu verkaufen, Standort Erfurt. 0160 / 92 68 47 13

Mercedes C 220 D, silbermetallic, gepflegt, Nichtraucher-Fahrzeug, Mod. 97, TÜV bis 07/15, f. 2100 €VB. 0162 / 2 67 21 24 Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

6600 Tankstellen bieten in Deutschland Autogas an, etwa 1000 Erdgas. Motorroller Peugeot Elystar 125, Farbe blau, TÜV bis 2014 Bj. 2004, 7800 km, sehr guter Zustand zu verk., Pr. VB, Tel. 0162/2722900

Kawasaki Z440-Oldi, Verkauf, BJ 82, 79 Tkm, 440 m³, 39 PS, TÜV fertig,Techn.kompl.überh., Zubeh. viele Teile, mattschwarz, coole Optik, Pr.VB 570,-€, 0175 / 2 36 78 36

www.motorrad-werner.com Alt Saale 21; Rud.-Kirchhasel Tel. 03672-410329 Oldtimer! 250er Pannonia, Bj. 58, neu aufgebaut, TÜV neu zu verkaufen. 03691 / 88 23 38, ab 18 Uhr Quad 4x4 Kymco MXU 450i, EZ 11/11, TÜV 11/14, erst 1400 km, Scheckheft, sehr guter Zust., Allrad, 15 kW, m. 2 Sitzpl., f. 4980 € zu verk. Schneeschild gg. Aufpr. mgl. 0172-9335280 Quad CF Moto/Atlas CF 625-C, 4x4 Allrad, Seilwinde, Koffer vorn + hinten, AHK, Aluf., Gewindefahrw., EZ 01/11, TÜV 12/13, 4.500 km, Top-Zust., 4.550 €. 0172 / 7 77 70 97

Gas als Alternative Nahezu alle Autos mit Ottomotor lassen sich problemlos umrüsten

Fast 600 000 Pkw mit Autogas- oder Erdgasantrieb sind auf deutschen Straßen unterwegs. Die Vorteile des Gasantriebs sind geringere Treibstoffkosten und eine bessere CO2-Bilanz. Wer sich für die Umrüstung seines Fahrzeugs interessiert, sollte einige Hinweise beachten. Umrüsten lassen sich im Prinzip alle Benziner. Um sicherzugehen, dass das eigene Fahrzeug geeignet ist, sollte man sich vor dem Umbau eine schriftliche Unbedenklichkeitsbescheinigung vom Umrüster besorgen. Zu unterscheiden ist die Umrüstung auf Autogas (Flüssiggas) oder Erdgas. Ganz wichtig: Der Umbau sollte nur in einem

dafür zertifizierten Fachbetrieb durchgeführt werden, zu erkennen am blau-weißen Meisterschild und den Zusatzzeichen „Anerkannter Betrieb für Gasanlagenprüfung (GAP)“ oder „Anerkannter Betrieb für Gassystemprüfung (GSP)“. Die Kosten für den Umbau liegen je nach Fahrzeugtyp zwischen 2000 und 3000 Euro. Zwei bis drei Tage muss der Fahrzeugbesitzer für die Umrüstung einplanen. Eingebaut werden ein Zusatztank, ein zusätzlicher Einfüllstutzen, neue Leitungen und das eigentliche GasEinspritzsystem. Der Umbau wird anschließend überprüft, begutachtet und in die Fahr-

zeugpapiere eingetragen. Die Umrüstung kann sich schon ab 15 000 Kilometer pro Jahr rechnen. Denn man spart an der Zapfsäule: Ein Liter Autogas kostet etwa halb so viel wie ein Liter Superbenzin. Auch die Umwelt profitiert: Der CO2-Ausstoß liegt 15 Prozent niedriger als beim Fahren mit Benzin oder Diesel. Mit Gas-Antrieb muss niemand auf der Strecke bleiben: In Deutschland gibt es mehr als 6500 Autogas-Tankstellen und etwa 1000 Erdgas-Stationen. Zudem können bivalent ausgerüstete Fahrzeuge per Knopfdruck wahlweise mit Gas oder Benzin fahren. Damit ist die Mobilität jederzeit und überall sichergestellt.

Je nach Fahrsituation nutzt das Ventilsystem die Auf- und Abbewegungen des Dämpferkolbens automatisch zur Rekuperation, am stärksten sei der Effekt auf schlechten Landstraßen. Dabei wird über Öl ein elektrischer Pumpenmotor angetrieben, der wie ein Generator Bewegungsenergie in elektrischen Strom wandelt. Dieser wird ins Bordnetz eingespeist und steht dann prinzipiell allen elektrischen Verbrauchern im Auto zur Verfügung - auch dem Stoßdämpfer selbst. Dadurch wird der Motor entlastet, es sinken Spritverbrauch und CO2-Ausstoß. Mit dem neuen System lassen sich außerdem Nick- und Wankbewegungen der Karosserie fast vollständig eliminieren.

18.990,-

Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

„Comfortline“ VW Passat Variant 1.6 TDI

77 kw, EZ:09.2011 17.999 km, 6 - Gang, Isofix, variabler Ladeboden, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe, 6x Airbag, el.+ beh. Außenspiegel, Regensensor, MFL, ESP, ABS, ASR, 4xelFH, NSW mit integr. Abbiegelicht, Scheibenwaschdüsen beheizt, Lendenwirbelstützen v., Alu, Tempomat, Scheiben getönt, ZV+FB, Radio/CD/MP3, Telefonvorbereitung u.a.

€ 18.990,-

Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

21x

EZ ab 2011- 2013

ab € 18.990,-

Abb. beispielhaft

VW Passat Variant verschiedene Motorisierungen, km, Ausstattun-

gen, Farben, EZ.. ALLE mit Klima + Sitzheizung Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

„Match“ VW Golf Variant 1.4 TSI

90 kw, EZ:11.2012 23.600 km Klimaautomatik ParkPilot, ZV + FB, Sitzheizung, Radio/ CD,6x Airbag, el.+ beh. Außenspiegel, get. Rücksitzbank Regensensor, MFL, ESP, ABS, ASR, MAL, 4xelFH, Lendenwirbelstützen in den Vordersitzen, Alu, NSW, Tempomat, BC, SRA, Dachreling, Scheiben getönt u.a. UPE am Tag der EZ: € € 25.962,-

17.990,-

Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

Suche 125er Motorrad, nicht älter als 15 Jahre oder mehr als 15.000 km, in unfallfreiem und gepflegtem Zustand.Tel.: 0162/4675381 Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison, in unfallfreiem Zustand bis ca. 30.000 km. 0173/3612935

Foto: Auto-Reporter

Ein neuartiger Stoßdämpfer soll den CO2-Ausstoß von Autos senken. Das aktive Dämpfersystem nutzt entstehende Bewegungsenergie, die in elektrischen Strom umgewandelt wird. Dieser „erste rekuperationsfähige Stoßdämpfer der Welt“ wird von ZF Friedrichshafen gemeinsam mit der US-Firma Levant Power Corp. entwickelt. ZF macht noch keine Angaben dazu, wann oder in welchen Fahrzeugen der Stoßdämpfer in Serie gehen könnte.

VW Beetle 1.4 TSI Design

118 kw, EZ:10.2012 14.655 km Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat elFH vorn, 6x Airbag, Sitzheizung, el.+ beh. Außenspiegel, ESP, ABS, ASR, Radio/CD, MAL, NSW mit integriertem Abbiegelicht, Scheibenwaschdüsen beheizt, Lenkrad verstellbar, BC, Scheiben getönt, ZV mit FB u.a. UPE am Tag der EZ: € € 24.905,-

Motor für BMW E 21 323 i von MKMotorsport, 60.000 km, 180 PS, 1. Hand, top Zustand, 2500 €. 06622/5210; 0162-5297230 Oldtimerauflösung Wartburg 312, BKDreirad, AWO 425/S, Barkas B 1000 Koffer sowie Trabant 1.1 N (Nullserie). 0174/5928163.

Opel Combo, Diesel, 105PS, Mod.2/05, Klima, Navi, AHZV, grüne Plakette, met., Top Zust., TÜV(AU neu f. 3.900€ zu verk. 0152-03228693 Astra F, EZ 96, 75 PS, HU 05/15, Euro 3, NR, Servo, NSW, lackierte Stoßstangen, tadellose Optik innen wie auSchlepper Güldner 20 PS, Eicher 30 PS ßen, Zahnriemen gewechs., 1.170 €. 0157/34488831 mit Mähwerk und Papiere, guter Zustand. 0176-72513052 Opel Astra 1.9 TDI, 150 PS, blau, grüne Plak., 5-tür., EZ 2004, 85 Tkm, Rentn.fahrz., So- und Wi-Räder, top Zustand, sehr gute Ausstatt., TÜV neu, VB 4900 €. 0171/9504971 Micra, EZ 07/03, neues Modell, Sonderausst., Bordcomp. und mehr, 65 PS, HU 09/14, Scheckh., 5-türig, NR, Vectra Lim. 1,6l EZ 11/01, 2. Hand, blau, innen Velour, anschauen lohnt. ca. 135 TKm, Klima, schwarz, Alu, D4 Pr. 2995,-€. 0157/39383036 Norm, el. FH, 4 Winterräder, ZV mit Fb., absoluter Topzustand, 1890 €. 0152 56323356 in Erfurt

Peugeut 306, 75 PS, metallic blau, nur 87.000 km, tip top Zustand, Garagenwagen, werkstattgepflegt, ABS, Servo, viele Extras ... , TÜV 12/14, für 1.400 €. 03628 / 5173028

Renault 19 Bj. 1991, TÜV 05/2014, neue Jahresreifen, grau-blaumet., 260 € VB zu verk. 0175 / 3 67 88 49 Renault Megane 1.4e, Bj. 99, 78.000 km, TÜV 8/14, Alufelg., ABS, NSW, ZV, Winterreif., umständ. v. Rentnerin f. 2500,- € verk. 03671-527141

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Subaru Impreza 2.0 Bj.98; 116PS; 201.500km; ABS; Airbag; abneh.AHZV; 4x elekt.FH; ZV; Wegfsp.; Servol.; Radio( CD,mp3,usb ) TüV bis 10/14 Pr. 1300,-€ Vhb., Tel 0152 04753615

Skoda Fabia Sport,TDi-DPF, 80 PS, Rentnerauto, 1. Hand, 47 Tkm, Vollausstattung, HU-06/2015, unfallfrei, TopZustand, WR+SR, VB 8200,- €, 01520 / 6 28 94 72 Roomster, EZ: 2010, 15tkm, Klima, elFH, CD, ESP, ZV+FB, WR+SR, Lenk+Sitzhöhe verst.bar., 1. Hd. Scheckheftgepfl., unfallfrei! HU: 2/15, VB: 0151/25720084. 8.300,- €.

Fabia Combi 1.4 Cool Edition, 63 KW, Euro 4, cappuccino-beige-metallic, BJ 03/09, 60 Tkm, 1. Hd., TÜV 06/14, gut erh., 6800 €, 0171 / 6 83 49 19 Trabant 601, Bj. 89, fahrber., techn.opt. gt. Zst., stillgel., tiefblau, kein Rost, m. Extras (GHD, AHK, alles verspoil.), Gawa, Pr. VB, 01520 / 2 46 14 43 (GTH) ab 18 Uhr

VW Polo 9N, EZ: 6/07, 1,2 Ltr., 56 Tkm, 54 PS, silber met., 2. Hd., Klima, 4 x Airb., NSW, el. FH., ZV, Radio, ABS, SV, Scheckh., monatl. 93,-€. Barpreis: 5.990,-€ 0361 / 42 12 158

VW Touran, 75 kW, 74.350 km, EZ 06/ 05, blau, Euro 4, Klimaanl., Sitzhzg., el. FH, Scheibentönung, VB 7.800 €. 0174 / 3 46 11 57

Wir suchen Ihr Auto Kaufen Fahrzeuge aller Art! AH-EITEL 03672/4251-0

4 Winterreifen UNIROYAL MS Plus auf Stahlfelge, 155/80 R13, nur einen Winter gefahren (7mm) für 120 Euro zu verk. 03661 435340 ab 18 Uhr

TIGER – Kfz-Barankauf Alle Gebraucht- u. Unfallwagen, Motorschaden, PKW – LKW – Bus – Geländewagen aller Marken

Tel. 01520/3006691

Kommunaltraktor Agria 7900, Bj. 81, 34 PS, Vollkabine, hydr. Schiebeschild. 0170/4128544

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Afrika-Auto-Export! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundesweite Abholung, 0176/72204581 oder 03628/5370211

Suche einen Geländewagen, auch ohne Tüv. 0176/20405604

22.490,-

Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

5.990,€

Suche PKW/Bus, Geländewagen, möglichst alles anbieten. 01 52/56 49 02 12

Alleinerziehende Mutter sucht ein gepflegtes Fahrzeug mit und ohne Tüv. 0151/56864478

Toyota Aygo 1.0 Cool

50 kw EZ:06.2010, 76.700 km Klima, 6x Airbag, el. Fensterheber vorn, ABS, Metallic, Servo, Rücksitzbank geteilt, Wegfahrsperre, ZV mit Fernbedienung, Radio/CD u.a. Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

Autohandel sucht in Saalfeld und Umgebung ständig gebrauchte Fahrzeuge. Abmeldung u. Barzahlung bei Abholung; 0160/97677060.

Golf 4, EZ 2000, 1. Hd., lückenl. VWscheckheft, Zahnr. bei 89 Tkm in 2011 ern., AHK, 4 el. FH, Sitzhzg, Euro 4, 2990 €. 01 52 22 40 31 82

Bargeld sofort! Japan., Opel, VW, Audi & and. Fabrikate u. Motorräder, km0174/842 5762 Stand/TÜV egal.

Verk. Polo 6 N, Bj. 96, 5-tür., 140 Tkm, 1,2er, 60 PS, Airbags, ZV, Servo, TÜV/ ASU neu. Pr. 800 € VB. 0157-84332666

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Golf II, EZ 03/91, TÜV/HU 03/14, 40 kW, weiß, 3-türig, originale VW Alufelgen, gepflegter Zustand, kleiner Heckschaden, Preis 350 € VB. 0175-8472920

VW Scirocco 1.4 TSI R-Line

118 kw, EZ:04.2012 24.230 km Klimaautomatik, Sitzheizung, elFH vorn, 6x Airbag, el.+ beh. Außenspiegel, ESP, ABS, ASR, MAL, Lederlenkrad, Parksensoren hinten, Sitze höhenverstellbar v., Alu, NSW, Lenkrad verstellbar, Tempomat, BC, SRA, Xenon, ZV mit FB, Radio/CD u.a. UPE am Tag der EZ: € € 31.126,-

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365-7732908 (auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Lada, Qek)

CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

VW Beetle M. 2000, Euro 4, 85 kw, schwarz, TÜV 12/2014, 2. Hd., durchgeh.scheckh., Airb., Klima, ZV/FB, Familie sucht gepflegtes Auto mit Tüv Tempom., el.FH+ASP, ABS, ESP, Radio, So+Wi.-R., Rudolstadt, FP 2650 €. von Privat! Bitte alles anbieten! Danke! 0162/2766346 0178 / 2 35 01 82 VW Golf V 1,9 TDI Tour, Bj. 01/07, 100 Tkm, 4-türig, scheckh., Alu + WR, Klima, Sitzhzg. usw., s. g. Zust., 6.900 €. 0152/34033374

HZ Autoexport sucht PKW/Van/Bus. Alles anbieten!gute Bezahlung! 0 36 41/ 51 15 12 & 01 79/6 67 79 46

VW Passat 1,9 TDI, Bj. 2004, 150 Tkm, schwarz, 54 KW/105 PS, Sitz- u. Standhzg., Klimatronic, 4.600 €. 0176/96 32 07 39

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! 0177/500 6700 Gute Bezahlung!

-30% gegenüber Hersteller UPE € 21.406,-

Motorrad Ankauf, Unfall, Motorschaden oder top Zustand. Fa. Kayser 0172-3444384 Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

NEUWAGEN 14.990,- €

ŠKODA Rapid 1.2 TSI Ambition Plus,

77 kw Klimaautomatik, Sitzheizung, Alu, NSW, 2x elFH, ESP, 6x Airbag, el.+beh. Außenspiegel, MFL, ABS, ASR, MAL, Parksensoren hi., ZV mit FB, Radio/CD u.a. Verbrauch l/100 km: kombiniert 5,4/innerorts 6,9/ außerorts 4,6. CO2 Emision kombiniert 125 g/km.

Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

-25% über

Suche Simson oder MZ Zweirad, auch reparaturbedürftig. 0162-4349837 Verkaufe PKW-Plattenanhänger 100 € 01 70/6 37 88 36

Fahrersitz für Passat 3 B 2 (B 5), höhenverst., m. Airbag, in sehr gut. Zust., f. 0174/7306870 126 € zu verk., Heckträger, Typ Mont Blanc, f. 2 Räder, f. Hängerkupplung, sehr gut erh., f. 0171/7256509 70 € zu verk.,

gegenüber Hersteller UPE € 23.945,-

NEUWAGEN 17.490,- €

ŠKODA Octavia III 1.4 TSI Ambition

103 kw, Klima, Parksensoren hi. 6x Airbag, el.+ beh. Außenspiegel, ESP, ABS, ASR, 4xelFH, Alarm, Radio/ CD/MP3/USB, Tagfahrlicht, MAL, Alu, NSW, BC, ZV mit FB, Verbrauch l/100 km: kombiniert 5,3/ innerorts 6,5/außerorts 4,6. CO2 Emision kombiniert 121 g/km.

Auto-Planet AG • An der Beerweinschänke 3+5 (nb. Globus) • 07554 Gera • Tel. 0365/43 68 10 www.Auto-Planet.de

Sonntag, 08. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Ankauf von landwirtschaftlichen Nutzflächen

Die LEG Thüringen beabsichtigt landwirtschaftliche Nutzflächen in den Gemarkungen Hermsdorf, Cretzschwitz, Kleinaga, Großaga, Seligenstädt, Wernsdorf und Söllmnitz zur landwirtschaftlichen Nutzung anzukaufen. Interessenten melden sich bitte bei: LEG Thüringen, Mainzerhofstraße 12, 99084 Erfurt Uwe Möller Telefon: 0361 5603-510 oder E-Mail: [email protected] Remda -Teichel, 2 ZKB, 60m², Dachgeschoss, KM 180€ 0173/3861970 Remda-Teichel, 4ZKB, 100m², KM 310 €, teilsaniert 0173/3861970

Sie wollen Ihr Haus/Immobilie verkaufen? Dann setzen Sie sich vertrauensvoll mit uns in Verbindung! IBV (0361) 2 62 86 91 oder handwerg ibvhansmayer.de Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

2 Zi., 36 m² DG, 150 € KM+NK Hinterm Ehrlich, Großkochberg, 036742/67146-Hodes Immobilien 2- Zi.-Whg. Innenstadtlage von Pößneck zu vermieten. ZH, sep. Raum f. Waschmaschine, Trockner wird vom Hauseigner zur Verfügung gestellt. MP: 5,-€/ m². Anfragen bitte unter: 03647-511730 od. 0177-4959048

Immobilien Verkauf

www. 2-Fam.Haus sanierungsbed., außer Dach, Heizung u. Sanitär, mit separtem Garten, Grundfl. 443 m², Region Schwarzatal/Sitzendorf f. ca. 50.000 € zu verkaufen. 0172 / 4 80 46 54 Bauernhaus OT von Königsee, ca. 200 m² Wfl., Gst. 1.098 m² mit Scheune u. Doppelgarage zu verkaufen. Preis VB. MB Wiegand, 0176/38947151

-haus.de Mehrfamilienhaus, saniert, Wfl. 275 m², Mieteinnahme 520 €,1 Wohnung frei, Grst. 480m², Nebengelass, Ziegenrück nahe Hohenwartestausee (Campingplatz Linkenmühle) KP: 50.000 € Hodes Immobilien & Hausverwaltung 03672416262 Neubau-/ Ausbauhaus mit 140 m² Wfl., 99 T€ zzgl. Grdst. 400 m² f. 26 T€. BHW-I 0176-62746247 od. 03641376105

Einfamilienhaus, saniert, Wfl. 150 m², sofort beziehbar, Garten mit Gartenhaus, Carport, Gartenhütte, Nebengel. Grst. 983 m², Gössitz nahe Hohenwartestausee (Campingplatz Neumannshof) KP: 150.000 € Hodes Immobilien & Hausverwaltung 03672416262 Gepflegtes WE-Haus, Hohenwartestausee, Hanglage, bestandsgesichert, 22 m², WC, fließend Kalt- und Warmw., m. Terrasse 4x5 m, ,Geräteschuppen, Bootsliegeplatz möglich, ab sof., VB 5000€, 0171 / 2615079 Hohenwarte: kl. Bungalow 16 m², neuwertig, Terrasse mit Seeblick 8 m², EBK, WC, Heizung, winterfest ab 10/ 2013 zu verk. 15.000 €. Angeb./ Nachfragen: 0151 / 51 91 32 66 oder e-mail: hkhertel t-online.de Ideal für 1-2 Familien! Großes Wohnhaus in Uhlstädt, Garten, sofort beziehbar, Wfl. 224 m², Nebengelass, Grst. 423 m². Tel.: 0160/6116006 (privat), Kaufpreis: 149.000,00 € Mehrfamilienhaus mit Wohnanlage Zentrum Königsee, 7 WE, 494 m² Wfl., 1 Gewerbeeinheit m. Ladengeschäft, 390 m², 1143 m² Grst., zu 100 % vermietet, als Renditeobjekt zu verkaufen. Preis VB. MB Wiegand, 0176/38947151 Mehrfamilienhaus Zentrum Bad Blankenburg, ca. 400 m² Wfl., Gst. 497 m² - Innenhof mit Zufahrt, unsaniert, als Renditeobjekt zu verkaufen. Preis VB. MB Wiegand, 0176/38947151

Waldgrundstück in Arnsbach zu ver036731 / kaufen. Preis: 5500 € VB. 18 30 69

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung u. Bau. www.wintertraum-wintergarten.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555

Wohnhaus in Königsee, Zentrum, Wfl. ca. 125 m², Gst. 269 m² günstig zu verkaufen. Preis VB. MB Wiegand, 0176/38947151

Nutzen Sie die günstigen Bauzinsen

Suchen Baugrundstücke

Preis und Infos unter:

036733/23288 R+W Hausbau GbR

Könitzer Str. 24, 07338 Kaulsdorf Baugrundstücke im Angebot

saniertes EFH b.Teichel, 220 m² WFL, m. Grundstück, Gewölbekeller/Sauna, VHB 135.000,- € von privat zu verkaufen, Tel. 036459/63629 Schwarzburg, sonniges 5-Fam.-Haus, Ges.-Wohnfl. 425 m², kompl. vermie07937/5347 tet, zu verkaufen.

Ihr Energieplushaus von Bausatz bis schlüsselfertig! www.ytong-bausatzhaus.de

0365/55 15 482 od. 0151/41 40 52 60

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de Verkaufe geräumiges EFH/2-Fam.Haus, Bj. 96, gr. Grdst., Kranichfeld/ OT, m. allem Komfort, o. Makler, v. Privat, 199T€ VB, event. auch Vermiet. o. Tausch gegen komf. Eigentumswgh. in EF. 0173/5682366 WH, 2 getr. WE, 2 sep. Eing., ru., son. Lage, kpl. san. Z.-Heiz., E-Gas, Keller, 630 m² Grdst in Steinb.-Hallenberg prov.-fr. zu verk., EG: 80 m², Freisitz, Doppelgarage, OG: 100 m², Kam.ofen, Balkon, 2 Garagen. Tax-Pr. 152 T€. 0171-8223572

Rudolstadt, Saalfeld, Bad Blankenburg: Einfamilienhaus, neueres Bj. für Kunden zu kaufen gesucht. Bis ca. 150m² Whfl, Garage, gute Lage. Immobilien Christophersen 03672 4898515 Sie wollen Ihr Haus bzw. Grundstück verkaufen. Gern übernehme ich das für Sie kostenfrei! B.Franke-IHK Hausverkäufer, Reinhardtstr.1, Saalfeld, Tel. 0170-2990728

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Schöne 3-Z.-Whg., 83,5m², in 07429 Rohrbach mit Garten, Stellpl., Keller von priv zu verm. Miete VB. 0179/7056153

Schwarzburg, sonnige 4 Zi.-Whg., 149 m², mit schöner Aussicht, Gäste-WC, 07937/5347 450 € KM.

3-R.-Whg. in Remda zu vermieten, DG, ausgeb. Spitzboden, Balkon, 89 qm, WM 449,00 € + NK 65,00 €. 01577/7840968 3-Zi.-DG-Wohnung in Unterwellenborn, ca. 65 m², ab 1.11. zu verm., 350 € KM + NK. Tel. 03671/460173 5-Raum-Wohnung, (134 m²), WGgeeignet in Saalfeld-Zentrum zu vermieten. Tel. 0177/7803711 Ab 01.09.13 in zentraler Lage von Pößneck 3-Zi.-Whng., Kü./DU/Flur, 77 m², 330 € KM + NK + 2 MM Kaut. 0174 / 1 62 62 11 Büroflächen in Rudolstadt-Zentrum, am Markt, 5-6 Räume, Archiv, TK, WC, ca. 100 m², 1.OG, KM 450 €, NK 150 €. Info 0174/3014630 Einfamilienhaus, Unterwellenborn, Wfl. 100 m², 600 € KM + NK 036742/67146-Hodes Immobilien Flachbau in Liebengrün Dorfstr. 92, großer Laden, 200 m², unterkellert, renoviert, Umbau als Wohnung mögl., zu verm. o. preisg. zu verk. 0160-4629893 o. 09289-964360 Gewerberäume Lager/Büro, Nfl. 30 m², Kalt 310 €, frei ab sofort, GWC, sep. Zug., Stellpl., 03 66 51 22 00 E-mail: christine.herszak gmx.de

• Entrümpelung - Auflösung besenrein

Ankauf von Möbeln u. Trödel • Sperrmüll und

• Schrottentsorgung (auch Kfz-Teile) innerhalb von 48 Std.

GHD-Service

Saalfeld • Kulmbacher Str. 83

 0 36 71/61 46 10 Handy: 01 72/9 58 45 43

Junge Leute teilen sich eine Wohnung in Saalfeld, verkehrsgünstig, noch ein Zimmer frei.

Lichte, Saalfelder Str. 8a, 2-Zi-Whg., 64,58 m², Miete 415 €,Kalt 285 €,NK 130 €, ab 1.12.2013. Investax GmbH, Mo-Do 9-12 Uhr, 0221/99110720 3-2013-08

Rudolstadt-Schwarza, 2 Zi., 43,8 m², Kü/Bad, 213,21 € KM + NK 036742/67146-Hodes Immobilien

3 Zi. 72 m², DG, 280 € KM + NK Goßwitz bei Unterwellenborn 036742/67146-Hodes Immobilien

Königsee, 1 Zi., Kochn., Bad, 39 m², 171,25 € KM + NK 036742/67146-Hodes Immobilien

®

Rudolstadt: 3 Zi. Mansardenwohnung mit herrlichem Weitblick, 78 m², Parkett, 435 € monatl. zzgl. NK (keine Maklerprovision, direkt vom Vermieter). 0176/24147596

Schöne, sonnige 2 -Zi.-Wohnung, ca. 50 m², Hochparterre mit Gartennutzg. u. Stellplatz ab sof. in Wernburg zu verm. Anfrage u. 03647-418275

Telefon 03671 / 35 90 12

www.hausbau-ratgeber.de

Rudolstadt: großzügige 3 Zi. Wohnung mit gr. Wohnküche, Bad mit Fenster, 2 WC, 121 m², 690 €monatl. zzgl. NK (keine Maklerprovision) 0176/ 24147596

2.-3.- u. 4.-R.-Whg. saniert, Küche + Bad mit Fenster, Balkon, Südseite, Garage oder Stellplatz möglich. Nähe Stadtilm/Arnstadt, z.B. 60m², z.B. KM 286,00 € zzgl. 120,00 € NK, ohne Makler. Überraschungspaket bei Einzug. Tel.: 0163-4509153

3R.-Whg. 07338 Hockeroda, 88 m², 6-FH, EG, san., Hzg. + Bäder neu, v. priv., 349 € + NK, 0172/3643772

Wintergärten in Wohnraumqualität

Rudolstadt Zentrum, 2 Zi., Kü/Bad, 2. OG, 57 m², 275 € KM + NK. 036742/67146-Hodes Immobilien

Lichte, Saalfelder Str. 8a, 3-Zi Whg. 78,75 m², Miete 493 €,Kalt 349 €,NK 144 €, ab sofort, Investax GmbH Mo0221-99110720 Do 9-12 Uhr,

Neustadt / Orla, Triptiser Straße

2 ZKB / DG / ca. 68 m2 / Balkon / 340 € Pkw-Stellplatz / zzgl. Nebenkosten HV Reißmann, 0375 / 2118530

Neustadt / Orla, Triptiser Straße

2 ZKB / DG / ca. 68 m2 / Balkon / 340 € Pkw-Stellplatz / zzgl. Nebenkosten HV Reißmann, 0375 / 2118530

OBERWEISSBACH im Erdg.

Single-Wohnung, Erstbezug, neu ausgebaut, teilmöbl., in Döhlen, 40m², 199 € zu verm. 036731/23406 Sitzendorf, 3-R.-Whg., 54,3 m², EG, KM 270 €/Mon. + NK, inkl. Stellpl. 0179/5338449 Sitzendorf, 3-R.-Whg., 62 m², 1.OG, KM 310 €/Mon. + NK, inkl. Stellpl. 0179/5338449 SLF 2-Zi.-Whg., 51 m² m. EBK, DU/WC, 285 € KM + 60 € NK + 2 KM Kaution. Tel. 01603016518 SLF, obere Stadt, Erstbezug, EG, 54 m ², 2 Raum Whg., gute Ausstattung, ab sofort v. priv. zu vermieten. 0163 / 3 74 84 66 Tolle DG-Whg., 4 Z., 128 m², in 07429 Rohrbach mit Garten, Stellpl., Keller von priv zu verm., Miete VB. 0179/7056153 Triptis, 2 Zimmer, 45 m² Wfl., warm 265 €, Nk: 40 €, Kaution: 350 €, frei ab: 28.09.2013, Du., EBK, SAT, ZH, 036482-30032

Umzüge Fa. Harnisch

l Transporte / Umzüge l Einrichtungsservice l Möbelmontagen l Haushaltsauflösung l Renovierung

Tel. 0 36 71 / 46 12 43

Umzüge Nah & Fern • mit Möbelaufzug • Entrümpelung • Haushaltsauflösungen

Lagerverkauf

jeden Freitag Küchen, E-Herde, Möbel u.v.m.

Fa. Günsch, Rudolstadt Tel. (0 36 72) 41 17 16 oder (0171) 3 40 06 01

Von privat in PN zentrumsnah, 3-R.Whg, 1. OG, 64 m², Kü. u. Bad m. Fenster, alles neu renov., auch Böden, KM 329 €+NK+2 MM Kaution. 0151/58119963 o. 03647/412266

3 RW 2OG ca.59 m² für 300,-€ zzgl. 100,-€ Nk. ab sofort in Ru von Privat zu verm. Anf. unter 01 60/8 54 28 67 Dringend! Suche EG-Whg. in RU, SLF, BB, mind. 65 m², 3 Zi., Balkon o. Garten wäre schön, ruhige Lage. 01743217733 Garage in Bad Blankenburg zur Miete gesucht. 0151 / 23 84 17 49 Jg. Mann sucht dringend eine 1-2-R.Whg. in Bad Blankenburg bis 330 € WM. 01 57 38 47 07 64 Kleine einheimische, freundliche Familie suchen ein hübsches Haus mit Garten, gerne auch renovierungsbedürftig. Bevorzugt ist Bad Blankenburg und Umgebung. Wir freuen uns auf ihr Angebot. Chiffre U-Z-2240080126776 Solv. Paar sucht 4-5-R.-Whg mit Tageslichtbad o. kl. Haus zur Miete in Bad Blankenbg. 0151 / 23 84 17 49

2 Zi., Kü. + Bad, ca. 60 m², ab Nov.

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Tel. 0171-38 456 88

Reihenhauswhg. in SLF-Gorndorf: 2 ½Zi. (68 qm) m. 2 Bädern, Kü., Flur, nutzb. Keller, ausbaufäh. DG, gr. Terr. m. Garten, 75 qm, StPl, v. Privat, 400 0172 / 5 82 47 48 € KM.

Übernehme für Sie

• Um- & Ausbau • Außenanlagen • Pflaster- & Erdarbeiten • Regenwasser-SammelAnlagen • Biologische-klein-Kläranlagen • Wege- & Landschaftsbau • Baggerarbeiten

Telefon 03671 - 45 84 76

13

Die Versteigerung von Immobilien findet im Amtsgericht, 07407 Rudolstadt, Marktstraße 54, statt. Die Wertgutachten können von Montag bis Freitag im Zimmer 97 in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr kostenlos eingesehen werden. (Telefon 0 36 72/4 49-0) Bieter müssen auf Antrag 10 % des festgesetzten Verkehrswertes als Sicherheit leisten entweder durch Verrechnungsscheck eines berechtigten Kreditinstitutes oder Bundesbankscheck, die frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt worden sind, durch eine unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bankbürgschaft oder durch vorherige Überweisung an die Gerichtskasse. Zahlung durch Bargeld ist nicht möglich! K 83/08 Das im Grundbuch von Oberweißbach, Blatt 1575, Grundbuchamt Rudolstadt eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Oberweißbach, Flur 1 Flurstück 499/190, Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche, Verkehrsfläche Sonneberger Str. 143 zu 1.245 m² Zweigeschossiges Wohnhaus, Bj. ca. 1868, teilmodernisiert ab 1998, Wfl. ca. 126,77 m², Kellergeschoss Bäckerei Gfl. ca. 74,42 m² soll am Montag, 21.10.2013 um 10:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Marktstraße 54 im Zimmer 103 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 85a ZVG versagt worden. Der gemäß § 74a ZVG Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt Blatt 1575 lfd. Nr. 1 77.050 EUR Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

Notverwertung Berga

modernis. EFH mit Garage, Grdst. ca. 130 m2, Wfl. ca. 100 m2 Mindestgebot 28.000,00 € nähere Informationen im Auftrag der Bank über Willms Immobilien GmbH Telefon 03447/500323

Rudolstadt Gewerbegebiet: Grundstück ca. 2800 m² mit Lagerhalle ca. 159 m², 4 Garagen, Bürogebäude ca. 181 m². 115T + MC. Immobilien Christophersen, 03672 4898515 Rudolstadt Zentrum: Etage mit Praxisräumen zu vermieten, ca. 182 m². Immobilien Christophersen, 03672 4898515

Scheune 600 m² auf 3 Etagen in Pößneck zu vermieten für Boote, Wohnwagen etc.,Stromanschl., für monatl. 0178/3355338 200 €.

Suche Baugrundstück im LK SLF/RU zum Bau eines Einfamilienhauses. Tel. 03671-458230

Moderne 4 ½ Zi., Balkon, Kü. m. Küchenzeile, Bad (Dusche, Wanne), Wfl.:127m², 1.OG, Garten, 2 Stellplätze, Keller, Saalfeld, KP: 115.000 €, Hodes Immobilien & Hausverwaltung 03672416262

„Was Besonderes” Garten 300 m² mit Wochenendhaus, 65 m² Wohnfläche in Kaulsdorf zu verkaufen. 0176-38521275 ,

exclusive ETW in Jena-Löbstedt ab 2014

Garten in Kamsdorf, 767 m² m. massivem Haus, Terrasse u. E.-Anschl. zu verk., Preis nach VB. 01623625447 Pachtgarten in Rudolstadt, Nähe Nordfriedhof (295m²) ab sofort preisgünstig abzugeben. Massive Hütte, Stromund Wasseranschluss sowie Ofenheizung vorhanden. 0170 6206395 Rudolstadt, sonniges Gartengrundstück an der Saale, Gartenhaus (Strom/Wasser), Grst. 1000 m², KP: 15.000 € Hodes Immobilien & 03672416262 Hausverwaltung Suche Garten mit Gartenhaus, mögl. m. Strom- u. Wasseranschl., ab sofort z. Pacht o. Kauf im Raum Bad Blkbg/ Rud./Schwarza. 0170 / 4 03 97 23

2-4 R. Whg. 50 - 120 m² m. B., TG-Stellpl., hochw. Ausstatt. m. Parkett, Markensanitärausst., Rollläden u. viele Highlights Info bei Immowelt.de Online ID: 2XQ6Z38 Dietsch Immobilien  0172/7976695

Bad Blankenburg, an Urlauber, Familien, Firmen bis 5 Pers., WG-geeignet, möblierte 4-R.-Whg. mit Balkon, 100 m², kurz- o. längerfristig zu vermieten. Preise auf Anfr. 036741/40472 (ab 18 Uhr) oder SMS 0174/5902981

Verschiedenes Veranstaltungstechnik DJ-Takeoff hat noch Termine frei. www.dj-takeoff.eu 0172/5467441

Radbagger 901,“ Liebherr“ für 5000 € zu verk. 036744 / 2 22 75

Ab Kleintransport - Komplettumzug Haushaltsauflösungen mit Ankauf 0172/4023710 & Entsorgung Alleinunterhalter -Stimmung, Tanz u. Show - Die richtige Musik f. Ihre Fa0172/3 61 02 44 milienfeier.

Live-Musik

Biteras

Oldies • Schlager • Rock & Pop Volksmusik • Country no Weihnachtslieder c

h Tel. 03671-531074 Termifreie ne www.biteras.de

Brauche keine teuren Dinge; lieber die Welt sehen und erfahren, unabhängig sein, Gutes tun und unterstützen. Welche/r Wohlhabende/r schenkt mir für dieses Projekt 1 Mio. €? Gegenleistung: Dank und Freude. das.leben.leben web.de Brennholz sägen u. spalten (ofenfertig) v. Ort m. mobiler Sägespaltmaschine. 0174/7 77 72 34 MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Sie möchten Ihre private Kleinanzeige im Allgemeinen Anzeiger - online - aufgeben! Anzeigenannahme

Hier geht es in 5 Schritten zum Erfolg!

1. Rubrik auswählen 2. Ausgabe wählen 3. Erscheinungstermin wählen 4. Anzeigentext eingeben 5. Persönliche Daten eingeben und absenden

Private Kleinanzeigen online in nur 5 Schritten! www.allgemeiner-anzeiger.de

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen.

ab Montag, 9. September

! r e g i l l i B

Hefe Weissbier

0,5-l-Flasche: –,59, zzgl. –,08 Pfand

Aktionszeitraum: 09.09.2013 bis 15.09.2013

1 Kasten = 20x0,5 l

–,89*

Actilift oder Actilift Colour & Style 1,314-l-Flasche für 18 Waschladungen (1 l = 2,73/pro Waschgang –,20)

Lasagne, Spaghetti Bolognese, Chili con Carne oder Nudel-Schinken Gratin 30 – 92-g-Packung

(1 l = 1,18)

Sonderp

Voll-/Colorwaschmittel

Fix & Frisch

25%reisbilliger

je Flasche

23%reisbilliger

(100 g = 1,63/–,53)

je Packung

Sonderp

–,99*

* 0 8 , 11

r

34% billige

r

19% billiger

* 9 4 –,

* 9 5 3, statt 4,445

statt –,7755

statt 14,88

zzgl. 3,10 Pfand

–,45*

Magdeburger Börde Kohlrabi Sachsen Anhalt – Betrieb Bördegarten je Stück

Sachsen Anhalt – Betrieb Bördegarten Kl. I, 1-kg-Packung; je Packung

(Modellbeispiele)

Für Damen

Rot

Violett

Natur

Steel

Apfel Lila/Grau

Beige/Braun

6,99

Federnund DaunenKissen in 2 Größen, mit Entenfedernund Daunenfüllung • Bezug: 100 % Baumwolle • Füllung: 85% Entenfedern, 15 % Daunen, Klasse 1 • Atmungsaktiv • Pflegeleicht • Auch für Allergiker geeignet ca.40 x 80 cm

Wasserdichtes FeinbiberSpannbetttuch

passend für Matratzen von ca. 90 x 190 cm bis 100 x 200 cm • Oberseite 100 % Baumwolle, Unterseite 100 % PolyurethanMembrane • Mit Rundum-Gummizug • Wasser-, blut- und urinundurchlässig • Temperaturausgleichend * • Atmungsaktiv je Spannbetttuch

12,99

FrotteSpannbetttuch

7,99*

Für Matratzen von ca. 140 x 200 bis 160 x 200 cm

in 3 Größen • 80 % Baum* wolle, 20 % Polyester • Perfekter Sitz durch Für Matratzen Rundumvon ca. 180 x 200 Gummizug bis 200 x 200 cm je Spann* betttuch

9,99

in 2 Größen, mit Entenfedern- und Daunenfüllung • Bezug: 100 % Baumwolle • Füllung: 85 % Federn, 15 % Daunen, Klasse 1 • Atmungsaktiv • Pflegeleicht • Auch für Allergiker geeignet ca.135 x 200 cm

ca.80 x 80 cm

ca.155 x 220 cm

12,99*

in 2 Größen • 100 % Baumwolle • Feinfädige, flauschige Qualität • Einlaufgeschützt durch SANFOR-Standard • Mit Marken-Reißverschluss Opti-Ion je Bettwäsche Terra Kitt, in 135 x 200 cm erhältlich

1 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca. 155x220 cm

15,99*

Ornamente Kiwi, in beiden Größen erhältlich

Paisley Honig, in beiden Größen erhältlich

Struktur Rubin, in beiden Größen erhältlich

Sehr gute Feuchtigkeitsaufnahme

Aufwändiger 7-Zonen-Kernschnitt für eine optimale Abstützung der einzelnen Körperpartien

Höhe ca. 15 cm

7-Zonen-Komfort-Matratze

ca. 90 x 200 cm • Bezug aus stabiler und strapazierfähiger Baumwolle • Hochwertiger PolyurethanSchaumkern • Mit Winter- und Sommerseite • Unterstützung des Schulter-, Lenden- und Beckenbereichs für ein wohltuendes Liegegefühl 15 Jahre ahre auf den MatratzenKern je Matratze

34,99 49,99* *

30 51 277

1 Kissen ca. 80x80 cm, 1 Bezug ca. 135x200 cm

FeinbiberBettwäsche

Federnund DaunenKassettendecke

24,99*

9,99

(alle Artikel ohne Deko)

12,99

6,99* *

Sachsen Anhalt – Betrieb Bördegarten, Kl. I; je Stück

1,29*

Karo-Violett, in beiden Größen erhältlich

Für Matratzen von ca. 90 x 190 bis 100 x 200 cm

PA S 1008

• Obermaterial 70 % Wolle, 30 % Polyester • Damen-Größen 37 – 41 * • Herren-Größen 42 – 45 je Paar

Magdeburger Börde Blumenkohl

Deutsche Marken-Qualität

Mandarin

Reg.-Nr.: 1057

Filzclogs für Damen oder Herren

Holland, Kl. I; je kg

Mirage Grey

Braun

Anatomisch geformtes Komfortfußbett mit zusätzlicher Filzdecksohle

Strauchtomaten lose

Weiß

Hellblau

Blau/Grau

–,69*

Vanille

Apfelsine

Für Herren

Sonderp

1,29*

Magdeburger Börde Porree

Tafeltrauben 500 g, rot, kernlos, Spanien, Kl. I; (1 kg = 1,98) je Packung

das riesist billig

1570

Bezug

Schaumstoffkern

SG 251 04

Schaumstoffkern Schaumstoffkern

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

37/13

20%0 billige

Nektarinen 1 kg

Italien/Spanien, Kl. I; je Packung

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Aktionszeitraum: 09.09.2013 bis 15.09.2013