Installationshandbuch

LCD-Farbmonitor Software Version 4.3

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren LCD-Farbmonitor entschieden haben.

Wichtig Lesen Sie dieses „Installationshandbuch“, das „Bedienungsanleitung“ sowie das „Einrichtungshandbuch“ aufmerksam durch, um sich mit dem sicheren und effizienten Gebrauch vertraut zu machen. • Besuchen Sie unsere Website für die neusten Informationen über unser Zubehör, einschließlich des „Installationshandbuch“: http://www.eizoglobal.com

Hinweise zu diesem Handbuch Einrichtungshandbuch

Beschreibt die Vorsichtsmaßnahmen und Installationsprozesse von der Verbindung der Netzwerkkamera bis zur Bildanzeige der Kamera.

Anleitung

Beschreibt die Bedienung der Netzwerkkameras und LivebildBildschirmmenüs usw.

Installationshandbuch

Beschreibt die Registrierung von Netzwerkkameras sowie die Einrichtung von Funktionen, dem Monitorsystem usw.

(das vorliegende Handbuch)

Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

2



Hinweise für diesen Monitor Über die Verwendung dieses Produkts Dieses Produkt ist geeignet zur Anzeige von Bildern von Überwachungskameras. Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur, wenn folgendes Zubehör benutzt wird: • Dem Produkt beiliegende Netzkabel • Von uns angegebene Signalkabel Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubehör, das von uns hergestellt oder empfohlen wird. Informationen zum LCD-Display Das LCD-Display wurde mit hochpräziser Technologie hergestellt. Auf dem LCD-Display fehlen oder leuchten möglicherweise Pixel. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Anteil der effektiven Bildpunkte: mindestens 99,9994 %. Je heller Monitore eingestellt sind desto eher läßt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung langfristig nach. Stellen Sie eine möglichst geringe Helligkeit ein um den Monitor für lange Zeit mit nahezu gleichbleibender Anzeige zu nutzen. Wird dasselbe Bild über einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann geändert, treten möglicherweise Nachbilder auf. Verwenden Sie den Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion, um zu vermeiden, dass dasselbe Bild über längere Zeit hinweg angezeigt wird. Abhängig vom Bild kann ein Nachbild erscheinen, auch wenn es nur für kurze Zeit angezeigt wurde. Ändern Sie das Bild oder schalten Sie die Stromversorgung für mehrere Stunden aus, um ein solches Phänomen zu beseitigen. Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Drücken Sie nicht stark auf das LCD-Display oder die Kante des Rahmens, da es anderenfalls zu Störungen des Displays, wie z. B. störende Muster etc., kommen kann. Wenn kontinuierlich Druck auf die LCDDisplayoberfläche ausgeübt wird, kann das die Flüssigkristalle beeinträchtigen oder das LCD-Display beschädigen. (Wenn Abdrücke auf dem Display zurückbleiben, lassen Sie den Bildschirm des Monitors mit einem vollständig weißen oder schwarzen Musterbild laufen. Diese Erscheinung sollte anschließend nicht mehr auftreten.) Zerkratzen Sie das LCD-Display nicht mit scharfen Gegenständen und drücken Sie nicht mit scharfen Gegenständen darauf, da dies zur Beschädigung des LCD-Displays führen kann. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte.

Hinweise für diesen Monitor

3

Informationen zur Installation Wenn Sie den Monitor in einem Regal unterbringen möchten, stellen Sie sicher, dass neben, hinter und über dem Monitor genügend Freiraum besteht. Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an, bildet sich möglicherweise Kondensationsflüssigkeit an den Innen- und Außenseiten des Monitors. Stellen Sie in diesem Fall den Monitor nicht an. Warten Sie stattdessen bis die Kondensationsflüssigkeit verdunstet ist. Andernfalls können Schäden am Monitor entstehen. Wenn Sie dieses Produkt auf einem Tisch mit lackierter Oberfläche aufstellen, kann der Lack aufgrund der Beschaffenheit des Gummis unter Umständen am Standfuß anhaften. Informationen zur Wartung Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird eine regelmäßige Reinigung empfohlen (Einzelheiten siehe Anleitung).

Haftungsausschluss EIZO haftet nicht, in irgendeiner Weise und zu irgendeiner Zeit gegenüber Personen für die unten beschriebenen Ereignisse: 1. Alle Neben-, Sonder- oder Folgestörungen oder -Schäden, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit diesem Gerät auftreten. 2. Jeglicher Verlust, Schäden oder Kosten, die durch Fehlgebrauch oder Vernachlässigung entstehen. 3. Jede Störung oder jeder Ausfall, der nach unbefugter Demontage, Reparatur oder einer Modifikation auftritt, unabhängig von deren Ursache. 4. Etwaige Unannehmlichkeiten, Verluste oder Schäden, die durch die Unfähigkeit entstehen, Bilder anzuzeigen, aufgrund irgendeines Anlasses oder einer Ursache, einschließlich Fehlfunktionen oder Ausfälle dieses Produkts. 5. Jeder Ausfall oder jede Folge von Unannehmlichkeiten, Verlusten oder Schäden, die durch Fehlfunktion oder Ausfall eines kombinierten Systems entstehen, die dieses Produkt und alle Produkte von Drittanbietern umfassen. 6. Jeder Folgeschadenersatzanspruch oder Beschwerden, die auf Basis von Datenschutzverletzungen oder aus irgendeinem anderen Grund von Personen oder Einrichtungen gemacht werden, die in den Überwachungsbildern aufgezeichnet und öffentlich gemacht wurden, für welchen Grund oder Gebrauch auch immer. 7. Jeglicher Verlust von gespeicherten Daten, aus welchem Grund auch immer.

Während dieses Produkt Überwachungsbilder von Kameras anzeigt, heißt das nicht, dass die alleinige Verwendung dieses Produkts Kriminalität direkt verhindern kann.

Vorsichtsmaßregeln für die Netzwerknutzung Da dieses Produkt Netzwerkverbindungen verwendet, treffen die folgenden Risiken zu: 1. Datenzugänglichkeit über dieses Gerät. 2. Unerlaubte Bedienung dieses Geräts durch böswillige Dritte. 3. Störung oder Sperrung der Verwendung dieses Produkts durch böswillige Dritte.

Um die oben beschriebenen Schäden zu vermeiden, sollte der Benutzer angemessene Netzwerksicherheitsmaßnahmen wie die nachfolgend aufgeführten Maßnahmen implementieren. • Verwenden Sie dieses Produkt mit einem zuverlässig abgesichertem Netzwerk, dass durch eine Firewall oder andere Netzwerksicherheitssysteme geschützt ist. • Ändern Sie das Administrator-Passwort in regelmäßigen Abständen.

4

Hinweise für diesen Monitor

INHALT Hinweise für diesen Monitor................................. 3 Haftungsausschluss................................................. 4 Vorsichtsmaßregeln für die Netzwerknutzung...... 4

INHALT.................................................................... 5 Kapitel 1 1-1.

Eigenschaften................................................ 7

●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

1-2.

Systemkonfiguration..................................... 9

1-3.

Unterstützte Netzwerkkameras.................... 9

Konfiguration über den Monitorbildschirm........................... 10

2-1.

Vor der Konfiguration...................................10

2-2.

Einstellungsbildschirm................................12

2-3.

Netzwerkkameras einrichten.......................14

2-4.

Einstellung der Anzeigepositionen von Kamerabildern...................................... 27

2-5.

Einstellung der Anzeigeoptimierungsfunktion................... 29

2-6.

Konfigurierung von Systemeinstellungen.... 30

●●Grundlegende Funktionen..............................12

●●Netzwerkkameras automatisch erkennen......14 ●●Netzwerkkameras manuell registrieren..........17 ●●Funktionen der Netzwerkkameras einstellen....19

2-7.

Datum und Zeiteinstellungen / Netzwerkeinstellungen / Kommunikationseinstellungen........................ 53

3-4.

Netzwerkkameras einrichten...................... 54

●●

So lassen Sie Kameras automatisch erkennen........................................................ 54 Kamerainformationen laden........................... 56 Manuelle Registrierung von Kameras / Ändern von Kamerainformationen................. 57 Löschen von Kamerainformationen............... 60 Kamerainformationen speichern.................... 60

●● ●● ●● ●●

3-5.

Anzeigepositionen von Kamerabildern festlegen........................................................61

●●Anzeigepositionen einstellen..........................61 ●●Sonstige Anzeigeeinstellungen...................... 63 ●●Einstellung der Anzeigeoptimierungsfunktion........................ 64 Einstellungen des benutzerdefinierten Bildschirms..................................................... 65

●● 3-6.

Konfiguration der Systemeinstellungen.... 66

3-7.

Festlegen von Benutzerinformationen..... 79

●●Datum und Zeit............................................... 66 ●●Netzwerkeinstellungen................................... 69 ●●Kommunikationseinstellungen........................70 ●●Andere Systemeinstellungen......................... 72 ●●Wartung...........................................................73

●●Hinzufügen von Benutzerinformationen........ 79 ●●Ändern von Benutzerinformationen............... 80 ●●So löschen Sie Benutzerinformationen......... 80 ●●Konfigurieren der Einstellungen für die automatische Anmeldung...............................81

Festlegen von Benutzerinformationen..... 43

3-8.

Anzeigen von Betriebsprotokollen............ 82

So registrieren Sie einen neuen Benutzer..... 44 So ändern Sie Benutzerinformationen........... 45 So löschen Sie Benutzerinformationen......... 46 Konfigurieren der Einstellungen für die automatische Anmeldung...............................47

3-9.

Einstellen des Livebild-Bildschirms......... 83

Anzeigen von Betriebsprotokollen............ 48

Kapitel 4

●● ●● ●● ●●

2-8.

Allgemeine Informationen.......................... 52

●●Systeminformationen......................................52 ●●Systemstatus...................................................52 ●●Kamera und Anzeigeposition /

Produktübersicht............................... 7

LCD-Display..................................................... 7 Betrieb.............................................................. 7 Kommunikation mit Netzwerkkameras............ 7 Kompatibel mit verschiedenen Arten von Netzwerkkameras..................................... 7 Ausgestattet mit einer Funktion zur Verbesserung der Qualität von Bildern von Überwachungskameras............................ 8 Systemsteuerung............................................. 8 Sicherheit......................................................... 8 Unterstützung................................................... 8

Kapitel 2

3-3.

●●So lassen Sie Protokolldaten anzeigen......... 48 ●●So speichern Sie Protokolldaten.................... 49

Kapitel 3

Konfiguration via Webbrowser...... 50

3-1.

Vor der Konfiguration.................................. 50

3-2.

Web-Steuerungsbildschirm........................51

●●Grundlegende Vorgänge.................................51

●●Anzeigen von Protokollen.............................. 82 ●●Anzeigen des Systemprotokolls..................... 82

●●Einstellungen des Livebild-Bildschirms......... 84 ●●Systemstatuseinstellungen............................ 85

Fehlerbeseitigung............................ 86

4-1.

Probleme mit der Bilddarstellung.............. 86

4-2.

Einstellungsprobleme................................. 88

Kapitel 5 5-1.

Referenz............................................ 90

Liste der Einstellungselemente................. 90

Kapitel 6

Glossar............................................. 97

INHALT

5

Anhang.................................................................. 99 Marke........................................................................ 99 Lizenz.......................................................................100

BEGRENZTE GARANTIE................................... 101 Informationen zum Thema Recycling.............. 102

6

INHALT

Kapitel 1 Produktübersicht Dieser LCD-Farbmonitor kann Bilder von bis zu 16 Netzwerkkameras anzeigen*1. Dieses Handbuch erläutert unter anderem die Einrichtung von Netzwerkkameras und dem Monitorsystem sowie die technischen Daten. Informationen zur Einrichtung finden Sie in den Abschnitten „Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm“ (Seite 10) und „Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser“ (Seite 50). *1 Eine Netzwerkkamera überträgt die aufgenommenen Bilder digital über ein Netzwerk.

1-1. Eigenschaften

●●LCD-Display

•• Breitbild-LCD-Monitor mit 23 Zoll Diagonale •• Unterstützt eine Auflösung von 1920 × 1080 •• LCD-Bildschirm mit weitem Blickwinkel IPS-LCD-Bildschirm ermöglicht einen horizontalen und vertikalen Blickwinkel von 178°

•• LED-Hintergrundbeleuchtung

Enthält kein giftiges Quecksilber.

●●Betrieb

•• Kann per Fernsteuerung bedient werden. •• Ausgestattet mit einer Funktion für einfaches Setup Alle notwendigen Einstellungen können über einen elektronischen Assistenten vorgenommen werden.

●●Kommunikation mit Netzwerkkameras

•• Verarbeitet Videosignale von Netzwerkkameras. -- Kompatibel mit den Videokompressionsformaten H.264 und MJPEG. -- Es können bis zu 16 Netzwerkkameras registriert und angezeigt werden. -- Es können Bilder mehrerer Netzwerkkameras gleichzeitig angezeigt werden (1, 3, 4, 8, 9, 16 Bildschirme oder Benutzerdef. Bildschirm). -- Die Netzwerkkameras können über den Monitor gesteuert werden. -- Es können Unicast- und Multicast-Videosignale dargestellt werden. -- Die Kamerabild-Anzeigepositionen können während des Anzeigens der Bilder vertauscht werden.

●●Kompatibel mit verschiedenen Arten von Netzwerkkameras

•• Kompatibel mit dem ONVIF-Profil S •• Netzwerkkameras von Panasonic und AXIS können mithilfe der herstellerspezifischen Protokolle eingerichtet werden. (Beim Anschluss von Netzwerkkameras von Panasonic oder AXIS)

Kapitel 1 Produktübersicht

7

mit einer Funktion zur Verbesserung der Qualität von ●●Ausgestattet Bildern von Überwachungskameras •• Für Überwachungskameras geeignete Anzeigemodi (Tag / Nacht) •• Ausgestattet mit Original-EIZO-Technologie zur „Anzeigeoptimierung“ -- Funktion „Umrissverstärkung“ Diese Funktion korrigiert die wahrgenommene Auflösung der Bilder. So werden Unschärfen reduziert; Bilder erscheinen lebendiger und schärfer.

-- Funktion „Aufhellung“

Diese Funktion analysiert das Bild und korrigiert die Helligkeit für jeden Pixel, um dunkle Bereiche des Bildes aufzuhellen und so sichtbar zu machen.

-- Funktion „Rauschreduzierung“

Diese Funktion reduziert das durch die Videokompression entstehende Blockrauschen.

●●Systemsteuerung

•• Sie können eine Netzwerkkamera registrieren und den Livebild-Bildschirm von Ihrem Webbrowser aus konfigurieren. •• Die Einstellungsdaten können gespeichert und geladen werden Sie können die Einstellungsdaten auf einem USB-Speichergerät oder einem PC sichern und von diesem laden.

●●Sicherheit

•• Alarmanzeige Sie können eine Warnung auf dem Livebild-Bildschirm anzeigen lassen, wenn die Verbindung zu einer Netzwerkkamera abbricht.

●●Unterstützung

•• Zwei Jahre Herstellergarantie – bei Nutzung rund um die Uhr

8

Kapitel 1 Produktübersicht

1-2. Systemkonfiguration Sie können mit Netzwerkkameras kommunizieren, Videos auf dem Monitor anzeigen und Kameras bedienen. FDF2304W-IP

Ethernet Netzwerkkamera*1

HDMI

Netzwerkhub Gerät mit HDMI-Anschluss*2 (Netzwerk-Videorecorder usw.)

*1 Es können bis zu 16 Netzwerkkameras registriert werden. *2 Bei Bedarf lässt sich ein Gerät per HDMI anschließen, zum Beispiel ein Netzwerk-Videorecorder.

1-3. Unterstützte Netzwerkkameras Dieses Gerät unterstützt die folgenden Netzwerkkameras: •• Panasonic-Netzwerkkameras der i-PRO-Produktreihe •• AXIS-Netzwerkkamera •• Mit dem ONVIF-Profil S kompatible Netzwerkkameras Achtung

•• Die unterstützten Netzwerkkameras variieren je nach Softwareversion des Monitors. Ermitteln Sie die Softwareversion des von Ihnen verwendeten Monitors, und überprüfen Sie dann auf unserer Website (http://www.eizoglobal.com), welche Netzwerkkameras unterstützt werden. Informationen dazu, wie Sie die Softwareversion Ihres Produkts ermitteln, finden Sie im „2-6. Konfigurierung von Systemeinstellungen“ (Seite 30). •• Weitere Informationen zur Installation und Einrichtung entnehmen Sie den Handbüchern der Netzwerkkameras. Hinweis

•• Sie können auf Bilder von Netzwerkkameras zugreifen, indem Sie die URI zum Verifizieren der Verbindungen der Netzwerkkamera festlegen. Einzelheiten siehe „Manuelle Registrierung von Kameras / Ändern von Kamerainformationen“ (Seite 57).

Kapitel 1 Produktübersicht

9

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm Sie können Netzwerkkameras über Ihren Monitorbildschirm konfigurieren und bedienen. Zur Konfiguration via Webbrowser siehe „Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser“ (Seite 50). Der Monitor kann entweder mithilfe der Fernbedienung oder mithilfe einer USB-Maus bedient und eingestellt werden. Um eine USBMaus verwenden zu können, schließen Sie die Maus auf der Rückseite des Monitors am Downstream-USBAnschluss an.

2-1. Vor der Konfiguration Um die Konfiguration über den Monitorbildschirm vorzunehmen, müssen Sie am System angemeldet sein. Die Konfiguration dieses Produkts ist nur Benutzern mit ADMIN-Rechten gestattet. Achten Sie darauf, sich mit einem Benutzerkonto am System anzumelden, welches über diese Rechte verfügt. Verfahren 1. Drücken Sie die Taste Fernbedienung.

auf der Vorderseite des Monitors oder die Taste

auf der

Die Netzkontroll-LED leuchtet blau auf und der Livebild-Bildschirm wird angezeigt. (Informationen zum Livebild-Bildschirm finden Sie im Installationshandbuch.

2. Wählen Sie

(Anmelden) im Feld „System“.

Der Anmeldebildschirm wird angezeigt. 2

5

3 4

3. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein. 4. Wählen Sie „Anmelden“. Die Anzeige wechselt zurück zum Livebild-Bildschirm.

5. Wählen Sie

(Einstellungen).

Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt. (Weitere Informationen zum Einstellungsbildschirm finden Sie unter „2-2. Einstellungsbildschirm“ (Seite 12).

10

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Hinweis

•• Um zu erfahren, wie Sie einzelne Zeichen eingeben, lesen Sie „Zeichen eingeben“ (Seite 13). •• Die folgenden Benutzerdaten sind voreingestellt: -- Benutzername: „admin“ -- Passwort: „admin“ -- Benutzerrechte: „ADMIN“ •• Informationen zu den Benutzereinstellungen finden Sie hier: „2-7. Festlegen von Benutzerinformationen“ (Seite 43) •• Nachdem Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, sollten Sie sich abmelden, um zu verhindern, dass Unbefugte Zugriff auf die Netzwerkkamera erlangen oder Einstellungen ändern. •• Wenn die Einstellungen für die automatische Anmeldung konfiguriert sind, können Sie sich ohne Benutzernamen und Passwort am System anmelden. Einzelheiten siehe „Konfigurieren der Einstellungen für die automatische Anmeldung“ (Seite 47). Achtung

•• Wenn der Monitor ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird, während ein Benutzer angemeldet ist, wird dieser Benutzer automatisch beim System abgemeldet. In diesem Fall werden Sie die Web-Schnittstelle nicht in Ihrem Webbrowser anzeigen.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

11

2-2. Einstellungsbildschirm Auf dem Einstellungsbildschirm können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen, zum Beispiel Netzwerkkameras registrieren oder die Einstellungen des Monitorsystems verändern.

●●Grundlegende Funktionen

Der Bildschirm mit den Einstellungen des ausgewählten Elements wird angezeigt. Liste der Einstellungsoptionen

Element

Funktionsweise

Auswählen eines Elements

Drücken Sie die Tasten

Bestätigen eines ausgewählten Elements

Drücken Sie auf

Ändern einer Einstellung

/

/

/

.

.

Mit den Einstellungstasten: . (ausgenommen Heranzoomen / Herauszoomen Drücken Sie auf und Positionsanpassung) Mit Listenfeld: . 1. Drücken Sie auf Es wird eine Optionsliste angezeigt. 2. Wählen Sie die Einstellung mit . 3. Drücken Sie auf

Zur vorherigen Menüebene zurückkehren

Drücken Sie auf

oder

.

.

Hinweis

•• Drücken Sie auf . um eine Einstellungsänderung während der Durchführung abzubrechen. Einstellungsbildschirm verlassen

1. Wählen Sie mit den Punkt „Beenden“ aus der Liste der Einstellungsoptionen. 2. Drücken Sie auf

.

Achtung

•• Während die Einstellungen auf das System übertragen (eingetragen) werden, wird die Meldung „Einstellung“ („Registrieren“) angezeigt. Schalten Sie den Monitor nicht aus, während diese Meldung angezeigt wird. Andernfalls können Einstellungsdaten verloren gehen.

12

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Zeichen eingeben 1. Drücken Sie auf

.

Das Textfeld wird grün hervorgehoben.

2. Drücken Sie die Zahlentasten ( 0 bis 9 ). Drücken Sie die Tasten hintereinander, um auf die Zeichen in der weiteren Reihenfolge umzuschalten. Die Reihenfolge der Zeicheneingabe finden Sie in der unten angezeigten Tabelle.

Taste 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Eingabe von Zeichen 0 1 a d g j m p t w

-

_

:

.

/

(Leertaste)

b e h k n q u x

c f i l o r v y

A D G J M s T z

B E H K N P U W

C F I L O Q V X

2 3 4 5 6 R 8 Y

Um ein neues Zeichen einzugeben, drücken Sie Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie

3. Drücken Sie auf

S

7

Z

9

.

.

.

Hinweis

•• Netzwerkadressen eingeben Textboxen für Netzwerkadressen sind durch [.] (einen Punkt) getrennt. -- Nach Eingabe einer dreistelligen Zahl springt der Cursor automatisch zur nächsten Eingabeposition. -- Wenn Sie nur eine ein- oder zweistellige Zahl eingeben, gelangen Sie mit zur nächsten Eingabeposition. •• Bei Verwendung einer USB-Maus zum Bedienen des Menüs -- geben Sie [.] (einen Punkt) ein, um zur nächsten Eingabeposition zu gelangen. -- Um Zeichen einzugeben, klicken Sie auf dem Zeicheneingabebildschirm auf „Tastatur“. -- Klicken Sie dann auf die Tasten der angezeigten Tastatur, um Zeichen einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Tasten der angezeigten Tastatur, um Zeichen einzugeben. Achtung

•• Die Tastatur des Zeicheneingabebildschirms kann nicht per Fernbedienung ausgewählt werden.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

13

2-3. Netzwerkkameras einrichten

●●Netzwerkkameras automatisch erkennen

Lassen Sie Kameras im Netzwerk automatisch erkennen, und registrieren Sie diese im System. Mit dieser Vorgehensweise können Sie Netzwerkkameras einrichten, die angeschlossen wurden, nachdem Sie während der erstmaligen Inbetriebnahme des Monitors den Assistenten „Einfaches Setup“ ausgeführt haben. Achtung

•• Nur im gleichen Subnetz wie der Monitor installierte Netzwerkkameras werden automatisch erkannt. In anderen Subnetzen installierte Netzwerkkameras müssen manuell registriert werden (siehe „Netzwerkkameras manuell registrieren“ (Seite 17)). •• Sollten Netzwerkkameras nicht automatisch erkannt werden, lesen Sie „Kapitel 4 Fehlerbeseitigung“ (Seite 86). •• Einzelheiten zum „Einfachen Setup“ finden Sie im Einrichtungshandbuch.

Verfahren 1. Wählen Sie „Autom. Erkennung“. 2. Wählen Sie „Kameraerkennung“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste 3. Wählen sie mit

bzw.

.

.den Kameratyp aus, und drücken Sie anschließend die Taste

.

Zeigt die registrierten Netzwerkkameras an.

4. Wählen Sie „Start“ aus, und drücken Sie anschließend die Taste 2

.

4

1

Der Bildschirm „Benutzerauthentifizierung für die Kamera“ wird angezeigt.

5. Geben Sie den „Benutzername“ und das „Passwort“ des in der Netzwerkkamera festgelegten Benutzers mit Administratorbefugnissen ein. Standardmäßig werden folgende Werte eingetragen. Ändern Sie die Einstellungen bei Bedarf. Erfragen Sie den Benutzernamen und das Passwort bei Ihrem Systemadministrator. -- Benutzername: „admin“ -- Passwort: „12345“

14

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

6. Wählen Sie „OK“ aus und drücken Sie

.

5 6

Die automatische Kameraerkennung wird gestartet. Es erscheint die Meldung: „Suche“ Wenn die Suche abgeschlossen ist, werden der Liste die erkannten Netzwerkkameras hinzugefügt. Ein nachfolgender Fund wird in der Ergebnisliste für die Kameraerkennung angezeigt.

Erkennungsergebnisse

Beschreibung

Leer

Wenn keine aktualisierten Informationen für registrierte Netzwerkkameras vorliegen oder eine Netzwerkkamera nicht angeschlossen ist.

Neu

Wenn eine nicht registrierte Netzwerkkamera gefunden wurde oder aktualisierte Informationen für eine registrierte Netzwerkkamera vorliegen.

Duplikat

Wenn eine registrierte Netzwerkkamera unter einer doppelten IP-Adresse gefunden wurde.

7. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

7

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

15

Hinweis

Bei Verwendung einer Panasonic-Netzwerkkamera •• Die Einstellungen der neu erkannten Netzwerkkamera können geändert werden. Wählen Sie unter „Kamerabezeichnung“ die Netzwerkkamera aus, deren Einstellungen Sie ändern möchten, und wählen Sie dann „Einstellungen“ aus. Konfigurieren Sie die Optionen auf dem angezeigten Einstellungsbildschirm. Die konfigurierbaren Optionen variieren je nach Netzwerkkamera. •• Bei einer automatischen Registrierung werden der Stream und der Kanal für den Zugriff auf die Netzwerkkamera automatisch auf die nachfolgenden Werte festgelegt. Sie können die Einstellungen unter „Man. Registrierung“ ändern (siehe „Netzwerkkameras manuell registrieren“ (Seite 17)). Erfragen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort für den Zugriff auf die Netzwerkkamera bei Ihrem Systemadministrator. -- Stream: „2“ -- Kanal: „1“ -- RS485-PTZ-Steuerung: „Aus“*1 *1 Stellen Sie die Option „RS485-PTZ-Steuerung“ nur dann auf „Ein“, wenn Sie ein externes Gerät über ein RS485-Kabel mit der Netzwerkkamera verbinden. Bei Verwendung einer AXIS-Netzwerkkamera •• Bei Durchführung der automatischen Erkennung mit falschem Benutzernamen oder Passwort wird als Modellname der Text „------“ angezeigt. •• Wenn es sich bei einer gefundenen IP-Adresse um ein Duplikat einer registrierten Kamera handelt und der Benutzername sowie das Passwort stimmen, wird der Eintrag „Modellname – MAC-Adresse“ mit dem Modellnamen „------“ angezeigt.

16

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

●●Netzwerkkameras manuell registrieren

In folgenden Fällen müssen Sie Netzwerkkameras manuell registrieren: •• Die Netzwerkkamera ist in einem anderen Subnetz installiert als der Monitor. •• Die Einstellungen einer registrierten Netzwerkkamera (wie zum Beispiel die Netzwerkeinstellungen) wurden geändert. •• Es wird ein Videoencoder verwendet, der mehrere Kanäle unterstützt. Verfahren 1. Wählen Sie „Man. Registrierung“. Es wird eine Liste der aktuell registrierten Netzwerkkameras angezeigt. 3 2 1

Zeigt die registrierten Netzwerkkameras an.

2. Wählen Sie im Bereich „Kamerabezeichnung“ die zu konfigurierende Netzwerkkamera.Um eine Netzwerkkamera zu registrieren, die in einem anderen Subnetz installiert ist als der Monitor, wählen Sie eine verfügbare Nummer (unter der noch keine Netzwerkkamera registriert ist). Wenn Sie die Einstellungen einer bereits registrierten Netzwerkkamera ändern möchten, wählen Sie diese Kamera.

3. Wählen Sie „Einstellungen“. Der Bildschirm mit Kameraeinstellungen wird angezeigt.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

17

4. Konfigurieren Sie die Elemente. Einzelheiten zu Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

4

5

Element Kamerabezeichnung

IP-Adresse HTTP-Port Protokoll Stream*1

Kanal*1

RS485-PTZSteuerung*1 Benutzername*2

Passwort*2

Detail Geben Sie die Kamerabezeichnung ein. Wenn Sie neben „Kamerabezeichnung abrufen“ auf „Ausführen“ klicken, wird der Kameraname automatisch von der Netzwerkkamera abgerufen. Panasonic-Netzwerkkamera: Kamerabezeichnung AXIS-Netzwerkkamera: Kamerabezeichnung Mit dem ONVIF-Protokoll kompatible Netzwerk­kamera: Modellnummer, Hersteller der Kamera usw Geben Sie die IP-Adresse der Netzwerkkamera ein. Geben Sie die HTTP-Portnummer der Netzwerkkamera ein. Wählen Sie das Protokoll zur Steuerung der Kamera aus.

Einstellbereich Alphanumerische Zeichen (bis zu 24 Zeichen)

0.0.0.0 bis 255.255.255.255 1 bis 65535 Panasonic / AXIS / ONVIF

CH1 bis CH4 Legen Sie die Nummer des Streams fest, der die Kamerabilder übertragen soll. Wählen Sie einen Stream, der von der angeschlossenen Netzwerkkamera unterstützt wird. CH1 bis CH4 Wählen Sie den Kanal des Analogencoders aus. Wählen Sie „1“, wenn die Netzwerkkamera die Kanalfunktion nicht unterstützt. Ein / Aus Steuert Helligkeit, automatische Fokussierung sowie Schwenken, Neigung und Zoomen für Geräte, die über ein RS485-Kabel an die Netzwerkkamera angeschlossen sind. Geben Sie den Benutzernamen für den Zugriff auf die Alphanumerische Zeichen Netzwerkkameras ein. und Symbole (bis zu 32 Zeichen) Geben Sie den das Passwort für den Zugriff auf die Alphanumerische Zeichen Netzwerkkameras ein. und Symbole (bis zu 32 Zeichen)

*1 Diese Funktion wird nur für Geräte unterstützt, die mit dem Panasonic-Protokoll kompatibel sind. *2 Geben Sie den Benutzernamen mit den Administratorrechten und das Passwort ein.

18

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

5. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Falls Sie die festgelegten Werte mithilfe der Fernsteuerung ändern möchten, drücken Sie die Taste und geben dann die Werte ein (Einzelheiten siehe „Netzwerkkameras manuell registrieren“ (Seite 17)). •• Je nach Typ der Netzwerkkamera unterscheiden sich die auf dem Einstellungsbildschirm angezeigte „ModellNr.“ möglicherweise abhängig davon, ob eine Kamera automatisch erkannt oder manuell registriert wurde. •• Stellen Sie die Option „RS485-PTZ-Steuerung“ nur dann auf „Ein“, wenn Sie ein externes Gerät über ein RS485-Kabel mit der Netzwerkkamera verbinden. Hinweis

•• Bei manueller Registrierung können die Netzwerkeinstellungen der Kamera nicht geändert werden. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch der Netzwerkkamera nach, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen ändern möchten.

●●Funktionen der Netzwerkkameras einstellen

Stellen Sie Funktionen der Netzwerkkameras über den Monitor ein. Verfahren 1. Wählen Sie „Funktionseinst.“

2 3 1

Zeigt die aktuellen Einstellungen an.

2. Wählen Sie im Bereich „Kamerabezeichnung“ die zu konfigurierende Netzwerkkamera. 3. Wählen Sie eine Funktion aus. Der Einstellungsbildschirm für die ausgewählte Funktion wird angezeigt. Achtung

•• Die auf „DirectUri“ eingestellte Netzwerkkamera kann nur über den Webbrowser registriert oder konfiguriert werden. Sie kann nicht am Monitorbildschirm registriert oder konfiguriert werden. Zur Registrierung und Konfiguration der auf „DirectUri“ eingestellten Netzwerkkamera siehe „Manuelle Registrierung von Kameras / Ändern von Kamerainformationen“ (Seite 57).

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

19

Kamera-Infoanzeige Hier können Sie wählen, ob die Kamerainformationen sowie die in der Netzwerkkamera eingestellte Zeit im Bild der Kamera angezeigt werden sollen. Achtung

•• Die Netzwerkkamera kann nicht konfiguriert werden, wenn ihr „Protokoll“ auf „ONVIF“, „AXIS“ oder „DirectUri“ eingestellt ist.

1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Kamera-Infoanzeige Zeitanzeige Anzeigeposition

Detail Legen Sie fest, ob Kamerainformationen angezeigt werden sollen. Legen Sie fest, ob die Zeit angezeigt werden soll. Wählen Sie, wo auf dem Bildschirm Kamerainformationen sowie die Zeit angezeigt werden sollen.

Einstellbereich Ein / Aus 12h / 24h / Aus Oben Links / Oben Rechts / Unten Links / Unten Rechts

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Uhreinstellungen 1. Synchronisiert die Uhrzeit der Netzwerkkamera mit der Uhrzeit des Monitors. Wählen Sie „Ausführen“, um die Uhrzeit zu synchronisieren.

Videoeinstellungen Legen Sie die Bildqualität für die von der Netzwerkkamera übertragenen Bilder fest. Hinweis

•• Dieses Produkt unterstützt die Videokompressionsformate H.264 und MJPEG (nur ONVIF). Achtung

•• Wenn andere Geräte wie zum Beispiel Videorekorder mit einer Netzwerkkamera verbunden sind, kann die Anzeige und Aufzeichnung solcher Geräte beeinträchtigt werden. •• Die Netzwerkkamera kann nicht konfiguriert werden, wenn ihr „Protokoll“ auf „DirectUri“ eingestellt ist.

20

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Bei Verwendung einer Panasonic-Netzwerkkamera

1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Einstellbereich

Bildseitenverhältnis

Wählen Sie das H.264 Bildseitenverhältnis.*1

Darstellungsmodus der Netzwerkkamera

Auflösung

Legen Sie die H.264-Auflösung fest.

Gemäß technischen Daten der Netzwerkkamera

Auffrischintervall

Legen Sie das Auffrischintervall*2 von H.264-Bildern fest.

Übertragungspriorität

Legen Sie den Übertragungsmodus für H.264-Bilder fest.

0,2 s / 0,33 s / 0,5 s / 1 s / 2 s / 3 s / 4 s / 5 s Konstante Bitrate / Bildwiederholfrequenz/Best Effort

Bildwiederholfrequenz (Wenn der Modus unter „Übertragungspriorität“ auf „Bildwiederholfrequenz“ eingestellt ist.) Legen Sie die Bildwiederholfrequenz (das Bildaktualisierungsintervall) von H.264Bildern fest.*3

1 fps / 3 fps / 5 fps / 7,5 fps / 10 fps / 12 fps / 15 fps / 20 fps / 30 fps

Bitrate (max.)

Legen Sie die maximale Bitrate für H.264Bilder fest.

64 kbit/s / 128 kbit/s / 256 kbit/s / 384 kbit/s / 512 kbit/s / 768 kbit/s / 1024 kbit/s / 1536 kbit/s / 2048 kbit/s / 3072 kbit/s / 4096 kbit/s / 8192 kbit/s

Bitrate (min.)

(Wenn der Modus unter „Übertragungspriorität“ auf „Best Effort“ eingestellt ist.) Legen Sie die minimale Bitrate für H.264Bilder fest.

64 kbit/s / 128 kbit/s / 256 kbit/s / 384 kbit/s / 512 kbit/s / 768 kbit/s / 1024 kbit/s / 1536 kbit/s / 2048 kbit/s / 3072 kbit/s / 4096 kbit/s / 8192 kbit/s

Bildqualität

(Wenn der Modus unter „Übertragungspriorität“ auf „konstante Bitrate“ oder „Best Effort“ eingestellt ist.) Legen Sie die Bildqualität für H.264-Bilder fest.

Niedrig (Priorität Bewegung) / Normal / Fein (Priorität Bildqualität)

*1 Bei der Einstellung „1920“ für „Auflösung“ wird das Bildseitenverhältnis automatisch auf 16:9 festgelegt. Das Seitenverhältnis kann nicht festgelegt werden, wenn für die Einstellung „Stream“ der Netzwerkkamera ein anderer Wert als „1“ festgelegt wurde. *2 Bei H.264 werden regelmäßig die Differenzdaten zwischen den Vollbilddaten und dem letzten Bild übertragen. Das „Auffrischintervall“ entspricht dem Intervall, in dem diese Vollbilddaten übermittelt werden. Eine Verkürzung dieses Intervalls erhöht die Stabilität der Bildqualität, gleichzeitig steigt jedoch auch die Netzwerklast. Das „Auffrischintervall“ entspricht dem Intervall, in dem diese Vollbilddaten übermittelt werden. Eine Verkürzung dieses Intervalls verbessert die Bildqualität; gleichzeitig steigt jedoch auch die Netzwerklast. *3 Je kürzer dieses Intervall, desto häufiger wird das Bild aktualisiert und desto flüssiger erscheint die Wiedergabe, doch umso höher ist auch die Netzwerklast.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

21

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Um den Multicast-Stream von Panasonic-Netzwerkkameras anzuzeigen, konfigurieren Sie Multicast auf der Kamera. •• Wenn Sie das „Bildseitenverhältnis“ ändern, wird der Darstellungsmodus der Netzwerkkamera geändert. Je nach Darstellungsmodus kann die Bildqualität anderer Aufzeichnungs- und Anzeigegeräte beeinträchtigt werden. Überprüfen Sie die Auswirkungen der Änderung am Darstellungsmodus, bevor Sie die Einstellungen endgültig festlegen.

22

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Bei Verwendung einer AXIS-Netzwerkkamera

1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Videostream

Detail

Stream-Profil

Wählt den Anzeigemodus für Bildschirme aus, auf denen Bilder einer Netzwerkkamera angezeigt werden. Wählt das Profil einer Netzwerkkamera aus.

Kompressionsformat

Wählt das Kompressionsformat aus.

Auflösung

Legen Sie die Auflösung für H.264-Bilder fest.

Bildwiederhol­frequenz Legt die Bildwiederholfrequenz (Bildaktualisierungsintervall) für H.264-Bilder fest. Drehung*1

Einstellbereich Gemäß den technischen Daten der Kamera Gemäß den technischen Daten der Kamera H.264(Fest) Gemäß den technischen Daten der Kamera Gemäß den technischen Daten der Kamera (Maximal mögliche Werte 30fps)

Bitrate (max.)

Zeigt die Drehrichtung des Bilds der Netzwerkkamera an. Legt die Bildgruppenlänge (Group of Pictures, GoP) für Videomaterial fest. Legt die maximale Bitrate für H.264-Bilder fest.

Priorität

Legt die Einstellung für Videokompression fest.

Übertragungsmodus

Wählt das Übertragungsverfahren für Bilder von Unicast / Multicast AXIS-Kameras aus.

Multicast-Adresse*2

Zeigt die Multicast-Adresse für die MulticastÜbertragung von H.264-Bildern an.

224.0.0.0 bis 239.255.255.255

Multicast-Port*2

Zeigt die Multicast-Portnummer für die Multicast-Übertragung von H.264-Bildern an.

1824 bis 65534 (nur gerade Zahlen)

Multicast-TTL*2

Zeigt den Netzwerk-TTL-Wert für die MulticastÜbertragung von H.264-Bildern an.

Gemäß den technischen Daten der Kamera

GoP-Länge

Gemäß den technischen Daten der Kamera I-Frame-Intervall (nur bei Auswahl von H.264) Gemäß den technischen Daten der Kamera (Maximal mögliche Werte 8192 kbps) None / Frame Rate / Quality

*1 Nähere Einzelheiten zu den Drehungseinstellungen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch der Netzwerkkamera. *2 Wird angezeigt, wenn „Übertragungsmodus“ bzw. „Multicast“ ausgewählt ist.

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Um den Multicast-Stream von AXIS-Netzwerkkameras anzuzeigen, konfigurieren Sie Multicast an der Kamera.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

23

Mit dem ONVIF-Profil S kompatible Netzwerkkameras

1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Einstellbereich

Medienprofil Encoder

Wählen Sie das ONVIF-Bildprofil. Wählen Sie die Encoder-Einstellungen für ONVIF-Bilder.

EIZO_Profile / Kameraprofil Gemäß den technischen Daten der Kamera

Kompressionsformat

Wählen Sie das Kompressionsformat für ONVIF-Bilder. Stellen Sie die Auflösung für ONVIF-Bilder ein.

H.264 / MJPEG

Auflösung

Gemäß den technischen Daten der Kamera Bildwiederhol­frequenz Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz (Bildaktu- 1 bis 30 fps alisierungsintervall) für ONVIF-Bilder ein. Codierungsintervall Legen Sie das Codierungsintervall für Gemäß den technischen Daten ONVIF-Bilder fest. der Kamera Bitrate (Max.) Legen Sie die maximale Bitrate für 0 bis 8192 kbit/s ONVIF-Bilder fest. Videoqualität Legen Sie die ONVIF-Bildqualität fest. Gemäß den technischen Daten Je höher der Wert, desto höher die Bildqualität. der Kamera GOV-Länge*1 Legen Sie das I-Frame-Intervall für Gemäß den technischen Daten ONVIF-Bilder fest. der Kamera 1 H.264-Profil* Wählen Sie ein H.264-Standardprofil. Baseline / Main / Extended / High Übertragungsmodus Multicast-Adresse*2

Wählen Sie das Übertragungsformat für Unicast / Multicast ONVIF-Bilder. Legen Sie die Multicast-Adresse für die 224.0.0.0 bis 239.255.255.255 Multicast-Übertragung von ONVIF-Bildern fest.

Multicast-Port*2

Legen Sie die Multicast-Portnummer für die 1824 bis 65534 Multicast-Übertragung von ONVIF-Bildern fest. (nur gerade Zahlen)

Multicast-TTL*2

Legen Sie den Netzwerk-TTL-Wert für die Gemäß den technischen Daten Multicast-Übertragung von ONVIF-Bildern fest. der Kamera

*1 Wird bei Auswahl von „H.264“ unter „Komprimierungsformat“ angezeigt. *2 Wird angezeigt, wenn als Übertragungsmodus „Multicast“ ausgewählt wurde.

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Abhängig vom Typ der Netzwerkkamera sind einige Einstellungswerte möglicherweise nicht verfügbar. Die entsprechenden Angaben finden Sie in den technischen Daten der Kamera. •• Wenn Änderungen an den Einstellungen für die Bildqualität vorgenommen werden, zum Beispiel an der Auflösung, kann die Bildqualität anderer Aufzeichnungs- und Anzeigegeräte beeinträchtigt werden, die den gleichen „Encoder“ verwenden. Überprüfen Sie die Auswirkungen der Änderung an den Einstellungen für die Bildqualität, bevor Sie die Einstellungen endgültig festlegen.

24

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Voreinstellung Hierunter können Sie die Aufnahmeposition und bestimmte Werte der Kamera voreinstellen. Zeigt Bilder der ausgewählten Netzwerkkamera an.

1 2

3

1. Wählen Sie eine Nummer (1 bis 256) als Einstellung für „Voreinstellung-Nr.“. 2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Helligkeit Fokus Zoom Position

Detail

Einstellbereich

Passen Sie die Helligkeit der Netzwerkkamera an. Passen Sie die Fokussierung der Netzwerkkamera an. Passen Sie die Vergrößerung der Netzwerkkamera an. Passen Sie die Aufnahmeposition der Kamera an (Schwenken / Neigen).

Gemäß den technischen Daten der Kamera Gemäß den technischen Daten der Kamera Gemäß den technischen Daten der Kamera Gemäß den technischen Daten der Kamera

3. Wählen Sie „Registrieren (Ausg.)“, um die gewählte Nummer als Standardposition auszuwählen. Ansonsten wählen Sie „Registrieren“. Der Registrierungsabschlussbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Die Netzwerkkamera kann nicht konfiguriert werden, wenn ihr „Protokoll“ auf „AXIS“ oder „DirectUri“ eingestellt ist. Legen Sie die kameraseitigen Voreinstellungen fest. •• Abhängig vom Typ der verwendeten Netzwerkkamera stehen einige Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung. •• Je nach Typ der Netzwerkkamera, die Sie verwenden, sind die Einstellungen für Helligkeit und Fokus möglicherweise nicht verfügbar. Hinweis

•• Nachdem eine Einstellung registriert wurde, wechselt die unter „Voreinstellung-Nr.“ angezeigte Nummer von „Nicht registriert“ zu „Ausgangsp.“ oder „Registriert“. •• Um eine Einstellung zu löschen, wählen Sie die entsprechende Nummer unter „Voreinstellung-Nr.“ und wählen Sie dann „Löschen“. Die unter dieser Nummer gespeicherten Daten werden gelöscht und der Status der Nummer wird auf „Nicht registriert“ zurückgesetzt.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

25

Andere Achtung

•• Die Netzwerkkamera kann nicht konfiguriert werden, wenn ihr „Protokoll“ auf „ONVIF“, „AXIS“ oder „DirectUri“ eingestellt ist.

1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Einstellbereich

Schwenk- / Neigungs-Flip

Schalten Sie die Funktion Schwenk- / NeigungsFlip ein / aus*1.

Vertikale Invert.*2

Schalten Sie die Funktion der Netzwerkkamera zur Ein / Aus vertikalen Invertierung ein / aus. Schalten Sie die Funktions-LED der Ein / Aus Netzwerkkamera ein / aus.

Funktions-LED

Ein / Aus

*1 Bei Verwendung der Funktion Schwenk- / Neigungs-Flip kehrt die Schwenk- bzw. Neigungsrichtung automatisch um, wenn die Netzwerkkamera den Endpunkt des Bewegungsbereichs erreicht hat. Diese Funktion erlaubt es, die Kamera zu schwenken und zu neigen, ohne die jeweiligen Bewegungsradien beachten zu müssen. *2 Prüfen Sie die Installationsvorgaben der Netzwerkkamera, bevor Sie die Funktion Vertikale Invertierung einsetzen. Abhängig vom Modell kann die Netzwerkkamera möglicherweise nicht kopfüber installiert werden, auch wenn die Kamera selbst die Funktion Vertikale Invertierung unterstützt.

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

26

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

2-4. Einstellung der Anzeigepositionen von Kamerabildern Legen Sie Anzeigepositionen für die Bilder von Netzwerkkameras fest. Verfahren 1. Wählen Sie „Position“. 2

1

3

Zeigt die Anzeigepositionen auf dem Monitor an.

2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Position

Kamerabezeichnungs­ anzeige

Sequenzintervall Bildseitenverhältnismodus

Detail Wählen Sie die Position, an der ein Kamerabild angezeigt werden soll. Stellen Sie die jeweilige Netzwerkkamera auf die gewünschte Anzeigeposition ein. Legen Sie fest, ob Kamerabezeichnung und Zeit auf dem Monitor angezeigt werden sollen. (Die Kamerabezeichnung wird in der linken, oberen Ecke des Bildes eingeblendet.) Legen Sie das Intervall zum Bildwechsel während der sequenziellen Anzeige der Kamerabilder fest. Legen Sie fest, welches Bildseitenverhältnis verwendet werden soll, falls die Bildseiten­ verhältnisse von Kamera und Monitors voneinander abweichen. Falls „Bildseite“ ausgewählt ist, wenn „Benutzerdef. Bildschirm“ für das „Bildlayout“ (Seite 65) gewählt ist, können Sie für jedes Kamerabild entweder „Vollbild“ oder „Bildseite“ auswählen.

Einstellbereich -

Ein / Aus

5 s bis 60 s Vollbild / Bildseite

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

27

3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Alle registrierten Netzwerkkameras müssen konfiguriert werden. Eine Netzwerkkamera kann nur an einer einzigen Position angezeigt werden. Bei inkorrekten Einstellungen kann „Anwenden“ nicht gewählt werden. •• Bei Darstellung des Anzeigelayouts auf drei Bildschirmen -- Geeignet für im Hochformat eingegebene Bilder. Zum Anzeigen von Bildern im Hochformat benötigen Netzwerkkameras separate Einstellungen. Nähere Einzelheiten zur Einrichtung entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch der Netzwerkkamera. Hinweis

•• Falls während der sequenziellen Darstellung die Kamerabilder verzögert angezeigt werden, legen Sie einen höheren Wert für „Sequenzintervall“ fest.

28

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

2-5. Einstellung der Anzeigeoptimierungsfunktion Stellen Sie die Anzeigeoptimierungsfunktion für die Bilder aller Kameras ein. Verfahren 1. Wählen Sie „Anzeigeoptimierung“. Zeigt Bilder der ausgewählten Netzwerkkamera an.

2 1

Zeigt die aktuellen Einstellungen an.

3

4

2. Wählen Sie im Bereich „Kamerabezeichnung“ die zu konfigurierende Netzwerkkamera. Achtung

•• In den Layouts 1 Bildschirm und 4 Bildschirme werden die Einstellungen der einzelnen Netzwerkkameras übernommen. Falls das Kamerabild auf 3 Bildschirmen, 8 Bildschirmen, 9 Bildschirmen oder 16 Bildschirmen angezeigt wird und falls „Benutzerdef. Bildschirm“ ausgewählt ist, werden die „17_Vollbild“Einstellungen auf alle Bildschirme angewendet und die Einstellung für jede einzelne Netzwerkkamera werden nicht angewendet.

3. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Modus

Umrissverstärkung

Aufhellung

Rauschreduzierung

Detail Wählen Sie den Anzeigemodus für die Bilder der entsprechenden Netzwerkkamera. Wählen Sie „DAY“, um einen für allgemeine Bilder geeigneten Modus zu verwenden. Wählen Sie „NIGHT“, um einen für monochrome Bilder wie Nachtaufnahmen geeigneten Modus zu verwenden. Diese Funktion korrigiert die wahrgenommene Auflösung der Bilder. Unschärfen werden reduziert; Bilder erscheinen lebendiger und schärfer. Lässt dunkle Bildbereiche sichtbar werden, indem das Bild analysiert und die Helligkeit für jedes Pixel korrigiert wird. Diese Funktion ist beim Betrachten von Bildern mit dunklen, nicht gut sichtbaren Bereichen oder bei der Verwendung des Monitors in heller Umgebung effektiv. Diese Funktion reduziert das durch die Videokompression entstehende Blockrauschen.

Einstellbereich DAY / NIGHT / Aus

1 bis 5 / Aus

1 bis 5 / Aus

Ein / Aus

4. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

29

2-6. Konfigurierung von Systemeinstellungen Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit sowie die Netzwerkdaten für dieses Produkt ein. Verfahren 1. Wählen Sie „System“. 2

1

Zeigt die aktuellen Einstellungen an. (z. B. Softwareversion)

2. Wählen Sie eine Einstellung. Der Bildschirm für die gewählte Einstellung wird angezeigt.

30

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Datums- und Uhrzeiteinstellungen Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein.

1

2

1

2

3

1. Wählen Sie „Einstellungen Datums- / Uhrzeitanzeige“ oder „Uhreinstellung“. 2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Einstellbereich

Einstellungen Datums- / Legen Sie die Formate der Datums­format yyyy/mm/dd, Mmm/dd/yyyy, Uhrzeitanzeige Datums- und Zeitanzeige sowie dd/Mmm/yyyy, mm/dd/yyyy, die Zeitzone (Zeitdifferenz zu dd/mm/yyyy GMT*1) fest. Zeitformat 24h / 12h Zeitzone GMT-12:00 bis GMT+14:00 Uhreinstellung Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit 2010/1/1 0:00 bis 2035/12/31 23:59 ein. *1 Greenwich Mean Time

3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Die Zeitzonen variieren je nach Vertriebsregion. Diese Einstellung muss vorgenommen werden. •• Bei einer Änderung der Zeitzone wird die Sommerzeitfunktion deaktiviert (Nähere Einzelheiten finden Sie im nachfolgenden Abschnitt „Sommerzeit (DST)“ (Seite 32) ). Hinweis

•• Falls für einen längeren Zeitraum als eine Woche der Hauptnetzschalter ausgeschaltet oder das Netzkabel abgezogen bleibt, werden Datum und Uhrzeit des Monitors nicht mehr korrekt angezeigt. Stellen Sie Datum und Zeit in diesem Fall erneut ein.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

31

Sommerzeit (DST) Aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungsoption „Sommerzeiteinstellungen (DST)“.

1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Sommerzeit (DST)

Detail

Ein / Aus / Auto Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der Sommerzeit. Wählen Sie „Ein“, um die Sommerzeit sofort anzuwenden. Wählen Sie „Aus“, um die Sommerzeit nicht anzuwenden. Wählen Sie „Auto“, um die Sommerzeit automatisch in jenem Zeitraum anzuwenden, der durch die Start- und Endzeitpunkte definiert ist.

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

32

Einstellbereich

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Netzwerk Legen Sie die Netzwerkeinstellungen fest.

1

2

1

2

1

2

3

1. Wählen Sie „Netzwerkeinstellungen“, „DNS-Einstellungen“ oder „NTP-Einstellungen“. 2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Netzwerk­ einstellungen

DNS-Einstellungen

NTP-Einstellungen

Detail

Einstellbereich

Bestimmen Sie die Einstellungsmethode der IP-Adresse. Falls „Manuelle Einstellung“ gewählt ist, legen Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway fest.

IP-Einstellungs­ methode IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway*1

DHCP / Manuelle Einstellung

Legen Sie den DNS fest. (Wenn unter „Netzwerkeinstellungen“ für „IP-Adresse“ die Einstellung „Manual Setting“ gewählt ist.) Falls Sie „Manuell“ gewählt haben, legen Sie den bevorzugten DNS-Server und den alternativen DNS-Server fest. Legen Sie fest, ob ein NTP-Server verwendet werden soll. Falls Sie „Ein“ gewählt haben, legen Sie die Adresse des NTP-Servers fest.

DNS

Auto / Manuell

Bevorzugter DNSServer, Alternativer DNS-Server NTP

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

Serveradresse

Alphanumerische Zeichen und Symbole

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

Ein / Aus

*1 Falls Ihre Netzwerkumgebung kein Gateway enthält, müssen Sie „Gateway“ nicht festlegen. Belassen Sie die Standardeinstellung, oder legen Sie den Wert „0.0.0.0“ fest.

3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

33

Kommunikationseinstellungen Die Kommunikationseinstellungen werden verwendet, um die Web-Schnittstelle, die Erkennung von Kommunikationsfehlern usw. zu konfigurieren. 1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Übertragungsgeschwindigkeit

Legt die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen Monitor und Netzwerkhub fest.

Erkennung von Kommunikations­ fehlern

Sie können festlegen, dass Folgendes angezeigt wird, wenn der Empfang von Bilddaten stoppt:

Einstellbereich 100 Mbit/s Halbduplex / 100 Mbit/s Vollduplex / 1.000 Mbit/s Vollduplex Ein / Aus

Erkennung v. Komm. -Fehlern Ein: Einige Sekunden, nachdem der Empfang von Bilddaten abgebrochen ist, wird eine Alarmmeldung in einem roten Rechteck auf dem Livebild-Bildschirm angezeigt. Sobald die Kommunikation fortgesetzt wird, wird der Alarm gelöscht und wieder das Bild angezeigt.

Erkennung v. Komm. -Fehlern Aus: Etwa 20 Sekunden, nachdem der Empfang von Bilddaten abgebrochen ist, wird eine Kommunikationsfehlermeldung angezeigt. Web-Schnittstelle Sie können den Monitor mithilfe Ihres Webbrowsers über das Netzwerk bedienen und konfigurieren. Web-Schnittstellenan- Legt den Port der Web-Schnittstelle fest. schluss Auth.-Methode Stellt die Authentifizierungsart für die Web-Schnittstelle ein.

Ein / Aus 1 bis 65535 Digestauthentifizierung / BASIC-Authentifizierung

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

34

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Andere 1

2

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Sprache

Legen Sie die Anzeigesprache für das Menü und den Einstellungsbildschirm fest.

Schnellstart

Legen Sie den Status des ausgeschalteten Systems fest. Wählen Sie „Ein“, werden Teile des Systems weiterbetrieben. Wählen Sie „Aus“, wird das System vollständig heruntergefahren.

Bediensperre Logo Netzkontroll-LED

Indem Sie „Ein“ wählen, kann die Startdauer des Systems um etwa 10 Sekunden verkürzt werden. Schalten Sie jedoch die Stromzufuhr des Monitors nicht aus, wenn Sie für Schnellstart die Einstellung „Ein“ gewählt haben, da Teile des Systems weiterbetrieben werden. Sperrt die Bedienelemente an der Vorderseite des Monitors. Legt fest, ob beim Einschalten das EIZO-Logo angezeigt werden soll*2. Wählen Sie, ob das Licht der Netzkontroll-LED (blau) ein- oder ausgeschaltet sein soll, während der Monitor eingeschaltet ist.

Einstellbereich 日本語 / English / Deutsch /

Polski*1 Ein / Aus

Ein / Aus Ein / Aus Ein / Aus

*1 Wenn „Polski“ für die HDMI-Signaleingabe ausgewählt ist, wird ‚English‘ als Anzeigesprache eingestellt. *2 Der rotierende Balken, der den Start des Systems signalisiert, kann nicht ausgeblendet werden.

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

35

Initialisierung Initialisieren Sie das System. 1

1. Wählen Sie „Ausführen“ unter „Initialisierung“. Alle Einstellungen werden auf ihre werkseitigen Werte zurückgesetzt, ausgenommen Systemprotokolle, Betriebsprotokolle, die aktuelle Uhrzeit, Zeitzone und Sommerzeiteinstellungen.

Neu starten Starten Sie das System neu. 1. Wählen Sie „Ausführen“ unter „Neu starten“.

36

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Migration der Einstellungsdaten Sie können die Einstellungsdaten auf einem USB-Speichergerät sichern und von diesem laden. Einstellungsdaten laden

2 3 4 5

1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät am Downstream-USB-Anschluss des Monitors an. 2. Wählen Sie die Einstellungsdatendatei aus. 3. Geben Sie das Passwort ein. Standardmäßig ist kein Passwort gesetzt. Legen Sie bei Bedarf ein Passwort fest.

4. Wählen Sie „Ausführen“. Die Einstellungsdaten werden geladen. 5. Klicken Sie unter „Von USB-Speicher entfernen“ auf „Ausführen“. Wenn der Bildschirm „Entfernt“ angezeigt wird, wählen Sie „OK“.

6. Entfernen Sie das USB-Speichergerät. Achtung

•• Die Einstellungsdaten enthalten auch die IP-Adresse des Monitors. Ändern Sie die IP-Adresse des Monitors, wenn Sie Einstellungsdaten eines anderen Monitors laden.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

37

Einstellungsdaten speichern 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät am Downstream-USB-Anschluss des Monitors an.

2 3

4

2. Geben Sie das Passwort ein. Standardmäßig ist kein Passwort gesetzt. Legen Sie bei Bedarf ein Passwort fest.

3. Wählen Sie „Ausführen“. Die Einstellungsdaten werden gespeichert. 4. Klicken Sie unter „Von USB-Speicher entfernen“ auf „Ausführen“. Wenn der Bildschirm „Entfernt“ angezeigt wird, wählen Sie „OK“.

5. Entfernen Sie das USB-Speichergerät. Achtung

•• Einige Einstellungen können nicht gespeichert werden. •• Wenn Sie das Passwort vergessen, das Sie beim Speichern der Daten angegeben haben, können Sie die Einstellungen nicht mehr laden. Hinweis

•• Name der Sicherungsdatei: Backupyyyymmdd.duraconf (wobei „yyyymmdd“ dem Datum der Speicherung entspricht)

38

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Softwareupdate Sie können auf dem Dateiauswahlbildschirm Aktualisierungsdateien auswählen und sowohl Upgrades als auch Downgrades der Software durchführen. 1. Laden Sie die Aktualisierungsdatei von der EIZO-Website herunter (http://www.eizoglobal.com) und speichern Sie diese auf einem USB-Speichergerät. 2. Schließen Sie ein USB-Speichergerät am Downstream-USB-Anschluss des Monitors an. Der Dateiauswahlbildschirm wird angezeigt. Downstream-USB-Port

3 4

3. Wählen Sie die Aktualisierungsdatei. 4. Wählen Sie „Ausführen“. 5. Folgende Meldung wird angezeigt: „Sie müssen das System neu starten, um die Software zu aktualisieren. Entfernen Sie das USB-Speichergerät und starten Sie das System neu.“ Entfernen Sie das USB-Speichergerät.

6. Wählen Sie „Neu starten“, um das System neu zu starten. Die Software wird aktualisiert. Achtung

•• Schalten Sie das System nicht aus, während die Software aktualisiert wird. •• Während der Softwareaktualisierung dürfen weder die Fernbedienung noch die Tasten und vorn am Monitor betätigt werden. •• Die folgenden USB-Speichergeräte können mit diesem Produkt verwendet werden (Dies ist keine Garantie für die einwandfreie Funktion der hier aufgeführten USB-Speichermedien). -- Standard-Flash-Laufwerke mit USB 2.0 -- Unterstütztes Format: FAT32 •• Verbinden Sie nicht mehrere USB-Speichergeräte gleichzeitig mit diesem Gerät. Hinweis

•• Sobald Sie das System erneut starten, wird eine Meldung angezeigt, die Sie über den Erfolg oder Fehlschlag des Softwareupdates informiert. Falls Sie nicht auf „OK“ klicken, wird die Meldung automatisch nach 60 Sekunden ausgeblendet. Die Meldung wird jedoch nicht angezeigt, falls Sie die Aktualisierung über den Webbrowser durchführen.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

39

Fehlerbeseitigung Verwenden Sie diese Funktion, wenn das Produkt nicht normal arbeitet, zum Beispiel falls sich mit einer Netzwerkkamera keine Verbindung herstellen lässt oder ein Kommunikationsfehler auftritt. Der Netzwerkstatus kann über Kommunikationsbefehle geprüft werden. Frühere Fehlermeldungen finden Sie im Systemprotokoll. Zusätzlich können Sie die Systemprotokolldaten auf einem USBSpeichermedium sichern. Netzwerkverbindungsstatus überprüfen

1

2 3

Zeigt die Ergebnisse des Verbindungstests an.

1. Wählen Sie „Anschlussbestätigung“. 2. Geben Sie im Bereich „Kamerabezeichnung“ die Netzwerkkamera an, deren Netzwerkverbindung überprüft werden soll. 3. Starten Sie „Ping“ oder „Traceroute“ über „Ausführen“. Die Ergebnisse werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.

40

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

Systemprotokoll anzeigen

1

2 3

Zeigt das Protokoll an.

1. Wählen Sie „Systemprotokoll“. 2. Wählen Sie das Datum (Jahr / Monat / Tag), dessen Protokolldaten Sie einsehen möchten. 3. Wählen Sie „Ausführen“ für „Anzeigen“. Die Protokolldaten werden im rechten Bereich des Bildschirms angezeigt.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

41

Systemprotokolldaten speichern 1. Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit dem Downstream-USB-Port auf der Rückseite des Monitors. Downstream-USB-Port

Zeigt den Status der Datenspeicherung an.

3 2

4 5

2. Wählen Sie „Systemprotokoll“. 3. Wählen Sie das Datum (Jahr/Monat/Tag) des anzuzeigenden Systemprotokolls. 4. Wählen Sie „Ausführen“ für „Auf USB-Speicher speichern“. Die Datenspeicherung beginnt. Auf der rechten Seite des Bildschirms wird die Meldung „Speichern“ angezeigt. Wenn die Meldung „Gespeichert“ angezeigt wird, wählen Sie „OK“.

5. Wählen Sie „Ausführen“ unter „USB-Speicher entfernen“. Wenn der Bildschirm „Entfernt“ angezeigt wird, wählen Sie „OK“.

6. Entfernen Sie das USB-Speichergerät. Achtung

•• Die folgenden USB-Speichergeräte können mit diesem Produkt verwendet werden (Dies ist keine Garantie für die einwandfreie Funktion der hier aufgeführten USB-Speichermedien). -- Standard-Flash-Laufwerke mit USB 2.0 -- Unterstütztes Format: FAT32 •• Verbinden Sie nicht mehrere USB-Speichergeräte gleichzeitig mit diesem Gerät.

42

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

2-7. Festlegen von Benutzerinformationen Registrieren, ändern oder löschen Sie Informationen (Benutzername, Benutzerrechte und Passwort) von Benutzern, die auf dieses Produkt zugreifen, und konfigurieren Sie die Einstellungen für die automatische Anmeldung. Achtung

•• Die Informationen für bis zu 10 unterschiedliche Benutzer können registriert werden. Es können keine Informationen für einen neuen Benutzer gespeichert werden, wenn bereits zehn Benutzer registriert sind. •• Benutzernamen können nicht doppelt registriert werden. •• Mindestens ein Benutzer muss mit „ADMIN“-Benutzerrechten ausgestattet sein. •• Sie können alphanumerische Zeichen für den Benutzernamen verwenden. Das folgende Zeichen ist jedoch nicht zulässig: „ : “. Hinweis

•• Es gibt drei Level von Benutzerrechten: „LIVE“, „CAMERA CONTROL“ und „ADMIN“. Der Zugriff auf die Funktionen dieses Produktes unterscheidet sich je nach Level. (√: Zugriff, -: kein Zugriff) Funktion

Menü­ anzeige

Layoutwechsel

Seitenwechsel

Anzeigeoptimierungsfunktion Ein / Aus

Anmeldung

LIVE

√

√

√

√

√

CAMERA CONTROL

√

√

√

√

√

√

-

ADMIN

√

√

√

√

√

√

√

Benutzerrechte

KameraSystem­ steuerung einstellungen

-

-

•• Die folgenden Benutzerdaten sind voreingestellt: -- Benutzername: „admin“ -- Passwort: „admin“ -- Benutzerrechte: „ADMIN“ •• Die Einstellungen der Benutzerinformationen oder die Einstellungen für die automatische Anmeldung können durch den folgenden Vorgang auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Nutzen Sie diese Funktion beispielsweise dann, wenn Sie die registrierten Benutzerinformationen vergessen haben. 1. Drücken Sie auf der Fernsteuerung die Taste , um den Monitor auszuschalten. 2. Drücken Sie die Tasten auf der Fernsteuerung in dieser Reihenfolge (der jeweils nächste Tastendruck muss innerhalb von fünf Sekunden erfolgen). →

→

→

→

→

→

Wenn der Bildschirm zum Bestätigen des Zurücksetzens angezeigt wird, wählen Sie „Ausführen“. Die Benutzerinformationen werden gelöscht und die Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

43

●●So registrieren Sie einen neuen Benutzer Verfahren 1. Wählen Sie „Benutzer“. 2. Wählen Sie „Einstellungen“ auf dem Bildschirm „Benutzerinf. Einst.“. 2

1

3. Wählen Sie „Neue Benutzerregistrierung“. 4. Legen Sie die Benutzerinformationen fest. 5. Wählen Sie „Registrieren“.

3

4

5

Der Registrierungsabschlussbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

44

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

●●So ändern Sie Benutzerinformationen Verfahren

1. Wählen Sie „Benutzer“. 2. Wählen Sie „Einstellungen“ auf dem Bildschirm „Benutzerinf. Einst.“. 2

1

3. Wählen Sie „Benutzerinformationen ändern/löschen“. 4. Legen Sie die Benutzerinformationen fest. 5. Wählen Sie „Ändern“.

3

4

5

Der Registrierungsabschlussbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

45

●●So löschen Sie Benutzerinformationen Verfahren

1. Wählen Sie „Benutzer“. 2. Wählen Sie „Einstellungen“ auf dem Bildschirm „Benutzerinf. Einst.“. 2

1

3. Wählen Sie „Benutzerinformationen ändern / löschen“. 4. Wählen Sie unter „Benutzername“ den zu löschenden Benutzer aus. 5. Wählen Sie „Löschen“.

3

4

5

Der Löschabschlussbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

46

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

●●Konfigurieren der Einstellungen für die automatische Anmeldung Achtung

•• Sobald die Einstellungen für die automatische Anmeldung konfiguriert wurden, wird der unbefugte Betrieb für einen böswilligen Dritten einfach. Schränken Sie die Konfiguration auf die Anwendung in einer Umgebung ein, in der eine ausreichende Sicherheit gewährleistet ist.

Verfahren 1. Wählen Sie „Benutzer“. 2. Wählen Sie „Einstellungen“ auf dem Bildschirm „Aut.Anmeld.Einst.“.

2

1

3. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Aut. Anmeldung

Benutzername Benutzerrechte

Detail Automatische Anmeldung anwenden / aufheben. Wenn Sie dies auf „EIN“ stellen, können Sie sich ohne Benutzernamen und Passwort am System anmelden. Legen Sie Benutzer fest, bei denen die automatische Anmeldung angewendet wird. Die Benutzerrechte werden für einen Benutzer angezeigt, der unter „Benutzername“ eingestellt wurde.

Einstellbereich Ein / Aus

Registrierter Benutzername ADMIN / CAMERA CONTROL / LIVE

4. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

47

2-8. Anzeigen von Betriebsprotokollen Die Betriebsvorgänge dieses Produkts werden in Protokollen aufgezeichnet. Sie können Betriebsergebnisse der Vergangenheit überprüfen, indem Sie Betriebsprotokolle anzeigen. Zudem können Sie die Betriebsprotokolle auf einem USB-Speichergerät sichern. Hinweis

•• Die folgenden Daten werden im Protokoll gespeichert: -- Anmeldeinformationen: Namen der Benutzer, die sich beim System angemeldet haben -- Ergebnisse des Kamerabetriebs Name der betriebenen Kamera, Betriebsdetails, Betriebsergebnisse -- Datum, Zeit und Einzelheiten von Änderungen, die durch Wählen von „Anwenden“ auf Einstellungsbildschirmen bestätigt wurden •• Protokolle, die älter als zwei Monate sind, werden automatisch am ersten Tag jedes Monats um 04:00:00 Uhr morgens gelöscht.

●●So lassen Sie Protokolldaten anzeigen Verfahren

1. Wählen Sie „Protokollanzeige“. 2 3

1

Zeigt das Protokoll an.

2. Wählen Sie das Datum (Jahr / Monat / Tag), dessen Protokolldaten Sie einsehen möchten. 3. Wählen Sie „Ausführen“ für „Anzeigen“. Die Protokolldaten werden im rechten Bereich des Bildschirms angezeigt.

48

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

●●So speichern Sie Protokolldaten Verfahren 1. Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit dem Downstream-USB-Port auf der Rückseite des Monitors. Downstream-USB-Port

2. Wählen Sie „Protokollanzeige“. 3 4 5

2

Zeigt den Status der Datenspeicherung an.

3. Wählen Sie das Datum (Jahr / Monat / Tag) der zu speichernden Daten. 4. Wählen Sie „Ausführen“ für „Auf USB-Speicher speichern“. Die Datenspeicherung beginnt. Auf der rechten Seite des Bildschirms wird die Meldung „Speichern“ angezeigt. Wenn die Meldung „Gespeichert“ angezeigt wird, wählen Sie „OK“.

5. Wählen Sie „Ausführen“ unter „USB-Speicher entfernen“. Wenn der Bildschirm „Entfernt“ angezeigt wird, wählen Sie „OK“.

6. Entfernen Sie das USB-Speichergerät. Achtung

•• Die folgenden USB-Speichergeräte können mit diesem Produkt verwendet werden (Dies ist keine Garantie für die einwandfreie Funktion der hier aufgeführten USB-Speichermedien). -- Standard-Flash-Laufwerke mit USB 2.0 -- Unterstütztes Format: FAT32 •• Verbinden Sie nicht mehrere USB-Speichergeräte gleichzeitig mit diesem Gerät.

Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm

49

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser Mit diesem Produkt können Sie Netzwerkkameras über Ihren Webbrowser konfigurieren und bedienen. Der Web-Steuerungsbildschirm enthält allgemeine Informationen, die Monitoreinstellungen sowie die Einstellungen für den Livebild-Bildschirm. Hinweis

•• Um die Konfiguration über den Monitorbildschirm vorzunehmen, siehe „Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm“ (Seite 10). Achtung

•• Als Webbrowser wird Internet Explorer 11 empfohlen. •• Falls Sie Einstellungen über einen Webbrowser konfigurieren, müssen Sie den Monitor zuvor starten. •• Wenn die Web-Schnittstelle des Monitors in den Einstellungen deaktiviert ist, können Sie die Web-Schnittstelle nicht in Ihrem Webbrowser anzeigen (Einzelheiten siehe „Netzwerkeinstellungen“ (Seite 69)).

3-1. Vor der Konfiguration Um Einstellungen über einen Webbrowser zu konfigurieren, müssen Sie sich mit diesem anmelden. Das Anmelden ist nur möglich, wenn der auf das Produkt zugreifende Benutzer über ADMIN-Rechte verfügt. Verfahren 1. Drücken Sie die Taste Fernsteuerung.

auf der Vorderseite des Monitors oder die Taste

auf der

Die Netzkontroll-LED leuchtet blau auf und der Livebild-Bildschirm wird angezeigt. (Informationen zum Livebild-Bildschirm finden Sie im Anleitung.)

2. Starten Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer. 3. Rufen Sie die folgende Adresse auf. Adresse: http://Adresse des Monitors/ui*1 *1 Die voreingestellte Adresse für den Zugriff lautet http://192.168.0.150/ui. Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.

4. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein. 5. Wählen Sie „OK“. Der Web-Steuerungsbildschirm wird angezeigt. Hinweis

•• Die folgenden Benutzerdaten sind voreingestellt: -- Benutzername: „admin“ -- Passwort: „admin“ -- Benutzerrechte: „ADMIN“ •• Informationen zu den Benutzereinstellungen finden Sie hier „2-7. Festlegen von Benutzerinformationen“ (Seite 43). •• Nachdem Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, sollten Sie sich abmelden, um sicherzustellen, dass Unbefugte die Netzwerkkamera nicht bedienen und keine Einstellungen ändern können. Beenden Sie den Webbrowser.

50

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

3-2. Web-Steuerungsbildschirm Der Web-Steuerungsbildschirm enthält allgemeine Informationen, die Monitoreinstellungen sowie die Einstellungen für den Livebild-Bildschirm. Unter „Allgemeine Informationen“ werden die verschiedenen vom Monitor abgerufenen Einstellungen aufgelistet. Die Monitoreinstellungen umfassen verschiedene Einstellungen wie die Registrierung von Netzwerkkameras und Monitor-Systemeinstellungen. Die Einstellungen für den Livebild-Bildschirm dienen dazu, das Layout des Livebild-Bildschirms und vergleichbare Optionen zu ändern.

●●Grundlegende Vorgänge

So wählen Sie ein Einstellungselement aus •• Klicken Sie auf ein Einstellungselement. Wenn Sie ein Einstellungselement auswählen, wird es grün angezeigt. Wenn Sie in einem Listenfeld ein Listenelement auswählen, wird es grün angezeigt.

So übernehmen Sie ein Einstellungselement •• Klicken Sie auf „Anwenden“ oder „Registrieren“. Es wird eine Meldung „Einstellung übernommen“ oder „Einstellung gescheitert“ angezeigt. Klicken Sie auf Anforderung auf „OK“. So beenden Sie den Webbrowser •• Klicken Sie im Webbrowser auf

. Damit wird der Webbrowser beendet.

Hinweis

•• Wenn am Monitor gerade die automatische Erkennung läuft oder der Einstellungsdialog im Browser angezeigt wird, sind im Webbrowser keine anderen Bedienvorgänge möglich. Es wird eine entsprechende Statusmeldung angezeigt. Klicken Sie auf „OK“, um die Einstellungen erneut zu konfigurieren.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

51

3-3. Allgemeine Informationen Zeigen Sie Listen der verschiedenen vom Monitor abgerufenen Einstellungen an. Um Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie im oberen Bereich des Bildschirms auf die gewünschte Registerkarte. Auf diese Weise gelangen Sie zu der Seite mit den entsprechenden Einstellungselementen.

●●Systeminformationen

Zeigt den aktuellen Status des Monitorsystems an.

••Modell-Name ••S / N ••Softwareversion

●●Systemstatus

Zeigt den Anzeigestatus und die Helligkeit des Monitorbildschirms an. Klicken Sie für diese Einstellung auf den Link zu „Systemstatuseinst.“ oder klicken Sie auf „Systemstatus“ im oberen Teil des Bildschirms. Sie gelangen dadurch auf die Seite mit den Einstellungselementen.

52

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

und Anzeigeposition / Datum und Zeiteinstellungen / ●●Kamera Netzwerkeinstellungen / Kommunikationseinstellungen Zeigt den aktuellen Status der Einstellungen des Monitors an. Klicken Sie zum Konfigurieren einer Einstellung auf die Verknüpfung für den jeweiligen Elementnamen unterhalb eines Eintrags oder im oberen Bereich des Bildschirms auf die gewünschte Registerkarte. Auf diese Weise gelangen Sie zu der Seite mit den entsprechenden Einstellungselementen.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

53

3-4. Netzwerkkameras einrichten Mithilfe von „Kameraregistrierung“ wird eine Liste der aktuell für einen Monitor registrierten Netzwerkkameras angezeigt. Sie können Netzwerkkameras hinzufügen oder ändern sowie Informationen über diese und anderes auf dem Monitor anzeigen lassen. Achtung

•• Netzwerkkameras müssen registriert sein, um ihre Einstellungen zu ändern. •• Funktionen der Netzwerkkameras können hierüber nicht festgelegt werden. Informationen zum Zugriff auf die Funktionen der Netzwerkkameras siehe „Kapitel 2 Konfiguration über den Monitorbildschirm“ (Seite 10).

●●So lassen Sie Kameras automatisch erkennen

Lassen Sie Kameras im Netzwerk automatisch erkennen, und registrieren Sie diese im System. Achtung

•• Nur im gleichen Subnetz wie der Monitor installierte Netzwerkkameras werden automatisch erkannt. In anderen Subnetzen installierte Netzwerkkameras müssen manuell registriert werden (siehe „Netzwerkkameras manuell registrieren“ (Seite 17)). •• Einzelheiten zum „Einfachen Setup“ finden Sie im Einrichtungshandbuch. Hinweis

•• Die verbleibende Anzahl von Kameras, die noch registriert werden können, wird oben im Kameraerkennungsbildschirm angezeigt.

Verfahren 1. Wählen Sie „Kameraregistrierung“. Ein Bildschirm mit einer Liste der Kameraregistrierungsinformationen wird angezeigt.

54

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

2. Wählen Sie „Autom. Erkennung“. Ein Dialogfeld mit der Meldung „Die Kameraerkennung wird gestartet“ wird angezeigt.

3. Wählen Sie das gewünschte „Protokoll“ aus der Liste aus. Geben Sie den „Benutzernamen“ und das „Passwort“ ein, die in der Netzwerkkamera registriert sind.

4. Wählen Sie „OK“. Daraufhin erscheint das Dialogfeld „Suche…“, und die erkannten Netzwerkkameras werden in der Liste weiterer Kandidaten angezeigt.

Hinweis

•• Im Feld „Webseite“ in der Liste der erkannten Kameras finden Sie einen Webseitenlink. Wenn Sie auf solch einen Link klicken, wird eine Webseite zur jeweiligen Kamera in einem neuen Fenster geöffnet. (Adresse: http://(IP-Adresse):(HTTP-Port)) •• Falls sich in der Kameraerkennung keine Kandidaten befinden, wird nichts angezeigt. •• Fall Sie während der Kameraerkennung „Abbruch“ wählen, wird eine Liste mit den bis zu diesem Zeitpunkt erkannten Kameras angezeigt.

5. Wählen Sie die hinzuzufügende Kamera aus der Liste aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Kehrt zum Bildschirm mit der Liste der Kameraregistrierungsinformationen in Schritt 1 zurück.

6. Wählen Sie „Anwenden“. Ein Dialogfeld zum Bestätigen der Einstellung wird angezeigt.

7. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

55

●●Kamerainformationen laden

Importiert eine CSV-Datei mit zusätzlichen Kandidaten für Kameras, die für die Erkennung von Netzwerkkameras herangezogen werden können. Verfahren 1. Wählen Sie „Kamerainformationen laden“. Eine Liste der Kameraregistrierungsinformationen wird angezeigt.

2. Wählen Sie „Kamerainformationen laden“. Ein Dateiauswahlfeld wird angezeigt.

3. Wählen Sie die CSV-Datei aus, in der die Informationen für Netzwerkkameras beschrieben sind, und wählen Sie „Öffnen“ aus. Es wird eine Liste der als Kandidaten infrage kommenden Netzwerkkameras angezeigt.

4. Wählen Sie die hinzuzufügende Kamera aus der Liste aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Kehrt zum Bildschirm mit der Liste der Kameraregistrierungsinformationen in Schritt 1 zurück.

5. Wählen Sie „Anwenden“. Ein Dialogfeld zum Bestätigen der Einstellung wird angezeigt.

56

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

6. Wählen Sie „OK“. Hinweis

•• Es können bis zu 255 Kamerakandidaten eingelesen werden. •• Es können folgende CSV-Dateien eingelesen werden. -- CSV-Dateien, die vom Monitor oder Browser exportiert wurden -- Vom Benutzer erstellte CSV-Dateien •• Einzelheiten zum Exportieren von CSV-Dateien siehe „Kamerainformationen speichern“ (Seite 60). •• Für benutzerseitig erstellte CSV-Dateien gelten folgende Regeln. -- Geben Sie in die erste Zeile die folgende Überschriftzeile ein: „CameraName, Protocol, IPAddress, Port, UserName, PassWord, Uri, Comm. Method“. -- Die Reihenfolge der Spalten ist beliebig. -- Die Werte von „UserName, PassWord, Uri, Comm. Method“ sind benutzerdefiniert. -- Als Elementname kann nur die angegebene Zeichenfolge eingelesen werden.

Registrierung von Kameras / Ändern von ●●Manuelle Kamerainformationen Sie können Kameras manuell registrieren oder für Kameras, die in der Liste mit Kameraregistrierungsinformationen aufgelistet sind, registrierte Informationsinhalte modifizieren. Achtung

•• Falls zum Ändern der Registrierungsinformationen von Netzwerkkameras mehrere Einträge ausgewählt wurden, ist die Schaltfläche „Man. Registrierung“ deaktiviert.

Verfahren 1. Wählen Sie „Kameraregistrierung“. Ein Bildschirm mit einer Liste der Kameraregistrierungsinformationen wird angezeigt.

2. Setzen Sie ein Häkchen bei der Nummer der Kamera, die registriert oder modifiziert werden soll.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

57

3. Wählen Sie „Man. Registrierung“. Das Dialogfeld „Kamerainformationseinstellungen“ wird angezeigt. Bei Auswahl einer registrierten Kamera wird ein Dialogfenster mit den entsprechenden Kamerainformationen angezeigt.

Element

Einstellbereich

Geben Sie den Kamerabezeichnung. Wenn „Kamerabezeichnung abrufen“ ausgewählt wird, wird die Kamerabezeichnung automatisch von der Netzwerkkamera abgerufen. •• Panasonic Netzwerkkamera: Kamerabezeichnung •• AXIS-Netzwerkkamera: Kamerabezeichnung •• Netzwerkkamera, deren „Protokoll“ auf „ONVIF“ eingestellt ist: Kameramodellnummer, Herstellername, etc. Geben Sie die IP-Adresse der Netzwerkkamera ein. Geben Sie die Portnummer der Netzwerkkamera ein.

Alphanumerische Zeichen, Kana und Kanji (Max. 24 Zeichen) (bis zu 24 Zeichen)

Protokoll

Wählen Sie das Protokoll für die Steuerung der Kamera.

Panasonic / AXIS / ONVIF / DirectUri

Benutzername*2

Geben Sie den Benutzernamen für den Zugriff auf die Netzwerkkameras ein.

Alphanumerische Zeichen und Symbole (bis zu 32 Zeichen)

Passwort*2

Geben Sie den das Passwort für den Zugriff auf die Alphanumerische Zeichen Netzwerkkameras ein. und Symbole (bis zu 32 Zeichen) Wählen Sie einen Stream für die Übertragung der CH1 bis CH4 Kamerabilder. Wählen Sie einen Stream, der von der angeschlossenen Netzwerkkamera unterstützt wird. CH1 bis CH4 Wählen Sie den Kanal des Analogencoders. Wählen Sie „1“, wenn die Netzwerkkamera die Kanalfunktion nicht unterstützt. Ein / Aus Steuert Helligkeit, automatische Fokussierung sowie Schwenken, Neigung und Zoomen für Geräte, die über ein RS485-Kabel an die Netzwerkkamera angeschlossen sind.

Kamerabezeichnung

IP-Adresse Port

Stream*3

Kanal*3

RS485-PTZSteuerung*3

58

Detail

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

0.0.0.0 bis 255.255.255.255 1 bis 65535*1

Videostream*4

Wählen Sie den Anzeigemodus für Bildschirme, auf denen Bilder der Netzwerkkamera angezeigt werden. Wenn „Stream abrufen“ ausgewählt wird, wird der Anzeigemodus automatisch von der Netzwerkkamera ausgewählt.

Gemäß den technischen Daten der Kamera

Stream-Profil*4

Wählen Sie das Profil der Netzwerkkamera. Wenn „Profil abrufen“ ausgewählt wird, wird das Profil automatisch von der Netzwerkkamera ausgewählt.

Gemäß den technischen Daten der Kamera

Medienprofil*5

Wählen Sie das ONVIF-Bildprofil. Wenn „Profil abrufen“ ausgewählt wird, wird das Profil automatisch von der Netzwerkkamera ausgewählt.

EIZO-Profil / Kameraprofil

Übertragungsmodus*6 Wählen Sie den Übertragungsmodus für Kamerabilder. *7 URI Stellen Sie eine URI ein, die mit rtsp:// oder rtp:// beginnt. Comm. Method Wählen Sie die Kommunikations- Methode für Kamerabilder aus. *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8

Unicast / Multicast

Alphanumerische Zeichen (bis zu 255 Zeichen) RTP over UDP*8 / RTP over RTSP Falls das „Protokoll“ auf „DirectUri“ eingestellt ist und das „URI“ mit rtp://, 1824 bis 65534 startet. Geben Sie den Benutzernamen mit den Administratorrechten und das Passwort ein. Nur kompatibel falls das „Protokoll“ auf „Panasonic“ eingestellt ist. Nur kompatibel falls das „Protokoll“ auf „AXIS“ eingestellt ist. Nur kompatibel falls das „Protokoll“ auf „ONVIF“ eingestellt ist. Nur kompatibel falls das „Protokoll“ auf „AXIS“ und „ONVIF“ eingestellt ist. Nur kompatibel falls das „Protokoll“ auf „DirectUri“ eingestellt ist. In den folgenden Fällen kann nur „RTP over UDP“ eingestellt werden. ••Falls „Protokoll“ auf „Panasonic“ eingestellt ist. ••Falls „Protokoll“ auf „AXIS“ und „Übertragungsmodus“ auf „Multicast“ eingestellt ist. ••Falls „Protokoll“ auf „ONVIF“ und „Übertragungsmodus“ auf „Multicast“ eingestellt ist. ••Falls „Protokoll“ auf „DirectUri“ einstellt ist und „URI“ mit rtp:// startet

4. Nehmen Sie die Änderungen vor und wählen Sie „OK“. Kehrt zum Bildschirm mit der Liste der Kameraregistrierungsinformationen in Schritt 1 zurück.

5. Wählen Sie „Anwenden“. Ein Dialogfeld zum Bestätigen der Einstellung wird angezeigt.

6. Wählen Sie „OK“. Hinweis

•• Sollte der Informationsabruf über „Kamerabezeichnung abrufen“ bzw. „Profil abrufen“ fehlschlagen, wird die nachfolgende Meldung angezeigt. Rufen Sie die Informationen erneut ab.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

59

●●Löschen von Kamerainformationen

Sie können die für Kameras registrierten Informationen löschen. Verfahren 1. Wählen Sie „Kameraregistrierung“. Ein Bildschirm mit einer Liste der Kameraregistrierungsinformationen wird angezeigt.

2. Prüfen Sie die Nummer der zu löschenden Kamera. 3. Wählen Sie „Löschen“. Ein Dialogfeld zum Bestätigen der Einstellung wird angezeigt.

4. Wählen Sie „OK“. Kehrt zum Bildschirm mit der Liste der Kameraregistrierungsinformationen zurück.

5. Wählen Sie „Anwenden“. Ein Dialogfeld zum Bestätigen der Einstellung wird angezeigt.

6. Wählen Sie „OK“.

●●Kamerainformationen speichern

Sie können die Kameraregistrierungsinformationen aus der Liste in einer CSV-Datei speichern. Wenn Sie „Kamerainformationen speichern“ wählen, wird eine CSV-Datei mit den Kamerainformationen aus der Liste exportiert. Dateiname: fdf2304wip_CameraInfo_yyyymmdd.csv (yyyymmdd steht für das Systemdatum des Computers.)

60

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

3-5. Anzeigepositionen von Kamerabildern festlegen Sie können Einstellungen wie die Anzeigepositionen von Netzwerkkameras und die Anzeige von Kamerabezeichnungen im Livebild-Bildschirm konfigurieren. 1. Wählen Sie unter „Monitoreinstellungen“ den Eintrag „Anzeige“ aus. Daraufhin wird ein Bildschirm mit den Anzeigepositionseinstellungen angezeigt. Oben auf dem Bildschirm befindet sich eine Verknüpfung für jedes Einstellungselement, das in „Anzeige“ konfiguriert werden kann.

2. Wählen Sie die einzelnen Einstellungselemente. Der Bildschirm für die Zieleinstellungen wird angezeigt.

●●Anzeigepositionen einstellen

Legen Sie die Positionen zum Anzeigen der Bilder von Netzwerkkameras fest. Sie können die Anzeigepositionen der Quell- und Zielkamerabilder vertauschen, indem Sie die Kamera innerhalb der Seite per Drag & Drop bewegen. Achtung

•• Sie können die Anzeigepositionen für alle registrierten Netzwerkkameras festlegen.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

61

Verfahren 1. Wählen Sie „Anzeigepositionseinstellungen“ Der Bildschirm „Anzeigepositionseinstellungen“ wird angezeigt. Die äußeren Rahmen mit Nummern auf der Seite stellen die Kameraanzeigepositionen*1 dar, die inneren Rechtecke der Kameraanzeigepositionen stellen die anzuzeigenden Kamerabezeichnungen*2 dar.

*1

*2

2. Wählen Sie aus der Liste das Anzeigepositionslayout. Wählen Sie das Layout im Listenfeld. Daraufhin erfolgt auf dem Bildschirm ein Wechsel zum ausgewählten Layout. Hinweis

•• Sobald Sie im Listenfeld ein Layout wählen, ändert sich die Anzeige auf der Seite in den gewählten Zustand. Sie können den Anzeigestatus während der Bildübertragung einstellen. •• Die anfängliche Anzeigeposition bei einer Umstellung des Bildschirms entspricht der aktuell für den jeweiligen Monitor festgelegten Anzeigeposition. •• Sie können die Kamerabezeichnungen in den inneren Rechtecken wechseln, indem Sie diese zwischen den entsprechenden Seiten per Drag & Drop bewegen.

3. Bewegen Sie eine Kamerabezeichnung per Drag & Drop auf die Nummer der gewünschten Position. Die Anzeigepositionen der Quell- und Zielkamerabilder werden vertauscht. z. B.) Layout 4 Bildschirme

1. Ziehen Sie die auf Seite 1 befindliche Anzeigeposition 1 auf Seite 2, und legen Sie sie auf der Anzeigeposition 5 ab. 2. Die Kameras von Anzeigeposition 1 und Anzeigeposition 5 werden vertauscht. 3. Es wird nur die Kamerabezeichnung im inneren Rechteck verschoben, ohne die Anzeigeposition des Kamerabilds zu verschieben. 4. Wählen Sie „Anwenden“. Die Anzeigepositionen der Kamerabilder werden aktualisiert. Wenn Sie „Zurücksetzen“ wählen, wird die Änderung der Einstellung verworfen und auf die aktuelle Anzeigeeinstellung des Monitors zurückgesetzt. Hinweis

•• Die Rahmen der Anzeigepositionen, denen eine Kamerabezeichnung zugewiesen wurde, sind mit der Webseite der jeweiligen Kamera verknüpft. Wenn Sie darauf klicken, wird die Webseite der entsprechenden Kamera in einem neuen Fenster geöffnet.

62

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

●●Sonstige Anzeigeeinstellungen

Stellen Sie ein, welche Elemente in den Kamerabildern angezeigt werden sollen. Verfahren 1. Wählen Sie „Sonstige Anzeigeeinstellungen“. Der Bildschirm „Sonstige Anzeigeeinstellungen“ wird angezeigt.

2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Einstellbereich

Kamerabezeichnungs- Hier können Sie einstellen, ob die Kamerabezeichnung auf Ein / Aus anzeige dem Monitor angezeigt werden soll. (Die Kamerabezeichnung wird in der linken, oberen Ecke des Bildes eingeblendet.) Sequenzintervall Legen Sie das Intervall zum Bildwechsel während der 5 bis 60 Sekunden sequenziellen Anzeige der Kamerabilder fest. Vollbild / Bildseite Bildseitenverhältnis­ Legen Sie fest, welches Bildseitenverhältnis verwendet modus werden soll, falls die Bildseitenverhältnisse von Kamera und Monitors voneinander abweichen. Falls „Bildseite“ ausgewählt ist, wenn „Benutzerdef. Bildschirm“ für das „Bildlayout“ (Seite 65) gewählt ist, können Sie für jedes Kamerabild entweder „Vollbild“ oder „Bildseite“ auswählen.

3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

63

●●Einstellung der Anzeigeoptimierungsfunktion

Stellen Sie die Anzeigeoptimierungsfunktion für die Bilder aller Kameras ein. Achtung

•• Bei Anzeigepositionen, denen noch keine Kamera zugewiesen wurde, werden Informationen wie die Kamerabezeichnung als leeres Feld angezeigt. Die entsprechenden Listenauswahlfelder sind dann ungültig und werden entsprechend nicht angezeigt.

Verfahren 1. Wählen Sie „Anzeigeoptimierung“. Der Bildschirm „Anzeigeoptimierung“ wird angezeigt.

2. Legen Sie die Kamera der entsprechenden Anzeigeposition fest. 3. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Modus

Umrissverstärkung Aufhellung

Rauschreduzierung

Detail

Einstellbereich

Wählen Sie den Anzeigemodus für die Bilder der entsprechenden Netzwerkkamera. Wählen Sie „DAY“, um einen für allgemeine Bilder geeigneten Modus zu verwenden. Wählen Sie „NIGHT“, um einen für monochrome Bilder wie Nachtaufnahmen geeigneten Modus zu verwenden. Passt die wahrgenommene Auflösung von Bildern an. Reduziert Unschärfe und zeigt Bilder lebendig und klar an. Lässt dunkle Bildbereiche sichtbar werden, indem das Bild analysiert und die Helligkeit für jedes Pixel korrigiert wird. Diese Funktion ist beispielsweise beim Betrachten von Bildern mit dunklen, nicht gut sichtbaren Bereichen oder bei der Verwendung des Monitors in heller Umgebung effektiv. Reduziert Blockverrauschungen (Rauschen durch parkettierte Bilder).

DAY / NIGHT / Aus

4. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

64

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

1 bis 5 / Aus 1 bis 5 / Aus

Ein / Aus

●●Einstellungen des benutzerdefinierten Bildschirms

In diesem Abschnitt wird das Verfahren für Bildschirmeinstellungen beschrieben, wenn der benutzerdefinierte Bildschirm für das Bildlayout ausgewählt wird. Verfahren 1. Wählen Sie „Ben.def. Bild.einst.“ Der Ben.def. Bild.einst.“-Bildschirm wird angezeigt.

2. Wählen Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen im Listenfeld. Der Bildschirm wird zu einem Layout mit der von Ihnen ausgewählten Anzahl an Spalten und Zeilen wechseln.

3. Bewegen Sie die Kamerabild-Anzeigeposition per Drag & Drop auf die Anzeigeposition, mit der Sie koppeln wollen. Die gewählte Anzeigeposition ist gekoppelt.

4. Wählen Sie „Anwenden“. Die Kopplung der Anzeigeposition ist aktualisiert. Wenn Sie „Zurücksetzen“ auswählen, werden die Informationen der zu ändernden Einstellung verworfen und die Anzeige kehrt zu den aktuellen Monitoreinstellungen zurück. Hinweis

•• Zum Aufheben der Kopplung klicken Sie auf die soeben gekoppelte Anzeigeposition. Oder ändern Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen im Listenfeld. •• Falls „Bildseitenverhältnismodus“ für das Kamerabild auf „Bildseite“ eingestellt ist, können Sie für jedes Kamerabild entweder „Vollbild“ oder „Bildseite“ einstellen. Informationen zu den Einstellungen des „Bildseitenverhältnismodus“ finden Sie unter „Sonstige Anzeigeeinstellungen“ (Seite 63).

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

65

3-6. Konfiguration der Systemeinstellungen Konfigurieren Sie Einstellungen wie Datum und Zeit dieses Produkts, Netzwerkeinstellungen und Wartung. Verfahren 1. Wählen Sie unter „Monitoreinstellungen“ die Option „System“ aus. Oben auf dem Bildschirm befindet sich eine Verknüpfung für jedes Einstellungselement, das in den Systemeinstellungen konfiguriert werden kann.

2. Wählen Sie die einzelnen Einstellungselemente. Es wird der entsprechende Bildschirm mit dem Einstellungselement angezeigt.

●●Datum und Zeit

Sie können Datum und Uhrzeit aktualisieren. Zudem können Sie angeben, ob Sommerzeit verwendet werden soll. 1. Wählen Sie „Datum und Zeit“. Der Bildschirm „Datum und Zeit“ wird angezeigt.

66

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

Einstellungen Datums-/Uhrzeitanzeige Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein.

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Einstellungen Datums- / Uhrzeitanzeige

Detail

Einstellbereich

Legen Sie die Formate der Datumsund Zeitanzeige sowie die Zeitzone (Zeitdifferenz zu GMT*1) fest.

Zeitformat Zeitzone Verfahren Datum und Zeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. *1 Greenwich Mean Time

yyyy/mm/dd, Mmm/dd/yyyy, dd/Mmm/yyyy, mm/dd/yyyy, dd/mm/yyyy 24h / 12h GMT-12:00 bis GMT+14:00 Manuell / Mit PC synchronisieren 2010/1/1 0:00 bis 2035/12/31 23:59

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Hinweis

•• Wenn Sie die Option „Mit PC synchronisieren“ auswählen, werden die aktuellen Datums- und Uhrzeitinformationen des Computers an den Monitor geschickt und mit ihm synchronisiert. •• Falls für einen längeren Zeitraum als eine Woche der Hauptnetzschalter ausgeschaltet oder das Netzkabel abgezogen bleibt, werden Datum und Uhrzeit des Monitors nicht mehr korrekt angezeigt.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

67

Sommerzeit (DST) Aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungsoption „Sommerzeit (DST)“.

1. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Sommerzeit (DST)

Detail

Ein / Aus / Auto Legt fest, ob die Sommerzeiteinstellung (DST) verwendet werden soll. Wählen Sie „Ein“, um die Sommerzeit sofort zu aktivieren. Wählen Sie „Aus“, um die Sommerzeit nicht anzuwenden. Wählen Sie „Auto“, um die Sommerzeit automatisch in jenem Zeitraum anzuwenden, der durch die Start- und Endzeitpunkte definiert ist.

2. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

68

Einstellbereich

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

●●Netzwerkeinstellungen

Legen Sie die Netzwerkeinstellungen fest. Achtung

•• Wenn Sie eine der Einstellungen von IP-Adresseinstellungen / IP-Adresse / Subnetzmaske / Gateway ändern und „Anwenden“ wählen, wird die Warnmeldung „Die Netzwerkeinstellungen werden geändert“ angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Wenn Sie auf diese Warnmeldung hin „OK“ wählen, wird außerdem eine Meldung angezeigt, die Sie auffordert, sich erneut anzumelden.

1. Wählen Sie unter „System“ den Eintrag „Netzwerkeinstellungen“ aus. Der Bildschirm „Netzwerkeinstellungen“ wird angezeigt.

2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element Netzwerk­ einstellungen

Detail

Einstellbereich

Legen Sie die Methode zum Einstellen der IP-Adresse fest. Falls „Manuell“ gewählt ist, legen Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway fest.

DNS-Einstellungen Legen Sie den DNS fest. (Wenn unter „Netzwerkeinstellungen“ für „IP-Adresse“ die Einstellung „Manuell“ gewählt ist) Falls Sie „Manuell“ gewählt haben, legen Sie den bevorzugten DNS-Server und den alternativen DNS-Server fest. NTP-Einstellungen Legen Sie fest, ob ein NTP-Server verwendet werden soll. Falls Sie „Ein“ gewählt haben, legen Sie die Adresse des NTP-Servers fest.

IPDHCP / Manuell Einstellungsmethode IP-Adresse, 0.0.0.0 bis Subnetzmaske, 255.255.255.255 Gateway*1 DNS

Auto / Manuell

Bevorzugter DNSServer, Alternativer DNS-Server NTP

0.0.0.0 bis 255.255.255.255 Ein / Aus

Serveradresse

Alphanumerische Zeichen und Symbole *1 Falls Ihre Netzwerkumgebung kein Gateway enthält, müssen Sie „Gateway“ nicht festlegen. Belassen Sie die Standardeinstellung, oder legen Sie den Wert „0.0.0.0“ fest.

3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

69

●●Kommunikationseinstellungen

Die Kommunikationseinstellungen werden verwendet, um die Web-Schnittstelle, die Erkennung von Kommunikationsfehlern usw. zu konfigurieren. 1. Wählen Sie unter „System“ den Eintrag „Kommunikationseinstellungen“ aus. Der Bildschirm „Kommunikationseinstellungen“ wird angezeigt.

2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Einstellbereich

Übertragungsgeschwindigkeit

Legt die Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen Monitor 100 Mbit/s Halbduplex / und Netzwerkhub fest. 100 Mbit/s Vollduplex / 1.000 Mbit/s Vollduplex

Erkennung von Kommunikations­ fehlern

Sie können festlegen, dass Folgendes angezeigt wird, wenn der Empfang von Bilddaten stoppt:

Web-Schnittstelle Web-Schnittstellenanschluss Auth.-Methode

Ein / Aus

Erkennung von Kommunikationsfehlern Ein: Einige Sekunden, nachdem der Empfang von Bilddaten abgebrochen ist, wird eine Alarmmeldung in einem roten Rechteck auf dem Livebild-Bildschirm angezeigt. Sobald die Kommunikation fortgesetzt wird, wird der Alarm gelöscht und wieder das Bild angezeigt. Erkennung von Kommunikationsfehlern Aus: Etwa 20 Sekunden, nachdem der Empfang von Bilddaten abgebrochen ist, wird eine Kommunikationsfehlermeldung angezeigt. Sie können den Monitor mithilfe Ihres Webbrowsers über das Netzwerk bedienen und konfigurieren. Legt den Port der Web-Schnittstelle fest.*2

Ein / Aus*1 1 bis 65535

Stellt die Authentifizierungsart für die Web-Schnittstelle ein. Digestauthentifizierung / BASIC-Authentifizierung

*1 Die Web-Schnittstelle kann nicht auf Aus gestellt werden, wenn die USB-Sperre (Seite 72) und Fernsperre (Seite 72) auf Ein stehen. *2 Kann festgelegt werden, wenn die Web-Schnittstelle auf Ein steht.

70

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Wenn die Web-Schnittstelle deaktiviert ist, können Sie die Monitoreinstellungen nicht über Ihren Webbrowser konfigurieren. Wenn Sie die Web-Schnittstelle deaktivieren und „Anwenden“ wählen, wird die folgende Warnmeldung angezeigt.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

71

●●Andere Systemeinstellungen 1. Wählen Sie unter „System“ den Eintrag „Andere Systemeinstellungen“ aus. Der Bildschirm „Andere Systemeinstellungen“ wird angezeigt.

2. Konfigurieren Sie die Elemente. Element

Detail

Sprache

Legen Sie die Anzeigesprache für das Menü und den Einstellungsbildschirm fest.

Schnellstart

Legen Sie den Status des ausgeschalteten Systems fest. Wählen Sie „Ein“, werden Teile des Systems weiterbetrieben. Wählen Sie „Aus“, wird das System vollständig heruntergefahren.

Bediensperre

Indem Sie „Ein“ wählen, kann die Startdauer des Systems um etwa 10 Sekunden verkürzt werden. Schalten Sie jedoch die Stromzufuhr des Monitors nicht aus, wenn Sie für „Schnellstart“ die Einstellung „Ein“ gewählt haben, da Teile des Systems weiterbetrieben werden. Sperrt die Bedienelemente an der Vorderseite des Monitors.

USB-Sperre*2,3

Sperrt die Funktionen von USB-Geräten. Sperrt die Funktionen der Fernbedienung. Legt fest, ob beim Einschalten das EIZO-Logo angezeigt werden soll*5. Netzkontroll-LED Wählen Sie, ob das Licht der Netzkontroll-LED (blau) ein- oder ausgeschaltet sein soll, während der Monitor eingeschaltet ist. Fernsperre*2,4 Logo

Einstellbereich 日本語 / English / Deutsch /

Polski*1 Ein / Aus

Ein / Aus Ein / Aus Ein / Aus Ein / Aus Ein / Aus

*1 Wenn „Polski“ für die HDMI-Signaleingabe ausgewählt ist, wird ‚English‘ als Anzeigesprache eingestellt. *2 Die USB-Sperre und Fernsperre können nur über die Web-Schnittstelle eingestellt werden. *3 Wenn die Einstellung der USB-Sperre geändert wird, muss der Monitor neu gestartet werden. *4 Diese Einstellung ist je nach Firmware-Version des Monitors nicht verfügbar. *5 Der rotierende Balken, der den Start des Systems signalisiert, kann nicht ausgeblendet werden.

3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

72

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

●●Wartung

Führen Sie die Initialisierung des Systems, Neustarts, Softwareupdates und die Migration der Einstellungsdaten aus. 1. Wählen Sie unter „System“ den Eintrag „Wartung“. Der Bildschirm „Wartung“ wird angezeigt.

Initialisierung und Neustart System initialisieren 1. Wählen Sie „Start“ unter „Initialisierung“. Alle Einstellungen werden auf ihre werkseitigen Werte zurückgesetzt, ausgenommen Systemprotokolle, Betriebsprotokolle, die aktuelle Uhrzeit, Zeitzone und Sommerzeiteinstellungen.

2. Die folgende Meldung wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

73

System neu starten 1. Wählen Sie „Start“ unter „Neu starten“. Starten Sie das System neu.

2. Die folgende Meldung wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

74

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

Softwareupdate Sie können sowohl ein Upgrade als auch ein Downgrade der Softwareversion durchführen. 1. Wählen Sie unter „System“ den Eintrag „Wartung“. Der Bildschirm wechselt zu „Softwareupdate“.

2. Wählen Sie „Durchsuchen“. Ein Dateiauswahlfeld wird angezeigt. Wählen Sie die zu verwendende Datei. Achtung

•• Die Software wird nicht aktualisiert, wenn entweder keine Datei ausgewählt wird oder die ausgewählte Datei keine Update-Datei ist. •• Führen Sie Softwareupdates bei angezeigtem Monitorbildschirm durch.

3. Wählen Sie „Ausführen“. 4. Die folgende Meldung wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

5. Der Aktualisierungsvorgang beginnt, und die folgende Meldung wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

6. Wählen Sie „OK“. Die Software wird aktualisiert. Schließen Sie den Browser und warten Sie vor einem erneuten Zugriff 5 Minuten. Hinweis

•• Sie können auf dem Dateiauswahlbildschirm Aktualisierungsdateien auswählen und sowohl Upgrades als auch Downgrades der Software durchführen. •• Sobald Sie das System erneut starten, wird eine Meldung angezeigt, die Sie über den Erfolg oder Fehlschlag des Softwareupdates informiert. Falls Sie nicht auf „OK“ klicken, wird die Meldung automatisch nach 60 Sekunden ausgeblendet. Die Meldung wird jedoch nicht angezeigt, falls Sie die Aktualisierung über den Webbrowser durchführen.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

75

Migration der Einstellungsdaten Sie können die Einstellungsdaten auf dem PC speichern und laden. Speichern von Einstellungsdaten 1. Wählen Sie „Einstellungsdaten speichern“ auf dem Bildschirm „Migration der Einstellungsdaten“ aus. Das Dialogfenster „Einstellungsdaten speichern“ wird angezeigt.

2. Geben Sie das Passwort ein. Standardmäßig ist kein Passwort gesetzt. Legen Sie bei Bedarf ein Passwort fest.

3. Wählen Sie „Ausführen“. Die Einstellungsdaten werden geladen. Achtung

•• Einige Einstellungen können nicht gespeichert werden. •• Wenn Sie das Passwort vergessen, das Sie beim Speichern der Daten angegeben haben, können Sie die Einstellungen nicht mehr laden. Hinweis

•• Name der Sicherungsdatei: Backupyyyymmdd.duraconf (wobei „yyyymmdd“ dem Datum der Speicherung entspricht)

76

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

Laden von Einstellungsdaten 1. Wählen Sie „Einstellungsdaten laden“ auf dem Bildschirm „Migration der Einstellungsdaten“ aus. Das Dialogfenster „Einstellungsdaten laden“ wird angezeigt.

2. Wählen Sie die Einstellungsdatendatei aus.

3. Geben Sie das Passwort ein, das beim Speichern der Einstellungsdaten eingestellt wurde. 4. Setzen Sie ein Häkchen bei dem zu ladenden Informationselement. 5. Wählen Sie „Ausführen“. Die Einstellungsdaten werden geladen.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

77

6. Die folgende Meldung wird angezeigt.

Wählen Sie „OK“. Achtung

•• Falls sich die Umgebung, in der Einstellungsdaten gespeichert wurden, in Bezug auf die Netzwerkeinstellungen oder die Kommunikationseinstellungen von der Umgebung unterscheidet, aus der Einstellungsdaten geladen werden, können Sie eventuell den Web-Steuerungsbildschirm nicht über den Webbrowser anzeigen.

78

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

3-7. Festlegen von Benutzerinformationen Registrieren, ändern oder löschen Sie Daten (Benutzername, Benutzerrechte und Passwort) von Benutzern, die auf dieses Produkt zugreifen, und konfigurieren Sie die Einstellungen für die automatische Anmeldung. Hinweis

•• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „2-7. Festlegen von Benutzerinformationen“ (Seite 43).

●●Hinzufügen von Benutzerinformationen Verfahren

1. Wählen Sie „Benutzer“. Der Bildschirm „Benutzereinstellungen“ wird angezeigt.

2. Wählen Sie „Hinzufügen“. Ein Dialogfeld zum Eingeben von Benutzerinformationen wird angezeigt.

3. Legen Sie die Benutzerinformationen fest. 4. Wählen Sie „OK“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

79

●●Ändern von Benutzerinformationen Verfahren

1. Wählen Sie „Benutzer“.

2. Wählen Sie in der „Benutzerliste“ den Benutzer, dessen Informationen geändert werden sollen. 3. Wählen Sie „Ändern“. Ein Dialogfeld zum Eingeben von Benutzerinformationen wird angezeigt.

4. Legen Sie die Benutzerinformationen fest. 5. Wählen Sie „OK“. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

●●So löschen Sie Benutzerinformationen Verfahren

1. Wählen Sie „Benutzer“.

2. Wählen Sie den aus der „Benutzerliste“ zu löschenden Benutzer. 3. Wählen Sie „Löschen“. 4. Ein Bestätigungsdialogfeld mit der Frage „Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer xxx löschen möchten?“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Falls Sie diesen Benutzer nicht löschen möchten, wählen Sie „Abbruch“.

5. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

80

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

●●Konfigurieren der Einstellungen für die automatische Anmeldung Verfahren

1. Wählen Sie „Benutzer“.

2. Legen Sie im „Aut. Anmeldung“-Bildschirm Benutzer fest, bei denen die automatische Anmeldung angewendet wird. 3. Wählen Sie „Anwenden“. Der Bildschirm zum Abschluss der Einstellungen wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

81

3-8. Anzeigen von Betriebsprotokollen Die Betriebsvorgänge dieses Produkts werden in Protokollen aufgezeichnet. Sie können Betriebsergebnisse der Vergangenheit überprüfen, indem Sie Betriebsprotokolle anzeigen. Sie können außerdem Systemprotokolle anzeigen. Hinweis

•• Die folgenden Daten werden im Protokoll gespeichert: -- Anmeldeinformationen: Namen der Benutzer, die sich beim System angemeldet haben -- Ergebnisse des Kamerabetriebs Name der betriebenen Kamera, Betriebsdetails, Betriebsergebnisse -- Datum, Zeit und Einzelheiten von Änderungen, die durch Wählen von „Anwenden“ auf Einstellungsbildschirmen bestätigt wurden •• Protokolle, die älter als zwei Monate sind, werden automatisch am ersten Tag jedes Monats um 04:00:00 Uhr morgens gelöscht.

●●Anzeigen von Protokollen Verfahren

1. Wählen Sie „Protokollanzeige“.

2. Wählen Sie „Betriebsprotokollanzeige“. Die Protokolldaten werden im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt.

●●Anzeigen des Systemprotokolls Verfahren

1. Wählen Sie „Protokollanzeige“. 2. Wählen Sie „Systemprotokollanzeige“. Die Protokolldaten werden im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt.

82

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

3-9. Einstellen des Livebild-Bildschirms Die Einstellungen für den Livebild-Bildschirm dienen dazu, das Layout des Livebild-Bildschirms oder den Monitorstatus zu ändern. Verfahren 1. Im oberen Bereich des Bildschirms befindet sich eine Verknüpfung für jedes Einstellungselement, das in den Einstellungen für den Livebild-Bildschirm konfiguriert werden kann.

2. Wählen Sie die einzelnen Einstellungselemente. Der Bildschirm für die Zieleinstellungen wird angezeigt.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

83

●●Einstellungen des Livebild-Bildschirms

Die Einstellungen für den Livebild-Bildschirm dienen der Konfiguration der Anzeige, beispielsweise um das Layout des Livebild-Bildschirms zu ändern.

1. Wählen Sie die einzelnen Einstellungselemente im Listenfeld. Element Vollbildanzeige

Detail

Anzeigen / Verbergen des Menüs auf dem LivebildBildschirm. Layout Ändert das Layout des Monitorbildschirms. Sie können auf das Layout 1 Bildschirm, 3 Bildschirme, 4 Bildschirme, 9 Bildschirme, 16 Bildschirme, 8 Bildschirme oder Benutzerdef. Bildschirm umschalten. Seite Ändert die Seite der Kamerabilder, die auf dem Monitor angezeigt werden. Sequenz Aktiviert bzw. deaktiviert die sequenzielle Anzeige von Kamerabildern. Anzeigeoptimierung Schaltet die Anzeigeoptimierungfunktion ein oder aus.

Einstellbereich Ein / Aus 1 Bildschirm / 3 Bildschirme / 4 Bildschirme / 9 Bildschirme / 16 Bild­schirme / 8 Bildschirme / Benutzerdef. Bildschirm 1 bis 16 Ein / Aus Ein / Aus

2. Wählen Sie „Anwenden“. 3. Der Bildschirm „Einstellung übernommen“ wird angezeigt. Wählen Sie „OK“.

84

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

●●Systemstatuseinstellungen

Legt den Anzeigestatus und die Helligkeit des aktuellen Monitorbildschirms fest.

Aktueller Status Passt den Anzeigestatus des aktuellen Monitorbildschirms an.

1. Klicken Sie auf ▼ neben „Aktueller Status“, um den Status aus der angezeigten Liste auszuwählen. Die folgenden Status werden angezeigt.

Element

Status

Livebild-Bildschirm

Monitor mit Livebild-Bildschirm

Einstellungsbildschirm Anzeige HDMI-Port Schnellabschaltung

Monitor mit Einstellungsbildschirm Zeigt den Status des HDMI-Anschlusses des Monitors an. Schnellstart ist eingeschaltet und Stromversorgung ist ausgeschaltet.

2. Wählen Sie „Status aktualisieren“. Übernimmt den letzten Status für den Monitor. Achtung

•• Wenn „Schnellabschaltung“ ausgewählt ist: Es tritt ein Einstellungsfehler auf und die folgende Meldung wird angezeigt: „Schnellstart ist ausgeschaltet. Führen Sie den Vorgang aus, nachdem der Schnellstart eingeschaltet wurde.“

Helligkeitsregler Passt die Helligkeit des Monitorbildschirms an.

1. Bewegen Sie den Helligkeitsregler der Kamera nach links und rechts. Der Bildschirm wechselt zum gewählten Zustand.

2. Wählen Sie „Helligkeitsregler“. Übernimmt den letzten Status für den Monitor. Hinweis

•• Sie können die Helligkeit des Monitorbildschirms auf die gleiche Weise ändern wie mit den Tasten und auf der Fernsteuerung. Nach einer Helligkeitsänderung wird keine Meldung „Einstellung übernommen“ oder „Einstellung gescheitert“ angezeigt.

Kapitel 3 Konfiguration via Webbrowser

85

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung 4-1. Probleme mit der Bilddarstellung Problem 1. Keine flüssige Wiedergabe der Kamerabilder / Kamerabilder werden nicht angezeigt (wenn Kamerabilder angezeigt werden)

2. Die Kamerabilder werden nach dem Einschalten des Monitors etwa ein bis zwei Minuten lang nicht korrekt angezeigt (wenn Kamerabilder angezeigt werden) 3. Die Zeitangaben von Netzwerkkamera und Monitor stimmen nicht überein (wenn Kamerabilder angezeigt werden) 4. Das angezeigte Bild steht auf dem Kopf (wenn Kamerabilder angezeigt werden)

86

Mögliche Ursache und Lösungsweg •• Reduzieren Sie die Auflösung und/oder Bitrate für die entsprechende Netzwerkkamera (siehe „Videoeinstellungen“ (Seite 20)). •• Überprüfen Sie, ob die verwendete Netzwerkhardware und die entsprechenden Kabel für die zu übertragende Datenmenge geeignet sind. •• Gehen Sie zum Einstellungsbildschirm und kehren Sie zum Livebild-Bildschirm zurück. •• Stellen Sie „Schnellstart“ auf „AUS“, schalten Sie die Stromversorgung des Monitors aus und schalten Sie dann nach einigen Sekunden lang die Stromversorgung des Monitors wieder ein. •• Wenn die Stromversorgung aus- und sofort wieder eingeschaltet wird, kann es vorkommen, dass die Bilder in den ersten Minuten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. Dies normalisiert sich jedoch nach einigen Minuten. •• Synchronisieren Sie die Zeit von Kamera und Monitor über den Einstellungsbildschirm (siehe „Uhreinstellungen“ (Seite 20)). •• Invertieren Sie das Bild der entsprechenden Netzwerk­ kamera vertikal. Diese Option steht Ihnen auf dem Einstellungsbildschirm (siehe „Andere“ (Seite 26)) zur Verfügung.

5. Wird die Ausrichtung der Netzwerkkamera horizontal verändert (über die Schwenkfunktion), bewegt sich die Kamera in die entgegengesetzte Richtung

•• Invertieren Sie das Bild der entsprechenden Netzwerk­ kamera vertikal. Diese Option steht Ihnen auf dem Einstellungsbildschirm (siehe „Andere“ (Seite 26)) zur Verfügung.

6. Die Kamerabilder entsprechen nicht den Einstellungen auf dem Einstellungsbildschirm

•• Überprüfen Sie, ob die jeweiligen Einstellungen dem Einstellbereich der Netzwerkkamera entsprechen.

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung

Problem 7. Im Anzeigebereich der Kamerabilder erscheint eine Fehlermeldung der Form „E**-**“

8. Eine Fehlermeldung in der Form „**-Kamera: Steuerungsfehler“ wird im Nachrichtenfeld angezeigt 9. Die Bildschirmfarben haben einen Weißoder Schwarzstich (bei Wiedergabe eines HDMI-Signals)

Mögliche Ursache und Lösungsweg •• Bei Komm. fehlgeschlagen (E01-**) --An die Netzwerkkamera sind möglicherweise mehr Geräte angeschlossen als technisch zulässig. Beenden Sie den Zugriff anderer Netzwerkgeräte auf die Kamera oder reduzieren Sie die Auflösung der Kamera (siehe „Videoeinstellungen“ (Seite 20)). •• Bei Komm. fehlgeschlagen (E02-**) --Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt angeschlossen ist. --Überprüfen Sie, ob die Netzwerkkamera eingeschaltet ist. --Überprüfen Sie, ob Benutzername und Passwort für die Kamera korrekt eingestellt sind. •• Bei Komm. fehlgeschlagen (E03-**) --Möglicherweise ist das Netzwerk überlastet oder die Anzeigekapazität dieses Produkts wurde überschritten. Reduzieren Sie die Auflösung und/oder Bitrate für die entsprechende Netzwerkkamera (siehe „Videoeinstellungen“ (Seite 20)). •• Bei Aufl. nicht unterst (E04-**) --Es könnte eine nicht mit diesem Produkt kompatible Auflösung eingestellt sein. Versuchen Sie, die Auflösung der Netzwerkkamera zu ändern. •• Bei Kompr. nicht. Abgest (E05-**) --Das von der Netzwerkkamera gelieferte StreamingFormat könnte verschieden sein. Prüfen Sie die Einstellungen der Kamera und des Monitors und starten Sie dann den Monitor neu. •• Bei Param. nicht genehm. (E06-**) --Die Multicast-Einstellung ist eventuell nicht korrekt eingegeben. Prüfen Sie die Einstellungen der Kamera. •• Möglicherweise ist die Netzwerkkamera nicht mit der entsprechenden Funktion ausgestattet. Die entsprechenden Angaben finden Sie in den technischen Daten der Kamera. •• Ändern Sie die Farbraumeinstellungen (Einzelheiten siehe Einrichtungshandbuch).

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung

87

4-2. Einstellungsprobleme Problem 1. Netzwerkkamera wird nicht automatisch erkannt

2. Die IP-Adresse einer automatisch erkannten Netzwerkkamera kann nicht verändert werden

3. Eine Kamera wird nur erkannt, wenn der verwendete Videoencoder mehrere Kanäle unterstützt 4. Nach der Auswahl von „Anwenden“ für die manuelle Registrierung einer Netzwerkkamera wird ein Kommunikationsfehler gemeldet 5. Netzwerkkamera reagiert nicht auf Schwenk- / Neige- / Zoom-Befehle 6. Ein neuer Benutzer kann nicht registriert werden

7. Ein Benutzer kann nicht gelöscht werden

8. Benutzername und Passwort vergessen

88

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung

Mögliche Ursache und Lösungsweg •• In manchen Fällen verlieren die automatische Kamera­ erkennung sowie die Einstellung zur Kamera-IP-Adresse ihre Funktion, wenn mehr als 20 Minuten seit Einschalten der Netzwerkkamera vergangen sind. Starten Sie die Kamera neu oder registrieren Sie diese manuell (siehe „Netzwerkkameras manuell registrieren“ (Seite 17)). Netzwerkkameras, die in anderen Subnetzen als dem des Monitors installiert sind, können nicht automatisch erkannt werden. Registrieren Sie die Kamera manuell. •• Die automatische Erkennung und Steuerung einer Netzwerkkamera funktioniert unter Umständen nicht, wenn Datum und Uhrzeit der Kamera und des Monitors voneinander abweichen. Verwenden Sie die im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software, um Datum und Uhrzeit der Kamera anzupassen. •• Mit dem „ONVIF“-Protokoll kompatible Netzwerkkameras können nicht automatisch erkannt werden, wenn die ONVIF-Funktion an der Kamera selbst deaktiviert ist. Prüfen Sie die Einstellungen der Kamera. •• In manchen Fällen verlieren die automatische Kameraerkennung sowie die Einstellung zur KameraIP-Adresse ihre Funktion, wenn mehr als 20 Minuten seit Einschalten der Netzwerkkamera vergangen sind. Starten Sie die Kamera neu oder registrieren Sie diese manuell (siehe „Netzwerkkameras manuell registrieren“ (Seite 17)). •• Bei Verwendung einer Netzwerkkamera, die nicht von Panasonic hergestellt wurde, können die Netzwerkeinstellungen nicht von diesem Monitor aus geändert werden. •• Registrieren Sie die Anzahl der Kanäle, die Sie verwenden möchten, manuell. (Siehe „Netzwerkkameras manuell registrieren“ (Seite 17)). •• Es besteht möglicherweise ein Problem mit der Kommunikation der Netzwerkkamera. Prüfen Sie den Status der Netzwerkverbindung sowie die Registrierungsinformationen der Netzwerkkamera. •• Die Netzwerkkamera unterstützt möglicherweise keine Schwenk-/Neige-/Zoom-Funktionen. Die entsprechenden Angaben finden Sie in den technischen Daten der Kamera. •• Benutzernamen können nicht doppelt registriert werden. •• Es können nur bis zu zehn Benutzer registriert werden. Prüfen Sie, ob es bereits zehn registrierte Benutzer gibt (siehe „2-7. Festlegen von Benutzerinformationen“ (Seite 43)). •• Mindestens ein Benutzer muss mit „ADMIN“Benutzerrechten ausgestattet sein. Ein Benutzer kann nicht gelöscht werden, wenn er der einzige Benutzer mit „ADMIN“-Benutzerrechten ist. Prüfen Sie die Informationen der registrierten Benutzer (siehe „2-7. Festlegen von Benutzerinformationen“ (Seite 43)). •• Benutzernamen und Passwörter können durch eine spezielle Tastenkombination auf der Fernsteuerung auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden (siehe „2-7. Festlegen von Benutzerinformationen“ (Seite 43)).

Problem 9. Mit der Kamera kann nicht kommuniziert werden 10. Die Protokolldateien können nicht auf einem USB-Speichermedium gespeichert werden 11. Datum und Uhrzeit werden nicht korrekt angezeigt

Mögliche Ursache und Lösungsweg •• Prüfen Sie die Einstellungen der Netzwerkkamera und des Monitorsystems. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. •• Dieses Produkt unterstützt nur das Format FAT32.

•• Wenn der Hauptstromschalter ausgeschaltet ist oder der Netzstecker für eine Woche oder länger gezogen ist, wird die Datums- und Zeitanzeige des Monitors ungenau. In diesem Fall, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein (siehe „2-6. Konfigurierung von Systemeinstellungen“ (Seite 30)).

Kapitel 4 Fehlerbeseitigung

89

Kapitel 5 Referenz 5-1. Liste der Einstellungselemente Hinweis

•• Einige Einstellungen sind je nach Firmware-Version des Monitors nicht verfügbar. •• Die Einstellungsoptionen und Werte variieren je nach Kameramodell.

Einstellungsoption Einfaches Einfaches Setup*1 Setup

Datums- und Uhrzeiteinstellungen

Einstellungen Datums-/ Uhrzeitanzeige

Uhreinstellung

90

Kapitel 5 Referenz

Einstellungen

Standard­einstellung

Datums­ format

yyyy/mm/dd Mmm/dd/yyyy dd/Mmm/yyyy mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy

yyyy/mm/dd

Zeitformat

24h 12h

24h

Zeitzone

GMT-12:00 GMT-11:00 GMT-10:00 GMT-09:30 GMT-09:00 GMT-08:00 GMT-07:00 GMT-06:00 GMT-05:00 GMT-04:30 GMT-04:00 GMT-03:30 GMT-03:00 GMT-02:00 GMT-01:00 GMT GMT+01:00 GMT+02:00 GMT+03:00 GMT+03:30 GMT+04:00 GMT+04:30 GMT+05:00 GMT+05:30 GMT+05:45 GMT+06:00 GMT+06:30 GMT+07:00 GMT+08:00 GMT+08:45 GMT+09:00 GMT+09:30 GMT+10:00 GMT+11:00 GMT+11:30 GMT+12:00 GMT+12:45 GMT+13:00 GMT+14:00

(abhängig von der Vertriebsregion)

Jahr

2010 bis 2035

Monat

1 bis 12

Tag

1 bis 31 1 bis 30 1 bis 28 1 bis 29

Stunde

AM/PM (24h) 0 bis 23 (12h) 1 bis 12

Minute

0 bis 59

Einstellungsoption Einfaches Einfaches Setup*1 Setup

Netzwerk­ einstellungen

Automatische Kamera­ erkennung

Einstellungen

Standard­einstellung

IP-Einstellungsmethode

DHCP / Manuelle Einstellung

Manuelle Einstellung

IP-Adresse

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

192.168.0.150

Subnetzmaske

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

255.255.255.0

Gateway

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

192.168.0.1

Kameraerkennung

Panasonic / AXIS / ONVIF (Keine)

Anzeigepositionseinstellungen Kamera

Autom. Erkennung

Kameraerkennung

Man. Regis­ Kamerabezeichnung trierung

Funktionseinst.*1

Panasonic / AXIS / ONVIF (Keine) Alphanumerische Zeichen (0 bis 24 Zeichen)

(Keine)

IP-Adresse

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

(Keine)

HTTP-Port

1 bis 65535

(Keine)

Protokoll

Panasonic / AXIS / ONVIF / DirectUri*2

(Keine)

Stream

1 bis 4

(Keine)

Kanal

1 bis 4

(Keine) Aus

RS485-PTZ-Steuerung

Ein / Aus

Benutzername

Alphanumerische Zeichen admin und Symbole (0 bis 32 Zeichen)

Passwort

Alphanumerische Zeichen 12345 und Symbole (0 bis 32 Zeichen)

Comm. Method*2

RTP over UDP / RTP over RTP over UDP RTSP

URI*2

Alphanumerische Zeichen (Keine) (0 bis 255 Zeichen)

Einstellungen der Kamera-Infoanzeige /Uhr­ einstellungen

Kamera-Infoanzeige

Ein / Aus

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Zeitanzeige

12h / 24h / Aus

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Anzeigeposition

Oben Links / Oben Rechts (Gemäß den technischen / Unten Links / Unten Daten der Kamera) Rechts

Mit Monitorzeit synchronisieren Video­ einstellungen (Bei Verwendung einer PanasonicNetzwerk­ kamera)

Bildseitenverhältnis

Darstellungsmodus der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Auflösung

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Auffrischintervall

0,2 s / 0,33 s / 0,5 s / 1 s / 2 s / 3 s / 4 s / 5 s

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Übertragungspriorität

Konstante Bitrate / Bildwiederholfrequenz / Best Effort

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Bildwiederholfrequenz

1 fps / 3 fps / 5 fps / 7,5 fps (Gemäß den technischen / 10 fps / 12 fps / 15 fps / Daten der Kamera) 20 fps / 30 fps

Bitrate (max.)

64 kbit/s / 128 kbit/s / 256 kbit/s / 384 kbit/s / 512 kbit/s / 768 kbit/s / 1024 kbit/s / 1536 kbit/s / 2048 kbit/s / 3072 kbit/s / 4096 kbit/s / 8192 kbit/s

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Kapitel 5 Referenz

91

Einstellungsoption Kamera

Funktionseinst.*1

Video­ einstellungen (Bei Verwendung einer PanasonicNetzwerk­ kamera) Video­ einstellungen (Bei Verwendung einer AXISNetzwerk­ kamera)

Video­ einstellungen (Mit dem ONVIF-Profil S kompatible Netzwerk­ kameras)

92

Kapitel 5 Referenz

Einstellungen

Standard­einstellung

Bitrate (min.)

64 kbit/s / 128 kbit/s / 256 kbit/s / 384 kbit/s / 512 kbit/s / 768 kbit/s / 1024 kbit/s / 1536 kbit/s / 2048 kbit/s / 3072 kbit/s / 4096 kbit/s / 8192 kbit/s

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Bildqualität

Niedrig (Priorität (Gemäß den technischen Bewegung) / Normal / Fein Daten der Kamera) (Priorität Bildqualität)

Videostream

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Stream-Profil

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Kompressionsformat

H.264(Fest)

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Auflösung

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Bildwiederhol­frequenz

Gemäß den technischen (Gemäß den technischen Daten der Kamera Daten der Kamera) ( Maximal mögliche Werte 30fps)

Drehung

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

GoP-Länge

I-Frame-Intervall (nur bei Auswahl von H.264)

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Bitrate (max.)

Gemäß den technischen (Gemäß den technischen Daten der Kamera Daten der Kamera) ( Maximal mögliche Werte 8192 kbps)

Priorität

None / Frame Rate / Quality

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Übertragungsmodus

Unicast / Multicast

Unicast

Multicast-Adresse

224.0.0.0 bis 239.255.255.255

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Multicast-Port

1824 bis 65534 nur gerade Zahlen

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Multicast-TTL

1 oder höher

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Medienprofil

EIZO-Profil / Kameraprofil

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Encoder

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Kompressionsformat

H.264 / MJPEG

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Auflösung

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Bildwiederholfrequenz

1fps bis 30fps

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Codierungsintervall

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Bitrate (max.)

0kbps bis 8192kbps

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Videoqualität

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

GOV-Länge

Gemäß den technischen Daten der Kamera

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

H.264-Profil

Baseline / Main / Extended (Gemäß den technischen / High Daten der Kamera)

Übertragungsmodus

Unicast / Multicast

Unicast

Multicast-Adresse

224.0.0.0 bis 239.255.255.255

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Multicast-Port

1824 bis 65534 nur gerade Zahlen

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Einstellungsoption Kamera

Funktionseinst.*1

Einstellungen

Standard­einstellung

Video­ einstellungen (Mit dem ONVIF-Profil S kompatible Netzwerk­ kameras)

Multicast-TTL

1 oder höher

Videoeinstellungen*3

URI

Alphanumerische Zeichen (Keine) (0 bis 255 Zeichen)

Port

1 bis 65535

Comm. Method

RTP over UDP / RTP over RTP over UDP RTSP

Voreinstellung Nr.

1 bis 256

(Keine)

Schwenk-/Neigungs-Flip

Ein / Aus

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Vertikale Invert.

Ein / Aus

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Funktions-LED

Ein / Aus

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

Position

1 bis 16

(Aktuelle Einstellung)

Kamerabezeichnungsanzeige

Ein / Aus

Aus

Sequenzintervall

5 s bis 60 s

5 s

Bildseitenverhältnismodus

Vollbild / Bildseite

Vollbild DAY

Voreinstellung

(Gemäß den technischen Daten der Kamera)

(Keine)

Helligkeit Fokus Zoom Bildschwenkung und Neigung Andere

Anzeige

Position

Anzeigeoptimierung

System

Systemeinstellungen

Modus

DAY / NIGHT / Aus

Umrissverst rkung

1 bis 5 / Aus

3

Aufhellung

1 bis 5 / Aus

3

Rauschreduzierung

Ein / Aus

Ein

Datum und Zeit

Einstellungen Datums-/ Uhrzeitanzeige

Datumsfor- yyyy/mm/dd mat Mmm/dd/yyyy dd/Mmm/yyyy mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy

yyyy/mm/dd

Zeitformat

24h

24h 12h

Kapitel 5 Referenz

93

Einstellungsoption System

Systemeinstellungen

Einstellungen Datums-/ Uhrzeitanzeige

Zeitzone

GMT-12:00 GMT-11:00 GMT-10:00 GMT-09:30 GMT-09:00 GMT-08:00 GMT-07:00 GMT-06:00 GMT-05:00 GMT-04:30 GMT-04:00 GMT-03:30 GMT-03:00 GMT-02:00 GMT-01:00 GMT GMT+01:00 GMT+02:00 GMT+03:00 GMT+03:30 GMT+04:00 GMT+04:30 GMT+05:00 GMT+05:30 GMT+05:45 GMT+06:00 GMT+06:30 GMT+07:00 GMT+08:00 GMT+08:45 GMT+09:00 GMT+09:30 GMT+10:00 GMT+11:00 GMT+11:30 GMT+12:00 GMT+12:45 GMT+13:00 GMT+14:00

Datum und Zeit

Uhreinstellung

Jahr

2010 bis 2035

Monat

1 bis 12

Tag

1 bis 31 1 bis 30 1 bis 28 1 bis 29

Stunde

AM/PM (24h) 0 bis 23 (12h) 1 bis 12

Minute

0 bis 59

Sommerzeit (DST)

Netzwerk

Sommerzeit (DST)

Netzwerk­ einstellungen

DNSEinstellungen

94

Einstellungen

Datum und Zeit

Kapitel 5 Referenz

Ein / Aus / Auto

Standard­einstellung (abhängig von der Vertriebsregion)

Aus

Start

Monat, Woche, Tag, Stunde (Keine)

Ende

Monat, Woche, Tag, Stunde (Keine)

IP-Ein­ stellungs­ methode

DHCP / Manuelle Einstellung

Manuelle Einstellung

IPAdresse

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

192.168.0.150

Subnetzmaske

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

255.255.255.0

Gateway

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

192.168.0.1

DNS

Automatisch / Manuell

Manuell

Bevorzugter DNSServer

0.0.0.0 bis 255.255.255.255

(Keine)

Einstellungsoption System

Systemeinstellungen

Netzwerk

Kommunikationseinstellungen

Andere

Einstellungen

Standard­einstellung

Bevorzugter DNSServer

Alternativer 0.0.0.0 bis DNS255.255.255.255 Server

(Keine)

NTPEinstellungen

NTP

Ein / Aus

Aus

Server­ adresse

Alphanumerische Zeichen (Keine) und Symbole

Übertragungsgeschwindigkeit

100 Mbit/s Halbduplex / 100 Mbit/s Vollduplex / 1.000 Mbit/s Vollduplex

(Aktuelle Einstellung)

Erkennung von Kommunikationsfehlern

Ein / Aus

Aus

Web-Schnittstelle

Ein / Aus

Ein

Web-Schnittstellenanschluss

1 bis 65535

80

Auth.-Methode

Digestauthentifizierung / BASIC-Authentifizierung

Digestauthentifizierung

Sprache

日本語 / English / Deutsch / (abhängig von der Polski*4 Vertriebsregion)

Schnellstart

Ein / Aus

Bediensperre

Ein / Aus

Aus

USB-Sperre*2

Ein / Aus

Aus

Fernsperre*2

Ein / Aus

Aus

Logo

Ein / Aus

Ein

Netzkontroll-LED

Ein / Aus

Ein

Aus

Initialisierung Neu starten Migration der Ein- Einstellungsdaten speichern*1 stellungsdaten Einstellungsdaten laden*1 Softwareupdate Fehler­ beseitigung

Anschluss­ bestätigung

Kamerabezeichnung Ping Traceroute

Systemprotokoll

Datum (GMT) Anzeige Auf USB-Speicher speichern*1 USB-Speicher entfernen*1

Benutzer

*5

Neue Benutzer- Benutzername registrierung

Alphanumerische Zeichen (1 bis 16 Zeichen)

(Keine)

Benutzerrechte

ADMIN / CAMERA CONTROL / LIVE

(Keine)

Passwort

Alphanumerische Zeichen (1 bis 16 Zeichen)

(Keine)

Passwort bestätigen

Alphanumerische Zeichen (1 bis 16 Zeichen)

(Keine)

(Registrierter Benutzer)

(Keine)

Alphanumerische Zeichen (1 bis 16 Zeichen)

(Keine)

Neue Benutzerrechte

ADMIN / CAMERA CONTROL / LIVE

(Keine)

Neues Passwort

Alphanumerische Zeichen (0 bis 16 Zeichen)

(Keine)

Neues Passwort bestätigen

Alphanumerische Zeichen (0 bis 16 Zeichen)

(Keine)

Benutzer­ Benutzername informationen Neuer Benutzername ändern/löschen

Kapitel 5 Referenz

95

Einstellungsoption System

Benutzer*4

Protokoll­ anzeige

Aut. Anmeldung Aut. Anmeldung

Einstellungen

Standard­einstellung

Ein / Aus

Aus

Benutzername

(Registrierter Benutzer)

(Keine)

Benutzerrechte

ADMIN / CAMERA CONTROL / LIVE

(Keine)

Datum (GMT) Anzeige Auf USB-Speicher speichern*1 USB-Speicher entfernen*1

*1 Dies kann nur am Monitorbildschirm eingestellt werden. Bei Konfiguration via Webbrowser nicht verfügbar. *2 Kann nur vom Webbrowser eingegeben und bestätigt werden. Sie kann nicht am Monitorbildschirm eingegeben oder bestätigt werden. *3 Die Einstellungen sind bei einer Netzwerkkamera möglich, die im Webbrowser mit „Protokoll“ auf „DirectUri“ gestellt registriert wurde. *4 Wenn „Polski“ für die HDMI-Signaleingabe ausgewählt ist, wird ‚English‘ als Anzeigesprache eingestellt. *5 Die folgenden Benutzerdaten sind voreingestellt: Benutzername: „admin“, Passwort: „admin“, Benutzerrechte: „ADMIN“

96

Kapitel 5 Referenz

Kapitel 6 Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Pixeln bestimmter Größe, die beleuchtet sind, um Bilder darzustellen. Dieser Monitor setzt sich aus 1920 horizontalen und 1080 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1920 × 1080 Pixel werden alle Pixel als ein Vollbild beleuchtet (1:1).

Bitrate Zeigt die Datenmenge an, die über das Netzwerk fließt. Im allgemeinen wird das Volumen mit der Einheit „bps“ (Bits pro Sekunde) bezeichnet, womit angegeben wird, dass die Anzahl der Datenbits pro Sekunde übertragen wird.

DNS (Domain Name Server) Ein Server, der zum Konvertieren von Adressen wie „www.eizoglobal.com“ in IP-Adressen verwendet wird.

Firewall Ein System zur Verhinderung einer Invasion von externen Netzwerken.

H.264 Ein Format für die Komprimierung von Bildern. Diese Methode wird für die Bild-Fernübertragung und Aufnahme sehr häufig benutzt. Der Bereich mit Bewegungen wird basierend auf dem unmittelbar vorhergehenden und nachfolgenden Bild vorhergesagt, und es werden nur die Differenzdaten zwischen den Bildern verwendet. Dies ermöglicht die effiziente Reduzierung der Daten und wird daher weiträumig eingesetzt.

IP-Adresse Eine Adresse, die einem Netzwerkgerät zugeordnet ist. Jedes Netzwerkgerät erhält eine Adresse. Im Gegensatz zu MAC-Adressen, ändern IP-Adressen sich nach der Installationsumgebung.

MAC (Media Access Control)-Adresse Eine MAC-Adresse ist eine 48-Bit-Identifikationsnummer, die einem Netzwerk-Gerät zugewiesen ist. Sie wird statisch zugewiesen, nicht dupliziert, und sie verwendet eine unverkennbare Nummer für jedes Netzwerk-Gerät.

Multicast Ein Netzwerkkommunikationsformat, bei dem mehrere Netzwerkgeräte einen einzigen Stream empfangen. Indem mehrere Netzwerkgeräte dasselbe Bild in derselben Qualität empfangen, kann die Netzwerklast der sendenden Geräte reduziert werden. Dazu sind jedoch Geräte und Konfigurationen erforderlich, welche Multicast unterstützen.

MJPEG (Motion JPEG) Dies ist ein Verfahren zur Kompression von Bildern. Es wird zur Fernübertragung und zur Aufzeichnung von Bildern verwendet. Da die Kompression und Dekompression für jedes Bild einzeln ausgeführt wird, werden nachfolgende Bilder nicht beeinträchtigt, selbst wenn bei einigen Bildern Daten fehlen. Daher wird dieses Verfahren manchmal in Umgebungen eingesetzt, die nur über schlechte Signalqualität verfügen. Ein Nachteil besteht jedoch darin, dass das Datenvolumen größer als beim H.264-Format ist. Kapitel 6 Glossar

97

NTP (Network Time Protocol) Ein Protokoll für die Synchronisierung der Zeit und des Netzwerkservers.

ONVIF (Open Network Video Interface Forum) Dies ist ein Standard, der Verbindungen zwischen Netzwerkkameras und Netzwerkaufzeichnungsgeräten verschiedener Hersteller ermöglicht.

ping Ein Befehl der zur Überprüfung des Verbindungsstatus, das mit anderen Netzwerkgeräten verwendet wird. Im Allgemeinen wird davon ausgegangen sobald man keine Antwort auf die PingAnfrage erhält, dass ein Problem bei der Wahl der Netzwerkroute vorliegt, wenn der Pingbefehl verwendet wird, um die Ursache des Problems herauszufinden.

PoE (Power over Ethernet) Eine Technologie zur Stromversorgung über ein Ethernetkabel.

Port Eine Mitteilung einer Kontaktnummer für die Netzwerkkommunikation. Wenn mehrere Dienste von einem Netzwerkgerät bereitgestellt werden, ermöglicht das Zuteilen einer einzelnen Port-Nummer für jeden Dienst, dem Gerät mehrere Dienste gleichzeitig anzubieten.

Subnetzmaske Eine Subnetzmaske ist ein numerischer Wert, wobei der Netzwerk-Adressenteil, der das Subnetz definiert, in einer IP-Adresse festgelegt werden kann. (Subnetz: ein geteiltes Netzwerk bei Steuerung eines großen Netzwerks durch Aufteilen in mehrere Netzwerke)

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) TCP/IP ist eines der Netzwerkprotokolle für Netzwerkkommunikation. Verwendung der TCP/IPProtokolle erlaubt Kommunikation in verschiedenen Betriebssystemen.

traceroute Ein Befehl der verwendet wird, um die Routen zu überprüfen, die zum Herstellen einer Verbindung zu anderen Netzwerkgeräten gebraucht werden.

Unicast Ein Netzwerkkommunikationsformat, bei dem einzelne Netzwerkgeräte eine Eins-zu-EinsKommunikation ausführen. Auf diese Weise kann für jedes einzelne Netzwerkgerät genau die Bildqualität übertragen werden, die für das Gerät geeignet ist. Der Nachteil dieses Formats besteht darin, dass die sendenden Netzwerkgeräte eine hohe Netzwerklast erzeugen.

98

Kapitel 6 Glossar

Anhang Marke Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Das DisplayPort Compliance Logo und VESA sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association. Das SuperSpeed USB Trident-Logo ist eine eingetragene Marke von USB Implementers Forum, Inc. DICOM ist die eingetragene Marke von National Electric Manufacturers Association für dessen Standard-Publikationen im Bereich digitaler Kommunikation medizinischer Informationen. Kensington und Microsaver sind eingetragene Marken der ACCO Brands Corporation. Thunderbolt ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Adobe ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den USA und anderen Ländern. Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh und ColorSync sind eingetragene Marken der Apple Inc. ONVIF ist eine eingetragene Marke von ONVIF Inc. i-pro ist eine eingetragene Marke von Panasonic Corporation. AXIS ist eine eingetragene Marke von der Achse AB in Schweden und anderen Ländern. Ethernet ist eine eingetragene Marke der Fuji Xerox Co., Ltd. EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO Corporation in Japan und anderen Ländern. ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO Monitor Configurator, EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, i • Sound, Quick Color Match, RadiLight, Re/Vue, Screen Administrator, Screen InStyle und UniColor Pro sind Marken der EIZO Corporation. Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Anhang

99

Lizenz Die für dieses Produkt verwendete Bitmap-Schriftart wurde von Ricoh Industrial Solutions Inc. entworfen. Dieses Produkt enthält Open-Source-Software. Falls die quelloffene Software ein Produkt enthält, dessen Nutzung eine GPL (GNU GENERAL PUBLIC LICENSE)-Lizenz gewährt, stellt Eizo Corporation Einzelpersonen und Organisationen über die nachfolgend aufgeführten Kontaktmöglichkeiten in Übereinstimmung mit den GPL-Lizenzbestimmungen den Quellcode für die entsprechende GPL-Software mindestens drei Jahre lang nach Kauf des Produkts auf einem Medium wie einer CD-ROM kostenpflichtig zur Verfügung. Genauso stellen wir den Quellcode für die entsprechende LGPL-Software (GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE) von Produkten zur Verfügung, die eine LGPL-Software enthalten, welche der LGPLLizenz unterliegt. Kontaktinformationen http://www.eizoglobal.com/contact/index.html *Wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Mit Ausnahme von Open-Source-Software unter der GPL-Lizenz, LPGL oder anderen Lizenzen, ist jede Übertragung, Kopie, reverse Programmübersetzung oder reverses Engineering von irgendeiner Software, die in diesem Produkt enthalten ist, strengstens untersagt. Darüber hinaus ist das Exportieren irgendeiner Software, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist, eine Verletzung der geltenden Exportgesetze und strengstens untersagt. Dieses Produkt ist mit einem integrierten SD-Kartensteckplatz ausgestattet. Dieser SD-Kartensteckplatz ist jedoch nur für Wartungszwecke.

100

Anhang

BEGRENZTE GARANTIE EIZO Corporation (im Weiteren als „EIZO“ bezeichnet) und die Vertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „Vertrieb(e)“ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „Erstkäufer“ bezeichnet), der das in diesem Dokument vorgegebene Produkt (im Weiteren als „Produkt“ bezeichnet) von EIZO oder einem Vertrieb erworben hat, gemäß den Bedingungen dieser beschränkten Garantie (im Weiteren als „Garantie“ bezeichnet), dass EIZO und der Vertrieb nach eigenem Ermessen das Produkt entweder kostenlos reparieren oder austauschen, falls der Erstkäufer innerhalb der Garantiefrist (weiter unten festgelegt) eine Fehlfunktion bzw. Beschädigung des Produkts feststellt, die während des normalen Gebrauchs des Produkts gemäß den Anweisungen des zum Lieferumfang des Produkts gehörenden Benutzerhandbuchs (im Weiteren als „Benutzerhandbuch“ bezeichnet) aufgetreten ist. Die Dauer der Garantieleistung (im Weiteren als „Garantiefrist" bezeichnet) beträgt zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts. EIZO und die Vertriebe übernehmen über den Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpflichtung dem Erstkäufer oder Dritten gegenüber. EIZO und Händler halten oder lagern keine Teile (außer Konstruktionsteile) des Produkts mehr, wenn sieben (7) Jahre nach der Einstellung der Produktion des Produkts vergangen sind. EIZO und seine Vertriebspartner verpflichten sich, bei einer etwaigen Reparatur des Monitors ausschließlich Produkte gemäß den EIZO-Qualitätssicherungsstandards zu verwenden. Wenn das Gerät aufgrund seines Zustands oder eines Fehlbestands bei einem entsprechenden Teil nicht repariert werden kann, können EIZO und Vertriebshändler statt der Reparatur des Geräts den Austausch gegen ein Produkt mit gleichwertiger Leistung anbieten. Diese Garantie gilt nur in Ländern oder Gebieten, in denen sich Vertriebe befinden. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Erstkäufers gegenüber dem Verkäufer werden durch diese Garantie nicht berührt. EIZO und die Vertriebe besitzen im Rahmen dieser Garantie keinerlei Verpflichtung in den folgenden Fällen: (a) Produktdefekte, die auf Frachtschäden, Modifikation, Nachgestaltung, Missbrauch, Fehlbedienung, Unfälle, unsachgemäße Installation, Naturkatastrophen, fehlerhafte Wartung und/oder unsachgemäße Reparatur durch eine andere Partei als EIZO und die Vertriebe zurückzuführen sind. (b) Eine Inkompatibilität des Produkts aufgrund von technischen Neuerungen und/oder neuen Bestimmungen, die nach dem Kauf in Kraft treten. (c) Jegliche Verschlechterung des Sensors. (d) Produktdefekte, die durch externe Geräte verursacht werden. (e) Jeglicher Defekt eines Produkts, dessen ursprüngliche Seriennummer geändert oder entfernt wurde. (f) Normale Abnutzung des Produkts, insbesondere von Verbrauchsteilen, Zubehörteilen und/oder Beilagen (z.B. Tasten, drehbare Teile, Kabel, Benutzerhandbuch usw.). (g) Verformungen, Verfärbungen und/oder Verziehungen am Produktäußeren, einschließlich der Oberfläche des LCDPanels. (h) Produktdefekte, die durch Platzierung an einer Stelle verursacht werden, wo das Produkt von starker Vibration oder Schocks betroffen sein könnte. (i) Produktdefekte, die durch Austritt von Batterieflüssigkeit verursacht werden; sowie (j) Jegliche Verschlechterung der Bildschirmleistung, die durch Verschleißteile wie das LCD-Panel und/oder die Hintergrundbeleuchtung usw. hervorgerufen werden (z.B. Veränderungen von Helligkeit oder Helligkeitsverteilung, Veränderungen von Farbe oder Farbverteilung, Pixeldefekte einschließlich von durchgebrannten Pixeln usw.). Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Erstkäufer verpflichtet, das Produkt auf eigene Kosten und in der Originalverpackung bzw. einer anderen geeigneten Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz gegen Transportschäden bietet, an den örtlichen Vertrieb zu übersenden, wobei der Erstkäufer das Transportrisiko gegenüber Schäden und/oder Verlust trägt. Zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Garantieleistung muss der Erstkäufer einen Verkaufsbeleg vorweisen, auf dem das Kaufdatum angegeben ist. Die Garantiefrist für ein im Rahmen dieser Garantie ausgetauschtes und/oder repariertes Produkt erlischt nach Ablauf der ursprünglichen Garantiefrist. EIZO ODER DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE HAFTEN NICHT FÜR ZERSTÖRTE DATENBESTÄNDE ODER DIE KOSTEN DER WIEDERBESCHAFFUNG DIESER DATENBESTÄNDE AUF JEGLICHEN DATENTRÄGERN ODER TEILEN DES PRODUKTS, DIE IM RAHMEN DER GARANTIE BEI EIZO ODER DEN EIZO-VERTRAGSIMPORTEUREN ZUR REPARATUR EINGEREICHT WURDEN. EIZO UND DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE GEBEN WEDER EXPLIZITE NOCH IMPLIZITE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT UND SEINE QUALITÄT, LEISTUNG, VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. AUF KEINEN FALL SIND EIZO ODER DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, SPEZIELLE, FOLGE- ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH OHNE JEDE BEGRENZUNG SCHÄDEN BEZÜGLICH PROFITVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATION ODER JEGLICHE ANDEREN FINANZIELLEN EINBUSSEN), DIE DURCH DIE VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER DIE UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER IN JEGLICHER BEZIEHUNG MIT DEM PRODUKT, SEI ES BASIEREND AUF VERTRAG, SCHADENSERSATZ, NACHLAESSIGKEIT, STRIKTE HAFTPFLICHT ODER ANDEREN FORDERUNGEN ENTSTEHEN, AUCH WENN EIZO UND DIE EIZO-VERTRAGSIMPORTEURE IM VORAUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN. DIESER AUSSCHLUSS ENTHÄLT AUCH JEDE HAFTPFLICHT, DIE AUS FORDERUNGEN DRITTER GEGEN DEN ERSTKÄUFER ENTSTEHEN KANN. ZWECK DIESER KLAUSEL IST ES, DIE HAFTUNG VON EIZO UND DEN VERTRIEBEN GEGENÜBER FORDERUNGEN ZU BEGRENZEN, DIE AUS DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE UND/ODER DEM VERKAUF ENTSTEHEN KÖNNEN.

BEGRENZTE GARANTIE

101

Informationen zum Thema Recycling Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an affiliate in your country. The contact addressees are listed on the EIZO website below. http://www.eizoglobal.com For recycling information for customers in Switzerland, please refer to the following website. http://www.swico.ch

Informationen zum Thema Recycling Dieses Produkt muss gemäß den Vorschriften Ihres Landes zur Entlastung der Umwelt recyclet werden. Wenden Sie sich bei der Entsorgung dieses Produkts an einen Verteiler oder eine Tochtergesellschaft in Ihrem Land. Die Adressen zur Kontaktaufnahme sind auf der unten angegebenen Website von EIZO aufgeführt. http://www.eizoglobal.com Kunden in der Schweiz entnehmen Informationen zum Recycling der folgenden Website: http://www.swico.ch

Informations sur le recyclage Ce produit doit être jeté aux points de collecte prévus à cet effet et recyclé conformément à la législation de votre pays, afin de réduire l’impact sur l’environnement. Lorsque vous jetez ce produit, veuillez contacter un distributeur ou une société affiliée de votre pays. Les adresses des distributeurs sont répertoriées sur le site Web EIZO ci-dessous. http://www.eizoglobal.com Pour les clients en Suisse, veuillez consulter le site Web suivant afin d’obtenir des informations sur le recyclage. http://www.swico.ch

Información sobre reciclaje Este producto debe desecharse y reciclarse según la legislación del país para reducir el impacto medioambiental. Cuando desee deshacerse de este producto, póngase en contacto con un distribuidor o una filial de su país. Encontrará las direcciones de contacto en el sitio web de EIZO que se indica a continuación. http://www.eizoglobal.com

Informazioni sul riciclaggio Per lo smaltimento e il riciclaggio del presente prodotto, attenersi alle normative vigenti nel proprio paese per ridurre l’impatto ambientale. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un distributore o un affiliato presenti nel proprio paese. Gli indirizzi sono elencati nel sito Web EIZO riportato di seguito. http://www.eizoglobal.com Per informazioni sul riciclaggio per i clienti in Svizzera, consultare il sito Web riportato di seguito. http://www.swico.ch

Återvinningsinformation När denna produkt kasseras ska den hanteras och återvinnas enligt landets föreskrifter för att reducera miljöpåverkan. När du kasserar produkten ska du kontakta en distributör eller representant i ditt land. Kontaktadresserna listas på EIZO-webbplatsen nedan. http://www.eizoglobal.com

102

Informationen zum Thema Recycling

Πληροφορίες ανακύκλωσης Το προϊόν αυτό, όταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας έτσι ώστε να μην επιβαρύνει το περιβάλλον. Για να απορρίψετε το προϊόν, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή μια θυγατρική εταιρεία στη χώρα σας. Οι διευθύνσεις επικοινωνίας αναγράφονται στην τοποθεσία web της EIZO παρακάτω. http://www.eizoglobal.com

Сведения по утилизации По истечении срока службы данного продукта его следует принести на сборный пункт и утилизировать в соответствии с действующими предписаниями в вашей стране, чтобы уменьшить вредное воздействие на окружающую среду. Прежде чем выбросить данный продукт, обратитесь к дистрибьютору или в местное представительство компании в вашей стране. Контактные адреса можно найти на веб-узле EIZO. http://www.eizoglobal.com

Informatie over recycling Wanneer u dit product wilt weggooien, moet het uit milieu-overwegingen worden verzameld en gerecycled volgens de betreffende wetgeving van uw land. Wanneer u dit product wilt weggooien, moet u contact opnemen met een distributeur of een partner in uw land. De contactadressen worden vermeld op de volgende EIZO-website. http://www.eizoglobal.com

Informação sobre reciclagem Este produto, quando o deitar fora, deve ser recolhido e reciclado de acordo com a legislação do seu país para reduzir a poluição. Quando deitar fora este produto, contacte um distribuidor ou uma filial no seu país. Os endereços de contacto estão listados no website do EIZO, abaixo. http://www.eizoglobal.com

Oplysninger om genbrug Dette produkt forventes ved bortskaffelse at blive indsamlet og genbrugt i overensstemmelse med lovgivningen i dit land for at reducere belastningen af miljøet. Når du bortskaffer denne produkt, skal du kontakte en distributør eller et tilknyttet selskab i dit land. Adresserne på kontaktpersonerne er angivet på EIZO’s websted nedenfor. http://www.eizoglobal.com

Kierrätystä koskevia tietoja Tuote tulee hävittää kierrättämällä maan lainsäädännön mukaisesti ympäristön kuormittumisen vähentämiseksi. Kun hävität tuotteen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai tytäryhtiöön maassasi. Yhteystiedot löytyvät EIZOn Internet-sivustolta. http://www.eizoglobal.com

Wykorzystanie surowców wtórnych Ten produkt po zużyciu powinien być zbierany i przetwarzany zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Wyrzucając ten produkt, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub partnerem. Adresy kontaktowe można znaleźć we wskazanej poniżej witrynie internetowej firmy EIZO. http://www.eizoglobal.com

Informationen zum Thema Recycling

103

Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočku ve své zemi. Kontaktní adresy jsou uvedeny na následující webové stránce společnosti EIZO. http://www.eizoglobal.com

Ringlussevõtu alane teave Keskkonnakoormuse vähendamiseks tuleks kasutatud tooted kokku koguda ja võtta ringlusse vastavalt teie riigi seadustele. Kui kõrvaldate käesoleva toote, võtke palun ühendust turustaja või filiaaliga oma riigis. Kontaktisikud on toodud EIZO veebilehel järgmisel aadressil: http://www.eizoglobal.com

Újrahasznosítási információ Jelen terméket, amikor eldobjuk, az illető ország törvényei alapján kell összegyűjteni és újrahasznosítani, hogy csökkentsük a környezet terhelését. Amikor ezt a terméket eldobja, kérjük lépjen kapcsolatba egy országon belüli forgalmazóval vagy társvállalkozással. A kapcsolat címei az EIZO alábbi weboldalán találhatók felsorolva: http://www.eizoglobal.com

Podatki o recikliranju Ob koncu uporabe odslužen izdelek izročite na zbirno mesto za recikliranje v skladu z okoljevarstveno zakonodajo vaše države. Prosimo, da se pri odstranjevanju izdelka obrnete na lokalnega distributerja ali podružnico. Kontaktni naslovi so objavljeni na spodaj navedenih spletnih straneh EIZO: http://www.eizoglobal.com

Informácie o recyklácii Pri likvidácii musí byť tento výrobok recyklovaný v súlade s legislatívou vašej krajiny, aby sa znížilo zaťaženie životného prostredia. Keď sa chcete zbaviť tohto výrobku, kontaktujte prosím distribútora alebo pobočku vo vašej krajine. Zoznam kontaktných adries je uvedený na nasledovnej webovej stránke firmy EIZO: http://www.eizoglobal.com

Pārstrādes informācija Utilizējot šo produktu, tā savākšana un pārstrāde veicama atbilstoši jūsu valsts likumdošanas prasībām attiecībā uz slodzes uz vidi samazināšanu. Lai veiktu šī produkta utilizāciju, sazinieties ar izplatītāju vai pārstāvniecību jūsu valstī. Kontaktadreses ir norādītas zemāk minētajā EIZO tīmekļa vietnē. http://www.eizoglobal.com

Informacija apie grąžinamąjį perdirbimą Šalinant (išmetant) šiuos gaminius juos reikia surinkti ir perdirbti grąžinamuoju būdu pagal jūsų šalies teisės aktus, siekiant sumažinti aplinkos teršimą. Kai reikia išmesti šį gaminį, kreipkitės į jūsų šalyje veikiančią gaminių pardavimo atstovybę arba jos filialą. Kontaktiniai adresatai nurodyti EIZO interneto svetainėje. http://www.eizoglobal.com

104

Informationen zum Thema Recycling

03V25780D1 IM-FDF2304WIP Copyright © 2016-2018 EIZO Corporation. All rights reserved.

4th Edition-February, 2018