SuperSpeed USB 3.0
Dual Monitor Docking Station Quick Installation Guide English • Deutsch • Français • 日本語
For information on Drivers, FAQ, and Support, visit:
plugable.com/products/ud-3900 Recyclable
Material
© 2015 Plugable Technologies | August 3, 2015
Connections USB 3.0 Devices
DV
Front Connections
USB Enclosure
SuperSpeed (5Gbps) to transfer files
USB 2.0 Devices
Camera
Printer
Headphones & MIC
Back Connections
Mouse
Keyboard
Ethernet
HDMI Monitor
DVI / VGA Monitor
Power Supply
Notebook / Tablet
2|
Drivers - FAQ - Support - Visit:
plugable.com/products/ud-3900
Driver Installation
NOTE: Monitors may blink during driver installation and system may need to be rebooted
Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7
Step 1. Do not connect network cable to docking station until drivers are installed Step 2. Make sure PC or tablet has an open internet connection Step 3. Connect docking station to PC or tablet using provided USB cable Step 4. Windows Update will install the most recent drivers automatically
Windows Vista® / Windows XP and Mac OS® 10.8.3 or higher
Step 1. If drivers were not received from Plugable via email soon after purchase, download most recent drivers from:
plugable.com/products/ud-3900 (If internet connection is not available, drivers are located on enclosed CD. For optimal performance, updated drivers should be downloaded periodically.) Step 2. Install drivers and connect UD-3900 Questions? We’re here to help. Email:
[email protected]
|3
Changing Display Mode Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Step 1. Shortcut Key = Windows Key + P Step 2. Select preferred display mode
Windows Vista / Windows XP Step 1. Click DisplayLink Manager icon in system tray Step 2. Scroll to Extend on menu Step 3. Select preferred display mode
Mac OS 10.8.3 or higher Step 1. Select Apple menu > System Preferences Step 2. Click Displays, then Arrangement Step 3. Arrange displays to preferred positioning
4|
Drivers - FAQ - Support - Visit:
plugable.com/products/ud-3900
Dual-Monitor Docking-Station Kurzanleitung
Informationen über Treiber, unsere FAQ sowie Details zu unserem Support finden Sie unter:
plugable.com/products/ud-3900 Recyclable
Material
© 2015 Plugable Technologies | August 3, 2015
|5
Anschlüsse USB 3.0-Einheiten
DV
Vordere Anschlüsse
Externe Festplatte
SuperSpeed (5Gbps) für Dateiübertragungen
USB 2.0-Einheiten
Hintere Anschlüsse
Ethernet
HDMI-Monitor
DVI/VGA-Monitor
Stromversorgung
Notebook/Tablette
6|
Treiber – FAQ – Support: Besuchen Sie :
plugable.com/products/ud-3900
Treiberinstallation ACHTUNG: Während der Treiberinstallation können Monitore blinken und ein Neustart des Systems kann erforderlich sein.
Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Schritt 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel erst nach der Installation der Treiber an die Dockingstation an Schritt 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC oder Ihr Tablet-Computer mit dem Internet verbunden ist Schritt 3. Schließen Sie die Dockingstation mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels an einen PC oder Tablet-Computer an Schritt 4. Windows Update installiert automatisch die neuesten Treiber
Windows Vista® / Windows XP und Mac OS® 10.8.3 oder höher Schritt 1. Wenn Sie die Treiber nicht kurz nach dem Kauf per E-Mail von Plugable erhalten haben, laden Sie die neuesten Treiber von der folgenden Adresse herunter:
plugable.com/products/ud-3900
(Falls Ihnen kein Internetanschluss zur Verfügung steht, finden Sie die Treiber auf der beiliegenden CD. Für eine optimale Leistung sollten regelmäßig die aktuellsten Treiber heruntergeladen werden.)
Schritt 2. Installieren Sie die Treiber und schließen Sie den UD-3900 an Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Senden Sie eine E-Mail an:
[email protected]
|7
Anzeigemodus ändern Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
Schritt 1. Tastenkombination = Windows-Taste + P Schritt 2. Wählen Sie den gewünschten Anzeigemodus aus
Windows Vista / Windows XP Schritt 1. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol DisplayLink Manager Schritt 2. Scrollen Sie im Menü bis zu Erweitert Schritt 3. Wählen Sie den gewünschten Anzeigemodus aus
Mac OS 10.8.3 oder höher Schritt 1. Wählen Sie Apple-Menü > Systemeinstellungen Schritt 2. Klicken Sie auf Anzeige und dann auf Anordnung Schritt 3. Ordnen Sie die Anzeige wie gewünscht an 8|
Treiber – FAQ – Support: Besuchen Sie :
plugable.com/products/ud-3900
Double Station d’accueil Moniteur Guide rapide d’installation
Pour des informations sur les pilotes, la FAQ et l’assistance, rendez-vous sur:
plugable.com/products/ud-3900 Recyclable
Material
© 2015 Plugable Technologies | August 3, 2015
|9
Connexions Périphériques USB 3.0
DV
Connexions avant
Disque dur externe
SuperSpeed (5 Gbit/s)
pour les transferts de fichiers
Périphériques USB 2.0
Connexions arrière
Ethernet
Moniteur HDMI
Moniteur DVI/VGA
Alimentation électrique
Notebook/Tablette
10 |
Pilotes, FAQ et assistance : rendez-vous sur:
plugable.com/products/ud-3900
Installation des pilotes
NOTE : Il se peut que les moniteurs clignotent durant l’installation du pilote et il peut être nécessaire de redémarrer le système.
Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7
Étape 1. Ne pas brancher le câble réseau à la station d’accueil avant l’installation des pilotes Étape 2. Assurez-vous que le PC ou la tablette dispose d’une connexion Internet ouverte Étape 3. Brancher la station d’accueil à un PC ou à une tablette à l’aide du câble USB fourni Étape 4. Windows Update installera automatiquement les pilotes les plus récents
Windows Vista® / Windows XP et Mac OS® 10.8.3 ou supérieur
Étape 1. Si vous n’avez pas reçu par e-mail les pilotes de la part de Plugable juste après votre achat, téléchargez les pilotes les plus récents depuis:
plugable.com/products/ud-3900 (Si aucune connexion Internet n’est disponible, les pilotes sont sur le CD inclus. Pour une performance optimale,il est recommandé de télécharger des pilotes mis à jour.)
Étape 2. Installez les pilotes et connectez votre UD-3900 Des questions? Nous sommes là pour vous aider. E-mail :
[email protected]
| 11
Changement de mode d’affichage Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
Étape 1. Touche de raccourci = Touche Windows + P Étape 2. Sélectionnez le mode d’affichage préféré
Windows Vista / Windows XP Étape 1. Cliquez sur l’icône du gestionnaire DisplayLink dans la barre d’état du système Étape 2. Faites défiler le menu jusqu’à Étendre Étape 3. Sélectionnez le mode d’affichage préféré
Mac OS 10.8.3 ou supérieur Étape 1. Sélectionnez dans le menu pomme > Préférences système Étape 2. Cliquez sur Moniteurs, puis sur Arrangement Étape 3. Arrangez les écrans dans votre position préférée 12 |
Pilotes, FAQ et assistance : rendez-vous sur:
plugable.com/products/ud-3900
デュアルモニタドッキングステーション
クイックインストールガイド
ドライバ、FAQ およびサポートについてはこちらをご覧ください:
plugable.com/products/ud-3900 Recyclable
Material
© 2015 Plugable Technologies | August 3, 2015
| 13
接続 USB 3.0 デバイス
DV
フロントコネクタ
外付け HDD
ファイルの転送 SuperSpeed (5Gps)
USB 2.0 デバイス
バックコネクタ
イーサネット
HDMI モニタ
14 |
DVI/VGA モニタ
電源 ノートパソコン/タブレット
ドライバ – FAQ – サポートはこちらへ: plugable.com/products/ud-3900
ドライバのインストール
注記:ドライバのインストール中にモニタが点滅したり、 システムの再起動が必要な場合があります。
Windows® 10 / Windows 8.1 / Windows 7 ステップ 1.
ドライバがインストールするまで、ネットワークケ ーブルをドッキングステーションに接続しないでください。
ステップ 2. PCまたはタブレットがインターネットに接続し
ていることを確認してください ステップ 3.
提供したUSBケーブルを使って、ドッキングステ ーションをPC、またはタブレットに接続してください
ステップ 4. Windowsアップデートが自動的に最新のドライ
バをインストールします
Windows Vista® / Windows XP および Mac OS® 10.8.3 以降 ステップ 1.
購入後すぐにドライバがPlugableからメールで 送られてこなかった場合は、こちらから最新版の ドライバをダウンロードしてください:
plugable.com/products/ud-3900 (インターネットに接続できない場合は、同梱のCDに収録されたド ライバをご利用ください。最適なパフォーマンスを確保するため、 定期的に最新のドライバをダウンロードしてください。)
ステップ 2.
ドライバをインストールして UD-3900 に 接続します ご質問がございましたら、 こちらにお問合せください 電子メール: | 15
[email protected] 日本語でどうぞ！
表示モードの変更 Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
ステップ 1.
ショートカットキー = Windowsキー + P
ステップ 2.
優先表示モードを選択してください
Windows Vista / Windows XP ステップ 1.
システムトレイの ディスプレイマネ
ージャのアイコンをクリックします ステップ 2.
メニューをスクロールして移動を
選択してくださいてください ステップ 3.
優先表示モードを選択します
Mac OS 10.8.3 以降 ステップ 1.
アップルメニューからシステム環境設定を選択します
ステップ 2.
ディスプレイをクリックし、調整を選択してください
ステップ 3.
ディスプレイをお好みの位置に調整します
16 |
ドライバ – FAQ – サポートはこちらへ: plugable.com/products/ud-3900
