Allgemeiner Anzeiger HECHTiii DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GERA/SCHMÖLLN

HECHT Einrichtungen GmbH Direkt an der A9 Abfahrt Bad Klosterlausnitz

24. Jahrgang · Nr. 40· 2. Oktober 2013 · Auflage 87.150 · Alte Straße 3 · 04626 Löbichau · Tel. (03447) 52 57 31 · Fax (03447) 52 57 32 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de30

Tierischer Herbstanfang: BürgerReporter-Fotos zeigen Tiere in der goldenen Jahreszeit

Küchen Tel. 036601/93660

Seite 3

www.küchen-hecht.de

Drei Mädels – eine pfiffige Idee Klamotten, Schuhe, Schmuck, Accessoires, Handgemachtes – Einladung zum 1. Geraer Mädelsflohmarkt am 12. Oktober

QUERENGÄSSER - EDIS e.K.

Von Kerrin Viererbe „Mädchen, Mädchen, haben Träume…“ , heißt es in einer Liedzeile. Und welches Mädchen träumt nicht von einem riesigen Kleiderschrank voller schicker Klamotten, modischer Accessoires und Schuhe. Übervoll sind wohl auch die Kleiderschränke der Freundinnen Chrissi (28, das „Küken“), Yvonne (32) und Maria (33) – drei jungen Frauen aus Gera. Aus einer spontanen Laune heraus kam ihnen die Idee, einen stilvollen „Mädelsflohmarkt“ für modebewusste Frauen und Mädchen in Gera zu organisieren, die Platz in ihrem Kleiderschrank brauchenb. „Wenn wir ehrlich sind, manches teure Stück hat man ein, zweimal getragen, manches hängt sogar noch mit Etikett im Schrank, weil es doch nicht richtig passt. Zu schade für den Altkleidercontainer. Warum also nicht andere damit glücklich machen? Man bekommt Topmodisches für den kleinen Preis, den man sich leisten kann. Und schlägt selbst etwas Geld für neue Outfits heraus“, sagt Maria. Yvonne ergänzt: „Aber an einem so speziellen Flohmarkt mangelt es in Gera. Bisher musste man dafür nach Erfurt oder Jena fahren. Das kostet Zeit und Spritgeld. So kam uns die Idee, das für unsere Heimatstadt selber in die Hand zu nehmen.“

...Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!

Bei uns finden auch Sie Ihr neues Auto! - Verschiedene Marken zur Auswahl!! -21 %*

-29 %*

Audi Q5 2.0TDI quattro

Ford FiestaTrend 1.0 EcoBoost

110 kW/150 PS, Diesel, 6-Gang Schaltgetriebe, Bestellfahrzeug, EU-Neuwagen, Xenon Plus, MMI Navigation, Handyvorbereitung Bluetooth, Tempomat, Einparkhilfe plus, LM Räder 17“, Verbrauch/100 km: innerorts 6,8 l, außerorts: 5,4 l, kombin.: 5,9 l, CO2: komb. 154 g/km

74 kW/100 PS, Bestellfahrzeug, EU-Neuwagen, Klimaanlage, Lederlenkrad, Audiosystem CD, Start/Stop System, Reserverad, ESP, Verbrauch/100 km: innerorts 5,3 l, außerorts 3,7 l, kombiniert 4,3 l, CO2: kombiniert 99 g/km

-20 %*

-44 %*

Unser Preis: 34.995,- €

Seat Leon Referece 1.2TSI

-32 %

77 kW/105 PS, Bestellfahrzeug, EU-Neuwagen, 5 Türen, Klimaanlage, Multifunktionslenkrad, Radio CD, Reifendruckkontrolle, ESP, Verbrauch/100 km: innerorts 6,5 l, außerorts 4,4 l, kombiniert 5,2 l, CO2: kombiniert 120 g/km

Unser Preis: 14.847,- €

Diese drei jungen, hübschen Frauen organisieren den 1. Geraer „Mädelsflohmarkt“ (vonlinks): Yvonne Jedamzik, Chrissi Schulz und Maria Friedrich. Foto: Viererbe Gedacht – getan. Welch enormer Aufwand hinter der Organisation steckt, hätten sich die drei Mädels allerdings nicht träumen lassen. Es war der buchstäbliche Sprung ins kalte Wasser – und ohne finanziellen Background. „Wir hatten uns das einfacher vorgestellt. Zum Glück fand jede eine Aufgabe, die ihr liegt. Viel Zeitaufwand und Mühe ist es trotzdem neben dem Job, aber

umso stolzer ist man, wenn wieder etwas geklappt hat. Wir treffen uns vierzehntägig, sprechen alles durch, ‚gesimst‘ wird aber täglich“, sagt Chrissi. Die jungen Frauen nutzen natürlich Kommunikationsmittel wie Facebook. Die Idee kaum eingestellt, gab es schon hunderte Klicks „Gefällt mir“. Aber auch herkömmliche Flyer, die das eigene Label „Sale and the City“ für den Flohmarkt zei-

gen, erfüllen ihren Zweck. Es gibt inzwischen schon viele Anmeldungen. Das zeigt, dass der Bedarf da ist. Wer einen Stand anmelden möchte, kann das noch bis zum 7. Oktober tun via saleandthecity@ gmx.de oder Facebook – hier gibt es auch mehr Infos. Am 12. Oktober von 16 bis 20 Uhr, kann auf der RiegerShowbühne in der Siemensstraße nach Herzenslust gestöbert werden. Im Angebot

Klamotten für weibliche Wesen jeden Alters, Vintage und Second Hand, Schuhe, Schmuck, Accessoires, Handgemachtes und mehr. Der Eintritt ist frei. Für Chrissi, Yvonne und Maria soll der Flohmarkt keine Eintagsfliege bleiben, ihnen schwirren schon wieder jede Menge neue Ideen im Kopf umher. Dafür gründeten sie jetzt eine eigene Veranstaltungsagentur YMC.

Unser Preis: 12.416,- €

Peugeot Nutzfahrzeug Boxer 2.2 HDI

96 kW/130 PS, Bestellfahrzeug, EU Neuwagen, Langer Radstand, Hochdach, Klimaanlage, ESP, 3 Sitzer, Radiovorbereitung, Verbrauch/100 km: innerorts 10,7 l, außerorts 7,5 l, kombiniert 8,7 l, CO2: kombiniert 229 g/km

Unser Preis: 22.050,- €

Nicht der Richtige dabei? Besuchen Sie uns in Wünschendorf und wählen Sie Ihr neues Auto aus vielen verschiedenen Marken, Typen, Farben und Ausstattungen! ...bis zu 38% günstiger!*

Geraer Straße 30 07570 Wünschendorf

 03 66 03 - 870 14 www.edis-auto.eu

*als UPE des Herstellers/Importeurs gegenüber vergleichbar ausgestattetem Modell

EU-Neuwagen nstig! jetzt besonders gü

*

ck” i i20 „Style Pa

HyundaNSW, 6x Airbags, ABS, ESP, Bluetooth,

uvm. Alufelgen, pomat, CD-Radio außerLED, Klima, Temuch innerorts 6,1 l/100 km, CO , 2 bra ver toff Krafts ert 4,9 l/100 km007) ini mb ko , km orts 4,2 l/100 ert 114 g/km (VO EG 715/2 ini mb ko Ausstoß EUR

10.990,-

a* *ABS PS), a 1.4 *Klim gen, 66 kW (90 KIA Vengra ntie EU-Neuwa .

*7 Jahre Ga S, Airbags, CD-Radio uvm außerZV mit Funk, AB uch innerorts 7,2 l/100 km, , CO2Kraftstoffverbra , kombiniert 6,0 l/100 km 007) km orts 5,3 l/100 ert 140 g/km (VO EG 715/2 ini Ausstoß komb EUR

12.490,-

Gold-Ankauf 7x Suzuki SwU-iftNeuwagen Klima, ABS, ESP,, CD-

izt 1.2 *Club* *EFunk, el. Außenspiegel behe Airbags, ZV mit uvm. außer, B, km US t 00 mi l/1 6,1 Radio uch innerorts , CO2Kraftstoffverbra , kombiniert 5,0 l/100 km 7) km 00 00 5/2 l/1 71 (VO EG orts 4,4 m g/k 6 11 ert ini Ausstoß komb

10.990,- EUR

1.2 TSI *-63 kW en Golf Ne uwagen Volkswag ZV mit *Klima* *EU

Trendline dio, ABS, ESP, anlage, CD-Ra (86 PS), Klima Start/Stop, uvm. ßergs, ba Air 7x Funk, 5,9 l/100 km, au uch innerorts , CO2 Kraftstoffverbra , kombiniert 4,9 l/100 km 7) km 00 00 5/2 (VO EG 71 orts 4,2 l/1 iniert 113 g/km Ausstoß komb

www.emele-kamin.de Flugplatz Gera Leumnitz Ronneburger Straße 74 Telefon: 03 65/5 51 22 05 Specksteinöfen • Kaminöfen • Schornsteine

Gera Plauen Oederan Leipzig

15.990,- EUR

old, Autohaus Rab im e b n fe u a k en ice. Clevere Kund alität und Serv u Q , is re P n e stimm denn bei uns esonders wagen jetzt b u e N f u a k in Dank Werkse lbst! leichen Sie se OHG günstig! Verg haus Rabold

Auto e us-rabold.d www.autoha raße 96 St Altenburger a er G 6 54 07 2 04 80 30 Tel. 03 65 /

Gold-Ankauf Vergleichen Sie die Preise!

SOFORT BARGELD!

Zwötzener Anger 1 • 07551 Gera (Silvia Busch) •  0365/7105771

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE!

SOFORT BARGELD! Wiesestraße 48 • 07545 Gera (Jutta Kolz) •  0365 - 7128484

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.finden-sie.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Nachrichten

THEMA DER WOCHE

Kost-Bar Im Lutherhaus Gera startet am 7. Oktober die Aktion „Kost-Bar“ und bittet um Spenden. Mit der Aktion sollen Menschen unterstützt werden, die unverschuldet in Not geraten sind. Gesammelt werden Konserven (nichts Selbstgemachtes), Reis, Nudeln und andere haltbare Lebensmittel oder Geldspenden.

Wir freu e auf Ihre n uns n Besuc h!

Bei uns können Sie feiern, tanzen, heiraten, zuhören … und natürlich auch essen & trinken – vom Canapè bis zum 5-Gänge Menü

Haltbar

Gera - Zwötzen Liebschwitzer Str. 121 Tel: 0365/32072

Verschiedene Räumlichkeiten für 25 & 60 Personen

Geöffnet täglich von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Erntezeit der tollen Knollen: Landwirt Mirko Riedel auf seinem Kartoffelacker.

Foto: Viererbe

Der Knollentanz

Mit Landwirt Mirko Riedel bei der Kartoffelernte geplaudert – Ernteinbußen durch die Witterung Von Kerrin Viererbe

alles bis

70%

nur am 4.+ 5.10.

Freitag 9-18 / Samstag 9-14 Uhr

reduziert!

Damen Business- und Freizeitmode zu Herstellerpreisen

Starke Marken Herbstkollektion drastisch reduziert!

Madeleine

LOI Moden

Elegance

Schülerstr.40 in Gera

Rein in die Kartoffeln – raus aus den Kartoffeln, woher dieser Spruch kommt, darauf weiß auch Landwirt Mirko Riedel keine Antwort. Hinter ihm auf seinem Kartoffelacker zwischen Korbußen und Schwaara zieht die KartoffelErnte-Maschine ihre Bahn. In diesem Jahr später als sonst. „Der Erntebeginn hat sich um rund drei Wochen verzögert, es war einfach viel zu trocken, der Boden wie Beton. Wir mussten erst auf Regen warten“, der Landwirt. Die Erträge sind in diesem Jahr sehr unterdurchschnittlich. „Es sind nur rund 45 Prozent von dem, was wir in den vergangenen Jahren eingebracht haben. Das lag an der Witterung.“ Der Mai war kalt und regnerisch. Auf dem Acker hatten sich regelrechte Seen gebildet, die Erde war von Wasser übersättigt. Die Kartoffeln lagen quasi im Schlamm. Das Kartoffelkraut wuchs spärlicher. Es bietet im Sommer Schutz, weil es die benötigte Feuchtigkeit für das Knollenwachstum im Boden hält. Der Frühsommer war dann sehr trocken und warm. Das Kraut bot nicht

genug Schatten, der Boden trocknete schneller aus. „Wir sind von einem Extrem ins nächste gekommen. Das haben die Pflanzen schlecht verkraftet und die Verluste sind entsprechend hoch. Ich befürchte, dass wir dieses Jahr nicht alle Kunden zufrieden stellen können. Allgemein werden die Verbraucher wohl noch mal mit steigenden Kartoffelpreisen rechnen müssen“, so Mirko Riedel. Er bietet seine Kartoffen über die Direktvermarktung an. Frisch geerntet, sortiert und abgefüllt vom Hof. Nur alle vier Jahre wachsen Kartoffeln auf dem gleichen Stück Acker. Zwischendrin

wechselt die Fruchtfolge. Nur so kann der Landwirt sicherstellen, dass Krankheiten verursachende Bakterien, die sich auch nach der Ernte noch im Boden befinden, bis zum nächsten Setzen von Knollen abgestorben sind. Der Landwirt produziert konventionell. Aus wirtschaftlichen Gründen. Aber er setzt dabei auf sparsamsten Einsatz von Pflanzenschutz und mineralischer Aufdüngung. So wenig wie möglich, weit unter der empfohlenen Menge – sein Credo. Dafür gibt‘s für den Boden im Herbst als organischen Dünger Mist vom eigenen Hof, den seine Nutztiere gratis produzieren. Seine

Hintergrund • Kühl und dunkel gelagert weisen gesunde Kartoffeln eine Solanin-Gehalt von 5 bis 7 Milligramm (mg) pro 100 Gramm Knollen aus. Da besteht für den Menschen keine Gefahr. Um die als tödlich geltende Dosis von 400 mg zu erreichen, müsste man 4 bis 20 kg rohe Kartoffeln verzehren. Vergiftungserscheinungen können aber auch schon bei

Solaninmengen von 20 bis 25 mg – zirka 500 g grüner, kiemender Kartoffeln – auftreten. Für Kinder gilt eine geringere Dosis. Symptome sind Brennen und Kratzen im Hals. Magen- und Darmprobleme, Fieber, Brechreiz, Krämpfe. In akuten Fällen: Auflösung der roten Blutkörper, Kreislaufprobleme, Atemnot und Lähmungen.

–ANZEIGE–

07545 Gera • Schülerstraße 49 • Tel./Fax 03 65 / 8 00 22 52

• Wäscheannahme • Hausbelieferung • Annahme chem. Reinigung Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 8 - 17 Uhr, Do. 7 - 17 Uhr, Fr. 7 - 15 Uhr

www.Preiswertbestattung.de Tel.: 0800 2828800 - gebührenfrei -

Billig gekauft ist ...

Wählbar

Aus erster Hand beraten lassen können sich Schüler, Eltern und Lehrer auf der 15. Berufsbildungsmesse in Schmölln: Über Karrierechancen und Ausbildungsangebote direkt vor der Haustür. Die „Berufe aktuell 2013“ findet am 12. Oktober von 9 bis 13 Uhr in der Ostthüringenhalle statt.

Schließbar Die Hauptverwaltung der Handwerkskammer für Ostthüringen in Gera sowie die Bildungsstätten in Rudolstadt und Zeulenroda bleiben am 4. Oktober geschlossen. Ab dem 7. Oktober herrschen wieder gewohnte Sprechzeiten. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste

Geschäftliche Empfehlungen

WÄSCHEREI GERA-MITTE

Schweine wiederum freuen sich über die kleinen Kartoffeln unter 35 Millimeter Größe als willkommene Futtergabe. Sie eignen sich nicht als Speisekartoffeln. Das, was die Erntemaschine nicht greift, bleibt auf dem Feld liegen. „Klar – ein bisschen blutet das Herz, aber da muss man einfach wegschauen. Eine Nachlese per Hand wäre einfach unökonomisch. Wenn jemand auf meinem Acker ein paar Kartoffeln nachliest, habe ich nichts dagegen. Von ursprünglich sechs baut Mirko Riedel heute noch vier Sorten an – von mehlig bis festkochende. „Ich selbst esse unglaublich gern Kartoffeln. Früher auch gleich mal roh. Aber wegen ihres natürlichen Giftstoffes Solanin lasse ich mittlerweile die Finger davon“, schmunzelt er. Bei der Frage nach der richtigen Kartoffel für echte Thüringer Klöße weiß er aus Erfahrung: Ältere Frauen nehmen dafür traditionell mehlig kochende Sorten wegen ihres hohen Stärkegehaltes, beispielsweise „Melodie“. Jüngere bevorzugen vorwiegend festkochende, wie die rotschalige „Laura“, die übrigens auch so sehr köstlich schmeckt.“

Für die Winterfütterung der Tiere im Geraer Tierpark sind die Mitarbeiter dankbar, dass Tierfreunde die Früchte bestimmter Bäume als Wintervorrat sammeln. Gerade über den Winter sind Eicheln und Kastanien wahre Leckerbissen und Energielieferanten für die Pfleglinge. Wer helfen möchte ist aufgerufen, die Früchte des Waldes zu sammeln und an den Kassen des Tierparks abzugeben. Sollte ein Transport größerer Mengen aus eigener Kraft nicht möglich sein, helfen die Mitarbeiter gern.

Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei

Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Rettungsdienst: 112 Notfallsprechstunde: Gera, Ernst-Toller-Str. 14, Mo/Di/Do 19 - 22 Uhr; Mi/Fr 14 - 18 Uhr,19 - 22 Uhr; Sa/So/Feiertage 8 - 22 Uhr Kinder: Mo - Fr 19 - 21 Uhr; Sa/So/ Feiertage 9 - 14 und 19 - 21 Uhr

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00 Dringende Hausbesuche: Mo/Di/ Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa/So/Feiertage durchgehend

0365/24929; 0365/551272-200

01 80 / 58 84 12 33 00 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80/ 5 90 80 77 Augenärztlicher Notdienst:

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: OTZ Druckzentrum

Bereitschaftsärzte im Altkreis Schmölln: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa ab 7 Uhr bis Mo 7 Uhr. Diensthabender Arzt: Info unter 0 34 47 / 37 11 11 Tierärztlicher Notdienst: Lusaner Straße 20, 03 65 / 3 51 13 Tierfriedhof Gera 0171/9692618 Frauen in Not: 03 65 / 5 13 90 Telefonseelsorge:

08 00 / 1 11 01 11 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche 08 00 / 0 08 00 80 Weißer Ring: 03 65 / 5 48 57 54 Apotheken-Notdienst: Kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33; www.aponet.de; www.apotheken.de Suchtberatung: 03 65 / 5 27 44 Alle Angaben ohne Gewähr.

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 87.150 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 34 47 / 52 57 93 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Möbel Boss (Vollbelegung); Rieger Discount, Möbel Mahler, Gesundheitstage/Ehrenamtszentrale, Rossmann, Pro Optik, Möbel Biller, Leitermann, Adler Modemarkt, Expert Jäger, Leitermann, Möbel Schröter, Osterland am Sonntag (Teilbelegung)

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

Oft gelesen

Vom Sommer ausgepowert: Der Kater Charly von BürgerReporter Bert Seeland scheint der Herbstmüdigkeit voll und ganz unterworfen zu sein.

Bundestagswahlen 2013: vorläufige Endergebnisse für alle Wahlkreise in Thüringen +++ Benefizkonzert „Wir gegen die Flut“ Gera – die Fotos +++ 3. Verkehrshistorische Tage in Gera +++ Fußgängerin bei Verkehrsunfall getötet +++ The Rocky-Horror-Show +++ Ein ganzes Gewerbegebiet öffnet die Türen +++ Fotowettbewerb zum Jubiläumsjahr – Auf Foto-Entdeckungsreise durch die Welt der Feen +++ So entlarven Sie den Lügner +++ Bowling: Die Jungs gewinnen Hausliga +++ Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt +++ Ansichtssache: Der Mörder ist immer der Gärtner!

Tierischer Herbstanfang Die BürgerReporter zeigen ihre schönsten Tieraufnahmen zum Beginn der goldenen Jahreszeit

Neugierig auf e.b. fusselastic? Schmerzfrei und beschwingt in modischen Schuhen durch das ganze Jahr!

Ihre Trittspur ist das Spiegelbild Ihrer Fußprobleme Einladung zur kostenlosen elektronischen Fußanalyse und Beratung mit Frau Christine Dembeck, Fachberaterin der Firma e.b. fußelastic GmbH

Fr., 4. Okt. 2013 9:30 – 18:00 Uhr Sa., 5. Okt. 2013 9:30 – 17:00 Uhr im

Schuhhaus Heiß diskutiert

Endlich wieder im Laub tollen: Hundedame Tinchen und BürgerReporterin / Hundemama Constanze Fuchs freuen sich schon auf die gemeinsamen Ausflüge in der bunten Jahreszeit.

07545 Gera • Große Kirchstr. 5

So entlarven Sie den Lügner +++ Wechsle die Blickrichtung +++ Lächelnd hängend +++ In einer Demokratie sollte jeder Bürger seine Stimme zur Wahl abgeben +++ Am Sonntag ein Kanzler +++ The RockyHorror-Show +++ StichWunder: Tierärztin Silke Hartmann schwört auf Akupunktur bei Tieren +++ Der Striptease des Jahres beginnt +++ Liebe Grüße vom anderen Ende der Welt +++ Steinerne Marienkäferchen

Eine schöne Aussicht im Herbstlicht: BürgerReporterin Petra Girardot war in den ersten Herbsttagen dieses Jahres mit ihrem Pferd unterwegs.

Die fetten Tage sind vorbei: Diese Hummel hat noch einmal ordentlich Blütenstaub abgesahnt, bevor die Blumen verschwinden. Erwischt wurde sie von BürgerReporter Joachim Kerst.

3

Höhlerfest

Zum im

Steinweg bei Toto’s Treff

Gute Laune & Musik Essen & Getränke

dabei t i m h auc

Clochard

Bar & Weinstube Wein & Sekt

Ihre Meinung

Pandekagen

Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal.

Heimlich beim Lesen erwischt: BürgerReporterin Laura Müller hat diesen Marienkäfer beim Studieren der AA-Ausgabe am Wahlsonntag fotografiert.

Creperia süß & deftig

SchweineSchinkenbraten

Cherry Tomaten 250 g Schale

-.79

per kg

4.

*

Aktionspreis

Bananen 1 kg

Kaffee

versch. Sorten

500 g

A u N ch e C tt be it o i y -

-.77

-32%

statt

4.95

*

9 9 . -37%

*

A u N ch e C tt be it o i y -

statt

900 – 1100 ml

130 – 170 g

versch. Sorten

*

99

to et ty N Ci

3.29

A u N ch e C tt be it o i y -

1.

*

39

-30%

statt

1.99

3.

* 9 7

-21%

1.59

Niederl. Schnittkäse

statt

12 x 1 Liter Kiste

3.

Eis

-39%

Mineralwasser

Halbfettmargarine versch. Sorten 500 g

Aktionspreis

1.

Besteckkoffer

* 3 3

versch. Sorten

A u N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

statt

4.80

gold

DAS STAR-MAGAZIN

70-

teilig A u N ch e C tt be it o i y -

49.

* 0 9

Aktionspreis MIT

24 SPAR-

COUPONS

NUR

0,66 EURO

DIREKT AN IHRER KASSE. ASSE.

GuNoSuErNoSuSB

A u N ch e C tt be it o i y -

A u N ch e C tt be it o i y -

to et ty N Ci

gültig von Mittwoch, 02.10.13 bis Samstag, 05.10.13

A u N ch e C tt be it o i y -

* 9 9

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Greifvögel hautnah

Familie Schubach auf der Greifvogelwarte „Falknerei am Rennsteig“ lebt mit Adler und Co. Von Silvia Rost Auch wenn die Herbstsonne scheint, Lisa Schubach muss sich warm anziehen, denn sie arbeitet draußen. Die junge Frau ist Falknerin. Gemeinsam mit ihrem Bruder betreibt sie die Greifenwarte hinter der Ruhlaer Skihütte. Dort erfahren die Besucher mehr über Greifvögel, ihr Leben, die Besonderheiten, die Jagd. Hier kann der Besucher mal selbst einen Adler oder eine Eule tragen, kann staunen, wenn die Eule ihren Kopf um 273 Grad dreht oder wie der Weißkopfseeadler seine Beute aus dem Teich fischt. In der Falknerei am Rennsteig leben derzeit 24 Greifvögel. Der kleinste von ihnen ist ein Buntfalke, der gerade mal 100 Gramm wiegt. Größter Vogel ist Mery, ein Gänsegeier mit rund acht Kilogramm Gewicht und einer Flügelspannweite von 2,70 Meter. Die Falkner füttern die Tiere, halten die Volieren sauber, aber vor allem trainieren sie die Vögel, die lernen, vor Menschen keine Angst zu haben, mit dem Federspiel umzugehen, auf der

Perfekt aufeinander eingestimmt: Falknerin Lisa Schubach mit Steppenadler Igor.

Hautnah können die Besucher während der Flugschau die Greifvögel erleben.

Faust zu stehen und von einem Falknerhandschuh zum anderen zu fliegen. Das ist unterschiedlich schwierig. „Eulen beispielsweise muss man selber groß ziehen, um sie zu zähmen, bei kleineren Greifvögeln geht es in sechs bis acht Wochen. Bei einem Adler dauert das schon mal ein halbes Jahr“, sagt Lisa Schubach. Sehr viel Geduld sei dabei eine der wichtigsten Tugenden eines Falkners. „Greifvögel mögen keine hektischen Bewegungen, keine plötzlichen lauten Geräusche, alles muss in Ruhe ablaufen.“ Am wichtigsten sei aber, dass der Falkner sich nach dem Willen des Vogels zu richten habe, nicht umgekehrt. Zwischen Falkner und Greifvogel besteht eine besondere Beziehung, fast eine Symbiose. Vertraut geht Lisa mit den Greifvögeln um, kennt ihre Eigenarten, ihren Charakter. „Auch wenn sie handzahm sind, bleiben es wilde Tiere“, meint sie. Das schönste am Falknerberuf ist für sie, den Tieren jeden Tag die Freiheit zu schenken und dann zu sehen, dass die Tiere immer wieder zurückkommen.

Im Visier.

TERMIN + INFORM@TION È In der Falknerei „Greifenwarte am Rennsteig“ ist am 3. Oktober ab 10 Uhr Herbstfest mit vielen Aktionen und einer Flugschau um 15 Uhr. Musik,

Fotos: Silvia Rost

Trachtengruppen, Reiten, Stockbrot, Schauschnitzen und viele andere Aktivitäten. È Falknerei ganzjährig offen È Flugschau täglich 15 Uhr È www.rennsteigfalknerei.de

5 Jahre für Sie vor Ort Anzeige

Dienstleistungszentrum Alte Kaufhalle in Langenberg lädt zum Jubiläum ein Gera. Das kleine Zentrum Alte Kaufhalle, zentral gelegen in Gera-Langenberg, ist für viele Einwohner und Kunden nicht mehr wegzudenken. Jetzt feiert es ein kleines Jubiläum. Vor neun Jahren erwarb das Baugeschäft und Zimmerei Norbert Linke auf der Suche nach einer neuen Bleibe für sein Unternehmen die ehemalige Kaufhalle. Nach langem „Dornröschenschlaf“ baute er das Objekt vor fünf Jahren mit einheimischen Handwerkern um. Es bietet Platz für das eigene Geschäft und weiteres Dienstleistungsgewerbe. So zogen die Focus-Apotheke, eine Ergotherapiepraxis und eine Musikschule in die Räume ein. Ein extra Standplatz wurde für mobile Verkaufsstände geschaffen wie auch Parkmöglichkeiten direkt vor Ort. In der Zwischenzeit wurden weitere Modernisierungsarbeiten vorgenommen, die Fassade erhielt einen freundlich grünen Farbton und der hintere Eingangsbereich wurde neu gestaltet. Wenn es nach Inhaber Norbert Linke

ginge, hätte er längst seinen Lagerplatz erweitert, den er dringend benötigt, eine Wendeschleife für Lkw geschaffen und auch die Rückseite des hinteren Gebäudes saniert, doch seit Jahren hindert ihn die geplante Straßenbahnlinie 4 in Langenberg daran, für deren Bau ein Teil seines Grundstücks benötigt wird. Es läuft ein Besitzeinweisungsverfahren, er musste das Stück Fläche bereits beräumen, Bäume und Büsche wurden gerodet. Zusätzlich machte das für ihn die Anmietung eines externen Lagerplatzes notwendig. Baulich passiert ist allerdings noch nichts. Es gäbe bisher keinerlei klare Aussagen von den zuständigen Stellen, wann der Bau der Linie 4 tatsächlich beginnen soll. Trotz dieses Wermutstropfens – die ansässigen Firmen freuen sich über erfolgreiche fünf Geschäftsjahre und sind stolz auf das Erreichte. Für sie ein Zeichen, mit dem Standort die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Ein Dankeschön für das Gelin-

(V.li.): Apothekerin Daniela Laube, Susan Elsner, Büroleiterin im Baugeschäft Linke, Musikschulinhaberin Heidrun Voigt und Ergotherapeutin Kati Brandt laden herzlich ein, in der Festwoche mit ihnen zu feiern. gen geht auch an alle treuen Kunden und Geschäftspartner für ihr entgegen gebrachtes Vertrauen, verbunden mit der

Baugeschäft & Zimmerei Linke Norbert Linke Zimmerermeister

BürgerReporter werden!

Alle Leistungen rund um den Bau – aus einer Hand! a

Langenberger Str. 16 • 07552 Gera-Langenberg

Tel./Fax: Funk:

03 65/420 22 25 01 72/214 33 38

eMail: [email protected]

www.baugeschaeft-linke.de

Zertifizierter Fachbetrieb nach RSG mit 10 Jahren Garantie!

Achtung! Wir suchen dringend:

Geselle, Maurer/Putzer m/w Azubi Hochbaufacharbeiter m/w

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für 5 Jahre Treue und Vertrauen mit einer Tee-Verkostung und einer Rabattaktion von 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl. (Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen sowie Sonderangebote. Nur ein Gutschein proPerson. Gültig vom 7.-12.10.2013).

07552 Gera • Langenberger Straße 16 Tel. 03 65/8 33 66 02 • Fax 8 33 66 04 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-19.30 Uhr, Sa 8.00-13.00 Uhr

meinAnzeiger.de

herzlichen Einladung, das kleine Jubiläum mit ihnen gemeinsam zu feiern. Daher bieten die Unternehmen in der

Festwoche vom 7. bis zum 12. Oktober vielfältige Informationen und Aktionen an und heißen Neugierige willkommen.

Lokales

5

Allgemeiner Anzeiger Gera

Geschäftliche Empfehlungen

Kurz & knapp

Filmisch

Neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! B

W

E

Ä H R

SEIT

T E

Der Filmclub-Comma zeigt am 4. Oktober um 20 Uhr „Paulette“. Der französische Streifen überzeugt nicht nur durch seine Hauptdarstellerin , der NouvelleVague-Ikone und CésarPreisträgerin Bernadette Lafont, sondern auch mit Witz und Esprit.

1982 Q

U

T

Mittwoch, 02. Oktober 2013

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Montag – Donnerstag. 9:00-18:00 Uhr Freitag 9:00-16:00 Uhr

schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Norbert Seegers

Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 0365/4

Musikalisch

20 82 84

Die Abendvorstellungen des Musical „Chess“ am 2. und 4. Oktober, 19.30 Uhr sind fast ausverkauft. Für die Aufführung am 6. Oktober, um 14.30 Uhr gibt es noch einige Karten. In Gera wird „Chess“ erst wieder im April 2014 gezeigt. Foto: Schulze

Detektivisch

„Du bist der Detektiv – Mach mit!“ heißt es zum Lesefest zum Abschluss des Freizeit-Leseprojektes „Ich bin eine Leseratte“ am 7. Oktober, 14 Uhr, in der Kinderbibliothek am Puschkinplatz

Festgehalten Acryl, Aquarell und Pastellkreide – Ausstellung von Annegret C. Neuber Von Reinhard Schulze

seiner Laudatio. Und weiter: „Da, wo Annegret C. Neuber sich am wohlsten fühlt, in der „Unterwegs – Landschaft & Provence und auf Hiddensee Architektur“, so das Thema – ihre zwei großen Lieben, wie der Ausstellung der Gesie selbst sagt – versucht sie das raer Künstlerin Annegret Elementare zu erspüren und C. Neuber. Gestaltet vom wird im Anblick von scheinbar ehemaligen Kunstpädagogen unendlicher Weite auf sich des Zabelgymnasiums Wulf selbst zurückgeworfen.“ Gruber, derzeit zu sehen in Sie gliedert die Landschafder Gaststätte „Finkenstube“, dem Wirtshaus am Hofwiesen- ten nach verschiedenen Typen, wodurch die Sinnpark. Gezeigt werden Handhaftigkeit der Gestaltung für zeichnungen, Landschaften, den Betrachter greifbar wird. Städteporträts, Collagen und Sie nutzt Farben des Südens: Aquarelle. Ocker, Orange, Umbraerden, In ihrer eigenen Art der Königsblau, Zypressengrün Aquarellmalerei zeigt Anneund variiert in verschiedenen gret C. Neuber LandschaftsTechniken. bilder und überträgt dabei Für den aufmerksame Betrachihre eigene Faszination auf ter lassen ihre Bauernhöfe und den Betrachter. „Ihre LandKirchen oder Landschaften schaftsbilder sind ein langer erspüren, wie einsam und Weg zurück und eine Rückgetragen zugleich ein Mensch kehr in die Gegenwart des vergangenen Erlebens“, so der sein kann. Sie verweisen auf das Grundsätzliche des GebauKunstpädagoge und Künstler Frank Lohse vom Goethegym- ten, auf gewachsene Strukturen und somit auf etwas nasium Ruthenium 1680 in

Bewahrenswertes. Die Dinge die Neuber anfasst bekommen ihre Aura: schwimmende Inseln, malerische Harmonie über dem Meer der versinkenden Zeit, Meditationsräume. „Ihre Motive lassen Torbögen erzählen, Gassen riechen, Figuren fragen, Felder erfühlen. Ihr Schaffen erspürt in der Natur unser Sehnen nach Harmonie in einer rast- und nutzlosen Welt“, resümiert Frank Lohse. Annegret C. Neuber hat es verstanden Kunst mit Arbeit zu verbinden, als Fachverkäuferin für Kunstmaterialien, als Dekorateurin, als Gebrauchswerberin sowie als Kreative in einer Werbeagentur. Kunst befördert Kunst. So nutzte Neuber die Mitgliedschaft in verschiedenen Zirkeln – Malerei & Grafik, Künstlerverein ARTig e.V., Atelier Artistique International Seguret (Südfrankreich), in denen sie sich intensiv engagierte und lernte.

Künstlerisch

Zu einem Orgelkonzert am 5. Oktober um 17 Uhr, wird in die wiedererstandene Kirche in GeraTinz mit ihrer restaurierten Orgel eingeladen. Dr. Wieland Meinhold, Universitätsorganist Weimar spielt barocke Musik. Ab 16.15 Uhr wird eine Orgelführung angeboten.

Anzeige

Fa. Oldenburg, Fenster, Türen & Design Jetzt schon an den Winter denken – Energie-Sparfenster und Rollläden von Oldenburg Mit unseren Produkten sitzen Sie warm und fühlen sich sicher! 3-fach Verglasung ohne Aufpreis, Aktion begrenzt bis 31.10.13.

* (gilt nicht für Montage)

* (Aktionsangebot gilt nicht für bereits bestehende Verträge u. Angebote)

Reformatorisch „Zwischen Kaiser und Kurfürst – Die Reformation in Gera“ heißt der Vortrag von Dr. Thomas Frantzke am 6. Oktober, 14 Uhr, im Stadmuseum Gera. Innerhalb der Sonderausstellung zur Reformationsgeschichte startet eine kleine Vortragsreihe im Stadtmuseum. Infos: www.gera.de

KW 40 Gültig ab 02.10.2013

Wetterfest - mit Glas oder mit textilem Wetterdach - offen oder geschlossen, bei Sonne, Regen, Wind und Schnee

Pößneck (jam). Unsere formschöne Terrassenüberdachung mit Verbundsicherheitsglas im Dach ist als ganzjähriger Wetterschutz gestaltet und bietet optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen für ihren Balkon oder Terrassenbelag sowie die darunter liegende Garage. In Verbindung mit der exakt darauf abgestimmten Markise können Terrassen zusätzlich angenehm beschattet werden. Für die Terrassenüberdachung wird ein fester Wandanschluss benötigt. Auf Grund der steigenden

50x

Mitjubeln und einen von über 100 tollen Preisen gewinnen!

Apple iPad

Vom 23.09. bis zum 05.10.2013. Ihre Gewinnchance in Ihrem REWE Markt oder auf www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ihr Terrassen- u. Fensterspezialist informiert

1x

Preise empfiehlt sich für kluge Rechner, geplante Vorhaben schon jetzt zu planen. Unsere Produktpalette umfasst: Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer, Rollläden, Markisen, Jalousien, Terrassenüberdachung, Insektenschutz,Garagentore, Innentüren, Haustüren u. A.

mehrfach nominiert für den Oscar des Mittelstandes

www.oldenburg-wintergarten.de

FA Oldenburg - Fenster, Türen & Design 07381 Pößneck, Am Teichrasen 27 Tel. 03647/41 29 49

Hauptgewinn BMW 320d

Abbildungen ähnlich

Sensationspreis der Woche. Deutschland: Buschbohnen Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Pckg.

Dr. Oetker Die Ofenfrische oder Culinaria versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.74-5.77) 345-420-g-Pckg.

09. 9

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

23%!

19. 9

AKTIONSPREIS

09. 9

Belgien: Rispentomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Géramont frz. Weichoder Frischkäse, versch. Sorten, (100 g = 0.80-1.06) 150-200-g-Pckg./ Becher

Ihr Preisvorte

20% !

Zott Cappuccino oder Sahnejoghurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

il:

15. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

40%!

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

20% !

Zimbo Vier Jahreszeiten Salami 100 g

Ihr Preisvorte

23%!

Ritter Sport Schokolade versch. Sorten 100-g-Tafel

06. 5

AKTIONSPREIS

19% !

Mon Chéri oder Die Besten (1 kg = 12.67-14.83) 269/315-g-Pckg.

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

39. 9

7 20 bis

il:

AKTIONSPREIS

Uhr

Rennsteig Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.28) 3 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand

55

FrischwurstAufschnitt versch. Sorten 100 g

50%!

Kasseler Lachs am Stück 1 kg

11. 9

59. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

27% !

il:

99. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

€

il: Ihr Preisvorte

il:

3 Kästen

il: Ihr Preisvorte

0.

SENSATIONSPREIS

il:

03. 3

Aus unserer TV-Werbung

AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten oder Schaumwein alkoholfrei, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

30%!

27. 9

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Wilthener Goldkrone 28% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl. Ihr Preisvorte

24%!

il:

39. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Annegret C. Neuber in ihrer neuen Ausstellung.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Wenn‘s nicht (mehr) passt... Anzeige

Für alle, die mehr Platz brauchen ... Lusan: 3-Raum-Wohnung mit Balkon, ca. 68 m2, 3. OG, Küche mit Fenster, Jenaer Str. 71; Kaltmiete 272 € + 136 NK

... wir machen‘s passend: Heute Restaurant KNOSSOS

l nel h c S ... h nac mnitz e Ch

Innenstadt: 4-Raum-Wohnung, ca. 77 m2, 5. OG, Küche mit Fenster, Greizer Str. 51; KM 330 € + 154 € NK Zwötzen: 3-Raum-Wohnung, ca. 75 m2, 2. OG, Küche u. Bad m. Fenster, Str. der Völkerfreundschaft 17; KM 345 € + 150 € NK

Ihr

Leumnitz: 3-Raum-Wohnung, ca. 73 m2, 2. OG, Küche u. Bad mit Fenster, Str. des Bergmanns 114; Kaltmiete 314 € + 146 € NK Angebote zzgl. Kaution nach Vereinbarung [email protected] Infos: 0365 205 70 - 77

MÖ

L E B

EM BL O PR n! e da. lös ie

ind S on s klichen h c s e d ir as Si n un verw fahre elvision fertigt, w nstig, r e t n e ü öb so g 72 ru l ang re M die A m Sie Ih les Möbe u Preisen d n f- u t, in de uel d das z 4 au n divid äf Die A chgesch ird Ihr in aben. U h a w t . F l r h e e c i m b I su nmö en. H e ge könn so lang res Serie a n scho rgleichb e rk 3 fepa KEA) wie v e e Im Nneben I 685 ( nitz, m e 2678 h 371/ 6C 0 1 : 1 . l 9 e 0 T

… haben wir das passende Zuhause! www.gewogera.de

Prüftag 11.10.2013 Blick in den ansprechend und gemütlich eingerichteten Gastraum des Restaurants Knossos.

Griechische Gastlichkeit genießen

Mediterrane Spezialitäten für jeden Geschmack

Griechische Gastlichkeit

Dornaer Straße 6 07545 Gera Telefon 0365 - 205 89 139 www.knossos-gera.de Täglich geöffnet 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr

Gera. Ein Hauch von mediterranem Flair und die typisch griechische Gastfreundschaft empfangen den Gast im gemütlichen, sehr anspruchsvoll eingerichteten Gastraum des Restaurants Knossos in der Dornaer Straße. Bei dem einen weckt es vielleicht Urlaubserinnerungen, bei dem anderen Fernweh. Und spätestens, wenn die ersten Bissen der köstlichen griechischen Spezialitäten den Gaumen berühren, sind alle Gäste voll des Lobes für die Küche.

Auf der umfangreichen Karte findet man eine ausgewählte Palette griechischer Spezialitäten – von der Vorspeise über Hauptgerichte bis zu Nachtisch und Getränken. Dazu gehören beispielsweise Gyros, Moussaka und Souvlaki, Lamm oder Fisch in unterschiedlichen Variationen. Oder als süße Verführung Galaktoboureko, eine warm servierte Grießcreme mit Eis und Schokosauce. Aber auch

Zur Freude von Dimitrios Gkogkas, der mit seinem Bruder Spyridon und ihren beiden Frauen das Restaurant seit einem Jahr als Familienbetrieb in Gera führt. Köstlich angerichtet: Der Lammteller Schon die für diejenigen, die es eher Großeltern waren Gastronoherkömmlich mögen, gibt es men in ihrem Heimatland und immer das Passende – von ihre Eltern sind es bis heute. der Pizza bis zum Schnitzel… Die Familientradition reicht Der Familienbetrieb legt bis 1908 zurück. Ihre Söhne führen sie nun in Deutschland großen Wert auf Qualität und Frische. „Wir achten schon mit griechischer Leidenschaft beim Einkauf auf eine sehr fort und übernahmen die Küche samt originalen Rezepten hohe Qualität der Produkte, die wir in unserer Küche natürlich von Mama.

frisch verarbeiten. Es muss einfach alles perfekt sein, das Beste, was wir finden“, so der Restaurantchef. Viele typische Produkte bezieht er aus Griechenland, andere kommen frisch aus der Region, Ausgewähltes auch darüber hinaus – wie zum Beispiel das Lammfleisch aus Neuseeland, weil es dort genau so ist, wie der Restaurantchef es für die Verarbeitung schätzt. In der warmen Jahreszeit kann man die Speisen auf der schönen Außenterrasse genießen. Für Feierlichkeiten zu verschiedensten Anlässen steht ein separater Gastraum zur Verfügung. Von Zeit zu Zeit wird zu griechischen Abenden eingeladen, wo Kulinarisches auf Folklore trifft. Wo die traditionelle Bouzouki spielt und man gemeinsam Sirtaki tanzt… Da das Restaurant sehr gut besucht ist, insbesondere Abend, empfiehlt sich auf jeden Fall eine Reservierung: Tel. 0365/205 89 139. Geöffnet ist täglich von 11.30 bis 14.30 und von 17 bis 24 Uhr.

Mehr unter www.meinanzeiger.de/firmenanzeiger Jahre rmanent Frau G ., 52 er die Jahre pe r fang hat sich üb , wa "Mein Bauchum n mass:stab las die Anzeige vo mir selbst. Die erweitert.Als ich r verordne ich Ku se m die r, Tea kla ten für mich m gesam Behandlung vo Der Beratung und die Erfolg geführt. llen vo zum hat an war toll und es runter. Gezielt d die Kilos sind n stören, Bauchumfang un n, die am meiste me eh un it abz den Stellen e schöne Ze lagbar. Es war ein en." ist einfach unsch en gut aufgehob lte mich bei Ihn füh Ich ch. mi für

Prüftag für

Blutdruckmessgeräte Abgabe der Geräte bis 10.10.2013

9,95 €

Der Oktober ist der Monat der Verkostung: etwas Neues zum Jede Woche Testen und Kosten!

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Wiesenstraße 22 • 07548 Gera Tel. 0365 - 800 86 54

FORD SERVICE

Zeit für einen Wechsel!

RÄDERWECHSEL Der schnelle Wechsel von Sommer- auf Winterräder.

€

15,-

Autohaus Poser GmbH & Co. KG Ronneburger Str. 49 07546 Gera Tel.: 0365/43551-0 Fax: 0365/4355124 www.autohaus-poser.de

Schwarzer Weg 40 06712 Zeitz Tel.: 03441/8058-0 Fax: 03441/8058-50 E-Mail: [email protected]

NEU EBERTSTR. 2 NEU ggüb. Südfriedhof

Moderne Brustprothetik individuelle Beratung schicke BH‘s in allen Größen, Kompressions- und Sport-BH‘s aktuelle Bademoden

Jahre lFrau M., 68 d das Wohlfüh überzeugend un ist , "Das Konzept um zu glauben erst positiv. Ka gewicht ist äuß em super Team ein so i Be t. ier aber es funktion hter die alten fällt es einem leic und Betreuung . gen ule abz n ite Gewohnhe ." rhin und Danke Viel Erfolg weite

nur

20 Jahre

FÜLDNER

Lieferant aller Krankenkassen Schmelzhüttenstr. 4 Tel. 0365/5 52 03 45

Medizintechnik & Sanitätshaus GmbH Ebertstr. 2 • Gera Tel. 0365/8 32 90 80

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rufen Sie an, wir beraten Sie gern. Tel. 0361/2275490, Fax 0361/2275492 E-mail: [email protected]

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

7

Sonntag

6.

Oktober

Aus den Händen von Geras Sozialdezernentin Sandra Schöneich nahm Markus Schönfeld den Ehrenbrief des Freistaates Thüringen entgegen. Foto: Schulze

Stets ein offenes Ohr

n! Ausschneiden! Mitbringen! Spare

13-19 Uhr

R A B AT T-C O U P O N mmen sind die Waren in unseren aktuellen am verkaufsoffenen Sonntag, 06.10.2013. Ausgeno er Ware. * Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Couponsebel-boss.de einsehbar sind. Gültig nur bei Neukauf und nicht bei bereits reduziert Anzeigen und Prospekten, die unter www.moGilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Ehrenbrief für engagierten Geraer Gewerkschafter Markus Schönfeld

Von Reinhard Schulze Sich für seine Mitmenschen einzusetzen, wird in Thüringen auf vielfältige Weise gewürdigt – auch mit dem Ehrenbrief des Freistaates. Diese Anerkennung überreichte Geras Sozialdezernentin Sandra Schöneich kürzlich an Markus Schönfeld. Die Soziale Ader scheint ihm in die Wiege gelegt zu sein, denn von sich selbst sagt der gelernte Nachrichtentechniker mit spezieller Ausbildung für Vermittlungs- und Signaltechnik bei der Deutschen Post: „Ich habe ein Helfersyndrom“. Geehrte wurde er für seine unermüdlichen ehrenamtlichen Einsatz für die Belange der Kommunikationsgewerkschaft DPV (bis 1997 Deutscher Postverband – DPVKOM). Nicht immer konnte der heute 49-Jährige helfen. Er nennt es „unternehmerische Entscheidungen, auf die man wenig Einfluss nehmen kann“, wenn von dem einst in der Kundenbetreuung 300 Kollegen heute noch 60 in Lohn und Brot bei der Telekom stehen. Doch wo er konnte, half er, hatte und hat auch heute noch immer ein offenes Ohr für die Probleme

und Nöte seiner Kolleginnen und Kollegen. Er war es leid, einfach nur zuzusehen oder rum zumeckern. Er wollte etwas verändern, sich einmischen und wenn es sein muss auch kämpfen, zu kämpfen für die Rechte seiner Kollegen. So ließ er sich im Mai 1992 als Mitglied für den örtlichen Personalrat / Betriebsrat im Fernmeldeamt der Deutschen Telekom Gera, Privatkunden aufstellen. Dann ging es für ihn Schlag auf Schlag. Seit 1992 ist er Mitglied im Vorstand, Ortsverband Gera der Kommunikationsgewerkschaft, 1998 übernimmt er dort den Vorsitz, von Mai 1995 bis 1999 war er Landesvorsitzender in Thüringen, von 1999 bis 2004 stellvertretender Vorsitzender des Regionalverbandes Mitte der Kommunikationsgewerkschaft (Thüringen, Hessen und das nördliche Rheinland Pfalz, zirka 5000 Mitglieder mit über 40 OrtsBereichsverbänden). Seit 1995 ist Schönfeld Mitglied im Hauptvorstand des Thüringer Beamtenbundes und von 1999 bis 2011 Mitglied im Verwaltungsrat der Deutschen BKK. Markus Schönfeld – ein Gewerkschafter durch und

durch, ein Gewerkschafter mit Leib und Seele. Auch wenn er so manche der „unternehmerischen Entscheidungen“ nicht beeinflussen konnte, ist er stolz darauf, wenigstens einigen seiner Kollegen geholfen zu haben. So begleitete er gewerkschaftlich zahlreiche Tarifverhandlungen mit dazugehörigen Streiks, Besoldungsrunden, Personal- und Betriebsratswahlen. Er führte Gespräche und Verhandlungen mit Niederlassungsleitern bei Post sowie Telekom und zeichnet sich mitverantwortlich für zahlreiche Stellungnahmen wie Gesetzentwürfe, Dienstrechts-, Verwaltungs- und Strukturreformen sowie Verfahrensfragen. Doch damit nicht genug. Zum wiederholenden Male ist er ehrenamtlicher Schöffe am Amtsgericht und auch sportlich aktiv. So engagierte er sich von 2003 bis 2005 im Fachverband für Philippinische Kampfkünste, wo er als Vizepräsident tätig war. Von 2002 bis 2004 löste er das Ticket für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften im Vollkontaktstockkampf (Escrima), wurde 2003 Deutscher Vizemeister im Mittelschwergewicht und 2004 Thüringenmeister im Semikontakt.

Vorgeschlagen für die Ehrung mit dem Ehrenbrief des Freistaates wurde Markus Schönfeld von Geras Oberbürgermeisterin Dr. Viola Hahn. So staunte der inzwischen im anhaltinischen Schnaudertal bei Pölzig beheimatete Schönfeld, der dennoch seiner einstigen Heimatstadt sowie Arbeits- und Wirkungsstätte treu geblieben ist, nicht schlecht, als er in seinem Postkasten einen Brief von der Stadtverwaltung Gera fand. Für sein Engagement wurde er bereits 2009 mit der Silbernen Verdienstnadel der Kommunikationsgewerkschaft geehrt. Und wenn es scheint, dass ihm die ganze Sache etwas über den Kopf wächst, meint er: „Ans Aufhören oder zu mindestens ans Kürzertreten habe ich da schon gedacht. Doch wenn ich einmal in einer Sache drinstecke, da komme ich schlecht wieder raus. Ich kann einfach nicht loslassen.“ Und so ist er sich sicher, dass er, wenn er die Zeit zurückdrehen könnte, es wieder genau so machen würde. Damit es familiär etwas leichter wird, hat man sich darauf geeinigt, dass sich seine Lebensgefährtin Birgit Brandl ebenfalls in der Gewerkschaftsarbeit engagiert.

Alles schon drin!

Küchenzeile

Front Magnolia, Korpus und Arbeitsplatte Nautic Pine Nachbildung, ca. 310 cm breit 3057811.99

Auswahl aus 8 Fronten

Geschirrspüler GESCHENKT!

1499.2665.-

Ausschneiden! Mitbringen!

Küchen-

Lieferung + Montage kostenlos! Autobett Matador

Verkaufsoffener Sonntag am 06.10.2013! Unser Markt in Erfurt hat am Sonntag, 06.10. 2013 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

besonders zart und saftig

Knallerpreise! Abholpreise

Einkellerungskartoffeln vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

10 kg

(1kg = –,35)

au s der ide Lüneburger He

3,48 Sommerregen und Weiße Lilie

99.

66 Wäschen * 12,98 + 5 Wäschen 98 GRATIS! für

(1Wäsche= –,15)

9,

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

199.-

Gulasch

aus der Jungbullenschulter kg

7.49

Jungbullenschulter dick

kg

6.49

49% RED

UZI

E RT

inkl. 10 Zahnbürstenaufsätze 922021.00+.01

würzig, aromatisch geräuchert, zum Reinbeißen 100 g

1.08

Original Thüringer Knackwurst

mit Kümmel oder Knoblauch je 100 g

Römerbraten

-.99

nach Thüringer Art hergestellt, mit feiner Kümmelnote 100 g

-.79

Schnäppchen mit kleinen Schönheitsfehlern

Solange Vorrat reicht.

39.95

Carrera Zahnbürste Probrush

Pfefferbeißer

SB-Artikel zum Spar-Preis!

19.

99

•Schinken •Pasteten •Aufschnitt •Thüringer Spezialitäten

inkl. 10 Zahnbürstenaufsätze

4.4.

83% RED

UZI

ersten für die den! 50 Kun

9999

Sekt und Saft

29.95 29.95

E RT

SONDERFINANZIERUNG **

Wolf Frischdienst GmbH Schmölln Am Lindenhof 40 • 04626 Schmölln Telefon 034491 31-136 www.wolf-frischdienst.de

oder Blüten Bouquet

* unser alter Preis

www.thomas-philipps.de

B70D9R9490842

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Preis e gülti g vom 02.10 . – 05.10 .2013

8.29

kg

weiß, mit 3 Klappen, B/H/T ca. 59/105/17 cm

542093

531122

Unsere Top-Hits der Woche

Schweinefiletköpfe

Schuhschrank

Solange der Vorrat reicht!

ca.90x200 cm, ohne Rahmen,

Angebot gültig vom 02.10. - 08.10.2013 GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

* beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 2999.-€ Ohne Wasser- und Elektroanschlüsse. Im Umkreis von 30 km nur gültig am 06.10.13 * Nur gültig bei Neukauf. Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen beworbene oder bereits reduzierte Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Sonderaktion

90

WERKSVERKAUF

Einbauherd • Energieeffizienz A • Ceran® Kochfeld • Dunstabzug • Einbauspüle • Mikrowelle • Hohe Wandschränke • Vorratschrank Geschirrspüler • Energieeffizienz A Kühl-/Gefrier• kombination Energieeffizienz A+

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an.

SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Gera

07548 Gera • Leibnizstraße 63 www.moebel-boss.de

GRATIS!

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Gemeinsam leben – gemeinsam erleben Termine Höhepunkte beim Höhlerfest in Gera • 3. Oktober 15 Uhr, Tanzgala der „Brillanten“, Museumsplatz 13 bis 17 Uhr, Führungen in nichtöffentlichen Höhlern, Treffpunkt: Markt 11 16 bis 17 Uhr, Rundgang mit dem Bierbrauer, Treff: Rathaus 21 Uhr, Ostrock, „Karussell“, Museumsplatz • 4. Oktober 14 Uhr, Volkstümliches, Anhaltiner Musikanten, Museumsplatz 17 Uhr, Swing und Dixieland, Dixie-MixAltstars, Museumsplatz 20 Uhr, Evergreenrocks, Museumsplatz 21 bis 22.30 Uhr, Stadtrundgang mit Nachtwächter, Treff: Straba-Haltestelle Sorge / Markt

Kress Modezentrum Zwickau Planitz Reichenbacher Straße Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr | Sa 9.00 – 18.00 Uhr Kress Modezentrum Meerane A4-Center, Seiferitzer Allee Mo – Fr 9.30 – 19.30 Uhr | Sa 9.00 – 19.00 Uhr

www.kress-mode.de

Haben ein bestrickendes Hobby und treffen sich einmal im Monat im Familienzentrum Bieblach-Ost – die Strickfrauen. Foto: Viererbe

kunterbuntes

Woll-Lust

VIP-Shopping am 4.+ 5. Oktober mit

Verkaufsoffenem Sonntag am 6. Oktober 13-18 Uhr

Von Kerrin Viererbe

15 %

*

kauf als rem Ein IN h I n o v C HE GUTSFolgekauf! für den ert aufsw steink Minde 100 €

GERA ELSTER-FORUM MUSEUMSPLATZ 2 MONTAG - SAMSTAG 9.30 - 20 UHR

BABY-WALZ.DE * Der Rabatt ist mit anderen Rabatten oder Gutscheinen nicht kombinierbar und kann nicht auf bereits getätigte Einkäufe oder Bestellungen gewährt werden. Mindesteinkaufswert 100€. Gültig am 04.- 06.10.2013 in unseren baby-walz Fachgeschäften, nicht im Katalog/Onlineshop. Gutschein für den Folgekauf ist bis zum 30.11.2013 einlösbar.

Entdeckt: Bestrickendes Hobby im Familienzentrum Bieblach-Ost

jetzt sichern:

baby-walz Söckchen als Geschenk* bei Abgabe! * Nur solange Vorrat reicht

SPORT-DISCOUNT

Zwei rechts, zwei links… – lustig klappern die Stricknadeln im Familienzentrum in Bieblach-Ost. Zusehens werden die bunten Knäule kleiner, und Strümpfe, Schuhe, Schals, Mützen, Hand- und Handytaschen und andere Sachen wachsen Masche um Masche, Reihe um Reihe. Einmal im Monat treffen sich hier etwa zehn Frauen im Alter zwischen 19 und 65 Jahren, die einer Leidenschaft frönen: der Woll-Lust. Bei einigen von ihnen zieht sich der wollene Faden für ihr bestrickendes Hobby fast durch ihr ganzes Leben, andere hatten ihn zwischenzeitlich „verloren“ und - dem Zufall oder der netten Nachbarin sei dank - nun wieder gefunden. In lockerer, geselliger Runde wird im Familienzentrum gestrickt und gehäkelt. Bei einer Tasse Kaffee oder einem Pott Tee nebenbei natürlich über die neuesten Strickwerke, Ideen und Handarbeitstechniken, aber auch über Gott und die

Welt geklönt. Zum Beispiel kopfschüttelnd auch darüber, dass manche „Strickkünstler“ in Großstädten Baumstämme, Geländer, Straßenlaternen und andere Dinge im öffentlichen Raum „einstricken“. Dafür wäre den Geraer Stricklieschen die Wolle allerdings zu schade... „Vor einem guten Jahr bot das Familienzentrum zwei Kurse zum Strickfilzen von Filzschuhen an. Dort trafen sich einige von uns das erste Mal. Wir hatten über die Handarbeiten sofort einen Draht zueinander und so viel Spaß, dass die Lust auf mehr geweckt war. So entstand die Idee, uns als ‚Stricklieschen‘ hier regelmäßig zu treffen“, erzählt Eveline, die in der Gruppe die Fäden ein wenig in der Hand hält... Das Familienzentrum räumte ihnen dafür gern einen Platz ein und freut sich über den kreativen Zuwachs im Hause. Meist strickt jeder nach seinen eigenen Ideen, manchmal gibt‘s ein Thema. Momentan liegt das Wollfilzen im Trend. „Das Schöne am gemeinsamen stricken ist, dass man ständig

dazulernt, an Kreativität gewinnt, Erfahrungen austauschen kann und Hilfe, Tipps und Tricks erhält, wenn man mal nicht weiter kommt“, weiß Helga, die erst kurz dabei ist und diese Zeit nicht mehr missen möchte. Natürlich wird Begonnenes zu Hause weitergestrickt und das gute Stück dann vielleicht schon beim nächsten Treffen stolz präsentiert und begutachtet. Das Lob für Gelungenes ist schon wieder Motivation für das nächste Strickstück, das im Kopf schon längst fertig ist. Ob man sich damit selbst damit beschenkt oder Familie und Freunde - beides macht gleichermaßen Freude. Und der Beschenkte kann sich sicher sein, ein echtes, handgemachtes Unikat zu besitzen. Wer bei den Frauen mit den flinken Nadeln mitmachen möchte, ist herzlich willkommen – gern auch talentierte Männer. INFORM@TIONEN Im Familienzentrum unter:

03 65 - 8 33 68 61.

in der

je Paar

50,- € 20,- €

• 6. Oktober 11 bis 18 Uhr, Führungen in nichtöffentlichen Höhlern, Treff: Markt 11 16 bis 17 Uhr, Rundgang mit dem Bierbrauer, Treff: Rathaus / Markt 17 Uhr, Konzert, De Randfichten, Museumsplatz Mehr unter: » gera.de

Wir laden Sie herzlich ein! Zu „Wein und Schokolade”

verkaufsoffener Sonntag 6.10.13 von 10-13 Uhr

Skijacken auf extra Ständer Skihosen auf extra Ständer Sportschuhe in extra Tisch

• 5. Oktober 16 Uhr, Historischer Umzug des Höhlervereins, Treff: Kornmarkt 17 Uhr, Verleihung der Köstritzer Bierstange, Museumsplatz 18 bis 19.30 Uhr, Stadtrundgang mit Kneiper Klaus, Treff: Rathaus / Markt 20 Uhr, Abba-WorldRevival 22.15 Uhr, Ignis Draconis, Feuershow 23 Uhr, The Brogues – The Celtic Rock Circus 14.30 bis 15.30 Uhr, Präsentation des Sonderstempels zum Höhlerfest und Lesung , Gr. Kirchstraße (Höhler Weißenborn sen.) 18 bis 19.30 Uhr, Stadtrundgang mit Kneiper Klaus, Treff: Rathaus / Markt 20 bis 1 Uhr, Lichtshow, Goethegymnasium, Johannisplatz

Verkostung am 5. 10. 2013, 19.00 Uhr Preis pro Person: 29,90 Euro inkl. Drei-Länder-Buffet ntiert Präse

Ein sündiges Duo, wenn es um Genuss geht – süßer Schmelz und aromatisches Traubenelixier.

Julius-Sturm-Platz 9 • 07586 Bad Köstritz Genießer reservieren bitte unter:  036605/ 989700 Nähere Informationen auch unter: www.restaurant-verweilzeit.de Öffnungszeiten: Mo. Mi. Do. 14-21, Fr. 14-22, Sa. 13-23, So. 11.30-21 Uhr

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

30,- €

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 12 - 19 Uhr • Sa. 10 - 19 Uhr

Allgemeiner Anzeiger Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Ursula Linke

Beratung & Kontakt

 03447 525733

[email protected]

Lokales

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Die Kanga-Mütter

Allgemeiner Anzeiger Gera

Wenn sie zusammen Sport machen, dann trainiert der Nachwuchs in einer Tragehilfe am Körper gleich mit die 30-Jährige. „Die Übungen machen außerdem Kanga heißt das neue Zau- Spaß und mein kleiner Schatz trainiert in der siberwort. Damit ist nicht cheren Tragehilfe mit, und das typisch afrikanische das völlig entspannt und Kleidungsstück gemeint, meistens im Schlaf.“ sondern ein FitnessAuch ihre Schwester Training für Mütter mit Nancy Seliger aus HermsBaby. Der Nachwuchs dorf hat das postnatale ist bei den sportlichen Fitness-Training für sich Aktivitäten in einer Traund Töchterchen Noemi gehilfe immer am Körper (sechseinhalb Monadabei – und trainiert so sein Gleichgewicht gleich te) entdeckt. „Es ist ein wunderschönes Gefühl, mit. Ab Oktober gibt es wie sich mein Baby beim das Kanga-Training auch Training an mich kuschelt in Kahla. Juliane Hücker, und durch sein Gewicht eine 27-jährige Diplomden gewünschten TraiSportwissenschaftlerin ningseffekt auch noch und Spezialistin für Präerhöht“, sagt die 25-jähvention und Rehabilitation aus Ottendorf, macht‘s rige Zahnmedizinische Fachangestellte und möglich. Kanga-Mutter. Kata Seliger, Verwal„Alle Übungen sind tungsangestellte aus Tröbnitz, hat mit ihrer drei Mo- speziell auf die körperlichen Veränderungen nach nate alten Tochter Maja einer Schwangerschaft bereits einen Schnupperabgestimmt“, versichert Kurs bei Kanga-Trainerin Hücker mitgemacht. Und Juliane Hücker, die selbst Mutter von zwei Kindern ist begeistert. „Das ist für (drei und anderthalb Jahmich der ideale Weg, um nach der Schwangerschaft re) ist. „Besonders gestärkt wieder fit zu werden“, sagt werden zum Beispiel die Von Friedhelm Berger

Hintergrund

Bauchmuskulatur, der Beckenboden und die Herz-Kreislauf-Flexibilität.“ Sorgfältig prüft Hücker – sie ist eine von zehn lizensierten KangaTrainerinnen in Thüringen – vor jedem Training, ob die Babys auch „gesund getragen werden“. Im Klartext: Sicher gestützt, in Anhock-Spreiz-Haltung, mit leicht gerundetem Rücken und vor optischer Reizüberflutung geschützt. Ein Kanga-Kurs ist im Normalfall auf acht Wochen (jeweils eine Stunde) angelegt und kostet 95 Euro. Auf Wunsch können auch Einzelstunden gebucht werden. KangaTrainerin Hücker: „Einige Krankenkassen haben sich schon bereit erklärt, die Kurs-Gebühren zu 80 oder sogar 100 Prozent zu übernehmen.“

INFO & KONTAKT

01 76 - 47 73 40 91 oder 03 64 24 - 7 65 76

Macht Mütter und Babys fit: Diplom-Sportwissenschaftlerin Juliane Hücker (27) aus Ottendorf (im Vordergrund mit Sohn Nick) ist die einzige lizensierte Kanga-Trainerin im Saale-Holzland-Kreis. Foto: Friedhelm Berger

Heizölpreise

Als Erfinderin des Kanga-Trainings gilt die Österreicherin Nicole Pascher. Die ehemalige Tänzerin (Showdance und Modern Dance) und Personal-Trainerin (mit Tätigkeit in den USA) ist seit 20 Jahren in der Fitness-Branche tätig. Nicole Pascher hat sich auf postnatales Training spezialisiert. 2008 begann sie mit der Entwicklung von Kanga, benannt nach der gleichnamigen Känguru-Mutter aus den Kinderbüchern von Alan Alexander Milne (Winnie Puuh). Heute bildet Nicole Pascher, mittlerweile Mutter von drei Kindern, mit einem Team aus Medizinern und Hebammen in Wien professionelle Kanga-Trainerinnen aus. Juliane Hücker aus Ottendorf ist eine von ihnen.

Geschäftliche Empfehlungen

Notierung extra leichtes Heizöl vom 30. September 2013 mitgeteilt von der Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera Preise je 100 Liter frei Verwendertank für eine Abladestelle inkl. Mehrwertsteuer zuzüglich Zuschläge für Super-Heizöl sowie für Transport- und Logistikkosten (u. a. Maut; GGVSEB/ADR). Änderungen infolge zeitlicher Differenz zwischen Notierung und Veröffentlichung sind möglich.

Liter bis 500 501 bis 1.000 1.001 bis 1.500 1.501 bis 2.500 2.501 bis 3.500 3.501 bis 4.500

Durchschnittspreise in € Aktuell Vorwoche 98,20 98,51 93,24 93,70 89,32 89,55 87,36 87,61 85,94 86,22 85,16 85,24

22 JAHRE *

ANZEIGE

Die Jugendmannschaft des FV Bad Klosterlausnitz trainiert und spielt jetzt mit Fußbällen des großen Möbeldiscounters SB-Möbel BOSS. Die Nachwuchs-Fußballer hatten an einem BOSS-Gewinnspiel teilgenommen und dabei als Mannschaft die Bälle gewonnen. „Unser gesellschaftliches Engagement erstreckt sich auch auf den Sport und dabei

ist uns die Förderung der Jugendarbeit ein besonderes Anliegen“, erklärte Daniel Schaller, Leiter des BOSSMöbelmarktes in Gera bei der Übergabe der Bälle an Mannschaftsbetreuer Ronny Sachse und die Nachwuchsspieler des FV Bad Klosterlausnitz. Die hochwertigen Bälle sind speziell für Jugendmannschaften geeignet. www.moebel-boss.de

ANZEIGE

10 Jahre Elster Forum Feiern Sie mit vom 2. bis 6. Oktober

NUR BIS ZUM 12. OKTOBER SONNTAG

6.

OKTOBER

SONNTAGVERKAUF 13.00 --18.00 18.00 Uhr

IN UNSEREN FILIALEN

ERFURT Stotternheimer Str. 110/Ecke Salinenstr. GERA Braustr. 15, am neuen Stadtring

POLSTER FLATRATE ****

• OHNE ZINSEN • OHNE GEBÜHREN • BIS ZU 50 MONATSRATEN

FINANZIERUNG Gera. Im Herbst 2003 wurde das neue Einkaufscenter im futuristischen Baustil auf dem Museumsplatz eröffnet. Seitdem prägt es Geras Stadtbild und belebt mit Aktionen, Ausstellungen und Veranstaltungen das innerstädtische Angebot. Der 10. Geburtstag des Einkaufscenters ist also ein Grund zum gemeinsamen Feiern vom 2. bis 6. Oktober. Den Auftakt macht am 2. Oktober die GALERIA Kaufhof mit der „GALERIA Shopping Night“ von 19 bis 24 Uhr. Hier heißt es shoppen, Foto-Vernissage gucken, Live-Musik hören, beim Verein „We4Kids“ Glückskekse und LED-Luftballons erwerben. Am 4. Oktober eröffnet der neu gestaltete Drogeriemarkt

Rossmann. Im Center heißt es Shopping bis 22 Uhr und PartyNacht von 19 bis 2 Uhr mit Livemusik und DJs. Am 5. Oktober ist von 12 bis 18 Uhr Familientag mit Überraschungen, buntem Kinderprogramm, Jubiläumstombola, Kinderschminken, Airbrush und Glitzertattoos. Am 6. Oktober lädt das Elster Forum am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr zum Familientag mit vielen Überraschungen ein. Bei der „Jubiläumstombola“ ist jedes Los ein Gewinn. 15 Uhr wird die große Geburtstagstorte angeschnitten und verteilt. Im Anschluss übergibt der Künstler Roman Ekkel sein Bild „ELSTER FORUM“ an das Center.

** Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.

* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlös einlösbar. bar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 12.10.2013.

www.multipolster.de

Erfurt Weimarische Straße 39a (am Schmidtstedter Knoten) • Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) • Erfurt Stotternheimer Straße 110/Ecke Salinenstraße Weimar Einkaufcenter Süßenborn • Gera Braustraße 15, am neuen Stadtring Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

9

10

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gera

Ayurveda-Massagetherapeutin, Rückenschmerzen? 0174/9388502 PLauen ab 25,- €.

Bernd, 62, 182, verw. seit 2 Jahren. Habe das Alleinsein satt. Bin ein vorzeigbarer Mann mit sportl. schlanker Figur. Ich gehe gern in die Natur, guter Tänzer, PKW vorh., wirtschaftlich mehr als selbständig. Suche nette Freizeitpartnerin, die bei Zuneigung mit mir alt werden möchte. Habe Stil und Niveau, sehr ausgeglichen und verträglich, nicht unbedingt ortsgebunden. Wenn Sie diese Zeilen angesprochen haben und ähnlich denken und fühlen wie ich, dann sollten Sie einen Anruf wagen. Lade Sie gern zu einem Glas Wein in ein nettes Restaurant ein.

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Suche Schlachte und verk.10 Sitzer Bajonett u. Marathonwagen 0172/7622792 Verk. Huppeltauben (Fleischtaube), Stck. 15 €; Motonesertauben, Stck. 10 €; Texanertauben, Stck. 20 €, 0172/9 64 77 22 Jung- u. Alttiere. Zwergpudelwelpen, schw., gechipt, geimpft, in lb. Hände zu verkaufen. 0151/20467071

Anrufe unter 0172/35 68 235 o. 0180/10 03 865 zum Ortstarif an „Institut Bärbel”. Wir geben Ihren Anruf an den Inserenten weiter.

Kaufe zur Deko: Schreibmaschine, Nähmaschine,Porzellan, Sammeltassen, Besteck, Pelzmantel oder Jacke u.a. 01775764500

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal

Privater Sammler kauft Orden, Medaillen, Auszeichnungen, Urkunden der DDR. 030/4168705

03661-455550 • AH in Greiz

Privatmann sucht Näh und Schreibmaschinen, Pelzbekleidung aller Art, Porzellan, Bestecke aus Omas Zeiten. 0178 / 1 59 36 69 Trödel-Meyer, Steinweg 26 in Gera, kauft fast alles Alte. Di.-Fr. 10-18 Uhr 0152 06 13 49 52 Trödel bis Antik, bitte alles anbieten, sof.Barzahlung, auch aus Nachlässen, HerrScherp 0365-5523780

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

E-mail unter [email protected] Er, 44/1,80 m, schl., sucht aufgeschl. Sie für sinnl. Stunden zu zweit. kfi. Nur Mut. 0152/52134397

Hallo Marta, 60 J., AA vom 29.9.13, 4272, möchte Sie gern ohne PV ken0173 / 4 41 81 23 nen lernen.

Mann, Mitte 30, 1,95 m groß, schl., viels. int., sucht eine Frau für Spaß zu zweit, gerne Dauerbez. 0170/8441460

Singletanzparty 20 Uhr, Mi. 02.10. Stadtroda„Schützenhaus“ Sa. 05.10. Kahla „Rosengarten“ 0361 5519875 www.agentur-zoch.de

Welcher ansehnl., intell., handw. Er ab 65 J. möchte mich, 68/169 gr., schl., gutauss., FH, lieb u. feinf. m. Haus kennenlernen. Chiffre U-Z-2850072602906

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

ATC Automobile Gera seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern

sofort Bargeld Kostenlose Abmeldung

 0365/800 70 78 www.auto-gera.de

Auto-Export! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, bundesweite Abholung, 0176/72204581 oder 03628/5370211

Autohandel in Weida kauft ständig gebrauchte Kfz. Pkw - Transporter - Lkw, auch Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Schnelle Abholung + Barzahlung - Kreditablösung. 0151/ 53708674. Fensterreinigung, Hausmeister- und Hauswirtschaftliche Dienste. 03657119596 0170 / 8 02 03 86

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Suche ständig Flohmarktsachen. Bitte alles anbieten, auch Hauhaltauflösung, 01520 / 6 13 49 52

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Ford Fiesta 1.3 GLX Klima, grünmet., EZ 05/01, TÜV 05/14, 2türig., 132 Tkm, EURO 4, Servo, 1100,- € 0173 / 7 73 77 11 Bad Köstritz.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig). Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Hänger HW80, Gülleanh. HTS o.ä., Pflug mind. 4-scharig. 01723536066 info tgmbh.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden, 03628/9299715 oder 0174/4988361, täglich Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei sofortiger Barzahlung. 036603/ 42282 oder 0171/4 08 90 60

Privatclub sucht wbl. Thekenkr. ab 30 J. f. Ausschank, Einlass + Auslass, Schichtbetrieb, auch Wochenende, PKW erforderl. 0365 / 773 29 08

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festan0911-9419917 stellung.

Wir suchen im Raum

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Schmölln

1 Mitarbeiter/in

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,-€/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231 Wir suchen qualifizierte Fachkräfte m/w für Baustellen in FFM, Stuttgart u. sonstige BRD

METALLBAUER f. Alu- u. Metallfassaden

Stahlbauschlosser Bauschlosser CNC-DREHER U. -FRÄSER INDUSTRIEMECHANIKER ELEKTRONIKER S7 76227 Karlsruhe, Dieselstraße 8, www.fewako.de

833 ( 036651/39 0172-877 23 76

Kaufe PKW u. LKW, alle Typen, hoher km-Stand, auch Unfall- o. Motorsch., a. fahruntaugl., Selbstabh., sofort Barzahl. 0162/2633990 oder 0371/27999814

Verkaufe ab sofort Thuja Smaragd im 3L Con, 60-80 cm hoch, a. 4,80€ 01784338983

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

km egal. Kostenlose Besichtigung, Abholung und Abmeldung.

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 € 0365 / 773 29 08

Übernehme Maler-, Tapezier- u. Fußbodenlegearbeiten (auch Laminat). 0162 / 7 92 11 64

HAMMER !

Wir bieten hohes Netto u. Auslösung (2400,– o netto), Unterkunft vorh.

Fa. Pasold

Heizköperreinigung ab 5 €, damit Heizkosten sparen! Fensterrein. ab 5 €,Spezialreinigung, Fa. U. Schwabe 0365/8007387 o.0177/7291884

Freddy Fresh Pizza in Gera sucht Fahrer und Küchenkräfte. Kontakt: 01 62/7 21 64 74

Automobil-Ankauf

Barzahlung - Fahrzeuge aller Art

Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

Zug des Lebens abgefahren mit 70? Sehe ich nicht ein! Welche Frau zw. 64 - 72 J. springt mit auf und fährt mit mir (1,80 m/70 J.) dem Schicksal der Einsamkeit davon? Dabei unterhalten wir uns im NR-Abteil über unsere Inter., wie z.B. Garten, Reisen... Die Signale stehen auf Grün. Spring auf. Oder der Zug ist abgefahren! Chiffre U-A-211-0080127298

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Verkauf

www.singletanzabend.de – 20 Uhr Sa. 5.10. Bürgerhaus Eisenach Schlesier 036929/87215

24 ☎h Blitzkredite

Wir holen ab. Auch Unfallwagen! Auch Kreditablösung.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Er, 49/1,72 m, schlank, EU-Rentner, ortsgeb., sucht nette Lebenspartne0364/84204850 rin.

Gibt es eine Frau ab etwa Mitte 40 bis Anfang 60, welche gern eine männl. Zofe sich wünscht. 0177-5576859

Mittwoch, 02. Oktober 2013

FEWAKO GmbH, Tel. 0721/9664650 od. 0171/3670400 u. 0171/3670440

Pension & Gaststätte “Am Markt“ in B-Klosterl. su. nette, fleiß., zuverl., ehrl. wbl. Allroundkraft. Guter Verdienst. Vorerst stundenw. auf Abruf. Vork. n. erforderl. Bei Eignung als re. Hand d. Chefs. Durch Pension ab & an Übernachtung notw. (kostenl. möbl. Zimmer steht z. Verfüg.) 036601/43737, 0172/9536682

Gerne können Sie sich telefonisch unter 036603-71 47 110 oder per E-Mail an [email protected] bewerben

Bluthochdruck Man sieht ihn nicht!

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

An- & Verkauf Rossmann, Herderstr. 16, Mo - Do 12:00 - 17:30 geöffnet. Wir suchen ständig Altes und Gebrauchtes. Besuchen Sie uns. Anfragen unter 01522/2569962

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Baum-, Garten- u. Grundstückspflege, Spezialfällung, Obstbaumschnitt, Entsorgung: fst-werner web.de 0172-938 57 02

Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de

Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Büro- und Schreibarbeiten übernehme ich gerne für Sie, für einen moderaten Stundensatz. 0365 55223730

Eva-Maria Albers Mobile Fußpflege (03 66 05) 85 66 7 (01 75) 6 56 99 34

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (Herbstrabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name Straße PLZ/Ort

(000310)

Erotikmarkt EXCLUSIV! Bester Service!

Brandneu! Katy & Pamela PURE LUST ohne Zeitdruck

Service A-Z, auch Haus & Hotel

Tel.: 0171 / 1 66 95 28 Tgl.: ab 10 Uhr, auch H+H

Neu innGera Geray ❤❤ ❤ ❤❤ina

Nette Kollegin gesucht!! Gern auch längerfristig! www.erotikum.de/1913

Tel.: * 0151/15338299 * 50 % Party!!! Am 03. 10. im Haus Mona

;

mit: Anka, Charleen, Isabell, Marie und Patricia! Tel.: 03641 – 239869

;

Gina

- kleine geile süße Maus wartet sehnsüchtig auf Dich! Georg-Büchner-Str. 2 Klingeln bei Fuchs (auch H&H)

626 70 ❤❤y

❤

Sexy Ladys Wantong

9

und

9

NEU Somsi

schön, zärtlich, nett und lieb Was willst Du mehr?!

( 0365/773 69 78 9 +Massage ( 0174/3560945

y

Samy

0151/637 071 84y

‘

‘

ole

‘

Deutsche AV-Queen Adresse auf Anfrage

Top Service

Neu in Gera!!!

HOOD Ganz NEU!R %100DD 6FKRNGr.ROW 6DPED3 0DVVDJH Ć $OOHV P|JOLFK

Ha

us

+

el

‘ ‘

‘

FRANZ.NATUR U.V.M.

Tel. 0176-38074209

t Ho

9

www.erotikum.de

Carmin (48) & Inga (25)

0365-5519546 www.ladies.de

Jessica 23 J.

‘ www.modelle-thueringen.de

‘

‘ ‘‘

Tel.: 0162 4290547

Neue Adresse!!! Privatmassagen in Zeitz. Neu entspannung im Whirlpool

t 0162/58 69 768

KG 36, 1,60 m Spitzenser vice von A – Z Reichsstr. 23 / Sunny

Gera 0172 – 1951525

Tel. 0151/26839018

0176-640 70 414

z.B. Joyce 22 J., Lora 30 J., Pia 38 J., Haus - Hotel - Büro

0151 - 52185173 



  

Deutsche „Escortlady Serina“ MeliinssGEaRA Sexgöttin,

NEU





franz. natur uvm.

015257817677

www.erotikum.de/9573





Sie-Ihn-Paare, a. Begleitung,Std. Nur H/H; 037381-662556; Funk 0160-91777337

Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in The World of

sexy Nicoll

verwöhnt dich von A-Z

* Massagestudio *

Ab., Reizst., Klis., El., Kath., Harnröhrenvibrat., Nadeln, Unterspritzung, Ho.-Infusion, Babyerz. u.v.m.

Sexy♥und charmant♥...♥

Dreams

erotikum.de/645

Für SM- und Klinik-Liebhaber + + Skl.-, TV-, Patientenerz., Fußero., Gyn.,

Erotik 69

Xenia 24 J.

Genuss, Erfahrung, Relax

FIRST CLASS

EU

Gera 015 22 – 3 29 38 97

NEU in GERA,

Christian-Schmidt-Str. 24; bei Otto klingeln

N

Spezialistin für Erek. u. Ejak. Das Spezialprogramm, das Männerherzen höher schlagen lässt...

erotikum.de/8618

Neu in Gera: Frau Dr. Sonne

www.erotikum.de/9737

( 0151 / 63 24 38 08

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Kleinanzeigen Annahme ANZEIGE

Baustart Heeresbergstaße

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Reisebüro Goerke, Mittelstr. 16-18, 04639 Gößnitz NEU: METravel GbR, Brauhof 1, 04626 Schmölln 1 ZKB, sonn. Balkon, 2. OG, ca. 34m², Minikü., Lam., Abst.ka., PKW-St.pl., KM 205 €, NK 75 €, Leunitz, Nass Immob. 0365-4868710 od. 0171452 19 17

Energie-Effizienzhaus

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage,

1-R.-W., Untermh., 30m², Kü m. Fe u. EBK, in ruhig.u.saub.Haus m.Bl.ins Grüne 200€+NKab 1.12. 0365/800112

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 96.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

EFH Crimla, ca. 6 km v. Gera-Lusan, Top-Lage/Zust., 639 m² GS, ca. 90 m² Wfl., Terrasse, Garage, KP 62 T€. Winter Immob. 0365/41 49 44

Vorstellung des Bauprojektes Heeresbergstraße 2-30 (v.l.): Leiter Immobilienmanagement Dietmar Busse, Prokuristin Irina Schultheiß, Projektleiterin Heike Fröhlich. Gera. Im September erfolgte der Start für die Sanierung der drei Wohnblöcke in der Lusaner Heeresbergstraße 2 bis 30, gelegen am Tor zu Lusan. Die 1970 gebauten Häuser wurden Ende der 90er Jahre bereits teilmodernisiert. Die Gewo, die das Objekt seit 2008 im Bestand hat, sah es an der Zeit, die 150 Wohnungen komplett und zeitgemäß zu sanieren. Investiert werden voraussichtlich 3 726 800 Euro. Im Zuge der Sanierung werden alte Fenster getauscht, die Wohnungen erhalten neue

Eingangstüren. Wärmedämmung, Brandschutz, neue Elektrik gehören ebenso dazu wie die Dachinstandsetzung. Die Wohnungen erhalten Wechselsprechanlagen, Treppenhäuser und Fassaden einen frischen Farbanstrich. Aufgrund der Nachfrage nach großen Familienwohnungen werden einige Grundrisse so geändert, dass 5- und 6-Raumwohnungen entstehen. Auch 2-Raumwohnungen wird es geben. Am ersten der drei Wohnblöcke haben die Bauarbeiten bereits begonnen.

G-Zwötzen, DHH, gute Wohnl, gepfl. Grdst. ca.1600m², Wfl. ca.100m², Zentralheiz, KP:87T€ Grajek Immo 0365/5528892

Profis im Wärmeschutz KfW-70-Standard inklusive

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Haus und Garten

Ich verkaufe Ihre Wald- und agrarflächen.

22 Jahre Hausvermittung; kostenfreie, diskrete Beratung u. Wertaussage! Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Winter Immobilien. 0365 / 41 49 44

Bauernhof mit Grundstück/ Fläche gesucht!

Objektaufnahme,Finanzierungsprüfung, Beurkundung. M.Vertel-Immobilien Triebes Lindenstr. 04; Tel. 036622/51452 Spezialist für Verkauf von landw.Objekten

Eigentumswohnungen

im

3 R.-DG-ETW Gera m. Balk., Wfl. ca. 103 m², KP: 85 T€. Immobilien Weidener 0365/800 10 27

BEBAU WOHNEN plant mit Ihnen gemeinsam Ihren Alterssitz in einer Eigentumswohnung im wunderschönen Bad Klosterlausnitz. Wohneinheiten zwischen 80 und 120 m² sind möglich. Baubeginn 2014. Jetzt schnell zuschlagen! Mehr Infos: Ralph Dierich 0160/1438203 oder r.dierich bebau.de

Wir suchen ständig Baugrundstücke. Auch bebaut mit Abrissgebäude.

Holger Franz 0365/21479-65

Immobilien Verkauf

KfW70 Häuser ab 71.999,- €

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600 täglich von 10 - 18 Uhr

Alleinlage am Wald mit Teich, EFH zw. Gera u. Münchenbernsdorf, Wfl. 125m², Grst. Bis 2.500m² VB 65T€ zzgl. MC Mehr Infos unter: www.cynthia-stenke-immobilienservice.de Tel. 034496/23124 od. 01520-6721800 Posterstein, EFH Wfl.173m², Grst.501m² KP: 120T€ zzgl. MC Mehr Infos unter: www.cynthiastenke-immobilienservice.de Tel. 034496/23124 od. 01520-6721800

Gera EFH Wfl.90m², Grst.480m², zentrumsnah. NEU: Dach, Heizung, Strom, DHH-Endhaus in Sackgasse VB 100 T€ zzgl.MC. Mehr Infos unter: www.cynthia-stenke-immobilienservice.de 034496 / 2 31 24 od. 01520 /6 72 18 00

DHH Gera m. Anbau + Garage, Wfl. ca. 115 m², KP: 149 T€. Immobilien 0365/800 10 27 Weidener

• Gera Debschwitz - 4 RW, ca. 100 m², mit großem abgeschlossenen Balkon, Gäste-WC, saniert Büroräume, 64 m², hell u. freundlich, preiswert zu vermieten. 0157/ 31402840 4 RW, Laminat, Meuselwitzer Str. 33 DG, Balkon, G-WC, Maisonette 109m²,KM 495 €+2xPkw 30 € +NK SR Immobilien Tel. 0365/7730838

3-RW, DG, Parkett, Vollersdorfer Str. 45 - Villa in Parkanlage 82 m², KM 450 € + PKW 20 € + NK. 0365/7730838 SR Immobilien

4 u. 3-R.-Whg., hochw. saniert, 100 bis 130m², Balkon, Stellpl. im Hof, Fahrstuhl, Bad m. Wanne u. Du., Abst.-R., Keller, Zentrum Gera zu vermieten. 0365/8302200

3-RW, Gera-Windischenbernsdorf, 72 m², KM 300 €+NK, ruh. Lage, kinderfreundlich, 0365-81 10 06

4 RW, G-WC, 2 x Balkon, Laminat, Meuselwitzer Str. 33, 120m², KM 515 € + PKW 15 € + NK. SR Immobilien 0365/77309783

Wünschendorf, ruhige Wohnlage, zentrumsnah

2-RW mit Balkon, Plauensche Str., 3. OG, Duschbad, Dielenimitat, 47,41m² Wfl., Keller, Bodenkammer. Miete: 220,00 € + NK 90,00 €. 0365/ 421 20 10

2-RW mit Einbauküche, R.-Wagner-Str., 3. OG, Bad m. Du., 57,45 m² Wfl., Laminatimitat, Miete: 275,00 € + NK. 0365/421 20 10

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

• Gera Debschwitz - 3 RW, ca. 68 m², mit großem abgeschlossenen Balkon, Küche möbliert, saniert

2 RW - Maisonette, 70 m², warm 500 €, EckBadew., Du., GWC, Blk., Lamin., SAT, Tgl.-Bad, ab 01.12.2013, keine Provision. 017621132802

2-RW in Debschwitz, EG, Terrasse, grüner Garten, Laminat, Bad mit Wa., Du., Fe. u. FBH; AR; 57 m² Wfl., Miete 290,00 € KM + NK. 0365/ 4212010

www.cynthia-stenke-immobilienservice.de - Suche für vorgemerkte Kundschaft Objekte aller Art, in Gera, Altenburger Land und Umgebung. 034496 / 2 31 24 od. 01520 / 6 72 18 00#L

Unsere Wohnungen sind provisionsfrei

Rufen Sie an! ( 0172 / 367 99 34 1-RW, san., Gera zentr.-nah, mit Miniküche, 45 m², KM 203,-€,ab sofort zu 0365/23391 vermieten,

2-RW im Stadtzentrum, mit Balkon und Aufzug, 77,76 m², 3. OG, Bad mit Wa., Du. u. Fe., Miete 360,00 € + NK 140,00 €. 0365/421 20 10

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Suchen in Gera;Ronnebg bis SLN Unentgeltl.Marktwerteinschätz. Grajek Immo 0365/5528892

Immobilienmarkt

1-R.-Whg. in Gera zu vermieten EG, 32 m², mit Bad und Küche, Küche möbliert, 175 € kalt + NK, sofort zu verm. Tel. 0152-23323900

Schöne sanierte 2 R.-Whg., 45 m² Wfl., KM 220 €, mit Gartennutzung Besichtigungstermin vereinbaren unter 0365/436490

S. Trog, förster + Makler f. agrarimmobilien, 07819 Triptis, 036481/841 269

11

Pressehaus, Johannisstr. 8, 07545 Gera

Profis im Wärmeschutz

GEWO saniert Wohnkarree am Tor zu Lusan

Allgemeiner Anzeiger Gera

2-RW, 48m², Balkon, Laminat, Plauensche Str. 140, KM 240 € + NK. 0365/7730838 SR Immobilien

2-RW, U’haus, Böttgerweg, Bj. 02, Kü./ Bad m. Fe., Laminat, Bad neu, Balkon, 66m², ab sofort, 450 €KM + NK. 0171 - 1 90 55 49

2-Zi.-Whg. san., Gera-Gagarinstr., 3. OG, 34 m², Wo-Zi. m. Kochniesche, 01522-2569962 DU, 170 € + NK,

3 RW, Laminat, Meuselwitzer Str. 31, 89m², KM 335 € + PKW 15 € + NK. 0365/77 30 97 83 SR Immobilien

4-RW Debschwitzer Str., 1. OG, Südbalkon, Laminatimitat, Bad mit Wa., Fe. u. Du., 83,98 m² Wfl., Miete 450,00 € + 160,00 € NK. 0365/4212010

Gera Ostviertel 1-R.-Whg., 42 m², mit originellem Zuschnitt, Bad m. Dusche + Wanne, Wohnküche mit großem Balkon, für 195 € KM + NK, prov.-fei zu verm. 0170/8274061

Gera-Untermhaus

Theaterstr. provisionsfrei ab 1.8.13 2-R.-Whg., 52m²,1. u. 2.OG m.Blk. 3-R.-Whg., 71 m², 2. OG m. Balkon

Jetzt anrufen und informieren! ( 0365/7106702 Im schönen Untermhaus in Gera, 2R.Whg. 45m², 1.OG li., Kü. m. Fe., Abstellr. zu verm. Weitere Infos unter: Tel. 036606/61229

Verm. in Caaschwitz bezugsf. 1-R-Dachgeschoss-Whg., Wfl. 40 m², mit Einbauküche u. Stellpl., Nettomiete 160,- € + 100,- € NK-Vorauszahlung. 0172/7844931 o. 0173/5652709

Verm. in Ronneburg Breitentalstr. 9, renovierte, bezugsfertige 2-R-Whg. mit Balkon, Wfl. 64 m², Nettomiete 300,- € + 120,- € NK-Vorauszahlung. 0172/7844931 o. 0173/5652709

Langenberg: 4 Zi. 69,5m², Balkon, Keller, Schulstr. 41 im Wohnblock, KM 299 + NK v. privat 04231/4008

"(') 
 )

 !&  )& $     #          
 

!!#
  " !      
    

% $     

Ronneburg, ruhige Lage, 2-R-Whg, 56qm, Terrasse, 240 € + 100 € NK 01525-7606847

4-RW, Balkon, Laminat, Liebestr. 19, 109m², KM 550 € + TG 35 € + NK. SR Immobilien 0365/773 08 38 Jetzt anschauen – entscheiden – einziehen!

Alle Angebote finden Sie auch unter: www.BTG24.de

BTG Immobilienservice GmbH De-Smit-Str. 36-38, 07545 Gera ( (0365) 82 31 8-0

- 1-R.-Whg., 28 m², EG, Wiesestraße 154 KM € 150,00, NK € 100,00 - 1-R.-Whg., 36 m², 1. OG, mit EBK, Plauensche Straße 9 KM € 190,00, NK € 100,00 - 1-R.-Whg., 28 m², EG, mit Balkon, Am Stublacher Wege KM € 150,00, NK € 80,00 - 2-R.-Whg., 66 m², EG, mit Balkon, Am Stublacher Wege KM € 330,00, NK € 170,00 - 2-R.-Whg., 60 m², 3. OG, mit EBK, Richterstraße 7, KM € 300,00, NK € 110,00 - 2-R.-Whg., 48 m², 3. OG, mit Balkon und Aufzug, Pfortener Straße 7 KM € 250,00, NK € 140,00 - 2-R.-Whg., 61,70 m², EG, Georg-Büchner-Straße 19 KM € 230,00, NK € 140,00 - 2-R.-Whg., 52,38 m², 2. OG, Wiesestraße 71 KM € 245,00, NK € 110,00 - 2-R.-Whg., 34 m², 4. OG, Großbockaer Straße, Münchenbernsdorf KM € 150,00, NK € 80,00 - 3-R.-Whg., 105 m², 1. OG, Kastanienstr. 17 KM € 500,00, NK € 200,00 - 3-R.-Whg., 60 m², 4. OG, mit Balkon, komplett neu saniert, Sachsenplatz KM € 300,00, NK € 120,00 - 3-R.-Whg., 58 m², 3. OG, Großbockaer Straße, Münchenbernsdorf KM € 250,00, NK € 120,00 - 4-R.-Whg., 81 m², 1. OG, mit Balkon, Robert-Erbe-Straße 9 KM € 380,00, NK € 225,00 Außerdem verschiedene Gewerberäume u.a. im Ärztehaus in Langenberg und Ladengeschäfte

5. Oktober 2013

10 – 12 Uhr . Johannisplatz 2

VERMIETUNGS SAMSTAG VERMIETUNGS-SAMSTAG Internationaler Tag der Senioren am 05.10.2013 Wir halten viele altersgerechte Wohnungen für Sie bereit. Das Sanitäts- und Gesundheitshaus Carqueville und die Grünen Engel-Haushaltshilfen und Reinigungskräfte beantworten vor Ort gern all Ihre Fragen.

AKTION SENIOREN:

Einen Gutschein für Dinge und Leistungen, die das Leben in den eigenen vier Wänden erleichtern, erhalten Sie von uns gratis.*

GWB »Elstertal«, Geschäftsstelle Gera, Johannisplatz 2, 07545 Gera * Bei Abschluss eines 1-Jahres-Mietvertrages bis 30.11.2013, Wert: 2 Nettokaltmieten

VERMIETUNG KAUTIONSFREI

Infos unter

Alle Angebote sind provisionsfrei zzgl. 2 MM Kaution

0365 8274-0 . www.gwb-elstertal.de

Geschäftliche Empfehlungen

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

3½-RW, Parkett, Vollersdorfer Str. 45 DG, Balkon - Villa in Parkanlage 122 m², KM 595 € + PKW 20 € + NK. SR Immobilien 0365/7730838

3-R.-Whg. m. Balkon in Ronneburg, ca. 76 m², 540,- €warm zu verm. 0365 / 5 38 39

3-R-Mais.-Whg. m. Blick a. Gera, 84m², GWC, EBK mgl. 377,55 €+ NK & 2-RW im gl. Haus mgl. 0172/3421134 3-RW in der Debschwitzer Str., EG, Bad m. Wanne u. Fe., 69,00 m² Wfl., Südbalkon mit kl. Wintergarten, Belag Dielenoptik, Miete 350,00 € zzgl. NK. 0365/4212010

Unsere Wohnungen sind provisionsfrei • Alt-Bieblach – ruhige Lage, – 2 R.-Whg., ca. 80 m², behindertengerecht, 2 Loggias, Aufzug, Stellpl., preiswert, med. Einrichtung i. d. Nähe Rufen Sie an! ( 0172 / 367 99 34 2-R.-Whg. ca. 54 m², schöne Auftg., GZentr., ruh. Nebenstr., Kü/Bad m. Fe.+ Wa.,Keller,235,- € KM, Eink.+ Nahv. 5 Min. 0173 / 8 15 99 06

www.hausbau-ratgeber.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

12

Allgemeiner Anzeiger Gera

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 02. Oktober 2013

Formel 1: GP von Südkorea am 6. Oktober Scuderia resigniert Ferrari gibt Entwicklungsarbeit auf

Sebastian Vettel hat gut Lachen. Er ist souveräner Spitzenreiter, siegte mit Bravour im Nachtrennen von Singapur und kann in Japan bereits zum vierten Mal Weltmeister werden

Vettelmanie

Vierter WM-Titel im übernächsten Rennen für Vettel möglich

• alle Lackierungen • Spot-Repair • Ausbeularbeiten ( 03 65 / 3 30 03 • Gera • Wiesestraße 124

[email protected]

Im übernächsten Rennen in Japan kann sich Sebastian Vettel vorzeitig seinen vierten Weltmeistertitel in der Formel 1 sichern – zumindest rechnerisch. Der Große Preis im Vergnügungsspark von Suzuka ist der fünftletzte in dieser Saison. Hat Vettel nach dem Japan-Lauf 100 Punkte Vorsprung, ist ihm Titel Nummer vier in den restlichen vier Rennen in Indien, Abu Dhabi, Texas und Sao Paulo nicht mehr zu nehmen. Durch seinen Sieg in Singapur

– seinem siebten in bislang 13 Rennen, hat Vettel seinen WM-Vorsprung auf 60 Punkte ausgebaut. Verfolger Fernando Alonso blieb auf Platz zwei beim Nachtrennen allerdings nicht mehr als Schadensbegrenzung in seinem Ferrari. Gewinnt Vettel in Südkorea und Alonso bleibt ohne Zähler, kommt Vettel auf 85 Punkte Vorsprung. Bei noch 125 zu vergebenden Punkten zu wenig für die Entscheidung. Wiederholt sich das Szenario in Japan, wächst

Vettels Polster aber auf 110 Punkte. Das würde reichen. Oder so: Gewinnt Vettel auch die nächsten beiden Rennen, muss Alonso mindestens elf Punkte holen, um zumindest theoretisch noch eine Titelchance zu haben.

TERMIN 6. Oktober, Großer Preis von Südkorea, Länmge: 5615 Meter, Runden: 55, Distanz: 308,63 km, Start: 8 Uhr, RTL

Geschäftliche Empfehlungen

Nach Sebastian Vettels Siegesserie gibt Verfolger Ferrari im Formel-1-Saisonendspurt die Weiterentwicklung des aktuellen Autos auf. „Jetzt ist klar, dass wir 99 Prozent unserer Energie auf das Projekt für 2014 konzentrieren werden, weil es genauso kompliziert wie wichtig ist“, sagte FerrariTeamchef Stefano Domenicali. Scuderia-Pilot Fernando Alonso hat sechs Rennen vor Saisonende als WM-Zweiter bereits 60 Punkte Rückstand auf Spitzenreiter Vettel. Der Red-Bull-Fahrer gewann zuletzt drei Rennen nacheinander. In Singapur deklassierte Vettel die Konkurrenz. „Vor der Sommerpause haben wir uns intensiv bemüht, einen Leistungssprung für Singapur zu erreichen. Stattdessen haben wir sogar noch mehr

Boden verloren“, konstatierte Domenicali ernüchtert. Für die verbleibenden Rennen gebe es zwar noch einige neue Bauteile für den F138. „Insgesamt aber werden wir versuchen, das Beste aus dem zu machen, was wir schon haben“, sagte der Teamchef. Die Chancen von Alonso, Vettel in der Gesamtwertung doch noch einzuholen, sind damit weiter gesunken. Ferrari sah sich offenbar zu der Entscheidung gezwungen, da in der kommenden Saison eine Motorenreform umgesetzt wird. Die Autos werden sich deutlich ändern. Dies bedeutet für alle Teams eine enorme Herausforderung in der Entwicklungsarbeit. Ein falscher Ressourcen-Einsatz könnte bereits früh den Titel 2014 kosten.

„Definitiv nicht gut“ Hamilton ärgern Buhrufe für Vettel Mercedes-Pilot Lewis Hamilton hat kein Verständnis für die Buhrufe gegen Sebastian Vettel. „Niemand sollte für seinen Erfolg ausgebuht werden, egal wie schwer oder leicht es war, diesen zu erreichen“, sagte er. Vettel war nach seinem überwältigenden Sieg in Singapur zum wiederholten Mal in dieser Saison auf dem Podium von

Zuschauern ausgebuht worden. „Das ist definitiv nicht gut. Er ist auf dem Weg zu seinem vierten Titel und verdient Ansehen dafür“, sagte der WM-Dritte Hamilton. Der Silberpfeil-Star zeigte sich beeindruckt von den Darbietungen des Deutschen. Ein Auto wie der überlegene Red Bull des Hessen sei der Traum jedes Fahrers.

 S F U A K N I E  A MEG 4. 5 E D . N E N E H C O Wmit langer Einkaufsnacht und G FREITA

LANGE EINKAUFS NACHT bis 21Uhr

SAMSTAG

er Oktob

VERKAU FSOFFE NER

! ra e G in g ta n n o S m e n e ff o fs u a verk

6.

Oktober

SONNT AG

Oktobe in Gera r

Geöffnet von 12-18 Uhr Verkauf ab 13 Uhr 1)

EN HT UC LE D UN HE IC PP TE N, ZE AT TR MA , EN CH KÜ L, BE AUF MÖ

+ Gültig bis 06.10.2013

Nur vom 04.-06.10.2013 sogar auf Boutiqueund Heimtextil-Artikel, bereits reduzierte -Produkte Möbel-Ausstellungsstücke, -Möbel + Küchen! und 1) Beachten Sie hierzu bitte Seite 2/3.

+ AnzStr KW40/13-01 GE

Mega-Einkaufswochenende

1)

mit langer Einkaufsnacht und verkaufsoffenem Sonntag in Gera!

LANGE EINKAUFS NACHT bis 21Uhr

G FREITA

4. er Oktob

6. VERKAU

+

1) Nur gültig für Neuaufträge vom 04.-06.10.2013 in Gera, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten, dieser Anzeigenstrecke und SparpreisAngebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, Arte M, Bankamp, b-collection, Bert Plantagie, Black Label, B+M Leuchten, Bopp, Brand, CS-Schmal, diamona SELECT, Ekornes, Epoca, Esprit, Göhring, Grossmann Leuchten, Hausmarke, Hülsta, JAB, Joop!, Kare, Kögl, Koinor, Kolarz, Leonardo Bäder, Menke, Michalsky, Miele, Moll, New Look, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Partnerring-Collection, Paschen, Philips, Rolf Benz, Selva, Spectral, Tempur, Venier, Wimex und Witnova. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Leuchtmittel, Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin die MwSt. ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Ausgenommen Discount-Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Teppiche und Leuchten.

Speisezimmer

Wohnzimmer

Frische live erleben! 11-18 Uhr

8 Teile von unserem Frühstücksbuffet nach Wahl und 1 Pott Kaffee

2.

11-18 Uhr

1.

2.

99

PANIERTES RIESENSCHNITZEL

mit Pommes frites AnzStr KW40/13-02 GE

2.

1. Preis Ein WM-Reisepaket für 2 Personen im Wert von nach Brasilien! 8.000.- €

Atmosphäre!

79

SCHLEMMERANGEBOTE am Sa. 5.10. und So. 6.10. 2013

Sa.: 11-18 Uhr So.: 12-18 Uhr

RINDER ROULADE

99

pro Portion

Sa.: 11-18 Uhr So.: 12-18 Uhr

KINDERTELLER

Chicken Crossies mit Pommes frites

1.99

tung Werksbera jeweils von

Stressless® Diplomat, Consul und Ambassador erhalten Sie in vier Modellvarianten in Leder „Batick“ vom 16.09. bis 24.11.2013 zum Aktionspreis – sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht! sf ion ar

Stressless® Diplomat 1.199,– EUR*

inkl. Hocker (statt 1.400,– EUR**)

Stressless® Consul 1.199,– EUR*

inkl. Hocker (statt 1.540,– EUR ) **

vom Hersteller Samstag. Donnerstag bis

4

zu

r W a hl

Stressless® Ambassador 1.199,– EUR*

L

inkl. Hocker (statt 1.745,– EUR**)

Samsung-LEDFernseher UE50F6770

* UVP des Herstellers. ** Ehemalige UVP des Herstellers.

Im Wert von 1449.- €

-Beratertage

vom 04.bis 06.10.2013 in Gera

am 04.10. 2013 hr von 17 bis 21 U

Made in Norway

® TEMPUR Schlafkissen nach Wahl

GESCHENKT!

Wenn Sie es etwas softer mögen Die neuen TEMPUR® Cloud Matratzen

Sekt-Bar am 04.10. 2013

3. Preis Ein -Fan-Paket für die Gartenparty

Im Gesamtwert von über 700.- €

mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen

3.99

vom 26.09. bis 12.10.2013 und am verkaufsoffenen Sonntag, den 06.10.2013

Sparen Sie jetzt bis zu 546,– EUR auf den UVP!

M

2. Preis

Sonderevent

DREI SESSELGRÖSSEN ZUM GLEICHEN PREIS!

S

2)

Seien Sie beim Auftaktspiel der deutschen Nationalmannschaft live dabei!

Boutique

KAFFEEGEDECK

mit Pommes frites

013 Nur am Fr. 04.10.2 17-21 Uhr

in einer entspannten

WM-Gewinnspiel!

3.

1 Stück Kuchen nach Wahl & 1 Pott Kaffee

SCHLEMMERANGEBOT zur langen Einkaufsnacht!

Piano-Musik

99

KINDERTELLER „FISCHSTÄBCHEN“

Ein Angebot der Rieger Gastro GmbH

Genießen Sie

Das große

mit Rosenkohl und Kartoffelkroketten

99

Jedes weitere Teil 0,40 €

WILD RAGOUT

Schlafzimmer

trends

Rieger Discount

n be

SCHLEMMER FRÜHSTÜCK 8+1

Garderoben

!

**

UNSERE SCHLEMMER-ANGEBOTE vom 02. bis 08.10.2013 bis 11 Uhr

Das

qm 00 .0 32 f au l ah sw Au nze it Sp r ne ei e mit Einrichtungszentrum der Superlativ

**

19% MwSt. = Möbel Rieger Verkaufspreis abzüglich 15,97%.

Oktober

Geöffnet von 12-18 Uhr Verkauf ab 13 Uhr

Oktobe in Gera r

Akt

+

Nur vom 04.-06.10.2013 sogar auf Boutiqueund Heimtextil-Artikel, bereits reduzierte -Produkte Möbel-Ausstellungsstücke, -Möbel + Küchen! und

FS

SONNOTFFENER AG

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, TEPPICHE UND LEUCHTEN

5.

SAMSTAG

Die oberste Komfortschicht der TEMPUR® Cloud Matratze besteht aus einem speziell entwickelten TEMPUR® ES (Extra Soft) Material und schenkt Ihnen das Gefühl sofortiger Entspannung mit einem noch weicheren Liegegefühl. Die TEMPUR® Cloud ist in drei Ausführungen erhältlich, die ein unterschiedlich softes Liegegefühl bieten. Bezug: Oberseite: 98% Polyester, 2% Elasthan, Unterseite: 100% Polyester

Wählen Sie die Matratze, die zu Ihnen passt Jetzt mit TEMPUR Schlafgut Garantie#

Inklusive Flüge, Transfers, Eintrittskarten zum Auftaktspiel der deutschen Nationalmannschaft, 4 Übernachtungen mit Frühstück im DZ, Ausflug, Stadtführung mit deutscher Reiseleitung, Party inkl. Buffet, Musik und Showprogramm, Begegnungen mit Bundesligastars, Großbild-Übertragung der Spiele, Marco Polo-Reiseführer, gesetzlicher Sicherungsschein.

Teilnahmekarten erhalten Sie in unseren Verkaufshäusern oder schriftlich anfordern bei: Möbel Rieger GmbH & Co. KG Einsendeschluss: 12.01. 2014

®

Beim Kauf eines TEMPUR

. Matratzen/Rahmensets A

®

2)

Abb. beispielhaft

Aus Anlass des 20-jährigen TEMPUR®Jubiläums gewähren wir ein 20-tägiges Umtauschrecht auf jedes bei uns gekaufte TEMPUR® Produkt. # Wir tauschen Ihr TEMPUR® Produkt innerhalb von 20 Tagen gegen ein gleichwertiges aus einer anderen TEMPUR® Produktlinie um. Keine Erstattung des Kaufbetrags. Gültig für alle TEMPUR® Matratzen und Systemrahmen in den Maßen 80/90/100x200 cm sowie alle Schlafkissen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

TEMPUR® CLOUD 19

B

A B C

A

4 cm TEMPUR ES (Extra Soft) Schicht 4 cm TEMPUR Komfortschicht 11 cm hochelastische Polyurethan-Basis für optimalen Komfort

C

AKTIONSPREIS

21cm hoch

C

B

1029.-

ALLES ABHOLPREISE!

TEMPUR® Cloud 19

TEMPUR® CLOUD 21

B

A

Preisgleich in 80/90/100x200 cm erhältlich!

19 cm hoch

C

5 cm TEMPUR ES (Extra Soft) Schicht 5 cm TEMPUR Komfortschicht 11 cm hochelastische Polyurethan-Basis für optimalen Komfort

Preisgleich in 80/90/100x200 cm erhältlich!

1219.AKTIONSPREIS

TEMPUR® Cloud ud 21 AnzStr KW40/13-03 GE

Jetzt stündlich absahnen! Angebote nur gültig am Freitag 04.10. und Samstag 05.10.2013!

Polsterstuhl,

Nur solange ! der Vorrat reicht

2068.5166-02

Nur solange ! der Vorrat reicht

74%

95

Rund oder eckig, Aluminium, Kunststoff opal, inklusive 12 Watt LED, 1.150 Lumen,ø ca. 30 cm oder ca. 30x30 cm. 8902.0075/8902.0077

je

39.

Komfortgröße:

129.-

Ca. 135x200 cm, 840 g

149.-

99.

Nur solange ! der Vorrat reicht

je

. a S + Fr. 8 Uhr 17-1 Ca. 40x80 cm

24.95

9.

50%

Sie sparen

418.80

AKTIONSPREIS

8799.0334

INKLUSIVE

AKTIONSPREIS

LEUCHTMITTEL

. a S + Fr. 9 Uhr 18-1 Nur solange

der Vorrat reicht

Ca. 80x80 cm

39.95 Kissenhülle,

Ziersteppung mit Reißverschluß, Füllung: Lüco Soft (80% Polyurethanstäbchen/20% Polyester).

9.

99

Sie sparen

43%

AKTIONSPREIS

hr U 1 2 20-

n zur la

Nur solange ! der Vorrat reicht

!

166.-

Sie sparen

59.

95

63%

AKTIONSPREIS

ur assen! n t z t Je ts verp nich

Hugo,

LEUCHTMITTEL

14.

99

1.

0,75 l-Flasche (1l Flasche = 2.-) 8,0 ‰ Vol.

Nur solange ! der Vorrat reicht

44.99

49.

70%

0694.0077-04

INKLUSIVE

Nickel matt, inklusive 4xGU10/2,3 Watt LED, 412 Lumen, 3.000 Kelvin, Länge ca. 60 cm, Arme und Spotköpfe individuell einstellbar.

Stahl, Gläser teilsatiniert, inklusive 4x3 Watt LED, 3000 Kelvin, Länge ca. 83 cm.

Bezug und Gestell schwarz, mit Armlehnen, B/H/T ca. 60x107-117x63 cm.

r. kaufsnacht F r u N gen Ein

r

LEDPendelleuchte,

Drehstuhl,

66%

139.-

AKTIONSPREIS

Sie sparen

99

60%

Nur solange ! der Vorrat reicht

Nur solange ! der Vorrat reicht

Sie sparen

r. acht NuranFgen Einkaufsn

89020040

Sie sparen

99 55%

5-teilig, bestehend aus: Bratentopf, ø ca. 20 cm, Fleischtopf ø ca. 16+20+24 cm, jeweils mit Glasdeckel, Stielkasserolle ø ca. 16 cm ohne Deckel, Cromargan Edelstahl 18/10 mit Trans-Therm-Allherdboden.

LED-Deckenleuchte,

49.

95

9.

95

. a S + Fr. 6 Uhr 15-1

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Kochgeschirr-Set „Collier“,

h U 0 2 19-

100.-

95

Nur solange ! der Vorrat reicht

zur l

Nur solange ! der Vorrat reicht

Sie sparen

24.95

3-teilig, bestehend aus: Salatschale ø ca. 32 cm, Salatbesteck und Mixbecher. Farbe: Transluzent-blau.

169.-

33%

5-teilig

3-teilig

Nur solange ! der Vorrat reicht

0099.5040...

Sie sparen

. a S + Fr. 7 Uhr 16-1

. a S + Fr. 3 Uhr 12-1

Salat-Set,

verschiedene Farben, Bezug Polyester, Füllung 100% Polystrol, ca. 130x170 cm.

Kassettenbett,

35%

99

SITZSACK,

4x6, Hülle: 100% Baumwolle, Füllung: Daunafill (50% Daunen/5% Federn/ 45% Polyester), 840 g.

Sie sparen

56%

AKTIONSPREIS

. a S + Fr. 5 Uhr 14-1

. a S + Fr. 4 Uhr 13-1

Sie sparen

89.99

LED-Deckenleuchte,

AKTIONSPREIS

199.-

LEUCHTMITTEL

Sie sparen

17. Ca. 155x220 cm, 1080 g.

INKLUSIVE

ALLES ABHOLPREISE!

Kunstleder creme, Füße buchefarben.

69.90

. a S + Fr. 2 Uhr 11-1

höhenverstellbar

. a S + Fr. 1 Uhr 10-1

Sie sparen

67%

AKTIONSPREIS

je

50

Nur in haushaltsüblichen Mengen erhältlich!

AnzStr KW40/13-04 GE Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Anzeigenpreise beinhalten bereits Barzahlungs-Rabatt. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. Team 2 GmbH, Schwerte #23703

Gera

Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG

Siemensstraße 33, direkt an der A4, Ausfahrt Gera-Langenberg, Tel.: 0365/4864-500

Das große EinrichtungsUnternehmen in Thüringen! Alle aktuellen Prospekte unter:

Immer in Ihrer Nähe!

www.moebel-rieger.de

91

180

Zeitz

A9

88

Altenburg

2

Jena

E 40

7 Hermsdorfer Kreuz

Stadtroda Neustadt

7

Hermsdorf

E 40

A4

GERA A9

2

Weida

92

175

Werdau Schleiz

Greiz

Zwickau