ABRIL Dom

Lun 1

Mar 2

Mié 3

DIY JARDINES 8 AM—9 AM Parlin, NJ 8

9

4

10

15

10 AM—11 AM Senior Ctr. de Piscataway 700 Buena Vista Ave Piscataway, NJ *Reunión de Comité de Padres

12

18

1:00 pm– 2:00 pm Biblioteca de North Brunswick 880 Hermann Road North Brunswick, NJ

17 HUEVOS-DECORACIÓN EXTREMA 6 pm– 7pm Escuela Primaria Parsons 899 Hollywood St North Brunswick, NJ

22

23

24

25 PUERTA ABIERTA JOB CORPS

318 Stockton St. Perth Amboy, NJ

29

13 ADOPTA UNA MASCOTA P&R 11 AM - 12 PM

4:00 pm –5:00pm Biblioteca de Edison 340 Plainfield Ave Edison, NJ

11:00am– 3:00pm Escuela Dr. Herbert N. Richardson

28

6

DIY ROMPECABEZAS

FERIA DE ENTRETENIMIENTO FAMILIAR

30 PINTANDO UN CONEJO DE PASCUA conCARLA

4 PM—5 PM Biblioteca de Piscataway 500 Hoes Ln Piscataway, NJ

FESTIVAL DE PRIMAVERA 2:00pm—5:00pm Hogares de Kilmer 117 Truman Dr. S Edison, NJ

Sáb

TALLER SOBRE EL MANEJO DEL ESTRÉS

16 TALLER DE DEFENZA PERSONAL 6 PM—7 PM Biblioteca de Sayreville 1050 Washington Rd Sayreville, NJ

MARCOS DE FOTO PARA PASCUA

21

5

11

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ 14

Vie

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

Ctr. Acuático & Gimnasio 333 Cheesequake Rd

7

Jue

Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ 19

20

26

27DÍA DE NIÑOSSALUDABLES

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

11 AM– 1PM Job Corps de Edison 500 Plainfield Ave Edison, NJ

Mánten contacto con el Centro Móvil de Éxito Familiar vía nuestras redes sociales y Página Web:

www.ccdom.org/mfscmiddlesex https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/ https://twitter.com/MFSCMiddlesex

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

11 AM—1 PM YMCA de Edison 1775 Oak Tree Rd Edison , NJ DÍA DE RUTGERS 10 AM—4 PM

Universidad de Rutgers New Brunswick, NJ

NUESTRO CALENDARIO ESTÁ CODIFICADO DE COLOR: Eventos en East Brunswick están en ROJO Eventos en Edison están en MORADO Eventos en North Brunswick están en VERDE Eventos en Sayreville están en ROSADO Eventos en Piscataway están en AZUL

El Centro Móvil de Éxito Familiar de el Condado de Middlesex te invita a participar de los siguientes eventos El Centro Móvil de Éxito Familiar del condado de Middlesex se basa en la comunidad, utilizando lugares de reunión del vecindario, donde residentes de la comunidad pueden encontrar recursos sociales, apoyo familiar, información y servicios. El programa se encarga en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick é East Brunswick; pero cualquier residente del condado de Middlesex puede participar. Las reservaciones son siempre apreciadas, pero sin ello también están bienvenidos. Suministros y regalos pueden ser limitados por orden de llegada. En caso de ocurrir una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook ó Twitter para cancelaciones; como también puede llamar al 732-387-1220.

VISITANOS EN PISCATAWAY  Viernes 5 de Abril, 2019 de 10am a 11am

MANEJANDO EL ESTRÉS en el Senior Center de Piscataway, 700 Buena Vista Ave, Piscataway, NJ Ven y aprenderás diferentes formas de manejar el estrés en la vida diaria! *Se llevará a cabo una reunión de comité de Padres después del taller.

 Martes 30 de Abril, 2019 de 4pm a 5pm

PINTANDO UN CONEJO DE PASCUA CON CARLA en la Biblioteca de Piscataway 500 Hoes Ln, Piscataway, NJ. Acompáñanos a pintar al conejo de Pascua en lienzo, estará dirigido por nuestra artista voluntaria Carla.

VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK  Lunes 15 de Abril , 2019 de 1pm a 2pm

MARCOS DE FOTO PARA PASCUA en la Biblioteca de North Brunswick, 880 Hermann Road, North Brunswick, NJ Una actividad para los niños donde crearán marcos de foto para estas Pascuas, se les tomará una foto instantánea de ellos mismos para que los pongan en su propio marco de foto!  Miércoles 17 de Abril, 2019 de 6pm a 7pm

HUEVOS-DECORACIÓN EXTREMA en la Escuela Primaria Parsons 899 Hollywood St. North Brunswick, NJ Acompáñanos a decorar tus propios huevos de Pascua y canastas para los niños.

VISITANOS EN EAST BRUNSWICK  Viernes 13 de Abril, 2019 de 11 AM a 12 PM

ADOPTA A UNA MASCOTA P&R en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Aprenderás un poco más sobre la gratificante experiencia de adopter una mascot, podrás hacer preguntas al especialista local de refugio de animales.

VISITANOS EN EDISON

 Jueves 11 de Abril, 2019 de 3.30 PM a 4.30 PM DIY ROMPECABEZAS en la Biblioteca de Edison,  Miércoles 23 de Abril, 2019 de 1:00pm a 3:00pm FERIA DE ENTRETENIMIENTO FAMILIAR en 340 Plainfield Ave, Edison, NJ. Los niños participaran  Martes 2 de Abril 2019 de 8AM a 9 AM en una actividad en el Mes de Concienciación sobre la Escuela Dr. Herbert N. Richardel Autismo. DIY JARDINES en el Centro Acuático & Gimnasio, 333 son, 318 Stockton St., Perth Am Miércoles 24 de Abril, 2019 de 2pm a 5pm Cheesequake Rd, Parlin, NJ. Los adultos nos acompañaran a boy, NJ Acompaña a el Centro FESTIVAL DE PRIMAVERA en Hogares Kilmer 117 Truman Dr. S, crear su propio jardín de flores ó vegetales. Móvil de Éxito Familiar a un día Edison, NJ Con el apoyo de la Alianza Municipal de Edison y nuestros divertido de juegos, música,  Martes 16 de Abril 2019 de 6 PM a 7 PM otros socios comunitarios, las familias podrán disfrutar de una tarde TALLER SOBRE DEFENSA PERSONAL en la Biblioteca de entretenimiento, sorteos, y llena de diversión con comida, actividades, concurso de buscando Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. Aprende el más, en reconocimiento a la huevos de Pascua, proveedores y más! arte de defensa persona;, Será dirigido por Tiger Schulmann’s concienciación sobre la pre Jueves 25 de Abril, 2019 de 11am a 1pm de East Brunswick.

VISITANOS EN SAYREVILLE

vención del abuso infantil!

Reunión de Comité de Padres: Las familias están invitados al comité de padres para proveer información para programas en el futuro. Esté mes la reunión se llevará acabo el Viernes 5 de Abril después de el taller de Manejando el Estrés en el Senior Center de Piscataway. Para más información ó ser un miembro del Comité de Padres, llamar a MFSC al 732387-1220.

PUERTA ABIERTADE EDISON JOB CORPS en Job Corps de Edison, 500 Plainfield Ave, Edison, NJ Ven a visitar DÍA DE RUTGERS en la Universidad de Rutgers, New nuestra mesa informativa a este evento donde Brunswick, NJ. Durante este maravilloso evento, ven a podrás aprender más de todo lo que ofrece Job Corps a la comunidad. visitar nuestra mesa informativa en Cook Campus.  Sábado 27 de Abril 2019 de 10 AM a 4 PM

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR DE NUESTROS PROGRAMAS GRATUITOS!

 Sábado 27 de Abril, 2019 de 11 AM a 1 PM

DÍA DE LOS NIÑOS SALUDABLES en Edison YMCA, 1775 Oak Tree Rd, Edison, NJ. Visita nuestra mesa informativa a este evento de YMCA.

Por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al (732) 387-1220 ó envía tu correo electrónico al [email protected] Para más información ó registrarte a una actividad. ***Localidades pueden variar, llamar para confirmar.***