Rad- und Schiffsreisen in Holland 2013 Praktische und touristische Informationen zu unseren aktiven und beliebten Reisen mit Rad und Schiff durch Holland:

einfach genießen!

„Südroute“ BOAT BIKE TOURS b.v. ’t Prooyen 3-B - 1141 VD Monnickendam Niederlande Telefon: 0031 – 299 – 313 071 Fax: 0031 – 299 – 313 065

www.boatbiketours.de [email protected]

www.radundschiffsreisen.de

AMSTERDAM FEIERT IN JAHR 2013: 2013 ist ein ganz besonderes Jahr für Amsterdam. Es stehen zahlreiche große Veranstaltungen auf dem Programm, wie die Eröffnung des modernisierten Rijksmuseums und des Van Gogh Museums. Ebenfalls geplant ist die Feier zum 125-jährigen Bestehen des Concertgebouws, 175 Jahre Tiergarten Artis und Vierhundert Jahre Amsterdamer Grachtengürtel. Mehr Information über diese Veranstaltungen finden Sie auf: http://www.holland.com/de/tourist/Urlaubsthemen/Amsterdam-20132.htm

Herausgeber: © Boat Bike Tours b.v. ’t Prooyen 3-B 1141 VD Monnickendam Tel. 0031 299 313071 Fax 0031 299 313065 www.radundschiffsreisen.de www.boatbiketours.com [email protected]

Niederlande

Stand der Angaben: Dezember 2012 Für eventuelle Fehler bzw. Unvollständigkeiten in diesem Heft bitten wir um Ihr Verständnis. In diesen Fällen können weder der Veranstalter, noch der Herausgeber, dafür Haftung übernehmen, da es sich zu einem erheblichen Teil um Informationen handelt, die von externen Quellen, Organisationen (u.a. VVV-Büros - Tourist Information) erteilt bzw. zur Verfügung gestellt wurden. Diese Ausgabe und alle in ihr erhaltenen Texte, Angaben, Beiträge, Karten und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen der Urheberrechtsgesetze bedarf immer der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Herausgebers.

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 2 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Allgemeine touristische Informationen

Die Niederlande – Einige Fakten

Das Niederländische Verkehrsbüro hat in Köln eine Vertretung für Einwohner Deutschlands, Österreichs und der Schweiz: Niederländisches Büro für Tourismus + Conventions (NBTC) Postfach 270580 50511 Köln Deutschland E-Mail [email protected] Web: www.niederlande.de Provinz Noord-Holland: www.noord-holland-tourist.nl Provinz Zuid-Holland: www.zuid-hollandinfo.nl

Einwohnerzahl: ca. 16,5 Mio. (2009) Fläche (nur Land): ca. 34.000 Km2 (inkl. Wasser): ca. 41.500 Km2 Einwohner/ Km2: ca. 485 Hauptstadt: Amsterdam (ca. 761.000 Einw.) Regierungssitz: Den Haag (ca. 488.000 Einw.) Wichtigster Hafen: Rotterdam (ca. 590.000 Einw.) Höchste Erhebung: Vaalserberg (+ 322 M) Tiefster Punkt: Nieuwerkerk a.d. IJssel (- 6,76 M) Größte Städte: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eindhoven, Tilburg, Groningen, Almere, Nijmegen, Haarlem, Arnhem Größter See: IJsselmeer (ca. 1.100 Km2) Wichtigste Flüsse: Rhein (= Rijn bzw. Lek), Waal, Maas, IJssel Unter Meeresspiegel: ca. 1/3 der Gesamtfläche der Niederlande Provinzen: 12 Staatsform: Konstitutionelle Monarchie Staatsoberhaupt: Königin Beatrix (seit 1980)

Wissenswerte Fakten, sowie Vergleiche mit anderen Ländern finden Sie z.B. auf: www.europa-auf-einen-blick.de/niederlande Örtliche Fremdenverkehrsvereine: Die sog. VVV-Büros Die ca. 350 örtlichen und regionalen Tourist Infos in den Niederlanden bieten u.a. umfassende Informationen über Sehenswürdigkeiten und aktuelle Veranstaltungen; Wander-, Radund Autokarten; Informationen über Restaurants und Möglichkeiten zum Ausgehen und Theaterreservierungen. Adressen, Öffnungszeiten, evtl. Website etc. der einzelnen örtlichen VVVBüros finden Sie bei den jeweiligen Ortsbeschreibungen.

Provinz Noord-Holland: Einwohner ca. 2,7 Mio. (2009) Provinzhauptstadt Haarlem (ca. 150.000 Einw.) Provinz Zuid-Holland: Einwohner ca. 3,5 Mio. (2009) Provinzhauptstadt Den Haag (ca. 488.000 Einw.) Provinz Utrecht: Einwohner ca. 1,2 Mio. (2009) Provinzhauptstadt Utrecht (Stadt - ca. 306.000 Einw.) Provinz Gelderland Einwohner ca. 2,0 Mio. (2009) Provinzhauptstadt Arnhem (ca. 147.000 Einw.)

Anlegeplatz des Schiffes in Amsterdam Die Schiffe haben in Amsterdam einen Anlegeplatz in der Nähe des Hauptbahnhofes (Centraal Station). Die ANNA MARIA AGNES (Südroute) liegt am Anlegeplatz 5: Sumatrakade gegenüber Hausnummer 1, Ecke Azartplein

Zum Vergleich: Die Fläche von Nordrhein-Westfalen beträgt ca. 34.000 km², die Einwohnerzahl NRWs ca. 18 Mio.; Die Fläche Österreichs beträgt ca. 84.000 km², die Einwohnerzahl ca. 8 Mio.)

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Diese Anlegestelle ist vom Hauptbahnhof (Centraal Station) hervorragend mit GVB-Buslinie 48 Richtung Borneolaan erreichbar: Haltestelle am Schiff (Haltestelle Azartplein), ca. 12-15 Min. Fahrtdauer, Kosten ca. € 2,70, Busfahrkarte (sog. „1-uur-kaart“) im Bus beim Busfahrer erhältlich. Bordtelefon (Handy) Reiseleitung ANNA MARIA AGNES Südroute: 0031 653 607 677

Seite 3 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Anreise + Parkplätze Amsterdam Anreise mit PKW oder Reisebus Aus allen Richtungen: Fahren Sie über die Ring-Autobahn Amsterdam (A10), bis Sie den Nordring erreichen. Für die Anlegestellen Sumatrakade / Azartplein: Wählen Sie die Ausfahrt S114 und fahren Sie durch den Piet Hein Tunnel, über die Piet Heinkade (s. Karte Anlegeplätze), bis Sie Ihren Anlegeplatz erreicht haben. Für andere Liegeplätze Infos auf Anfrage. Bitte fahren Sie zuerst zum Schiff und geben Sie Ihr Gepäck und evtl. Ihre Fahrräder ab, dann erst zum Parkplatz fahren. Navigationssystem: geben Sie Sumatrakade 1, Amsterdam ein. Unsere Parkplatzempfehlung: Park + Ride (P+R) ZEEBURG Spartarif für Langzeitparker: ca. € 98,00 für eine Woche (stand: Dez. 2012) (nur PKW) Der Parkplatz P+R ZEEBURG ist äußerst zentral gelegen. Das Parkplatzangebot ist gut, die Anlage ist bewacht und ständig beleuchtet. Die Erfahrungen unserer Gäste sind durchaus positiv. Die Reisemöglichkeiten mit dem „Sneltram“ (S-Bahn) Richtung Amsterdam Centraal Station sind ebenfalls hervorragend und außerdem 1 x GRATIS (Bedingungen s. unten). P+R Zeeburg ist der ideale Parkplatz für alle, die eine Woche mit einem unserer Schiffe verreisen. Parkplätze können und müssen nicht reserviert werden: Erfahrungsgemäß ist immer Platz. Es ist die preiswerteste Möglichkeit in Amsterdam und gilt als sicher. P+R Zeeburg ist gut erreichbar: Falls Sie über ein Navigationsgerät verfügen, geben Sie „Zuiderzeeweg 46a, Amsterdam“ ein. Auf der Autobahn A10 Ring Noord nehmen Sie Ausfahrt S114. Unmittelbar bevor Sie in den ca. 1.400 M langen Piet-Hein-Tunnel einfahren würden, biegen Sie an der Ampel links ab. P+R Zeeburg ist bereits auf dem Ring A10 Noord ausgeschildert. Fahren Sie auf den Parkplatz, ziehen Sie an der Schranke eine Karte (keine Kreditkarte benutzen !) und parken Sie Ihr Fahrzeug. Danach melden Sie sich beim Aufseher, und melden, dass Sie 7 Nächte parken möchten. Er entwertet dann Ihren Parkschein, wodurch Sie die ermäßigte Gebühr für die ersten 4 Tage zahlen und außerdem bis zu 5 gratis Fahrkarten (einfache Fahrt) für die S-Bahn Richtung Zentrum erhalten. Die Haltestelle der „Sneltram“ befindet sich am Aufsehergebäude. Im Februar 2010 ist ein weiteres Parkhaus mit 400 zusätzlichen Parkplätzen neben dem bereits existierenden Parkplatz P+R Zeeburg in Betrieb genommen. Weitere Infos: www.iamsterdam.com/de-DE/Experience/Planen-Sie-Ihre-Reise-/Transport/Parkenin-Amsterdam/Park-and-Ride

Anreise mit dem Flugzeug (Flughafen Schiphol) Vom Flughafen Schiphol gibt es eine hervorragende Bahnverbindung zum Hauptbahnhof Amsterdam (Centraal Station): Samstags ca. 8 x pro Stunde, Reisezeit ca. 20 Minuten, Kosten € 3,80 (Angaben Januar 2011) Tickets sind nur am Automaten im Flughafenterminal (beim NS-Bahnhof) erhältlich. Reiseplaner (nur NL und ENG) für die niederländische Bahn (NS): www.ns.nl (dann oben rechts die Sprache wechseln: „Engels“ = Englisch). Anreise per Bahn (Amsterdam Centraal Station) Anreise mit der Bahn aus Deutschland: Von Frankfurt fährt ein ICE direkt nach Amsterdam. Von Köln aus kann man mit Anschlüssen aus Nord- und Süddeutschland tagsüber siebenmal ebenfalls mit einem ICE über Arnheim und Utrecht nach Amsterdam fahren (unbedingt am Bahnhof Amsterdam Centraal Station aussteigen!). Von Berlin aus fahren täglich vier Züge nach Holland, wobei die meisten über einen Waggon für Fahrräder verfügen (reservierungspflichtig!). Ab München und Berlin verkehren zusätzlich Nachtzüge (City Nightline) nach Amsterdam. Deutsche Bahn (aus dem deutschen Festnetz): Tel: 1 18 61. (persönliche Auskunft, gebührenpflichtig), Tel: 0800 / 1 50 70 90 (sprachgesteuert), Website: www.bahn.de. Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Um vom Bahnhof Amsterdam Centraal Station zur Anlegestelle Sumatrakade (ca.4 km) zu gelangen, empfehlen wir eine Fahrt mit dem Linienbus ab Amsterdam Centraal Station (Haltestelle beim Barbizon Palace): Bus 48 Richtung Borneolaan (GVB) ist die billigste, zugleich eine sehr zuverlässige Möglichkeit: Bus 48 fährt ab Centraal Station (Hauptbahnhof). Anlegestelle Schiff: Haltestelle Azartplein. Abfahrt: alle 12-15 Minuten, Fahrtzeit 10 Minuten, Kosten ca. € 2,70, Stundenkarte ist beim Busfahrer erhältlich (Barzahlung). Taxistandplätze befinden sich auf dem Stationsplein (Bahnhofsvorplatz) bzw. am Flughafen-Terminal (Schiphol). Leider sind Taxis in Amsterdam nicht immer zuverlässig und manchmal sogar überteuert. Versuchen Sie daher vorher den Fahrtpreis zu vereinbaren. Richtwert: Eine einfache Fahrt mit 2 Personen + Gepäck vom Hauptbahnhof zur Anlegestelle Sumatrakade 1 sollte nicht mehr als ca. € 14,00 - 18,00 kosten.

Bedienungs- & Trinkgelder Bei der Abrechnung ist der Endbetrag immer inklusive Bedienungsgeld und MWSt (BTW) angegeben. Auch der Preis auf einem Taxameter ist inklusive Bedienungsgeld. Für besondere Hilfe oder Service kann aber ein Trinkgeld gegeben werden, das von der Höhe der Rechnung bzw. von der Qualität des Service abhängt. Dies ist aber immer freiwillig. Es ist allerdings üblich, bei Restaurantbesuch bzw. nach einer Taxifahrt ein kleines Trinkgeld (ca. 5-10 %) zu geben. Eine Toilettendame (falls anwesend) erhält meist 20 Eurocent. Trinkgelder an Bord sind nicht im Reisepreis enthalten, werden jedoch Ihrer Einschätzung überlassen.

Botschaften + Konsulate: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Ambassade van de Bondsrepubliek Duitsland) Groot Hertoginnelaan 18-20, 2517 EG Den Haag Telefon: (+31) (070) 342 06 00 / Fax: (+31) (070) 365 19 57 Web: www.duitse-ambassade.nl Öffnungszeiten: Mo.-Do. 08:00 - 16:30, Fr. 08:00 - 15:00 Uhr Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Honthorststraat 36-38, 1071 DG Amsterdam Telefon: (+31) (020) 574 77 00 /Fax: (+31) (020) 676 69 51 Schalterstunden: Mo.-Fr. 08:30-11:30 Uhr und nach Vereinbarung Reisepaßangelegenheiten nur nach Terminabsprache! Für telefonische Auskünfte: Mo.-Do. 08:30-12:30 und 13:30-16:00 Uhr; Fr. 08:30-14:00 Uhr Botschaft Schweiz Lange Voorhout 42, 2514 EE Den Haag Postadresse: Postbus 30913, 2500 GX Den Haag Telefon: (+31) (070) 364 28 31 / 32 Fax: (+31) (070) 356 12 38 E-Mail: [email protected] Web: www.eda.admin.ch/denhaag Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00-12:00 Uhr Botschaft Österreich van Alkemadelaan 342, 2597 AS Den Haag Telefon: (+31) (070) 324 54 70 / Fax: (+31) (070) 32 82 066 E-Mail: [email protected] Web: www.aussenministerium.at/denhaag Honorargeneralkonsulat Österreich (ohne Passbefugnis) Koningslaan 54, 1075 AE Amsterdam Telefon: (+31) (020) 471 24 38 (Mo - Fr ganztags besetzt) Fax: (+31) (020) 471 24 39 E-Mail: [email protected]

Seite 4 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Förmlichkeiten Die Niederländer sind nicht so förmlich. Besonders auf dem Schiff ist man untereinander und “natürlich” auch mit der Besatzung schnell per "Du". Falls Sie, auch an Land, mal spontan mit “Du” angesprochen werden sollten, dann führen Sie das bitte nicht auf mangelndem Respekt zurück. An Bord gibt es, auch weil es sich um eine mehr oder weniger sportliche Reise handelt, grundsätzlich keine vorgeschriebene Kleiderordnung: Bitte fühlen auch Sie sich an Bord ganz wie Zuhause !

Ein- und Ausschiffung

Mo.-Fr.: 08.30 bzw. 09.00 Uhr bis 17.30 bzw. 18.00 Uhr; fast jedes Geschäft hat in der Woche einen ganzen oder halben Ruhetag; viele Supermärkte Mo.-Fr. bis 20.00 oder 21:00 Uhr. In größeren Städten (Stadtzentrum) sind Supermärkte 6 (oft 8–20 Uhr) oder sogar 7 Tage pro Woche (So oft 11–17 Uhr) geöffnet. Allgemein: Do. oder Fr. verkaufsoffener Abend bis 21.00 Uhr Amsterdam: größere Geschäfte und Kaufhäuser im Zentrum auch sonntags 12.00-17.00 Uhr geöffnet. Banken + Postämter (TNT Post): Mo-Fr 09.00-16.00, manchmal auch Sa. 09:00 -12:00 Uhr Museen: Generell Di-So 10.00-17.00 Uhr, Mo. oft Ruhetag (variiert jedoch bei den einzelnen Museen)

s. auch Informationen unter Anlegeplatz und Anreise.

Öffentliche Verkehrsmittel Amsterdam

Einschiffung für die Südroute ist am Anreisetag (Samstag) ab 14.00 Uhr. Eine frühere Anreise ist möglich: Das Gepäck kann bereits vor 14.00 Uhr an Bord gebracht werden. Achtung: Auf der Südroute fährt das Schiff erst am Sonntagmorgen gegen 06:30 Uhr aus Amsterdam ab. Eine spätere Anreise am Samstag ist in diesem Sinne also kein Problem, außer dass die Kunden dann ggf. das Abendessen versäumen Bei einer späteren Anreise als 18:00 Uhr sollte deswegen auf alle Fälle rechtzeitig die Besatzung bzw. die Reiseleitung auf dem Schiff telefonisch informiert werden: Reiseleitung ANNA MARIA AGNES Südroute: 0031 653 607 677 Räumung der Kabinen bzw. Ausschiffung: Samstag bis 09:00 bzw. 10.00 Uhr. Gepäck kann am Abreisetag bis zum späten Nachmittag im Salon oder an Deck abgestellt werden (Hinweis der Crew).

Für den öffentlichen Nahverkehr innerhalb Amsterdams - Linienbus, „Sneltram“ (S-Bahn) und "Tram" - empfiehlt es sich, beim Fahrer eine 1-Stunden-Karte („1-uur kaart“) zu kaufen: Kosten 2012 € 2,70 pro Person. Die Karte ist 1 Stunde lang ununterbrochen gültig und reicht für alle Verbindungen innerhalb Amsterdams um zur Schiffsanlegestelle zu gelangen. Diese Karten sind nicht in der UBahn (Metro) gültig. Für Touristen ist diese Karte die günstigste Variante.

Feiertage

In den Niederlanden gilt als einheitliche Notrufnummer für alle Rettungsdienste immer und überall die 112 Falls Sie die Polizei in nicht lebensbedrohlichen Angelegenheiten brauchen (z.B. Unfall ohne Personenschäden, Diebstahl oder Einbruch), wählen Sie bitte die 0900 – 8844.

Radtouren

Feiertage: Neujahr, Karfreitag, Ostermontag, Königinnentag (30. April.), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, beide Weihnachtsfeiertage. Gedenktage:4. Mai: Gedenken an die Opfer des 2. Weltkrieges 5. Mai: Befreiung tag (alle 5 Jahre allg. freier Tag) Die meisten Geschäfte sind an Gedenktagen geöffnet.

Geldangelegenheiten In allen Orten gibt es Geldautomaten mit dem EC-/Maestro-/CirrusZeichen, wo Sie 24 Stunden pro Tag Bargeld bekommen. Hierzu brauchen Sie eine Scheck- oder Bankkarte mit PIN-Code (Geheimzahl). Gängige Kreditkarten (Mastercard, VISA) werden vielerorts (Restaurants, Hotels, Kaufhäuser etc.) akzeptiert. An Bord des Schiffes kann jedoch nur in bar bezahlt werden.

Gesundheit Krankenversicherung: Bitte besorgen Sie sich von Ihrer Krankenkasse einen Auslandskrankenschein oder nehmen Sie eine Fotokopie des Formulars mit. Touristen aus Nicht-EU-Ländern oder Ländern, mit denen die Niederlande keine Verträge auf dem Gebiet der ärztlichen Versorgung abgeschlossen haben, wird empfohlen eine Auslands-Krankenversicherung abzuschließen.

Grenzformalitäten Für die Ein- und Ausreise von EU-Angehörigen reicht es einen gültigen Personalausweis mitzunehmen; für Kinder einen Kinderausweis, wenn Sie nicht im Pass der Eltern eingetragen sind. Für nicht-EU-angehörige: Ggf. bei der Niederländischen Botschaft in Ihrem Land nachfragen ob besondere Grenzformalitäten (Visa etc.) gelten.

Öffnungszeiten

Polizei / Notruf / Notarzt / Feuerwehr: Tel. 112

Die Routen verlaufen fast immer eben und geradelt wird fast überwiegend auf Radwegen entlang der Kanäle oder eher selten auf Nebenwegen fast ohne Verkehr. Es muss eventuell mit mehr oder weniger Wind gerechnet werden. Wer einmal nicht Rad fahren will, kann auch auf dem Schiff bleiben. Grundsätzlich ist ein Besteigen des Schiffes während der Radetappe nicht möglich. Auf manchen Etappen kann man jedoch auf ca. halber Strecke von Bord gehen. Sie fahren alle Radtouren individuell, im eigenen Tempo, also ohne Gruppenzwang. Oft finden sich unterwegs kleiner Gruppen spontan zusammen. Am Vorabend findet immer eine ausführliche Besprechung der Radtouren durch die Reiseleitung statt. Am Tag ist auch die Reiseleitung mit dem Fahrrad unterwegs und kann in Notfällen telefonisch erreicht werden. Sie fahren die Radtouren mit Hilfe detaillierter Karten mit Hinweisen, die Sie an Bord erhalten. Bei vielen Etappen wird ebenfalls das sogenannte Knotenpunktesystem mit Ausschilderung benutzt. Wie das sehr einfache System mit Knotenpunkte („Knooppunten“) genau funktioniert, erklärt Ihnen die Reiseleitung an Bord. S. auch unten unter Radverkehr… Schwierigkeitsgrad der Radtouren: 1 (1 = für ungeübte Radler, keine nennenswerten Steigungen; 5 = nur für geübte Radler mit sehr guter Kondition). Gesamtentfernung aller Radtouren auf der Südroute (längste empfohlene Strecken): ca. 270 km. Kürzere oder längere Etappen sind nach Absprache mit der Reiseleitung möglich. Diese Tour ist für Kinder ab ca. 10 Jahren empfehlenswert. Die Eltern müssen jedoch selbst einschätzen, ob das Kind über die nötige Kondition verfügt, um die täglichen Radkilometer zu schaffen.

Geschäfte: Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 5 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Radverkehr, Beschilderung, Verkehrsregeln

Sprache

Die in großer Zahl vorhandenen separaten, obligatorischen Fahrradwege ("FIETSPAD, FIETSPADEN"), die durch ein rundes, blaues Schild mit einem weißen Fahrrad gekennzeichnet werden, machen Holland zu einem Paradies für Radfahrer. Ist ein solches blaues Schild mit weißem Fahrrad aufgestellt, dann müssen Sie diesen Radweg benutzen. In manchen Fällen ist auf dem Straßenbelag ein weißes Fahrrad abgebildet. Dieser Teil ist meist von den anderen Fahrwegen durch eine durchgezogene oder unterbrochene weiße Linie getrennt. Auch hier sind alle Radfahrer dazu verpflichtet, diese Radwege zu benutzen: Wenn solche Radwege vorhanden sind, dürfen Sie also nicht auf der Straße fahren ! Zudem gibt es sog. "freiwillige" Radwege mit einem kleinen schwarzen, rechteckigen Schild mit weißer Aufschrift "FIETSPAD" oder "RIJWIELPAD". Radfahrern wird empfohlen solche Radwege zu benutzen. Mofas und andere, motorisierte Fahrzeuge dürfen diese freiwilligen Radwege nicht benutzen. Die Straßenbeschilderung ist hervorragend.: Auf Fahrradkarten werden Schilder für Radfahrer (inkl. Nummer) meistens erwähnt. Die Wegweiser für Radfahrer bestehen aus einem kleinen, weißen Schild mit rotem Fahrrad: Auf diese Weise werden spezielle Routen für Radfahrer ausgeschildert. Auf kleinen, ländlichen Straßen finden Sie auch noch die ca. 50 cm hohen Wegweiser, die wegen ihrer Form oft auch "Pilze" genannt werden. Fahren Sie in einen größeren Ort, dann ist ein Blick auf dem Stadtplan oft von Nutzen: In vielen Städten finden Sie bei der Ortseinfahrt große Stadtpläne. In großen Teilen der Niederlande ist neulich ein sogenannte Knotenpunktesystem eingeführt worden. Mit diesem System kann jeder Radfahrer auf einfachster Weise individuell Radtouren planen und sich unterwegs orientieren. Diese Knotenpunkte werden auch auf vielen unserer Radtouren benutzt: Erklärung des Systems bei der Vorbesprechung der Radtouren an Bord des Schiffes.

Sprachschwierigkeiten sind kaum zu erwarten, da die meisten Niederländer etwas Deutsch und Englisch verstehen und sprechen. Allerdings sollten Sie nicht erwarten, dass in allen Orten die deutsche Sprache üblich ist, zumal Sie auch einige Orte besuchen, die weniger von Touristen besucht werden. Wir empfehlen, erst zu fragen ob er/sie Deutsch versteht, wenn Sie sich mit jemanden unterhalten möchten. Mit dieser kleinen höflichen Frage werden Sie sicher bei jedem ein offenes Ohr finden. In der nächsten Spalte finden Sie ein "kleines Sprachlexikon". An Bord der Schiffe wird Deutsch, Englisch und Niederländisch gesprochen.

Einige der wichtigsten, allgemeinen Verkehrsregeln: * immer rechts fahren und links überholen; * Schnellverkehr hat immer Vorfahrt vor langsamem Verkehr, außer auf Vorfahrtstraßen und auf Vorfahrtkreuzungen; * Verkehr geradeaus hat immer Vorfahrt gegenüber abbiegendem Verkehr auf der gleichen Straße; * Schnellverkehr von rechts hat immer Vorfahrt. Für Radfahrer gelten zudem noch die folgenden Regeln: * Radler dürfen nur zu zweit nebeneinander fahren, wenn sie den übrigen Verkehr nicht behindern; * Radfahren auf dem Bürgersteig ist grundsätzlich nicht erlaubt (besser absteigen). * Fahrtrichtungsänderungen müssen durch deutlich ausgestreckten Arm angegeben werden; * Kleinkinder gehören in einen Sicherheits-Kindersitz mit genügender Stütze für Hände, Rücken und Füße: Diese Sitze können bei rechtzeitiger vorheriger Anmeldung gemietet werden.

Telefonieren - Handy Vorwahl aus D, CH, AT nach NL: 0031 Vorwahl aus NL nach D: 0049 nach AT: 0043 Vorwahl aus NL nach CH: 0041 nach DK: 0045 In allen Fällen anschließend Ortsnetzkennzahl ohne null wählen. Das GSM-und UMTS-Mobilfunknetz (kompatibel mit allen gängigen europäischen Mobilfunknetzwerken) ist in den Niederlanden sehr gut ausgebaut. Inzwischen sind die Kosten für Auslandsgespräche im Allgemeinen akzeptabel. Es empfiehlt sich deswegen sehr, Ihr eigenes Handy dabei zu haben, so dass Sie während den Radtouren bei Bedarf die Reiseleitung bzw. das Schiff erreichen können.

Impressum und Haftungsausschluss Texte:

Paula Baas, Sandra Baas, Britta Broscheit, Marjoleine Neugebauer, Jan Timmermans

Bilder :

Job Hendriks – D-signs, Hugo Gietelink, Rob Josselet, Sonja Knopf, Wendy Bosma, Arie Arfmann, Tom Stout, NBTC, div. VVV bzw. Tourist Infos, ATCB, Hajo Olij/Fotoboot, Jan Timmermans

Herausgeber: © Boat Bike Tours b.v. ’t Prooyen 3-B, 1141 VD Monnickendam, Niederlande www.radundschiffsreisen.de www.boatbiketours.de [email protected] Stand der Angaben: Dezember 2012 Für eventuelle Fehler bzw. Unvollständigkeiten in diesem Heft bitten wir um Ihr Verständnis. In diesen Fällen können weder der Veranstalter, noch der Herausgeber, dafür Haftung übernehmen, da es sich zu einem erheblichen Teil um Informationen handelt, die von externen Organisationen (u.a. VVV-Büros - Tourist Information) erteilt bzw. zur Verfügung gestellt wurden. Diese Ausgabe und alle in ihr erhaltenen Texte, Angaben, Beiträge, Karten und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen der Urheberrechtsgesetze bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers.

Reiseführer & Bücher über die Niederlande: UNSER BUCHTIPP: “Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche” von Dik Linthout – Christoph Links Verlag, ISBN 3-86153-301-4. Das Buch beschreibt auf unterhaltsame Weise die gesellschaftlichen Gegensätze und liebenswerten Eigentümlichkeiten der Landesnachbarn der Deutschen. Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 6 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Kleines Sprachlexikon Aussprache: NL  DEUTSCH g  ch (ähnlich wie “acht”) ou  au eu  ö ij  ei oe  u u  ü ui  ähnlich wie "eu" in Europa Einige Worte und Ausdrücke: alstublieft bitte dank u wel danke (sehr) goedemorgen / goedeavond guten Morgen / guten Abend goedendag / hallo Guten Tag, Grüß Gott / Hallo welterusten Gute Nacht tot ziens auf Wiedersehen tot straks bis gleich, bis nachher ja / nee / misschien ja / nein / vielleicht u / jij Sie / Du hij / zij / wij er / sie / wir wie / waar / hoe wer / wo / wie wanneer / waarom wann / warum, weshalb graag gerne, mit Vergnügen prettig / mooi nett, angenehm / schön lekker lecker, fein, schön, herrlich blij froh, zufrieden hoe gaat het met u / jou? wie geht es Ihnen / Dir ? telefoon, telefooncel Telefon, Telefonzelle opbellen anrufen Broschüre Rad- und Schiffsreisen 2013 kunt u mij ook .... können Sie mir auch ...... www.radundschiffsreisen.de zeggen, vertellen sagen, erzählen uitleggen, wijzen erklären, zeigen kan ik u helpen (met....) kann ich Ihnen (bei…) behilflich sein kunt u mij helpen (met....) können Sie mir (bei…) behilflich sein ik will graag bestellen Ich möchte gerne bestellen ik lust graag... ich möchte gerne.. (nur bei essen) mag ik even afrekenen? kann ich bitte bezahlen ? wat kost dit? was kostet das ? ik begrijp u niet ich verstehe Sie nicht, ich begreife nicht was Sie meinen fiets / fietspad Fahrrad / Radweg voorrang(sweg) Vorfahrt(straße) kruising / rotonde Kreuzung / Kreisverkehr band, ketting, rem Reifen, Kette, Bremse versnelling Gangschaltung lekke band platter Reifen kapot / beschadigd kaputt / beschädigt (fiets)bel, bellen (Fahrrad-)Klingel, klingeln rijden / omleiding fahren / Umleitung sluis / brug / haven Schleuse / Brücke / Hafen kanaal / rivier Kanal / Fluß meer / zee See / Meer aanlegplaats / kade / pier Anlegeplatz / Kai / Pier, Mole trein / tram Bahn / Straßenbahn metro / station / spoor U-Bahn / Bahnhof / Bahnsteig vliegveld / loket Flughafen / Schalter postkantoor / bank Postamt / Bank winkel Laden, Geschäft open / gesloten geöffnet / geschlossen openingstijden / entree Öffnungszeiten / Eintritt dokter (arts), tandarts Arzt, Zahnarzt ziekenhuis Krankenhaus politie / brandweer Polizei / Feuerwehr ziekenwagen, ambulance Krankenwagen, Notarztwagen dringend / noodgeval dringend / Notfall Boat Bike Tours - Rad- und Schiffsreisen 2013 Seite 7 Südroute www.radundschiffsreisen.de

Informationen zum Schiff Das Schiff Das Schiff – Ihr schwimmendes Hotel – ist meistens auf den kleineren Kanälen in den Niederlanden unterwegs. In Ihrer Kabine gibt es - im Vergleich zu einem “normalen” Hotelzimmer - nicht sehr viel Platz und manche Gäste müssen sich erst einmal an die relative Enge gewöhnen. Alle Kabinen verfügen über ein kleines Badezimmer mit Dusche + Toilette, sowie über eine Klimaanlage. Einzelheiten zum Schiff und seiner Ausstattung entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Die Crew des Schiffes besteht generell aus einem Team, von denen der Kapitän und die Bordreiseleitung Ihre ersten Ansprechpartner sind. Bei Fragen und Problemen sollten sich die Reiseteilnehmer umgehend und jederzeit an diese Personen wenden. Zusätzlich besteht die Crew aus einem Koch sowie Küchen-, Service- bzw. Haushalts- und nautischem Personal. Anna Maria Agnes – Südroute

Verpflegung an Bord Die Verpflegung an Bord ist reichhaltig. Zum Frühstück gibt es z.B. Kaffee, Tee, Milch, Orangensaft, verschiedene Brotsorten, Wurst, Käse, Honig, Marmelade usw. Für unterwegs können Sie sich beim Frühstück ein Lunchpaket nach Ihren eigenen Wünschen zusammenstellen. Die Zutaten dafür, wie Brot, Käse und Wurst, Obst und ein Getränk werden extra gereicht. Das Abendessen (Tagesmenü) besteht aus einer Suppe oder anderen Vorspeise, einem Hauptgericht, und einem Dessert. Wer zwischendurch mal einen Ruhetag einlegen möchte, kann natürlich auch an Bord bleiben und den Tag auf dem Schiff verbringen: Auch in diesem Fall können Sie sich morgens ein Lunchpaket zusammenstellen. Kaffee und Tee sind an Bord erhältlich. Für Vegetarier und Gäste mit anderen, bescheidenen Diätwünschen sind – jedoch ausschließlich nach vorheriger Anmeldung und Absprache – Alternativen verfügbar. Getränke an Bord (nicht inklusive) Neben diversen alkoholfreien Getränken (u.a. Kaffee und Tee) sind an Bord Bier, Rot- und Weißwein und eine Auswahl von Schnäpsen erhältlich. An Bord kann nur in bar abgerechnet werden.

Reiseleitung auch mit dem Fahrrad im Gebiet unterwegs und in Notfällen (Unfall, Panne etc.) über Handy erreichbar. Anlegestellen während der Reise Die Anlegestellen des Schiffes befinden sich nahezu immer im (oder in der Nähe vom) Zentrum einer Stadt. Täglich erfahren Sie bei der Vorbesprechung, wo Sie am nächsten Tag wieder auf das Schiff treffen werden. Mietfahrräder Die für unsere Schiffsreisen gewählten Fahrräder (für Damen und Herren) sind überwiegend der Marke AZOR. Die Räder verfügen über einen sehr stabilen Rahmen mit recht niedrigem Einstieg: dadurch ist für Damen und Herren ein bequemes und sichereres Absteigen, Aufsitzen und Fahren gewährleistet. Für größere Herren (ab ca. 190 cm) sind einige größere, herkömmliche Herrenfahrräder verfügbar. AZOR ist eine kleine, niederländische Qualitätsmarke: Derr Hersteller liefert überwiegend maßgeschneiderte Fahrräder an professionelle Benutzer, wie Fahrradvermieter etc. Unsere AZOR Mietfahrräder verfügen über eine Hand- und eine Rücktrittbremse, eine sehr leicht zu hantierende Shimano-Nexus 7-Gang-Schaltung (7 Gänge reichen für das überwiegend flache Holland), Gelsattel (Höhe einstellbar) und Sicherheitsschloss am Rahmen. Die Fahrräder haben generell 28-Zoll-Räder. An Bord des Schiffes befinden sich – für kleinere Personen – zudem einige Fahrräder (teilweise des Herstellers KTM) mit 26-Zoll-Rädern, die jedoch nicht über Rücktritt-, nur über Handbremsen und über Rahmenfederung verfügen. Für jedes Mietfahrrad sind an Bord eine abnehmbare Gepäckträgertasche, Pumpe und Reifenflickzeug verfügbar; Benutzung ist im Mietpreis inklusive. Bei jeder Buchung eines Mietfahrrads bitten wir um die Körpergröße der Fahrer, so dass wir die Fahrradverteilung an Bord erleichtern können. Auf vorheriger Anfrage sind auch Kinderräder (20 / 24 Zoll), Anhänger, sog. "Slipstreamer", Tandems und sog. "Eltern-KindTandems" verfügbar. Falls Sie Sonderwünsche zum Fahrrad haben, bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich (am Besten: Direkt bei Buchung Ihrer Reise, jedoch min. 28 Tage vor Reisebeginn) darüber zu informieren: Damit werden die Chancen vergrößert, dass wir Ihren Wünschen entgegenkommen können. Das tragen eines Fahrradhelms ist in der Niederlanden nicht obligatorisch: Es bleibt dem Gast überlassen, ob er/sie seinen/ihren Helm mitbringen möchte. Fahrradhelme sind an Bord nicht verfügbar.

Die Kabinen Die Kabinenverteilung erfolgt nach Ankunft an Bord beim Check-In. Sie erhalten dann u.a. Ihren Kabinenschlüssel, am ersten Tag ebenfalls (insofern gebucht) den / die Fahrradschlüssel und Gepäcktasche(n) und weitere Reiseunterlagen (u.a. Routenbeschreibungen). Die Crew ist Ihnen gerne dabei behilflich, Ihre Kabine zu finden. In allen Kabinen befinden sich 230-Volt(Schutzkontakt-)Steckdosen. Nachts wird der Strom durch den Schiffsgenerator geliefert. Warmes Wasser gibt es durchgehend (Einzelheiten bitte beim Schiffspersonal nachfragen). Reiseleitung Bei unseren Reisen ist während der gesamten Schiffsreise ein mehrsprachiger (u.a. D, ENG, NL) Reiseleiter an Bord des Schiffes, der Ihnen zur Beantwortung sämtlicher Fragen gerne zur Verfügung steht. Erläuterungen zum Tagesprogramm, zu den empfohlenen Radtouren und zu den Sehenswürdigkeiten werden immer am Vorabend bei der Vorbesprechung gegeben. Tagsüber ist die Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Lounge – Anna Maria Agnes mit

Seite 8 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Leben (und Urlaub) unter dem Meeresspiegel… “Gott schuf Land und Meer, die Holländer bestimmen die Stellen, wo sie aufeinander treffen” – sagt ein alter Spruch. Ob das stimmt, sei mal dahingestellt. Fakt ist jedoch, dass die Einwohner des nördlichen und westlichen Teils der Niederlande dem Meer seit vielen Jahrhunderten immer wieder Land abringen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Fakt ist auch, das gerade die Anwesenheit von so viel Wasser im Westen des Landes auch dafür gesorgt hat, dass insbesondere die Provinz Holland sich in wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht und sich im 17 Jhdt. sogar zur Weltmacht entwickeln konnte. Der zentrale und westliche Teil der Niederlande sind – in geologischem Sinne – im Mündungsdelta der Flüsse Rhein und Maas entstanden. Die heutige Dünenreihe an der Nordsee ist nahezu das einzige Gebiet in den Provinzen Noord- und ZuidHolland, das über dem Meeresspiegel hinausragt. Das restliche Gebiet bestand aus Moor- und Marschgebiet mit kleineren und größeren Flüssen und Seen, wo das Meer (vor allem bei Sturm) das Sagen hatte. in blau: Teile der Niederlande, die ohne Dünen, Deiche, Polder und Pumpwerke die unter NAP liegen bzw. ständig oder regelmäßig vom Wasser überflutet werden würden.

(Quelle: KNMI)

NAP: Normaal oder Nieuw Amsterdams Peil: In Westeuropa bezieht sich die Höhenmessung auf einen mittleren Wasserstand der Nordsee, der aus langjährigen Beobachtungen am NAP, dem “Normalen Amsterdamer Pegel” abgeleitet worden ist. Der Null-Pegel des NAP befindet sich im Amsterdamer Rathaus (“Stopera”) auf dem Waterlooplein. Vor Beginn der Zeitrechnung begnügte sich der Mensch damit, Hügel im Marschland aufzuwerfen, auf denen er lebte, und Hab und Gut um sich sammelte. Der römische Staatsmann und Schriftsteller Plinius Major schrieb im 1 Jhdt.,: “…Dort lebt ein unglückliches Volk auf Hügeln, die es mit eigener Hand gebaut hat. Sie gleichen Seefahrern, wenn das Meer ihr Land überschwemmt, und Schiffbrüchigen, wenn das Wasser zurückgewichen ist. Erdklumpen, die sie mit ihren Händen ausgraben, lassen sie eher noch im Wind als an der Sonne trocknen, und später werden sie verbrannt um darauf Essen zu kochen und um ihre vom Nordwestwind ersteiften Glieder zu wärmen...”. Einige dieser Hügel wurden miteinander verbunden, wodurch kleine Deiche entstanden, die auch dem Vieh ein Stück Land sicherten. Ab dem 11. Jhdt., als man sich besser zu organisieren begann, wurden an mehreren Stellen – u.a. von Mönchen – Dämme in kleine Flüsse gebaut, die über ein einfaches Entwässerungssystem verfügten: Im Damm befand sich eine Klappe, die sich nur in eine Richtung, d.h. nach außen öffnete. Sobald draußen Ebbe war, drückte das innen zusammengelaufene Wasser die Klappe auf und floss ab; Bei Flut wurde die Klappe jedoch durch den Wasserdruck von außen wieder Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

geschlossen. Wo solche Dämme gebaut wurden, entstanden oft Niederlassungen, die sog. “Damm-Städte”, wie z.B. Amsterdam (nach dem Damm im Fluss Amstel), Rotterdam, Edam, Volendam, Monnickendam, Spaarndam und Durgerdam. Das Wasser war nicht nur Bedrohung, sondern wurde auch intensiv genutzt. In der Hansezeit, im späten Mittelalter, kamen mehrere Städte in den Niederlanden, wegen des internationalen Handels über Wasser, zu wirtschaftlicher Blüte. Der Überseehandel erreichte seinen Höhepunkt im 17. oder „Goldenen“ Jahrhundert, als Holland sich sogar zur Weltmacht entwickelte, und Handelsposten und Kolonien in u.a. Asien, Afrika und Amerika hatte. Auch innerhalb des Landes fand ein wichtiger Teil des Transportes, insbesondere in Gebieten, die über Land kaum erreichbar waren, über die zahlreichen Wasserstraßen statt. Da die Gewässer sehr untief waren, wurden spezielle untiefe, sog. „Plattbodenschiffe“ als segelnde Frachtschiffe benutzt.

Plattbodenschiff: Ein ehemaliges, segelndes Frachtschiff, das heute als Passagierschiff zum Einsatz kommt

Diese Situation im Westen der Niederlande - insbesondere in den Provinzen Noord- und Süd-Holland – bedeutet, dass Wasser immer eine zentrale Rolle spielte: Ob Baumeister, Schreiner oder Viehzüchter, ob Müller, Händler oder Fischer: Das Wasser stand und steht im Mittelpunkt des Lebens vieler Holländer Der Reichtum, der sich vor allem im 17. Jhdt. entwickelte, führte ebenfalls zu einem erheblichen Bevölkerungszuwachs und einer nie zuvor da gewesenen kulturellen und wissenschaftlichen Entwicklung im Westen der Niederlande. Dadurch entstand nicht nur die Notwendigkeit, sondern auch neue Möglichkeiten, sich mit immer neuen Techniken gegen die Bedrohungen des Wassers zu schützen. In den Städten konnten z.B. immer größere und schwerere Gebäude errichtet werden, indem man diese Häuser auf bis zu 20 Meter lange Pfähle baute, die quer durch den weichen Moorboden bis auf den festen, sandigen Untergrund reichten. Man sagt z.B., dass man die Wälder, die sich früher im großen Teilen Nordwesteuropas ausstreckten, heute sozusagen als „unterirdischer Wald“ in Form der Fundamente von den zahlreichen Häuser unter der Stadt Amsterdam wieder entdecken kann. Auch hatte man jetzt die Möglichkeit, Sumpfgebiete außerhalb der Stadt mit Hilfe von Windmühlen – d.h. vom Wind angetriebene Wasserpumpen - trocken zu legen. Noch ehrgeiziger waren die Projekte, bei denen man komplette Seen mit dieser Technik trocken pumpte, wie z.B. die Polder Purmer, Schermer, Wormer und Beemster, nördlich von Amsterdam. Im 17. und 18. Jhdt. fand man in Holland mehrere Tausend Windmühlen, die zu diesen Zwecken benutzt wurden. Die Windmühlenreihe bei Kinderdijk ist ein Überbleibsel aus dieser Periode.

Seite 9 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Seit der industriellen Revolution wurden die Pumpwerke zunächst von Dampfmaschinen, und später von dieselelektrischen Maschinen angetrieben. Dadurch konnten noch größere Flächen in sicheres Land umgewandelt werden, zunächst u.a das Haarlemmermeer (wo sich jetzt u.a. der Nationalflughafen Schiphol befindet) und im 20. Jhdt. die großen Neulandprojekte im IJsselmeer (Wieringermeer, Noordoostpolder und Flevoland). Als Schutzmaßnahmen gegen die Bedrohungen der Nordsee sind weiter noch der Bau des über 30 km langen Abschlussdammes zwischen Noord-Holland und Friesland (30-er Jahre) und der sog. „Deltaplan“ in der südwestlichen Provinz Zeeland, der nach der

verheerenden Sturmflut von 1953 in Angriff genommen wurde, besonders erwähnenswert. Wasser und Wasserschutz spielten und spielen also immer noch eine zentrale Rolle in den Niederlanden. Während Ihrer Reise werden Sie – nicht nur, weil Sie auf dem Wasser wohnen werden – täglich mit vielen offensichtlichen, aber auch mit mehr oder weniger „versteckten“ Spuren und Aspekten des Wassers in Berührung kommen. Und da Holland im Mündungsdelta einiger großen Flüsse liegt, ist es so flach wie kaum ein anderes und das hervorragend ausgebaute Straßen- und Fahrradwegenetz machen es zu einem idealen Radfahrerland.

Südroute – historische Städte, zahlreiche Highlights und das grüne Herz Hollands

Amsterdam - eine kleine Weltstadt: Beginn und Ende der Rad- und Schiffsreisen

Mit Rad und Schiff besuchen Sie berühmte historische Städte mit vielen bekannten Sehenswürdigkeiten im Städtering Hollands, der sog. „Randstad“. Die malerischen Örtchen und schönen Landschaften im „Grünen Herzen“ Hollands werden Sie ebenfalls begeistern. Die perfekte Tour um die abwechslungsreiche

Über Amsterdam sind schon zahlreiche Bücherwände voll geschrieben. Es führt daher in diesem Rahmen viel zu weit, alle interessanten, historischen und anderweitig wichtigen Aspekte dieser, mit etwas mehr als 750.000 Einwohnern wohl kleinste Weltstadt, zu beschreiben. Jeder Reiseführer über die Niederlande befasst sich intensiv mit der Hauptstadt der Niederlande. Amsterdam - auch Venedig des Nordens genannt – ist Wasserstadt schlechthin, u.a. wegen Ihren Stadtkanälen (den sog. Grachten) bekannt und zählt heute über 1.500 Brücken. Sie entstand als kleiner Handelsposten am Damm im Fluss Amstel, und der Bischof von Utrecht verlieh der Niederlassung im Jahre 1300 Stadtrechte. Das war der Beginn einer bewegten und reichen Vergangenheit. Großer Reichtum entstand im 17. Jhdt., als Holland sich zur damals wichtigsten Seenation der Welt entwickelte und Amsterdam größte Stadt des Landes wurde. Der berühmte innere Grachtengürtel stammt zu einem großen Teil aus dieser Periode. Seit 2011 gehört dieses einmalige Merkmal Amsterdams zum UNESCOWeltkulturerbe. Die Stadt zog viele Handelsleute, Künstler und Wissenschaftler aus aller Welt an, von denen der berühmte Maler Rembrandt, dessen 400. Geburtsjahr 2006 gefeiert wurde, wohl einer der Bekanntesten ist.

Landschaften und die Höhepunkte Hollands zu erleben. Sa: Amsterdam So: Amsterdam – Breukelen – Utrecht – Rotterdam Mo: Rotterdam – Schiedam – Delft – Rotterdam - Dordrecht Di: Dordrecht – Kinderdijk – (Gouda) - Schoonhoven Mi: Schoonhoven – Oudewater – Utrecht – Beverwijk Do: Beverwijk - Dünen & Nordseeküste - Haarlem - Zaandam Fr: Zaandam – Zaanse Schans – Twiske – Amsterdam Sa: Amsterdam

Der internationale Charakter der Hauptstadt besteht auch heute noch. Das ist eine der Gründe, warum Amsterdam heutzutage immer noch als eine der tolerantesten Städte der Welt gilt. In den Siebziger Jahren war die Stadt Hochburg der sog. „Flower-PowerGeneration“. Die achtziger Jahre wurden eher von negativeren Schlagzeilen geprägt, u.a. in Verbindung mit der – Delft – Rotterda Hausbesetzerszene, sowie mit Drogen, Probleme Rotterdam die es heutzutage kaum noch gibt. Neuerdings entsteht ein zweites, modernes Gesicht: Insbesondere an der Hafenfront entstehen in ehemaligen Industrie- und Hafengebieten – wie z.B. auch in London und Hamburg – neue, moderne Wohnviertel. Wir werden uns hier darauf beschränken, Ihnen hier einige der zahlreichen Höhepunkte und Sehenswürdigkeiten Amsterdams zu präsentieren.

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 10 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Tourist Info: VVV Amsterdam Tourism & Convention Board ATCB

Stationsplein 10 Amsterdam Leidseplein 1 Im Hauptbahnhof (Gleis 2) Tel. 0900 – 400 4040 www.vvvamsterdam.com Van Gogh Museum Paulus Potterstraat 7 Postbus 75366, 1070 AJ Amsterdam Tel. (020) 570 5200 www.vangoghmuseum.com Geöffnet: täglich 10:00 – 18:00 Uhr (Freitags bis 22:00 Uhr) Das Museum beherbergt die weltweit größte Sammlung Werke Vincent van Goghs: über 200 Gemälde, 500 Skizzen und 700 Briefe des impressionistischen Malers, sowie auch Werke von u.a. Gauguin, Monet und Toulouse-Lautrec. Rijksmuseum (“The Masterpieces”) Jan Luijkenstraat 1, Amsterdam Tel. (020) 674 7000 www.rijksmuseum.nl Geöffnet: täglich 09:00 – 18:00 Uhr Das Rijksmuseum beherbergt die größte Kunstsammlung der Niederlande. Bis 2008 wird das Rijksmuseum Amsterdam renoviert und modernisiert: In dieser Periode werden die berühmtesten Meisterwerke, u.a. viele Werke von Rembrandt, Vermeer und Frans Hals als “The Masterpieces” im Philips-Flügel präsentiert. Stedelijk Museum Museumplein 10 , Amsterdam Tel (020) 573 2911 www.stedelijk.nl Geöffnet: täglich 10:00 – 18:00 Uhr (Donnerstag bis 22:00 Uhr) Große Sammlung zeitgenössischer Kunst, u.a. von Malevich, Picasso, Mondriaan, De Kooning und Rietveld. Museum Rembrandthaus Jodenbreestraat 4 Amsterdam Tel. (020) 520 0400 www.rembrandthouse.nl Geöffnet: täglich 10:00 – 17:00 Uhr (Freitags bis 21:00 Uhr)

Das Haus von 1606, wo Rembrandt zwischen 1639 und 1660 lebte und arbeitete, beherbergt 250 der 300 Ätzungen Rembrandts. Aus Anlass des 400. Geburtsjahres des Malers werden 2006 mehrere besondere Ausstellungen über den holländischen Meister im Rembrandthaus und anderen Museen in u.a. Amsterdam und Leiden veranstaltet. NEMO (ehem. NewMetropolis) und “upper deck” Prins Hendrikkade (auf dem IJ-Tunnel) Amsterdam Tel. 020 – 53 13 233 www.e-nemo.nl Geöffnet: Di-So 10:00 – 17:00 Uhr Das NEMO ist ein „Erlebnismuseum“ bzw. „Zentrum für Wissenschaft und Technologie“ das in einem einmaligen Gebäude vom italienischen Architekten Renzo Piano mit den Umrissen eines Schiffes untergebracht ist. Besuchen Sie auch (tagsüber gratis) das „Oberdeck“, von wo aus Sie eine einmalige Aussicht über die Amsterdamer Innenstadt haben. Anne Frank Haus Prinsengracht 267 Amsterdam Tel. (020) 556 7105 www.annefrank.org Geöffnet: täglich 09:00 – 19:00 Uhr (Apr.-Sept. bis 21:00 U) Ein besonderes Museum mit einer besonderen Geschichte: Hier schrieb Anne Frank 1942-1944 in einem versteckten Raum ihr berühmtes Tagebuch. Amsterdam Hermitage Amstel 51 Amsterdam Tel. 0900-HERMITAGE www.hermitage.nl Geöffnet täglich 10:00 – 17:00 Uhr Bevor hier nach einer eingreifenden Renovierung 2009 das Museum geöffnet wurde, diente das Gebäude „Amstelhof“ 324 Jahre lang als Altenheim.

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Grachtenrundfahrt (ca. 60 Min.) Alle Höhepunkte der Stadt in 1 Stunde, mehrsprachig erläutert Abfahrt gegenüber Hauptbahnhof / Centraal Station Abfahrt täglich 10:00 - 21:00 U ca. € 13,00 pro Person

Ausschließlich für unsere Reisegäste: Grachtenfahrt Amsterdam zum ermäßigten Preis € 10,00 p.P. (Tickets sind an Bord erhältlich)

Einige Fakten zur Provinz Süd-Holland: Einige Fakten zur Provinz Zuid-Holland: Einwohner: ca. 3.500.000 Provinzhauptstadt: Den Haag Wichtigste Städte: Rotterdam, Den Haag, Leiden, Delft, Zoetermeer, Gouda, Dordrecht Süd-Holland (niederl. „Zuid-Holland“) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Angrenzende Provinzen sind Nord-Holland im Norden, Utrecht und Gelderland im Osten, Nord-Brabant im Südosten und Zeeland im Süden. Im Westen grenzt die Provinz an die Nordsee. Wichtige Städte sind Den Haag (Regierungssitz, Internationaler Gerichtshof) und die Seehafenstadt Rotterdam. Die Städte Leiden, Delft, Dordrecht, Schiedam und Gouda besitzen ein historisches Zentrum. Südöstlich von Rotterdam befinden sich die Mühlen von Kinderdijk, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Wichtige Flüsse und Kanäle sind unter anderem die Nieuwe Maas und der Nieuwe Waterweg (Niederrhein), die Oude Maas, der Haringvliet und das Hollands Diep. Diese Reise führt zu einem Teil durch die Provinz Zuid-Holland und durch den Westen der Provinz Utrecht und durch den Süden der Provinz Noord-Holland.

Holland oder Niederlande?

Der Name Holland bezieht sich eigentlich nur auf den westlichen Teil des Landes, auf die frühere Provinz Holland als bedeutendste Provinz der Republik der Vereinigten Niederlande. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist diese Provinz aufgeteilt in die zwei Provinzen NordHolland (Hauptstadt Haarlem) und Süd-Holland (Hauptstadt Den Haag). Im Niederländischen verwendet man den Ausdruck Holland in erster Linie für diese zwei Provinzen. Ansonsten ist Holland eher eine ironische Selbstbezeichnung. Auch beim Fußball lautet die Selbstbezeichnung Holland, zum Beispiel im Schlachtruf „Hup Holland Hup“. Außerhalb der Niederlande werden die Niederländer zumeist als „Holländer“ bezeichnet und auch die niederländische Tourismusindustrie und sonstige Wirtschaft vermarkten das Land durchweg als Holland (sowohl im Englischen als auch im Standarddeutschen). Manche Niederländer, die nicht aus der Region Holland stammen, hegen eine gewisse Abneigung gegenüber der Bezeichnung Holland für die Niederlande und Holländer für den Niederländer. Seite 11 Südroute www.radundschiffsreisen.de

Dordrecht

Utrecht – Domstadt Die Bischofsstadt Utrecht (ca. 600.00 Einw.) wurde von den Römern als Ultra Trajectum, am kleinen Fluss Vecht, am Rande des römischen Reiches gegründet. Wahrzeichen ist der über 600 Jahre alte und 112 M hohe Turm des Doms. Die Innenstadt besticht durch seine malerischen Grachten, die – anders als z.B. in Amsterdam – mit den sog. „Werven“ einen schönen Fußgängerbereich fast auf der Wasserebene haben. Die viertgrößte Stadt der Niederlande besitzt die größte Universität des Landes. Tourist Info UTR (Utrecht Toerisme & Recreatie) Lange Viestraat 311 Postbus 3232 3502 GE Utrecht www.utrechtyourway.nl Domtoren (Turm des Doms) Domplein 21, Utrecht www.domtoren.nl

Rotterdam – Welthafen Rotterdam ist mit knapp unter 600.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Niederlande und besitzt einen der größten Seehäfen der Welt. Viele Güter aus Übersee werden im Rotterdamer Hafen verfrachtet und per Binnenschiff, Bahn oder LKW weiter nach u.a. Deutschland transportiert. Die Stadt zeigt sich – im Gegensatz zu vielen anderen Städten auf der Südroute – eher als moderne Architekturhauptstadt der Niederlande, da sie, nachdem sie im 2. Weltkrieg zu einem großen Teil zerbombt war, wieder neu aufgebaut wurde. Insbesondere die Flussufer der Nieuwe Maas (Rheinmündung) zeigen viele moderne Bauten, u.a. die sog. Würfelwohnungen, die „Kop van Zuid“ (ehemalige Abfahrtstelle der Seeschiffe der Holland-Amerika-Linie) und die moderne Erasmusbrücke. Der Stadtteil Delfshaven hat jedoch seinen ursprünglichen Charakter wahren können. Tourist Info VVV - Rotterdam Store Coolsingel 5 Tel: 0900 - 403 40 65 www.vvv.rotterdam.nl

Dordrecht (ca. 120.000 Einwohner, drittgrößte Stadt der Provinz Zuid-Holland) liegt im Deltagebiet des Niederrheins und um die Stadt herum teilt sich der Rheinarm Beneden-Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtse Kil. Das „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Insel Dordrecht ist der am meisten befahrene Wasserweg der Niederlande. Dordrecht erhielt 1220 seine Stadtrechte, womit die Stadt die älteste im ehemaligen Holland ist. Die strategisch wertvolle Lage der Stadt machte sie etwa ab 1300 zu einem wichtigen Handelszentrum. Wichtige Handelsgüter waren Wein, Holz und Getreide. 1421 wurden mit der Sankt-Elisabeth-Flut große Teile Südhollands überschwemmt, wodurch Dordrecht zur Insel wurde. Dordrecht spielte im staatspolitischen Werdegang der Niederlande eine wichtige Rolle: Im Juli 1572, im 80-jährigen Krieg gegen Spanien, kamen Repräsentanten der Städte der Niederlande in Dordrecht, im Gebäude „Het Hof“, zusammen. Dort machten sie Wilhelm von Oranien zu ihrem Führer und erklärten ihre Unabhängigkeit von Spanien. Diese Dordrechter Ständeversammlung markiert somit den Beginn des Niederländischen Unabhängigkeitskampfes. Ab dem 18. Jahrhundert nahm die wirtschaftliche Bedeutung von Dordrecht zugunsten Rotterdams erheblich ab. Sehenwürdigkeiten: Der Flusskai und das Groothoofds-Tor, die gotische Grote Kerk („Große Kirche“) , Kanäle und Kaufmannshäuser, Het Hof“ (ehemaliges Augustinerkloster, jetzt Kulturzentrum), Giebelhäuser in der Wijnstraat („Weinstraße“).

Delft – Porzellanstadt Das Stadtbild von Delft wird sowohl von den historischen Kirchen und Grachtenhäusern, wie auch von der modernen Architektur, u.a. den Technischen Universitätsgebäuden geprägt. Der Name Delft ist wegen dem sog. “Delfter Blau” Porzellan seit langer Zeit weltberühmt. Die malerische, intime Altstadt mit ihren schönen Grachten lädt zum Besuch ein. 3012 AA Rotterdam Tourist Info Delft: VVV Zuid-Holland Rotterdamseweg 402h Delft www.zuid-holland.com

Museum Boijmans van Beuningen Museumpark 18/20 Rotterdam Tel. (010) 441 9400 www.boijmans.rotterdam.nl Geöffnet : Di – So 11:00 – 17:00 Uhr Gemischte Sammlung alter holländischen Meister und gegenwärtiger Kunst: U.a Jheronimus Bosch, Rubens, Brueghel und “Titian” von Rembrandt, Werke von Van Gogh, Degas, Monet und Magritte, aber auch von Dali, Mondriaan, Warhol und Beuys. *: Bei bestimmten Ausstellungen können andere Preise gelten !

Hafenrundfahrt Spido (ca. 75 Minuten) Willemsplein 85 (an der Erasmusbrücke) Rotterdam Tel: (010) 275 998 www.spido.nl Abfahrten: April + Mai: täglich 09:30 – 17:00 Uhr (alle 45 Min.) Juni – Sept.: täglich 10:15 – 17:00 Uhr Euromast Parkhaven 20 Tel. (010) 436 4811 www.euromast.nl Geöffnet : April-Sept. täglich 09:30 – 23:00 Uhr

Delft

Koninklijke Porceleyne Fles Anno 1653 – Royal Delft Rotterdamseweg 196 2628 AR Delft www.royaldelft.com (Website nur englisch und niederländisch) Geöffnet: April-Okt täglich 09:00-17:00 Uhr Royal Delft ist die einzige noch existierende Porzellanmanufaktur der über 30, die es im 17. Jhdt. in Delft gab. Dort wird das berühmte blau- weiße Porzellan noch auf traditionelle Weise hergestellt und von Hand 3016 GM Rotterdam bemalt. Gäste von Boat Bike Tours haben stark ermäßigten Eintritt zur „Royal Delft Experience“ ! An Bord buchbar.

Der Euromast ist der höchste Aussichtsturm der Niederlande und bietet Ihnen von der Besucherplattform in 185 M Höhe einen einmaligen Blick über die Stadt und den Hafen.

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 12 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Gouda – Käsestadt

Schoonhoven – Silberstadt

Um 1000 war das Gebiet um Gouda noch Sumpfland. Danach begann man mit Dammbau und Trockenlegung. Etwa im Jahr 1225 wurde das Flüsschen Gouwe durch einen Kanal mit dem Alten Rhein verbunden. Die Mündung der Gouwe in die Holländische IJssel wurde zu einem Hafen ausgebaut. Nun lag der Ort an einer wichtigen Handelsroute, die Flandern und die Niederlande mit Frankreich einerseits und dem Baltikum andererseits verband. 1272 garantierte Graf Floris V. Gouda, das inzwischen zu einer bedeutenden Markt gewachsen war, das Stadtrecht. Gouda (ca. 70.000 Einwohner) ist weltbekannt für den gleichnamigen Goudaer Käse, der aber nicht in der Stadt, sondern in deren Umland hergestellt wird. Er wurde jedoch von Gouda aus gehandelt, wobei die Stadtbehörden für eine strenge Qualitätskontrolle sorgten.

Schoonhoven ist ein typisches, altholländisches Städtchen am Fluss Lek (Niederrhein), das noch den ursprünglichen Strassengrundriss des Mittelalters und einige Denkmäler besitzt. Die Stadt ist als Silberstadt der Niederlande bekannt, in der traditionelle und moderne Silberarbeiten hergestellt und verkauft werden.1247 wurde Schoonhoven erstmals namentlich erwähnt. Ursprünglich war sie eine kleine Festungsstadt mit mehreren Stadttoren, von denen heute nur noch das Stadtor “De Veerpoort”(1601) direkt am Fluss erhalten ist.

Kinderdijk – Windmühlenreihe

Oudewater – Hexenwaage

Tourist Info VVV Schoonhoven Stadhuisstraat 1 2871 BR Schoonhoven Tel.: (0182) 385 009 www.vvvschoonhoven.nl

Stadtor “De Veerpoort”(1601)

Heksenwaag Leeuweringerstraat 1 3420 DB Oudewater Tel. (0348) 563 400 www.heksenwaag.nl Geöffnet: Di-So 11:00 – 17:00 Uhr (Montag Ruhetag) Ein Besuch der Hexenwaage im beschaulichen Städtchen Oudewater bietet die Gewähr eines informativen und zugleich höchst unterhaltsamen Ausflugs in längst vergangene Zeiten. Lassen Sie Ihr Körpergewicht bestimmen und wagen Sie die Wiegeprüfung. Wenn Sie nicht als „zu leicht“ befunden werden, erhalten Sie das Wiegezertifikat („Certificaet van Weginghe“), womit der Beweis geliefert wird, dass Sie keine Hexe sind...

Haarzuilens – Schloß „De Haar“ Windmühlen Kinderdijk

In Kinderdijk erheben sich neunzehn Windmühlen über einer urholländischen Polderlandschaft. Inmitten von wiegendem Rohr und plätscherndem Wasser scheinen sie ihren Platz für immer eingenommen zu haben. Nach Jahren anstrengender Arbeit, um den Wasserhaushalt auf Niveau zu bringen und zu halten, genießen sie jetzt ihre wohlverdiente Ruhe. Die Mühlenreihe von Kinderdijk ist einzigartig: Auch die UNESCO unterschreibt den außergewöhnlichen Wert und hat den Komplex in die Liste des kulturellen Welterbes aufgenommen. Tourist Info Kinderdijk www.kinderdijk.nl keine Örtliche Vertretung; Touristische Infos erhalten Sie über VVV Zuid-Holland-Zuid : www.vvvzhz.nl

Schlossgärten - Schloss „De Haar“ Kasteellaan 1 3455 RR Haarzuilens Tel. (030) 677 8515 www.kasteeldehaar.nl Das Schloss selbst kann nicht besichtigt werden. Die Schlossgärten, in englischem und französischem Stil, sind jedoch zugänglich. Geöffnet : täglich * 10:00 – 17:00 Uhr * *: wegen Veranstaltungen ist der Park geschlossen am 20.-21.04., 30.04. , 11.-13.05., 31.05.-02.06., 26.06.-30.06. und am 08.15.07.2013

Schloß De Haar

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 13 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Haarlem Haarlem ist die Hauptstadt der Provinz Noord-Holland, zugleich auch Blumen- und Jazzstadt. Haarlem besitzt einen sehr schönen, historischen Stadtkern mit vielen Baudenkmälern und charakteristischen “Hofjes” (Wohnhöfen) aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Besonders sehenswert ist der Große Markt mit der StBavokirche. Direkt außerhalb liegen kilometerlange Sandstrände (Nordseebadeort Zandvoort) und wunderschöne Dünengebiete (u.a. Nationalpark Kennemer Duinen). Die Stadt liegt inmitten eines großen Gartenbaugebietes mit berühmten Blumenzuchten. Haarlem rühmt sich, das älteste Zentrum der Blumenzwiebelkultur der Welt zu sein.

Haarlem - Brücke im Fluss Spaarne

VVV Tourist Info Haarlem - Zuid-Kennemerland Stationsplein 1 2011 LR Haarlem Tel.: (0900) 6161 600 www.vvvzk.nl

2013 NEU im Programm! Niederlande: Sail & Bike Streifzug rund ums südliche Ijsselmeer Entdecken Sie während dieser Reise mit Rad und Segelschiff die Gewässer des südlichen IJsselmeers und die abwechslungsreichen ländlichen Gebieten an seinen Küsten. Zu den Höhepunkten gehören Besuche zahlreicher historischer Hafenstädtchen an den Ufern der ehemaligen Zuiderzee. Sie machen eine Entdeckungsrundreise durch die Zeit des „Goldenen Jahrhunderts“: Sie fahren mit dem Rad durch die flache Polderlandschaft und entlang alten Deichen, durch idyllische Dörfer und historische Städtchen, die in den vergangenen Jahrhunderten eine wichtige Rolle rundum der ehemaligen Zuiderzee spielten. Sie segeln zu einigen der schönsten Hafenstädte, die ihre kulturelle und wirtschaftliche Blütezeit im 17. Jahrhundert erfuhren. Ausführliche Reisebeschreibung: www.radundschiffsreisen.de/sail-bike-ijsselmeer Zweimastklipper „Succes“

Teylers Museum Spaarne 16 2011 CH Haarlem Tel: (023) 531 9010 www.teylersmuseum.nl Geöffnet: Di-Sa 10:00-17:00, So & Feier 12:00-17:00 Uhr Das Teylers Museum ist das älteste Museum der Niederlande und besitzt eine einzigartige Sammlung und Architektur. U.a. Fossilien, Mineralien, Gemälde & Zeichnungen.

Frans Halsmuseum Groot Heiligland 62 Haarlem Tel: (023) 511 5775 www.franshalsmuseum.nl Geöffnet: Di-Sa 11:00-17:00, So & Feier 12:00-17:00 Uhr Das Frans Halsmuseum ist international als Museum des „Goldenen Jahrhunderts“ bekannt und verfügt über eine Gemäldesammlung mit Höhepunkten der niederländischen Malerei des 16. und 17. Jahrhunderts, u.a. des „holländischen Meisters“ Jan Steen. Porträts, Stillleben & Landschaften. In den Niederlassungen „Verweyhal“ und „Vleeshal“ auch diverse Ausstellungen zeitgenössischer Kunst (www.dehallen.com).

“Zaanse Schans” – Freilichtmuseum & Windmühlen Schansend 7 Tel. (075) 616 8218

1509 AW Zaandam www.zaanseschans.nl

Die “Zaanse Schans” ist ein einzigartiges, historisches Freilichtmuseum, das wie ein kleines Dorf aufgebaut ist. Es beherbergt und zeigt u.a. einige Windmühlen, alte Gewerbe (z.B. eine traditionelle Käserei und eine Holzschuhmacherei), Restaurants, ein Besucherzentrum sowie einige Mini-Museen (u.a. Uhrenmuseum). Die Zaanse Schans zeigt hervorragend, wie die Region am Fluss Zaan im 17. und 18. Jahrhundert ausgesehen hat. Das Gelände ist ganzjährig und täglich von 09:00-17:00 Uhr geöffnet, der Zutritt ist frei (Für Busse und PKW fallen jedoch Parkgebühren an). Lediglich für einige der kleinen Museen und Windmühlen ist ein Eintrittspreis von ca. € 1,00 bis 2,50 zu entrichten. Windmühlen der „Zaanse Schans“

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Inselhüpfen im Wattenmeer Wind und Salz auf der Haut und ein Gefühl von Freiheit! Segelreisen sind etwas Besonderes. Es ist ein bisschen so, als ob man als Seefahrer-Pionier die Meere erkundet... Erleben Sie an Bord der grössten und luxuriösesten Segelschiffe der Niederlande, Natur und Elemente pur: Meer, Wind und Sonne. Vor der Nordseeküste erstreckt sich das Watt, ein Naturgebiet im Wechsel von Ebbe und Flut, das in der ganzen Welt einzigartig ist. Freuen Sie sich auf tägliche individuelle Radtouren (25-55 km), auf eine steife Brise in den Segeln und einen weiten Blick aufs Wasser, auf Dünen, trocken gefallene Sandbänke und malerische Städtchen und Dörfer.

Ausführliche Reisebeschreibung: www.radundschiffsreisen.de/sail-bike-wattenmeer

Seite 14 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Rad- & Schiffsreisen in Holland, Belgien & Deutschland HOLLAND & FLANDERN: Zwischen Amsterdam und Brügge Amsterdam, Windmühlen Kinderdijk, Dordrecht, Provinz Zeeland, Antwerpen, Fluss Schelde, Gent und Brügge

„HANSEROUTE“: Durch die Täler des Niederrheins und seines wunderschönen Nebenflusses IJssel, und über die sog. „Randseen“.

DEUTSCHLAND: Mosel & Saar: zwischen Koblenz und Saarburg (Moselradweg)

„NORDROUTE“: Provinz Noord-Holland, Polderland & Nordseestrand, Nordseeinsel Texel und IJsselmeer

Rhein & Neckar: zwischen Koblenz und Bad Wimpfen

Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 15 Südroute

www.radundschiffsreisen.de

Weitere Ideen für (Gruppen-)Reisen mit dem Schiff Schul-, Abschluß- & Klassenfahrten Betriebsausflüge & Incentives Wochenendausflug mit Verein, Club, Freunden & Verwandten Segelurlaub in den Niederlanden oder auf hoher See u.v.m.

5 oder 7 tägige Reisen, Tagestouren und Wochenendfahrten Segeltörns mit großen, traditionellen Schiffen mit erfahrener Besatzung auf dem IJsselmeer, dem Wattenmeer, Ostsee, Nordsee an der französischen Atlantikküste und zu den Kanalinseln Rundreisen, Mini-Kreuzfahrten und Städtereisen mit kleinen Passagierschiffen über die holländischen Flüsse & Kanäle Rad- und Schiffsreisen in Holland, Belgien, entlang der Donau, in Frankreich, Italien, Kroatien & Deutschland: Geführte und ungeführte, individuelle Reisen buchen Sie pro Kabine oder mieten Sie – exklusiv für Ihre Reisegruppe – ein ganzes Schiff mit maßgeschneidertem Reiseprogramm.

Gruppen ab ca. 8 Pers. können - exklusiv für die Gruppe ein komplettes Schiff mit maßgeschneidertem Reiseprogramm mieten: Wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten !

Sie bestimmen den Kurs, wir machen Ihren Fahrplan

Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten unter:

www.radundschiffsreisen.de Boat Bike Tours -

Rad- und Schiffsreisen 2013

Seite 16 Südroute

www.radundschiffsreisen.de