S E R I E

ISSN 1994-7364

DESARROLLO TERRITORIAL La comparabilidad de las estadísticas territoriales en América Latina Rudolf M. Buitelaar Andrés Espejo Sergio González Catalán Patricio León







(VWHGRFXPHQWRIXHSUHSDUDGRSRUHO,QVWLWXWR/DWLQRDPHULFDQRGH3ODQLILFDFLyQ(FRQyPLFD\6RFLDO,/3(6 GH OD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&(3$/ HQHOPDUFRGHODVDFWLYLGDGHVGHOSUR\HFWR (85262&,$/,,GHOD8QLyQ(XURSHD /RVFDStWXORV,\,,³/DFRPSDUDELOLGDGLQWHUQDFLRQDO´\³/DVFXHQWDVVXEQDFLRQDOHV´UHVSHFWLYDPHQWHIXHURQ SUHSDUDGRVVREUHODEDVHGHXQDFRQVXOWRUtDGH3DWULFLR/HyQHQHOPDUFRGHOFRQYHQLRGHFRODERUDFLyQHQWUHOD &(3$/\OD)XQGDFLyQ,QWHUQDFLRQDO\SDUD,EHURDPpULFDGH$GPLQLVWUDFLyQ\3ROtWLFDV3~EOLFDV),$33 SDUD HO SUR\HFWR (XURVRFLDO (O FDStWXOR ,,, ³/DV HQFXHVWDV GH KRJDUHV HQ $PpULFD /DWLQD´ IXH SUHSDUDGR VREUH OD EDVHGHXQDFRQVXOWRUtDGH$QGUpV(VSHMRHQHOPDUFRGHOPLVPRFRQYHQLR 6HDJUDGHFHQORVDSRUWHV \FRPHQWDULRVUHDOL]DGRVSRU/XLV 5LIIR'DYLG &DQGLD6DOYDGRU0DUFRQL)HGHULFR 'RUtQ\(UQHVWR(VStQGRODGHOD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&(3$/ ,QPDFXODGD =DPRUD \ 6RQLD *RQ]iOH] GH OD )XQGDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO \ SDUD ,EHURDPpULFD GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 3ROtWLFDV 3~EOLFDV ),,$3  $QQD =LPEULFN GH OD $JHQFLD GH &RRSHUDFLyQ +RODQGHVD 619  \ 3DXOR 3LWDQJD GHO 0LQLVWHULRGH,QWHJUDFLyQ1DFLRQDOGHO%UDVLO /DV RSLQLRQHV H[SUHVDGDV HQ HVWH GRFXPHQWR TXH QR KD VLGR VRPHWLGR D UHYLVLyQ HGLWRULDO VRQ GH H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGGHORVDXWRUHV\SXHGHQQRFRLQFLGLUFRQODVGHOD2UJDQL]DFLyQ                 3XEOLFDFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV ,661 /&/ /&,3/ &RS\ULJKW‹1DFLRQHV8QLGDVPDU]RGH7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV ,PSUHVRHQ1DFLRQHV8QLGDV6DQWLDJRGH&KLOH  /RV(VWDGRVPLHPEURV\VXVLQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVSXHGHQUHSURGXFLUHVWDREUDVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLD6RORVHOHV VROLFLWDTXHPHQFLRQHQODIXHQWHHLQIRUPHQDODV1DFLRQHV8QLGDVGHWDOUHSURGXFFLyQ



&(3$/6HULH'HVDUUROOR7HUULWRULDO1ƒ

/DFRPSDUDELOLGDGGHODVHVWDGtVWLFDVWHUULWRULDOHVHQ$PpULFD/DWLQD

ËQGLFH

5HVXPHQ ,QWURGXFFLyQ ,

/DFRPSDUDELOLGDGLQWHUQDFLRQDOGHODVHVWDGtVWLFDVDSXQWHVFRQFHSWXDOHV\PHWRGROyJLFRV $ &ULWHULRVHVWDGtVWLFRV  $UPRQL]DFLyQ\QRUPDOL]DFLyQ  &ODVLILFDGRUHV\QRPHQFODWXUDV % &ULWHULRVPHWRGROyJLFRV  /RVPDQXDOHVLQWHUQDFLRQDOHVWLHQGHQDODFRPSDUDELOLGDG  2SRUWXQLGDG\RWURVUHTXHULPLHQWRV & &ULWHULRVHFRQyPLFRV ' 8QDUHIHUHQFLDLQWHUQDFLRQDOGHFRPSDUDELOLGDGHOVLVWHPDHVWDGtVWLFRHXURSHR  9LVLyQGHOVLVWHPDHVWDGtVWLFRHXURSHR  0LVLyQGHOVLVWHPDHVWDGtVWLFRHXURSHR  &RKHUHQFLD\FRPSDUDELOLGDG ( /DVHVWDGtVWLFDVUHJLRQDOHV ) ¢1XHYDVFXHQWDVUHJLRQDOHV"XQDGHPDQGDGHVGHORORFDO * 8QDSURSXHVWDSDUDODVFXHQWDVVXEQDFLRQDOHV

,,

&RPSDUDELOLGDGGHODVFXHQWDVVXEQDFLRQDOHV $ /DVFXHQWDVVXEQDFLRQDOHVXQDYLVLyQFRPSDUDGD  9HUVLyQGHO6LVWHPDGH&XHQWDV1DFLRQDOHV6&1 XWLOL]DGR  (QIRTXHGHFiOFXORGHO3,%  3UHVHQWDFLyQGHOYDORUDJUHJDGREUXWRSRUUDPDVGHDFWLYLGDG  9HUVLyQGHOD&,,8  &XHQWDVHQYDORUHVFRUULHQWHV\FRQVWDQWHV  8QLGDGGH&XHQWD  ,QWHUVHFFLyQGHODVVHULHV\RSRUWXQLGDG

,,,

&RPSDUDELOLGDGGHODVHQFXHVWDVGHKRJDUHVHQ$PpULFD/DWLQD $ 3UHFLVLyQGHORV,QGLFDGRUHVVRFLDOHVVXEQDFLRQDOHV 

&(3$/6HULH'HVDUUROOR7HUULWRULDO1ƒ

/DFRPSDUDELOLGDGGHODVHVWDGtVWLFDVWHUULWRULDOHVHQ$PpULFD/DWLQD

 3REUH]D  $VLVWHQFLDGHMyYHQHVHQWUH\DxRVDXQHVWDEOHFLPLHQWRHGXFDFLRQDO  3URPHGLRDxRVGHHVFRODULGDGHQDGXOWRVHQWUH\DxRVVHJ~QVH[R % $QiOLVLVGHOJUDGRGHGHVDUUROORGHODVHVWDGtVWLFDVVRFLDOHVVXEQDFLRQDOHV ,9

(YROXFLyQUHFLHQWHGHOGHVDUUROORUHJLRQDOHQSDtVHVGH$PpULFD/DWLQD $ 'HVLJXDOGDGHVHFRQyPLFDVUHJLRQDOHV % 'HVHPSHxRHFRQyPLFRUHJLRQDOSRUSDtVHVDQiOLVLVGHFXDGUDQWHVGHFRQYHUJHQFLD & ,QGLFDGRUHVVRFLDOHV ' 5HIOH[LRQHVILQDOHV

&RQFOXVLRQHV %LEOLRJUDItD $QH[RV $QH[R0HWDGDWRV\DQiOLVLVSRUSDtVHV $QH[R'HVFULSFLyQGHHQFXHVWDVGHKRJDUHVSRUSDtV 6HULH'HVDUUROORWHUULWRULDOQ~PHURVSXEOLFDGRV &XDGURV &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52 &8$'52

&8$'52



5(680(1(67$'Ë67,&$668%1$&,21$/(6 &/$6,),&$&,Ï16(*Ò16,67(0$'(&8(17$61$&,21$/(6 (1)248(