Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 33 · 18. August 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Sachsen tanzt: Riesenparty zum 22. Tag der Sachsen in Schwarzenberg

Thüringen-Wetter: morgens 18˚ nachmittags 23˚ leicht bewölkt

Reisemarkt

Vorhersage für Sonntag, 18. August

Ziel erreicht: Wir verlosen ein Navigationsgerät von TomTom

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Sonntags-Rätsel

Der Skoda. Von Stöber. Smartphone? Direkt zu uns

Ihr NEUer Skoda-Partner in Eschwege: Autohaus Stöber Eschwege GmbH & Co KG Hessenring 2, 37269 Eschwege Tel. 05651 800990 www.autohausstoeber.de

Unser Angebot

vom 20.08. – 24.08.2013

Kotelett mit Knochen Lachsbraten

Was hat die Raumstation mit dem Allgemeinen Anzeiger zu tun?

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Geschäften. Angebote solange der Vorrat reicht.

Heiligenstadt • Richteberg 20

Telefon 0 36 06/61 31 93 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

Astronaut James H. Newman baut 1998 die Internationale Raumstation ISS zusammen. 400 Kilometer unter ihm erscheint erstmals der Allgemeine Anzeiger am Sonntag. Beide feiern in diesem Jahr ihren 15. Geburtstag. Was unsere Leser 1998 erlebt haben, zeigen sie in Bildern auf den Seiten 2 und 3.

Wilhelmstraße 54 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel./Fax: 03606/612168

• Frische grobe oder Original Thüringer

Unsere Empfehlung!

NULL ANZAHLUNG, 100 % FAHREN. Bluthochdruck Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Kündigung bei Krankheit? Immer wieder kommt es vor, dass Mitarbeitern wegen einer Erkrankung gekündigt wird. Allerdings rechtfertigt eine Erkrankung des Arbeitnehmers nur ausnahmsweise eine Kündigung! Krankschreibungen des Mitarbeiters bedeuten aber nicht, dass der Arbeitnehmer das Bett hüten müsste. Sehr wohl kann der Mitarbeiter auch Freizeittätigkeiten ausüben, soweit dieses der Erkrankung nicht entgegensteht (LAG Mecklenburg-Vorpommern 05.03.2013). www.rechtsanwalt-thomas-koch.de Rechtsanwälte Koch & Partner · Geschwister-Scholl-Straße 34 a 37351 Dingelstädt · Telefon: 036075-31210

OASE

10.99

[email protected]

Fachanwalt für Arbeitsrecht/Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Familienrecht

Getränke

im Norma-Discounter Holzweg 7 · Heiligenstadt

Frisches Anti Pasti – die perfekte Beilage zum Grillen!

Rechtsanwälte Koch & Partner

Reinholterode • Langer Rain

Telefon 03 60 85/4 03 16 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

www.ds-entdecken.de

Unsere Bratwurstaktion vom 19.08. - 24.08.2013

8 kaufen + 2 GRATIS!

4,99 € kg 5,99 €

kg

Pilsener tden Blu en Sie Bestell ck-Ratgeber ru hochd

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

DIE GÜNSTIGEN CITROËN DS LEASINGRATEN

l 20x0.5 l/24x0.331 1 Ltr. = 1.20/1.5 d + 3.10/3.42 Pfan

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

11.99

n versch. Sorte

Deutsche Herzstiftung

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name

ium Spritzig, Med l el ur at oder N

8.

99

12x1 l 1 Ltr. = 0.75 + 3.30 Pfand

4.99

(000310)

CITROËN DS3 ab 152,– €/mtl.* *Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den CITROËN DS3 VTI 82 PURETECH CHIC bei 0,– € Sonderzahlung, 15.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit. Angebot gilt für Privatkunden bis zum 31.10.2013. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,6 bis 3,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert von 153 bis 87 g/km (VO EG 715/2007).

12x 1,00 l, 1 Ltr. = 0.42 + 3.30 Pfand

Viele weitere Top-Angebote finden Sie direkt im Markt!

Straße

PLZ/Ort

Pils, Gold oder Blue

l 20x0.5 l/24x0.339 1 Ltr. = 1.10/1.3 d + 3.10/3.42 Pfan

Angebote gültig vom 19.08. - 31.08.2013

[email protected]

GmbH

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

99734 Nordhausen (H) · Tel. 03631/6051-0 Nordhäuser Str. 11 · gegenüber McDonald‘s 06526 Sangerhausen (V) · Tel. 03464/5562-0 Grüner Weg 16 · Gewerbegebiet Helmepark

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Panorama

Sonntag, 18. August 2013

SILKE DOKTER: 1998 fuhr ich das erste Mal im Fiaker durch Wien und begann als Praktikantin beim 1998 gegründeten Erfurter Stadtfernsehen. Mit diesem Schritt betrat ich völliges Neuland.

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Vor 15 Jahren erschien die erste Sonntagsausgabe des Fleischerei Schneider Allgemeinen Anzeigers. Hier öffnen unsere Leser die Angebote vom 19.08. bis 24.08.2013 Fotoalben und erzählen ihre Geschichten des Jahres 1998. Schweinekamm, ohne Knochen kg Schweinerouladen kg Putenschnitzel kg Rindersteak, aus der Keule kg Maggi fix und frisch, versch. Sorten Volvic Mineralwasser 6x1,5 l

Radeberger Pilsner

20 x 0,5 l

4,99 € 5,55 € 5,99 € 6,99 € 0,49 € 3,99 €

+ Pfand

10,49 €

1998 war für mich ein besonderes Jahr. Ich wurde 18 Jahre und habe mich auf mein Abitur vorbereitet. Ich war voller Träume und Ideen, wollte Reiseleiterin werden und nach Italien auswandern. Geworden ist daraus leider nix. Ich blieb in der Heimat. Dafür plane ich jetzt meine Hochzeit in Italien. Sabine Hahn

+ Pfand

Hans-Karl Schneider Steffi Werner Hauptstraße 35 • 37327 Wingerode Bahnhofstraße 25 • 37327 Leinefelde Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021

Naturheilpraxis Christina Riemann Heilhypnose Bei Schmerzzuständen und Depressionen aller Art Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure Schonende Beseitigung von Warzen, Altersflecken, Leberflecken, Muttermalen u.a. ohne Narben Gewichtsreduktion und/oder Stoffwechselregulierung mit Ihrem individuellen Ernäherungsplan aufgrund Ihrer Blutwerte (Metabolic-Balance) Goetheweg 41 • 99974 Mühlhausen • Tel. 03601 - 42 85 31 www.naturheilpraxis-riemann.de

Lust auf Schafskäse, Joghurt – dann …

Spielwarenfachgeschäft Otto Bötticher Inh. Torsten Klaus

Schreibwaren · Postagentur Milchschafskäse & -produkte Tel.: 036074-94135 Fax: 036074-94137 [email protected]

wahr – logen, sondern ge t h ic n h ic kl ir Es ist w ahr. nun schon 15 J Der AA wird es Blatt, nen Ein lieb gewon Briefkasten hat! im r sehn; man sonntags und auch Bilde n se le an m n n hön. Viel ka klich nett und sc Das ist doch wir t eine Mark, ich Uns kostet es n ehrlich stark. nz das finde ich ga e Zeit verschwenden, kein Drum will ich Dankeschön beenden. n will schnell mei hen, hr viele Mensc . se ch si en eu fr Es ken oche frisch. eiterhin beschen wenn Sie uns w ntagstisch hält uns für eine W Son Der AA am sage ich ganz laut, ön h sc Ein Danke Martha Traut. en ß rü G en el vi mit

Der Getränke Spezialist Ihr freundlicher Getränkegroßmarkt ANGEBOTE vom 19.08. bis 31.08.2013

DGS Heiligenstadt, Dingelstädter Straße I DGS Geismar, Leimkuhle 5 DGS Dingelstädt, Eduard-Schweickert-Straße 2 (neben LIDL)

Bei Druckfehlern keine Haftung.

Abholmärkte der Wippertaler Getränke GmbH, Betonstraße 2, 99734 Nordhausen.

Apoldaer Dominator Frankenbräu Pils/Fest

Lange Straße 9 | 37339 Breitenworbis

Natürlich haben wir auch alles für den Schulanfang!

9.99

9.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

20/0,5 l + 4,50 € Pfand

1 l = 1,00 €

Ur Krostitzer

Premium Pils/Schwarzbier

1 l = 1,00 €

Jakobinus Sortiment

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

3 Kästen IXTRA Mineral/ Medium

5.00

Hier geht es in 5 Schritten zum Erfolg!

4. Anzeigentext eingeben 5. Persönliche Daten eingeben und absenden

Private Kleinanzeigen online in nur 5 Schritten! www.allgemeiner-anzeiger.de

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen.

1 l = 1,30 €

Vittel

6/1,5 l + 3,00 € Pfand 1 l = 0,67 €

Flensburger

11.99

Förstina

5.49

10/1,0 l + 3,00 € Pfand 1 l = 0,55 €

Körbe, Flaschen - alles schön verpackt

Party

1 l = 1,00 €

Apollinaris

Geschenkgutscheine & Geschenke

Alles für die

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

20/0,33 l + 4,50 € Pfand

Mineral/Medium

5.99

99

á 12/0,7 l + 9,90 € Pfand 1 l = 0,20 €

99

20/0,5 l + 4,50 € Pfand

9.

1 l = 1,00 €

1 l = 1,40 €

12.

99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

ohle k z l o ack H + 1 S GRATIS

9.

13.

99

13.99

Leikeim Premium/Land/Radler

Köstritzer Edel Pils

Sie möchten Ihre private Kleinanzeige im Allgemeinen Anzeiger - online - aufgeben!

3. Erscheinungstermin wählen

1 l = 1,10 €

Holsten Premium

1 l = 1,40 €

2. Ausgabe wählen

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,10 €

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1. Rubrik auswählen

10.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand

1 l = 1,00 €

Paulaner Weissbier

Sortiment + Alkoholfrei

10.

9.

Sortiment + AlkoholfreiZitrone

Gambrinus Franziskaner Weissbier

99

99

Anzeigenannahme

1998 KÄMPFTE ICH ALS AUPAIR in den USA mit Kindern, Mickey Mouse und der Hitze Floridas. Zum ersten und bisher einzigen Mal setzte ich einen Fuß auf ein DisneySchiff, das zwischen Port Canaveral in Florida und Nassau auf den Bahamas kreuzte. Meine ersten Kreuzchen auf den Stimmzetteln für eine Bundestagswahl setzte ich im New Yorker Konsulat. Auf dem Bild sieht man mich mit meinem Gastkind Remy und meinem Gastvater Dave. Sandra Heller

1 l = 1,82 €

Mineral/Medium/Naturell

4.99

12/1,0 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,42 €

Hasseröder Sortiment

8.

99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 0,90 €

Gerolsteiner Sprudel Medium/Naturell

4.49

6/1,0 l + 2,40 € Pfand 1 l = 0,75 €

Coca Cola Sortiment

8.99

12/1,0 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,75 €

Unsere BIERSPEZIALITÄTEN Chiemseer Hell, Augustiner Hell + Edelstoff, Kloster Scheyern, Störtebeker Sortiment, Teegernseer Hell, Bayreuther Hell, Hacker Pschorr, Oktoberfestbier, Märzenbier

[email protected]

Notdienste Polizei: 110 Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Bränden und Katastrophen:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnarzt-Notdienst: Die Bereitschaftszeit am Wochenende beginnt Freitag um 18 Uhr und endet Montag um 8 Uhr.

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute)

www.kzv-thueringen.de

Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet: www.aponet.de www.apotheken.de Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Arztbereitschaft im Raum Weißenborn-Lüderode / Zwinge / Bischofferode und Großbodungen: Die Dienste beginnen um 16 Uhr, mittwochs und freitags um 13 Uhr und enden werktags um 7 Uhr Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder

Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44 825 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Thomas Philipps, (Vollbelegung); Tegut, Pfennigpfeiffer, Lidl, Lagerland, Repo Markt, Penny Markt, D &L Schuh- und Altkleider, Norma, Herkules, Roller Markt, Marktkauf (Teilbelegung)

Sonntag, 18. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

WERNER GRABOWSKY: Tag der offenen Tür am 13. Juni 1998 im Sanierungskomplex Tagebau Lichtenberg. Auf diesem sanierten Tagebau fand 2007 die Bundesgartenschau in Ronneburg statt.

3

ANNETT DEISTUNG: 1998 hatte ich eine 34 mm Rollbildkamera. Als nach einem Starkregen die Straße vor der Haustür überspült war, habe ich sie schnell geholt.

AGROMA Kalteneber

Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 03 60 83/4 22 22

Kalteneber - Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im -Markt

Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit „Eichsfelder Spezialitäten”

Unsere Hoffleischerei empfiehlt: von Montag, 19.08.2013 - Samstag, 24.08.2013

UNSERE JAZZDANCEGRUPPE „SUNSHINE“ wurde 1998 gegründet. Auf dem Bild trainieren wir für den ersten Auftritt, bei dem wir ein Jahr später den Durchbruch hatten. 15 Jahre später lassen wir uns endlich auch in das Vereinsregister eintragen – als Geburtstagsgeschenk . Heute tanzen wir unter dem Namen „Diamonds Showgirlz“. Ninette Pett

Spanferkelwickelbraten fertig gegart

Delikatess Leberwurst hausgemacht

100 g 0,59 € 100 g 0,79 €

Zucht- und Aufzuchtsbetrieb

Weitere attraktive Tagesangebote in unseren Filialen! IHR AGROMA-TEAM

1 Jahr B-One-STYLe Ich wünsche Ihnen alles Gute zum 15-Jährigen. Der Allgemeine Anzeiger hat das „Graffiti Collection Modelteam“ und mich in all den Jahren wohlwollend und bildreich begleitet. Dafür heute ein großes Dankeschön und auch zukünftig viele tolle Themen im Blatt. Auf dem Bild bin ich mit Rudolph Mooshammer bei der Eröffnung der Leipziger Modemesse im Februar 1998 zu sehen. Kristin Gräfin von Faber-Castell

10 %

lles auf A

! n r e i e f r i w

am 24.08.2013 von 10 -

16 Uhr

wilhelmstraße 79 37308 Heiligenstadt WELCHE FREUDE: Der Allgemeine Anzeiger am Sonntag feiert seine ersten 15 Jahre. Zum Geburtstag, zum Hochzeitstag, zum Firmenjubiläum senden wir Glückwünsche. Wir wünschen gern Glück, vielleicht weil das Glück so flüchtig ist, wir Glück nicht machen können. Glück ist ein gutes Gefühl und mehr als das. Es ist eine Kraft, die trägt und beflügelt, einen schweben lässt und doch mitten im Leben verankert. „Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist“, klingt es in der Operette „Die Fledermaus“. Soll damit gesagt werden: Nimm das Leben wie es ist? Nimm es an! So kann es auch inmit-

ten einfacher Verhältnisse mehr Glück geben als im Palast. Geld allein macht nicht glücklich, wusste Großmutter. Hans im Glück war erst glücklich, als er all seinen Besitz los war. Für viele sind Glaube und Gottvertrauen ein zuverlässiger Grund, um glücklich zu sein. Psalm 37 empfiehlt: „Hoffe auf den Herrn und tu Gutes, bleibe im Lande und nähre dich redlich. Habe deine Lust am Herrn; der wird dir geben, was dein Herz wünscht. Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird‘s wohlmachen.“ So wünsche ich dem AA: Bleibe im Lande und arbeite redlich! Weiter ein

glückliches Händchen im Umgang mit Themen und Problemen. Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich einen aktiven Umgang mit ihrer Sonntagzeitung. Mitmachen, mitmischen! Ist das nicht auch ein Glück, dass es diese Zeitung gibt? Gesegnete Zeit! Egmond Prill Auf dem Bild pflanze ich 1998 nahe Jerusalem Bäume zum Jubiläum „50 Jahre Staat Israel“. Nicht nur im Orient sind Bäume lebendige Hoffnungszeichen. Hoffen wir für den AA, er werde „alt wie ein Baum“.

Ihr alter Fernseher muss raus?

Nur no bis zumch Ihren „Neuen” finden Sie hier 31.08.20 13 zum einmaligen Aktionspreis!

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten LEHREN | LERNEN | LEBEN aus Liebe zum Menschen

Unser Kind hat einen

Herzfehler. Was jetzt?

Lernen an der pro vita Akademie 2013/14

W I R B I L D E N S I E AUS !

SCHULE IN FREIER TRÄGERSCHAFT SEIT 1991 Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen, sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich Berufsbezeichnung / Staatlicher Abschluss

Sozialpädagoge/in / Erzieher/-in Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich Heilerziehungspflege Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich Physiotherapie Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) möglich Physiotherapie (verkürzte Ausbildung)

Altenpflege Umschulung möglich Sozialassistent Kinderpflege

Zugangsvoraussetzungen

Schulgeld

BAföG

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

monatlich 75,00 €

ja

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

monatlich 75,00 €

ja

Gymnasium/ Realschule

monatlich 120,00 €

ja

Staatlicher Abschluss als Masseur/in

monatlich 120,00 €

ja

1,5 Jahre 26.08.2013

Realschule

monatlich 45,00 €

in Einzelfällen

3 Jahre 02.09.2013

Realschule

monatlich 45,00 €

ja

2 Jahre 26.08.2013

Realschule/ Hauptschule

monatlich 45,00 €

ja

2 Jahre 26.08.2013

Dauer 1.Unterrichtstag 3 Jahre 26.08.2013 3 Jahre 26.08.2013 3 Jahre 26.08.2013

Masseur/med. Bademeister Realschule/ monatlich ja 2 J. + 6 Mon. mit der Möglichkeit einer zusätzlichen Hauptschule 110,00 € 26.08.2013 Wellnessausbildung und Zertifikat • Weiterqualifizierung möglich vom Kinderpfleger bzw. Sozialassistenten zum Erzieher oder Heilerziehungspfleger. • Für Hauptschüler ist die Kinderpflegeausbildung mit Zuerkennung des Realschulabschlusses möglich.

Senden Sie uns jetzt Ihre Bewerbung! Telefonische Anfragen an Sonka Trump (14.00 – 16.00 Uhr)

pro vita Akademie Nordhausen gGmbH | Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen | Telefon/Fax (0 36 31) 98 86 65 www.pro-vita-akademie.de | e-mail [email protected]

TV

unter www.finden-sie.de

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare hilfe

Kinder-

Selbst

gruppen

Freizeit &

Kinder herz stiftung

Sport

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

MEYER

Schlosserei & Metallbau

Schweißfachbetrieb meyer-metallbau.de

Balkone • Geländer Treppen • Tore • Türen Schlüsselservice Meyer Metallbau GmbH 37318 Marth Burgwälder Str. 100 [email protected] Tel.: 036081 61529

Ihr TechniSat Exclusiv-Partner

VIDEO

ZERN

HIFI

BErATuNg - VErkAuF - SErVIcE

rundfunk- und Fernsehgeräte • DVD -u. Videogeräte Antennenanlagen • Telefone und Telefonanlagen (natürlich auch andere Marken erhältlich)

Breitenworbis • Oststraße 9 • Tel.: 036074/30281

Sparen Sie bis zu 400,- € auf ausgewählte hochwertige geräte ! (solange der Vorrat reicht)

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 11:00 - 18:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Sommerbergstr. 4a (Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis - Tel. 036074/637985

** **

9.990,– €

Der Dacia Lodgy

schon ab

**

10.490,– €

schon ab

Der Dacia Duster

**

9.990,– €

schon ab

Der neue Dacia Sandero Stepway

**

6.990,– €

schon ab

Der neue Dacia Sandero

Dacia Logan MCV Prestige, Dacia Lodgy Prestige, Dacia Duster Prestige, Dacia Sandero Stepway Prestige, Dacia Sandero Lauréate, Dacia Dokker Lauréate, jeweils mit Sonderausstattung.

*Jeweils in ihrem Marktsegment nach UPE: Dacia Logan MCV, Deutschlands günstigster Kombi; Dacia Lodgy, Deutschlands günstigster Familien-Van; Dacia Duster, Deutschlands günstigster SUV; Dacia Sandero, Deutschlands günstigster Neuwagen; Dacia Dokker, Deutschlands günstigster Hochdachkombi.**Alle Preise sind Barpreise: Dacia Logan MCV Essentiel 1.2 16V 75, Dacia

www.dacia.de

8.990,– €**

schon ab

Der neue Dacia Dokker

IHR DACIA UND RENAULT PARTNER IN LEINEFELDE BREITENBACHER STR. 37 • 37327 LEINEFELDE-WORBIS • TEL.: 03605-58008-0 • WWW.AUTOHAUS-ORLOB.DE

AUTOHAUS ORLOB GMBH

Gesamtverbrauch kombiniert: 9,0 - 3,8 l/100 km;CO2-Emisionen kombiniert: 185 - 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

7.990,– €

schon ab

Sonntags-Rätsel

Der neue Dacia Logan MCV

Deutschlands günstigste Autos ! *

4 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Sonntag, 18. August 2013

Der Gewinn: Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen ein Navigationsgerät von TomTom im Wert von 99 Euro. Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

Die Gewinnerin vom 11. August: Ursula Becker aus Friedrichroda

Sonntag, 18. August 2013

5

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

BUCH-TIPP: „Aufgebügelt“ von Susanne Fröhlich. Die Autorin begleitet Andrea Schnidt in die Welt des Datings. Fischerverlage, 16,99 Euro

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

Verführung aller Sinne

CD-TIPP: „Sommer, Sonne, Kaktus!“ von Helge Schneider. Ein neuer Stilmix der RuhrpottIkone. Universal, 14,99 Euro

ANZEIGE

ANZEIGE

In Rudolstadt setzt der größte Rummel Thüringens zum 291. Mal Maßstäbe

Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie.

Von Andreas Abendroth „Das Vogelschießen ist kein beliebiger Rummel, sondern ein kulturvolles Volksfest mit einem unverwechselbarem Flair“, betont Festplatzchef Frank Grünert. „Ein Rummel, welcher in Schaustellerkreisen in der ,Bundesliga‘ angesiedelt ist und eine Goldmedaille verdient hat“, lobt der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Albert Ritter. Und so möchte man in diesem Jahr mit der 291. Auflage wieder den Nerv aller Besucher treffen. Auf der 1000 Meter langen Festmeile bieten 70 Schausteller pure Abwechslung. Von den Klassikern wie Riesenrad und Kettenkarussell bis hin zu technischen Giganten der Neuzeit, welche die Schwerkraft fast aufheben. Unternehmen mit kuriosen Namen wie Schafstall, Schokoladenfabrik oder Hungerturm verwöhnen die Geschmackssinne der Gäste. Dazu kommen der Sound aus den Musikanlagen und ein Effektzauber am nächtlichen Himmel der Schillerstadt. Das größte Volksfest im Freistaat begeistert aber nicht nur die Besucher. Selbst die Schausteller kommen gerne in die thüringische Stadt. „Wir werden von den Einwohnern gut aufgenommen.

Schreiben Sie uns per e-mail:

Jetzt als Thüringer Energie

Weiterhin regional engagiert

Gemeinsam für Thüringen

Es ist geschafft: Seit dem 1. August 2013 heißen wir Thüringer Energie und präsentieren uns in einem neuen Erscheinungsbild. Die Herauslösung aus dem E.ON-Konzern ist damit abgeschlossen. Der neue Name passt: Denn sowohl Mitarbeiter als auch der Großteil unserer Kunden sind in Thüringen zu Hause.

Über die sichere Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme hinaus liegt uns besonders das regionale Engagement am Herzen. In eigener Sache kommen wir deshalb auch unserer Verpflichtung als Ausbildungsbetrieb nach: Mit über zehn Prozent verfügen wir über eine sehr hohe Ausbildungsquote und bieten damit einer Vielzahl von jungen Thüringern eine Perspektive hier im Land.

Der Kauf der Unternehmensanteile durch die Thüringer Kommunen macht Sie als Bürger der einzelnen Kommunen im übertragenen Sinne zu „Mitbesitzern“ unseres Unternehmens. Daher stellen wir unsere Kunden auch in den Mittelpunkt unserer Plakatkampagne zur Markeneinführung. Unsere Botschaft ist dabei durchaus wörtlich zu nehmen und spricht uns aus dem Herzen: Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Schließlich wollen wir gemeinsam mit Mitarbeitern, Kunden und Partnern die Zukunft Thüringens erfolgreich gestalten.

Sichere und zuverlässige Energieversorgung Bis auf das neue Logo und Erscheinungsbild ändert sich für Sie praktisch nichts: Alle Verträge, Zusagen und Vereinbarungen behalten ihre Gültigkeit. Wir bleiben Ihr gewohnt stabiler und verlässlicher Partner sowie wichtiger Gestalter und Unterstützer der Region. Auch als Thüringer Energie stehen wir weiterhin für eine zuverlässige Energieversorgung, Servicequalität, faire Preise, umfangreiche Energiedienstleistungen, eine hohe Ausbildungsquote sowie regionales Engagement. Und als konzernunabhängiges Unternehmen kommt unser gesellschaftliches Engagement künftig noch stärker dem Freistaat und den Menschen, die hier leben, zugute.

Doch nicht nur in Sachen Ausbildung ist und bleibt Thüringen für uns eine Herzensangelegenheit! Denn als waschechtes Thüringer Unternehmen sind wir hier tief verwurzelt – und es ist keine Frage, dass wir unsere Heimat nicht nur mit Energie beliefern, sondern mit gesellschaftlichem Engagement den Standort Thüringen noch attraktiver gestalten wollen.

Aktionstag „Zukunftsenergien – Neue Möglichkeiten entdecken!“ Besuchen Sie uns am Samstag, den 7. September, in unserem EnergieHaus zum Aktionstag „Zukunftsenergien“ – ein wichtiger Termin, um sich persönlich über die Nutzung von Sonne, Wind und Umweltwärme im eigenen Haus zu informieren. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und alle Termine finden Sie im Internet unter der neuen Adresse.

E.ON ist unser Wettbewerber Mit der Herauslösung aus dem E.ON-Konzern hat sich auch die Wettbewerbssituation für uns fundamental geändert: E.ON ist nun unser Konkurrent! Es gilt also besonders darauf zu achten, von wem Sie Anschreiben oder Angebote erhalten. Uns als Ihren bekannten Thüringer Energiedienstleister erkennen Sie nun deutlich am neuen Logo, den prägnanten Farben und dem neuen Namen Thüringer Energie. Eine sorgfältige Prüfung aller Anschreiben und Angebote ist sehr sinnvoll, denn in der Vergangenheit ist es vermehrt vorgekommen, dass der E.ON-Konzern unsere Kunden bewusst angeschrieben und angesprochen hat, um sie abzuwerben.

Kundenservice vor Ort Hohe Servicequalität und kompetente Beratung rund um das Thema Energie werden bei uns Energieexperten großgeschrieben. Daher suchen wir den intensiven Kontakt zu unseren Kunden und sind regelmäßig für Sie vor Ort: beispielsweise mit unseren sechs Beratungsmobilen oder auf zahlreichen Messen und Veranstaltungen in der Region.

Unser vielfältiges Engagement belegen folgende Zahlen: Wir sichern über 1.300 Arbeitsplätze in Thüringen. Wir beraten jeden Monat 1.000 Thüringer in Sachen Energie. Wir unterstützen über 500 Vereine in Thüringen. Wir investieren jährlich 8 Millionen Euro in den Umweltschutz. Wir vergeben pro Jahr 17.000 Aufträge an Thüringer Unternehmen.

www.thueringerenergie.de Bei Fragen erreichen Sie uns unter der bekannten Servicenummer 03641 8171111, montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Abheben zum Flug über das Rudolstädter Vogelschießen. Der Booster Maxxx erreicht Geschwindigkeiten über 100 km / h und erzeugt dabei Fliehkräfte von 4G. Foto: Abendroth Für zehn Rummeltage sind wir keine Fremden, gehören einfach zum Stadtgeschehen dazu“, erzählt der 1. Vorsitzende des Thüringer Schausteller-Vereins, Fritz Krebs. Auch der 19-jährige Bayreuther Tony Sommerer ist vom Fest begeistert und schlingt im elterlichen Be-

trieb fleißig Brezeln: „So einen Festplatz erlebt man nicht alle Tage. Alle Generationen trifft man hier an und für jeden wird etwas geboten.“ Das Rudolstädter Vogelschießen ist eine Leistungsschau der Schausteller. Eine zehntägige Verführung, die die Menschen friedlich feiern.

INFORMATION Das Rudolstädter Vogelschießen geht bis zum 25. August. Geöffnet ist von Montag bis Freitag ab 14 Uhr, Samstag und Sonntag ab 13 Uhr. Aktuelle Fotos vom Festplatz auf

[email protected]

15 Jahre AA am Sonntag: Wir gratulieren

„Das Team der Schülerhilfe wünscht dem Allgemeinen Anzeiger alles Gute, vor allem zufriedene Kunden, weiterhin so nette Anzeigenberater und viele interessante Beiträge. Wir schätzen vor allem den lokalen Bezug und dass die Zeitung am Sonntag er­ scheint, wenn die Menschen Zeit haben, alles ausgiebig zu lesen. Alles Gute zum Geburtstag wünscht die Schülerhilfe. Auf weitere 15 Jahre und natürlich noch viel mehr.“ Edeltraud Klammer, Schülerhilfe Heiligenstadt

„Seit neun Jahren gibt es eine gute Zu­ sammenarbeit mit dem Allgemeinen Anzei­ ger. Für mich ist der Allgemeine Anzeiger eine tolle Plattform, um einem großen Publikum bekannt zu werden. Egal ob Ganzseiten­ anzeige oder auch Prospekte­Verteilungen, ich kann hier alles aus einer Hand bekom­ men. Ich freue mich auf die weitere Zusam­ menarbeit und wünsche dem Allgemeinen Anzeiger nur das Beste.“ Enrico Lorentz, Plameco-Decken Worbis

„Ich bin dem Allgemeinen Anzeiger z großem Dank verpflichtet, denn zu e hat sehr zum Gelingen meiner er letzten Veranstaltung, der Terra Magica, beigetragen. Das Gute ist, d dass wir scheinbar eine Sprache s sprechen und die Kombination aus A Anzeigenberatung und Redaktion a auch immer sehr gut passt. Ich w wünsche mir auch in Zukunft, dass mich der Allgemeine Anzeiger w weiter begleitet. Die Concepti­ o Médiévale und ihre Künstler on g gratulieren recht herzlich zum Geburtstag.“ Ramona Große, Mobiler Schreib- und Fremdsprachen service sowie Conception Médiévale

„Seit Eröffnung unseres Geschäfts vor neun Jahren arbeiten wir mit dem Allgemeinen Anzeiger zusammen. Was wir am Allgemeinen Anzeiger besonders schätzen ist, dass die zwi­ schenmenschliche Zusammenarbeit immer sehr gut gepasst hat. Wir haben nur positive Erfahrungen gemacht und es wurde immer auf unsere Wünsche eingegangen. Wir freuen uns auf weitere 15 Jahre guter Zusammen­ arbeit.“ Falk Sternadel, Vodafone Business Premium Store Heiligenstadt

„Seit 2007 gibt es eine enge Zusammenarbeit zwischen unserem Unternehmen und dem Allgemeinen Anzeiger. Besonders am Sonntag sind wir immer durch eine Anzeige mit unserem aktu­ ellen Wochenangebot präsent und die Kunden fragen immer gleich nach, wenn wir mal nicht inserieren. Wir wünschen dem Allgemeinen Anzeiger am Sonntag alles Gute.“ Sandra Schmidt, Feinkostfleischerei Klöppner Heiligenstadt

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

„Der Allgemeine Anzeiger feiert 15. Geburts­ tag, das freut uns natürlich sehr. Seit Beginn an gehören wir als Kunden dazu und schalten regelmäßig Werbung. Dass die Zeitung auch am Sonntag erscheint, schätzen wir sehr, denn gerade dann haben die Menschen Zeit zum Lesen. Wenn man am Frühstückstisch zusammensitzt, ist das viel entspannter als in der Woche. Wir wünschen dem Allgemeinen Anzeiger alles Gute zum Geburtstag.“ Thomas Herold, Skoda-Autohaus Heiligenstadt

„Wir sind seit der ersten Stunde des Allgemeinen Anzeigers am Sonntag mit dabei und bisher immer zufriedene Kunden gewe­ sen. Unser Betrieb wächst stetig und das auch dank der guten Resonanz auf unsere Anzeigen im Allgemeinen Anzeiger am Sonn­ tag. Wir hoffen auf eine weiterhin so fruchtbare Zusammenarbeit und wünschen dem gesamten Team des Allgemeinen Anzeigers am Sonntag alles Gute zum Ge­ burtstag.“ Dietmar und Doris Goldhagen, Türenfachhandel Goldhagen in Beuren

meinAnzeiger.de

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de FeWo in Rittersgrün, Nähe Oberwiesenthal u. Tschechien, ruhige, sonn. Lage, Kinder willk., ab 25,- €/Tag, 6-8.9. Tag der Sachsen in Schwarzenberg (8 km) /Fax 037757/7649 Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Hotel Riedelmühle Altenberg OT Waldbärenburg, 3 ÜHP 99,90 €, 5 ÜHP 130 €, 7 ÜHP 180 € p.P. inkl. 3-Gänge-Menü, Tel: 035052/63287, Fax: 20657, www.riedelmuehle.de Ferien

im Erzgebirge

Geheimtipp Komf. FeWo und Zimmer Herbstangebote - Jetzt buchen! www.hotel-kranichsee.de Tel.: 037752-67870

Kurort Oberwiesenthal Hotel Deutscher Kaiser*** 4 Ü/HP 199 €/P., Hausabh. 89 €/P. 037348-1250 Wanderurlaub im Hot. Schäfermühle 3x ÜHP + Getr. 17-20 Uhr, 110 €p.P./ DZ, Ki.erm., Freibad 035052/67198

Last Minute-all inclusive: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 035052/29770 129 €/P., 0,77/(5(6 (5=*(%,5*( UXKLJ DP :DOGUDQG IUHXQGOLFK IDPLOLlU  h+3(5=*(%,5*6&$5' ¼ RGHU  h+3 ¼ MHZHLOV S3 LP '= *DVWKRI ,0 *5h1(1 *581' ZZZLPJUXHQHQJUXQGGH (   'UHEDFK

Schlemmerhotel Hutzenhäusl im Wandergeb. Altenberg, komf. Zi., exell. Kü., z.B. 4x ÜHP-Büff. 125€/P. o. 165 €/P. inkl. aller Getr., Ka&Ku., Schwimmbad, Sauna, Rad, 1 Ki. b. 12J. 035052-29731 Seiffen Sommer & Herbst 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de Wandern & Erholen, Ho. mit Hallenbad & Sauna 4ÜN/HP p.P. DZ ab €117,- in Altenberg, Ahorn Hotel Stephanshöhe oder in Oberwiesenthal, Ahornhotel am Fichtelberg 03742122376, www.palmereisen.de

Sonntag, 18. August 2013

TAG DER SACHSEN: Die Große Kreisstadt Schwarzenberg – die „Perle des Erzgebirges“ – ist Ausrichter des 22. Tages der Sachsen. Unter dem Motto „Einfach sagenhaft“ feiert der Freistaat mit Freunden vom 6. bis zum 8. September. » www.tagdersachsen2013.de

************************* * Ab sofort - Generation 50+ Vorteilspreis ! * * € 133,00 pro Pers. 4 x Ü/HP * * ***Hotel Vogtland/Bad Elster/Mühlh. * * * EZ ohne Zuschlag; Parkplatz inkl. * * * Gruppen willkommen; Wellness + Kurangebote * * ( 037437/46024, www.hotel-vogtland.de * * * *************************

Blick über die Dächer von Schwarzenberg mit den Türmen des Schlosses (rechts) und der Kirche St. Georgen. Die Bergstadt im Westerzgebirge feiert bis zum 18. August das 20. Edelweißfest und ist Anfang September Gastgeber des diesjährigen Tages der Sachsen. In der Stadt der Waschmaschine werden dann 250 000 Gäste erwartet.

Oberlausitz Urlaub zwischen Görlitz u. Bad Muskau Pension/Restaurant, 5x Ü/F 145,- € pro Person, Badeseen, 035894/ 366096,www.pension-heidelerche.de

Hotel BB*** Wandern & Prag DZ/HP-Büffet-Menü, Bad, WC, TV, Tel., 3ÜN/HP 130,- €,5ÜN/HP 199,- € 4ÜN/HP & Gebirgsrundfahrt 189,- € p. P. im DZ, Schmetterlingshaus, Eis-Arena, Erlebnisbad, Tagesfahrt Prag 35,- €, 03583-69800 Oybin/Olb www.hotel-bb.de

Sachsen tanzt

Riesenparty zum 22. Tag der Sachsen vom 6. bis 8. September in Schwarzenberg

Kurort Jonsdorf 3 ruh. idyll. Fewo, 2-4 Pers., waldnah, alle im Erdgeschoss mit separatem Eingang, ab 27 €/Tag, Kreibich 035844/70581

Die Große Kreisstadt Schwarzenberg im Erzgebirgskreis, mit fast 19 000 Einwohnern, Kurort Berggießhübel - Sommerfrische Am Fuße der Festung Königstein, ist in diesem Jahr Ausrichter Senioren/Handicap, ÜN/F ab 25 €, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, HP 8 €, 035023/6730, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 des 22. Tages der Sachsen. www.kurhaus-berggiesshuebel.de elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/ Unter dem Motto „Einfach sagenhaft“ wird vom 6. bis Erholungsort Weinböhla - FeWo für 2-4 Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Pers., Balk., 18€ p. P., Frühst. mögl., 8. September ein Bogen von Burg Hohnstein Ki. Panoramablick, Bungalow (Felsen50%, Fam. Mauksch, 035243der mythen- und sagenhaften neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt bühne, Schifffahrt) 035024/70365 36071 www.mauksch-sachsen.de im Nationalpark, 3 Ü/HP nur 129,- € Vergangenheit in die Gegenwww.haus-margaretenhoehe.de ( 035975/81202,www.burg-hohnstein.info wart der „Perle des ErzgeDresden/Moritzburg Pensionszimmer birges“ gespannt. Reinhardtsdorf schöne ruh. FEWO’s 0351 2-3 Pers. mit DU/WC, Küche, Sat-TV, Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ mit DU/WC/TV ab 20 € p.P., P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 1.8.- 8387798, www.pensionkolitsch.de Durch die historische Parkplatz ab 25,- €/Tag 03502810.10.13, HP 5€, Ki. 3€ Frau Füssel 035028 - 80696 Innenstadt von Schwarzen80170,www.ferienanlage-bergwald.de berg schlängeln sich: Gohrisch-Papstdorf Zimmer u. FeWo a. m.Frühstück, waldreiche Gegend Hausprosp., Fam. Schmidt, 035021 67286 www.ferienpension-gabriele.de

Gohrisch FeHa für. 2-3 Pers. m. Terr. alles inkl. 30€, Aufbettung auf Anfr., Nähe Festung Königstein, 03502167373, www.oberelbe.de/meissner

FeWo 2 Pers./Nichtraucher ruh. Lage Preis ab 25,- €/Nacht + Endreinigung, 3 km zum Zentrum/Autobahn. Keine Tiere! 0351-4041575 www.ferienwohnung-rupp-dresden.de

11 Themenbühnen: Lieder-, Tanz-, Sagen-,

Markt-, Kirchen-, Natur-, Jäger-, Erzgebirgs-, Landessportbund-, Regierungs-, und Landtagsbühne

4 Medienbühnen 9 Themenbereiche:

Einfach natürlich – rund um Natur, Garten, Jagd, Jägerfest Einfach sportlich – Sport und Bewegung Einfach hilfreich – Polizei, Feuerwehr, THW und DRK stellen sich vor. Einfach (h)ERZlich – Montanregion und erzgebirgisches Programm

Ostseebad Damp, Fewo für 4 P., 10 m z. Meer, Meerblick, vielseitige Freizeitmöglk. 09207/1250 o. 0171/6384296 www.ostseebad100.de Dahme 3-Raum-Fewo’s bis 4 Pers., 10 Gehmin. z. Strand, ab 55€ inkl. Bettw.+Handt., ab Sept. freie Term. 04364/1330, www.marschall.de

OSTSEE Schnäppchen

90 € /Pers.für 3 Tage im Bungalow Ü/F ab 100 € /Pers.für 3 Tage im Gutshaus www.altes-Gutshaus.com 038294 15949 Ferienhaus „LEON“ Ostseebad Rerik OT Blengow; neues familienfreundliches freistehendes Einfamilienhaus mit 110 m² geeignet für 6-8 Pers. mit großem Garten inkl. Spielplatz. Nutzen Sie jetzt noch die Ferien für einen Urlaub an der Ostsee vom 24.31.08.2013 ab 108 €/Tag für 4 Pers.; vom 01.09.-20.10. ab 96 €/Tag für 4 Pers.; vom 21.10.-22.12. ab 80 €/Tag für 4 Pers. www.ferienhausmiete.de, Nr. 57262 038203-12055

Boltenhagen Spätsommer am Ostseestrand, FeWo 2-4 Pers., strandnah, EG, Terrasse, ab 4.9. frei, 04261/ 81 89 30, www.fewo-strandbrise.de Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr. / Balkon u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de Ferienbungalow im Seeb. Heringsdorf v. 18.08. bis 08.09. f. 2 Pers. noch frei, 40 €/Nacht + 20 € Endreinigung 038378-803293 ab 14:00 Uhr Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Schnuppern Sie doch mal rein! /F eigener gÜ 5T Steg & Boote . p.P b AvilaPark.com a 039754 - 52463

99€

Kühlungsborn 1-Raum-FeWo für 2 Pers. 35 €/Nacht, strand- u. zentrumsnah (ca. 10 Min. Fußweg), ruh. Lage, Terr., 038293/16189 Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terr., strandn., Parkpl., ruh./zentr. gelegen September + Oktober 2013 noch FeWo frei ! 0157-81327988 Ostseebad Kühlungsborn private FeWo f. 2-3 Pers. ab 23.08.13 frei 038293/13811 oder 0163-1431000 Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-3 Pers. ab 16.08.13 038293/6129 zu vermieten, Ostsee-pur nur 80m zum Strand, 9 Bung. & 5 App., Prospekt: 038296/7100 Möve ABA, www.moeve-aba.de Schnupperpreise bei Stralsund gemütl. FeWo 1 Wo.2 P. ab 170-200€, 1 R.-Whg./2 R-Whg., Aufbett 70 € mgl. 015785115439, 038322/336

100 %

RÜGEN zum Kennenlernen

Hotel »Villa NeaNder« 3 Ü/HP ab 171 € p.P./DZ Familiär geführt, im historischen Sauna, Solarium inkl. / WLAN frei – Angebot ab 15.09.2013 – Ortskern von Binz, nahe der Seebrücke, nur 100 m zum Strand Silvester 5 Ü/HP ab 399 € p.P./DZ Auch Online buchbar! · www.glasner.de · Tel. 03 83 93 / 52 80

Jetzt buchen – Komfortable FeWos schon ab 59 E – www.fewo-glasner.de Hallo Thüringer! Breege/Rügen erwartet Euch. Wassergrundstück DZ inkl. Frühst. ab 23€ p.P., ab sof., Schlang 0179/3249674 od. 038391-649

Sonderangebot September Göhren gemütl. FeWo’s 2-4 Pers., Brötchen038308/ service, Fahrradverleih, 25308 ab 18Uhr, www.arche-noack.de

Ostseebad Baabe Gästehaus Heuer gemütl. 2-&3-Raum-FeWos,zentr.,ganzj. ab sof. zu Sonderpreisen zu verm. 038303/86482 www.baabe-heuer.de

OSB Thiessow, DZ + Frühst. o. App. & FeWo‘s, Vollkomfort, strandnah, 038308/34415 ganzjährig, www.rosenkranz-ferienwohnungen.de

FeWo’s mit Seeblick in Polchow/ Glowe f. 1-6 Pers. ideal für Familien u. Störtebeker-Besucher, 07153/ 308281, www.landhaus-hofmann.de

Sellin, Bäderhausstil, schöne gr. u. kl. FeWo’s, meernah & ruhig, ab 27-95 €/Whg., Frühst. mögl. 038303-85982 www.hausvictoria.de

8UODXE LP *DVWKRI DXI 5JHQ *HPWOLFKH NRPI )HZRCV IU  3HUVRQHQ UXKLJH VWUDQGQDKH /DJH HLJHQHU 3DUNSODW] ]%  :RFKH IU ]ZHL 3HUVRQHQ  ¼ LQNO %HVLFKWLJXQJ GHU %UHQQHUHL PLW 9HUNRVWXQJ ZZZIHULHQZRKQXQJNOLHVRZVUHXVHGH 1A-FeWo in Sellin + Baabe max. 100-500m z. Strand, 2-4 Pers. 01607750597; www.asb-urlaub.de 20m zum Strand, Bung. ab 37 €,FH‘s ab 57 €, Zim. p.P. Ü/F ab 16 €, einfache preiswerte Ferienanlage in Lobbe 038308/2228 od. 0176-20131705

Graal-Müritz, ruh. Haus, 500m zur Ostsee, ab 31.8. freie Wochen www.fewo-im-norden.de Tel. 038206/79190 Kolberg/PL strandnahe Zimmer mit Bad zu verm., kleine Hunde erlaubt, Ü/p.P. 13 €, 0048 94 3528394 0048 514446528 oder

ostseebad

Bezaubernd schöne FeWo, 5 Automin. v. Warnemünde, volle Ausstatt., 2 SZ, Fahrr., ab 45€/Tag, 0163/9152982, www.ostseelufttanken.de

6 Themenstraßen:

Einfach sagenhaft – zu Gast bei Ritter Georg, dem Sagenhelden der Stadt Einfach patent – 1. Sächsische Erfinderstraße Einfach miteinander – Vereinsmeile Einfach geschickt – Handwerker präsentieren sich Einfach unglaublich – Kirche und Glauben

Einfach frei denken – Künstlermeile

8

Themen bietet der Festumzug am 8. September ab 13.45 Uhr

400

Verbände, Vereine und Gruppen haben sich angemeldet

15 000

Parkflächen wurden eingerichtet

250 000

Besucher werden erwartet

Thüringer Wald

binz

Ostsee Ab 18.08. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Einfach fetzig – Rummel Einfach hinREISEnd – Urlaub und Erholung Einfach mobil und Einfach treffsicher

Seebad Ahlbeck, gemütl. FH, 45m², Hausprospekt, ab Mitte Sept. frei, ruh., zentr. Lage, 550m z. Strand, 038378/30367 Spätsommer Forsthaus Bansin auf Usedom 22.9.-31.10. 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. Pers. im DZ 252,50 €, 5x Ü/F + warmes Abendbrot p. Pers. im DZ 205,00 €, Tel. 038378/29447, www.forsthaus-bansin.de Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Restpl. Aug. DZ/F 95€,Sept.DZ/F 90€, ab 15.09. DZ/F 85 € je f. 2 Pers., HP mögl., 2 Min. z. Strand, 038371/ 530, www.strandhotel-sanddorn.de Usedom/Ahlbeck, Fewo für 2-4 Pers. ruhige Lage, ab 35 €, zentrumnah, 57 Min. zum Strand u. Ostseetherme, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice inklusiv, Strandkorb, 01738707524 Zinnowitz, 2 Pers. im DZ m. Frühstück 69 €, App., Fewos ab 50 €, k. Haust. familienfreundlich, 038377/36085 www.ferienresidenz-berlin.de

Insel Poel Insel Poel, sep. ruh., gemütl. FeWo’s f. je 2 Pers. f. 40-45€ inkl. Endreinigung Stellpl., sitzen im Grünen 038425/ 20269 oder 0162/1888328

Bakenberg-gemütl. FeWo bis 4 Pers., Strand 400m, frei ab 23.08. 02294/6736, www.cpigors.de Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 219,-€ p.P., ohne HP 35€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de Binz, ab 28.8. frei, FeWo für 2 Pers. + 2 Aufb. mögl., ab 40 €/ Whg., 600 m z. Strand, Wandermöglichkeiten 038393/30300 Direkt am Meer, FeWo in Sassnitz f. 2 Pers. 51,- € pro Tag, 038392/32212 www.sassnitz.ruegenpost.de

7HO  RGHU  

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 61 €, 035131415247, ferienanlage-ruegen.de Seebad Juliusruh, kl. individuell gef. Hotel, ca. 60m z. Strand, am Kurpark, 030/5679770 www.svantevit-hotel.de Bitte Angebote anfordern!

Fischland-Darß-Zingst Darßurlaub mit Familie u. Hund Traumferienhaus Top Preis Telefon: 01757209011, www. ferienhaus-seepferdchen-ribnitz.de Landurlaub, Nh. Ostsee, FeWo 3-5 Pers. 20,- €/Pers.+ Endreinigung, zentr., ruhige Lage, Terrasse, noch freie Termine 038322/51380

Ferienhaus in Binz m. Terr. u. Wintergarten, schöne Lage, TOP-Einrichtung, 4 Min. zum Strand, 038393/32447, frei: 24.8.-1.9. und ab 8.9.13

Ostsee/Darß FeHaus, FeWo 2-4 Pers. à 23,00 €, Tiere erlaubt, vom 29.08. bis 29.09. frei 038231/77361

Ostseebad Binz, direkt am Strand, komf. App.’s 2-4 Pers. mit sep. Ki.-zi, ruh. zentr. Lage, 038393/2234 www.apartments-biermann.de

Ostseebad Zingst, mod. Fewo. f. 2-4 P., 1.OG, ganzj.,zentral, m.Kamin u.Tiefgarage. Noch freie Term. im Herbst! 03823/89397, Obj.-Nr. ZFW/028, www.zingster-zimmerboerse.de

Rügen Last Minute an die Ostsee! 1 Fewo 86 m², 2 Schlafzi. 2 Bäder 2-6 Pers. 24.8. bis 14.9.13 frei. 1 Fewo 54 m² 1 Schlafzi. 1 Du/Wc 2-4 Pers. 24.8. bis 31.8.13 frei. 038302Ab 7 Nächte 20% Rabatt. 88511; www.fewo-blume.de Auf Rügen in Putbus, Doppelzimmer mit Frühstück, DU/WC/TV, 17,- € pro Pers., 038301/61635 www.zimmer-ruegen.de.vu Ferienhäuser am Strand, Sonderangebot für Sept. + Okt. 2013, Tel. 0170/31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de

FH Plau a. See, WZ, 2 SZ, Kü., Bad, gr. Grundstück m. Campingmöbeln, Grill u.s.w. v. 04.-20.09. & ab 06.10. frei, 038735-40214 o. -42442 ab 19Uhr www.ferienhaus-kleinwaechter.de Für Naturfreunde fam.frdl. Bungalows dir. a. Müritzsee ab 25 €/Tag, Fahrr. u. Boote zum Ausleihen, für Angler! 039923/2062

Ferienanlage Lichte Nähe Rennst./ Stausee Leibis, FeWo im Ferienhaus bis November, für 2 bis 4 Personen, 3 Wochen bleiben - nur 2 zahlen, 2 Pers. 287,- €/Woche, 036701/ 20080, www.ferienanlagelichte.de

Schnupperwoche plus Bad Wildungen Nationalpark Kellerwald-Edersee: 7 ÜF inkl. 2x med. Massagen, 1x Quellentherme, 1x Salzgrotte, p. Pers. FeWo 236€, DZ 208€, EZ 243€, 056214100, www.hotel-pension-mariann.de

Gasthaus Anker in Meuselbach 5 ÜHP 125€/Pers., Pool, Liegewiese, Fe-Hs. auf Anfr., Nähe Rennsteig u. Schwarzatal, 036705/60064

Rhein

Sonderangebot bis Oktober 4 Tage Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 45€ 3Ü/HP 129€/P.im DZ, Sauna/Fitness, überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Fahrräder kostenfrei im Hotel ***+, Angeln 0176/96685207,033921/50950 Angeln, Bootverl., 036483/750,www. www.zechlinerhuette.info hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Plau am See: ***Hotel Reke 3 Ü/Fr 115 €p.P., 5 Ü/HP 260 €p.P., Tipp: Anreise So/Mo 3Ü/HP 140 p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de Schöne FeWo am Woblitzsee, Du/WC, TV, ruh. Lage, Liegewiese, Terr. inkl. Fahrräder & Ruderboot, ab 45,- € 03981/2629533

Tabarz - Sommerurlaub am Rennsteig 5x Ü/HP (Büffet), 4x Kaffee+Kuchen, 1x Lunchpaket, 1x Teilkörpermassage, kostenfreie Nutzung Sauna + Fitness, Eintritt Spaßbad, 1x Thür.Card 249,- € p. P. im ZZ, Kind 7-13 Jahre 50% im Zimmer der Eltern, 036259/54-0, www.hotel-am-burgholz.de

Waren-Müritz FeWo’s, 2-4 Pers., ab 49,- €/Tag, inkl. Parkpl., Terr., Südlage, Fahrradgarage, 03991/121224, www.waren-mueritz-fewo.de

TREFF Hotel Panorama Oberhof „Sommer in Oberhof“ HP ab € 46,00 p.P./N. kostenfr.Tel. 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof

Brandenburg Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Peitzer Teiche 4x ÜF 129,- € p. Pers. im Komfort-DZ, direkt am Spreerad-, Gurkenrad- und Fürst-Pückler-Weg 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de Spreewald, Fewos, ruhige Lage, fam. Atmosphäre, ab 17,50 € p.P., freie Plätze ab 23.08.13, 03546/ 2669; www.pension-heinze.de

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Burg-Bodenstein (Eichsfeld) entdecken! Bung. m. Kü./Du/WC, Kamin, TV, Nä. Bärenpark, für 2-3 P., Ü 14€ p.P. 036074/94819 Herbsturlaub mal im Schwarzatal/Sitzendorf erleben! Fewo/FH, Nh. Bergbahnen, Feengrotten, Hausprosp. 036730/30072 www.pochwerk.de

Büsum ist eine Reise wert! Gepfl. ***FeWo’s 1-2 Raum, f. 2 Pers. ,gemütl. einger., Balk., DU/WC, Kochnische, Parkpl., 38-40€, keine Tiere ab sofort freie Term. 04834/1653

Last Minute in den Sommer! Im Bungalowdorf Zadelsdorf immer tolle Angebote!-Einfach mal die Seele baumeln lassen. 036628/63954

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Sparwo. ab.19.8./19.10.-3.11. i.Thür. Ferienhof, ***FeWo’s/FH, Strand/Tropenb., Reiterh., Saurierp.,Märchenw., Schifff., Kutschf., Grillfest 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S 5x Ü/HP inkl. Minigolf, Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, Fackelwanderung, 180 €p.P., auch 3 Tage mgl., 034721/50100,www.acamedresort.de

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Bad Harzburg 7 Ü/F ab 199 €/P.,Hotel an der Therme, exzell. Küche, m. Abholung v. z. Hause günstig 05322/ 7980; www.hotel-Richthofen.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser ab 2 - 26 P. 05523-3737, www.villa-theresia.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Da freut sich der Teufel! Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad/ Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125€/P im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965 Der kleine Südharzurlaub in Bad Sachsa Hotel Waldfrieden! 6x HP nur 199,-€ p.P. Kinderermäßigung 05523-537 www.harzferienhotel.de

Angeb. 7 Tg. ÜF 180,00 € p. P. im DZ. Hausprospekt Pension www.landhaus-ingeborg.de 36163 Poppenhausen-Wasserkuppe, Rabennest 7

Tel. (06658) 1571 • Fax (06658) 1572

St. Goar/Rhein, 2 schöne FeWo‘s, Balkon, Rhein- u. Burgblick, Garage, Fahrräder, TV, alles inkl. 44,- €, 06741-2208, www.fewo-loreley.de

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu Ferienweingut in Mitten der Weingärten ****Fewo’s neu, Blk., TV, Moselblick, Nähe Trier, schöne Rad- u. Wanderwege, ab 35 €/Tag, sof. frei, 06507/4866 od. www.wibek.de Für Kurzentschlossene im Hunsrück zw. Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 3xÜ/Frst.büf. 72€, 5xÜ/Frst.büf.105€, HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4* FeWo f. 2-4 P. ab 32 €, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de Gästehaus W. Spies, Kirchstr. 35, 56859 Bullay ab 20,-€, 06542-2541, Fax 06542-961548 Mod. Gästezi. Du/ WC/TV teilw. Balkon mit Moselblick

Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162 Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, 229,- € p.Pers. 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Haus Herlinde; 77740 Bad-Peterstal; mod. einger. Zi. DU/WC/TV Ü/F 21,00 €, reichhaltiges Frühstück Hausprospekt 07806/662 Sonderangebot Ferien im Schwarzwald bis November: 7x Ü/F/HP 275,€ p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach 07803/2298 bei Gengenbach

Sonntag, 18. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

SPRITZIGES ERLEBNIS: Dem Maria-Hilfer-Wasserfall ganz nah sein können Besucher des Nationalparks Hohe Tauern. Eine neue Aussichtsplattform am Wassererlebnisweg im Defereggental bietet diesen wässrigen Ausblick. » www.defereggental.com Italien

Kressbronn am Bodensee , 2 sehr schöne ruh. Fewo‘s in zentraler Lage, EG, überdachte Terrasse, ab 31.08. frei 07543/7394 www.haus-bernhard.de Lindau-Seeort Wohlfühl-Gästehaus, Kom.1-3 Zi.-Fewos (2-6 P.), Balkon See+Bergbl., Räder! 200m Zentr.Hafen-Strand-Schiff 3 Länd./Herbst =25°C=Ital. Klima! Frei 21.9.-Ende Okt. 1Wo. 273 €/2P.,Fam.Erm.,Info/Bilder www.brutsch-fewo.de, 07543/500133

Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ Saunawelt 229,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de

Holzferienhaus** - neu renoviert, für 2 Pers. 30 €/Tag im Altmühltal, Nichtraucher, keine Haustiere, noch Termine frei im Sept.+Okt., Hauspr. Fam. Kemether 08426/529

Silvester im Steigerwald: 6 ÜF+ HP, Festmenue, Tanzmusik live: 314,-€, Schnapsidee 6 ÜF + HP + hausgebr. Schnäpse + 1 Fl. Obstler 228,- € 4 ÜF+ HP 144,-€p.P. i. DZ. Fam. Landgasth., alle Zi. m. DU + WC, TV, Lift, Menüwahl, Radverl., Ziele: Therme mit Salzsee, ADIDAS-/PUMA-Fabrikverkauf, Rothenburg, Bamberg, Würzburg, Nürnberg, Freizeitparks. Hausprospekt: Gasthof-Metzgerei-Brennerei ROTES ROSS, Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach, 09552/374, www.rotes-ross-burghaslach.de

Oberstdorf, gemütl. Fewos/Gästezi., ruh. Lg., Bergbl., Abendessen mögl. ÜF 26,- €/Pers., inkl. 8 Bergbahnen 08322/5833 www.tiefenbacher-hof.de

Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169 €/P., Grillabend, Bus & Bahn regional frei, Hund erl. 08553979386, www.salzsaeumerhof.de Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag 22€, HP 29€, 1 Woche 196€ HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. 09920/1266 Bischofsmais www.pensionchristl.com

August/Septemberangebot Hotel-Pension Terrys am Kurpark 35,- € pro Tag/Pers. incl. ÜF/HP/KT E-Bike-Nutzung /10% Thermeneint. Alle Zi. DU/WC/TV/Loggia/ 7 Tage- 220,- €, 09288-5384

Für Kurzentschlossene i. Neuenkirchen Nähe Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 P. ab 34 €;Zim. m. DU/WC ab 13€/P. 05195/1514 www.gaestehaus-baden.de Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, sehr ruh. Lage, in d. Nähe Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35€/N. bis 4 Pers., Knüdel, 015208298366 29646 Bispingen,

Erholung am Weissensee. Unsere Wochenpauschale bis 06.10.2013 beinhaltet: 7 x ÜF und 6 x HP (Hauptgericht nach Wahl aus unserer Speisekarte) p. P. von € 378,- bis € 430,Haustiere willkommen Pfrontener Str. 23, 87629 Füssen www.seegasthof-weissensee.de Tel. 08362/91780, Fax …/917888

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Wandern am Ochsenkopf, Zi. DU/ WC, Ü/F ab 15,50€, FeWo ab 29,-€ /Fax 09277/1341, 95485 Warmensteinach, www.haus-mausbachtal.de

Arzt-ElternBroschüren Seminare und Inf material Rat und Hilfe KinderSelbsthilfe gruppen

Nähe Heidepark Soltau/Vogelpark Walsrode: FeWo ab 35,-€; DZ 15,-€ Hausprospekt, 05195/1572 www.johanneshof-neuenkirchen.de Walsrode, Fe-Haus u. FeWo in ruhiger Lage, 4-12 Personen ab 45,- € mit Garten, kinderfreundlich, Nähe Freizeitparks, 05161-5912

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Hotel Knoll*** Wanderurlaub in den Zilllertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Saunalandschaft, Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 37,90 p.P.; I-39030 Lappach Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu Pension Sonnenberg,ruh. Lage i. Herzen des Vinschgaus, Zi. m. Blk./DU/ WC/TV, wunderschöne Aussicht, Frühstücksbuffet, Freibad, ab 29,- €, idealer Ausgangspunkt für Wanderu. Radtouren. 0039/0473/742068 www.pension-sonnenberg.it Urlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Sommer Ü/HP ab 32,90 € p.P.; Winter 37,- €, im Sept. 0039-0474noch schöne Zim. frei 597182, www.pension-peintner.com Wanderwochen im Vinschgau -für Kurzentschlossene 7 Tage HP 275,- € + 1 Tag gratis dazu 0039-0473623314, www.pension-carola.com

Schleswig-Holstein Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400, Rad, Pool 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Tschechien

Bibione-einer d. schönst. Strände Ital. App/Wo ab 150 € Prospekt gratis regina.glueckschalt italien-bibione.de 07327-5825; www.italien-bibione.de

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Eltern herzkranker Kinder finden bei uns ein vielfältiges Angebot.

Jedes Jahr kommen in Deutschland rund 7 000 Kinder mit einem angeborenen Herzfehler zur Welt. Um diesen Kindern zu helfen, fördern wir Forschungsprojekte und vergeben Stipendien an junge Ärzte.

"ERUF MIT :UKUNFT

V2

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Herbstferien in Pettneu a. Arlberg ab 14.9. All inkl. p. P. ab 249 €/Wo. 0043/5448/ Gasthof Edelweiß Preiswert zum Flughafen, 8205 www.edelweiss-pettneu.at Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0800/60 13 888 Tirol-Aktiv-Urlaub Lastminute wandern,bergsteigen,baden,Ausflüge. Fewo 2 P. 220 €/Wo.;4 P. 380 €/Wo 0043/5447/5675 www.alpenrose.or.at

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, Urlaub im Hotel Jäger in Ried im schö- 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausnen Zillertal, 7 Ü/HP ab 273 €/P./Tag abholung 05251/390 900, www.hotel-pension-jaeger.at jawa-reisen.de office hotel-pension-jaeger.at 0043/5383/2249 Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Ostseeschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Sommerurlaub bei Zell am See, Groß- Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: glockner, Kaprun Haus Christophorus Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. in A-5751 Maishofen, Gartenstr. 2, Zi., Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. DU/Bad/WC/Sat-TV mit Frühst.- Klein- ist an best. Bedingungen geknüpft)! küche. 20€ p.P., Ki-erm., Hunde will- Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, 0381/3756580 kommen, Fahrräder im Haus od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 0043/6542/68444 Fax/26525 Info ostsee-touristik.com haus-christophorus aon.at

Salzburger Land

Kinder herz stiftung Freizeit &

Sport

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

ANZEIGE

0LANWAGENFAHRT FR 2OLLSTUHLFAHRER

Mein Haustier

FotowettbewerbderATG-Gruppe–Monatlich750EuroGewinn Tiere liefern durch ihre Un­ bedarftheit und Natürlichkeit so manch schönes und außer­ gewöhnliches Fotomotiv. Und genau das ist jetzt gefragt, denn: Die ATG, der Marktführer unter den Mauerwerkstrocken­ legern, hat zum Fotowettbe­ werb „Mein liebstes Haustier“ aufgerufen. Und Sie könnten mit Ihrem Foto vom Tier Monat für Monat 750 Euro gewinnen. Welches Haustier auch immer Sie Ihr Eigen nennen: Sie haben nun mindestens 750 Gründe, sich mit einer Kamera zu bewaffnen und Ihr liebstes Tier nicht mehr aus den Augen zu lassen. Mit etwas Glück winken Ihnen am Ende des Jahres sogar 3000 Euro. Das ist nämlich die Gewinnsumme, die der Jahresgesamtsieger für sein Foto erhält. Teilnehmen darf jeder, der in einem der ostdeutschen Bun­ desländer lebt, Kinder selbst­ verständlich auch, allerdings mit Genehmigung der Eltern. Dafür aber gilt: Sie können der Jury so viele Bilder schicken, wie Sie wollen und auch an mehreren Monatsausscheiden teilnehmen. Schreiben Sie ein

paar Zeilen zu Ihren Motiven, und vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Kontaktdaten an­ zugeben. Alle Fotos gelangen neben der jeweiligen Monats­ wertung auch in den Jahres­ gesamtausscheid und werden archiviert. Alle Gewinner erhalten Post von der ATG. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Schicken Sie Ihr Foto als JPG an folgende E­Mail­ Adresse: supercapillarsp@aol. com. Stichwort: „Mein liebstes Haustier“. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie hier: www.mein­liebstes­ haustier.de.

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 18. August 2013

Auto & Verkehr Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462 Audi A3 und BMW zu verkaufen. Top Zustand mit neuer Tür. KP: VB auch 0162 - 1870588 auf Raten mögl.

BMW 320 i, Bj. 2002, 104 Tkm, dunkelgrün, TÜV neu, 170 PS, Bordcomp., 8 x Alufelg., Wegfahrsp., ABS, Klima, eFH, Traktionskontr., 4.700 €. 0365-7129463

BMW K 1200 RS,EZ 11/02, 43200 km, schwarz, Systemkoffer, BMW Garantie bis 8/13, VB 5800 €. 036024 / 5 20 14 KTM Adventur 640 Bj. 2000, neue Reifen, großer Tank, 50 Tkm, guter Zustand, für 2500 € zu verkaufen. 0151 / 21 55 09 94 Verkaufe Suzuki GS 500 U aus Alters- & Gesundheitsgründen, TÜV neu, wenig KM, gelb, Preis nach VB, 03663400323 18-20 Uhr

BMW 750 cm³, Bj. 79, TÜV neu zu verk., BMW 523i, Limo. silber, Bj. 12/99, VB 2300 € 0176 / 99 46 17 42 Autom., Klima, Sitzh., Tempo, Navi, gut erh., TÜV 12/14, Preis VB 2000 € 036651 87084 od. 0170 2868019 Suzuki Bandit 650 mit ABS, EZ 06, 6,5 Tkm, silbergrau, 1. Hand, VB 3900,0151 16101661 BMW E 46 318 i A, Bj. 2003, 73 Tkm, 8500 € VB; EMW R35, Bj. 1953, Neuaufbau 4800 €VB. 0172/3 57 98 90 Verkaufe BMW 525i, Bj. 12/2000, blau metallic, Euro 3/4, top Zustand, TÜV neu, Anhängerkuppl., Klima, Tempomat, Einparkhilfe, Xenon, 5000 € VB. 036647-29134 o. 0176-94475448

Trabant Cabrio, Bj. 11/88, 2006 Neuaufbau, sehr guter Zust., 2500 km, VB 3000,- € o. Tausch geg. AWO-Sport. 0151 / 53 93 33 63

C4 Exlusive, EZ 4/09, HU 4/14, 44 Tkm, 150 PS, Lim., 5-trg., silber, AHK (abnehmb.), Bordcomp., 2-Zo.-Klima, Einparkh. v+h, Regen-Lichtsens., Alu-Wi.Rä., VB 7500,- €. 0179-6944 546 Citroën C1, rot, EZ 07/11, 21000 km, viele Extras, sehr guter Zustand, VB 6400 €. Tel: 036735-70011 od. 0172-7575526

25km/h Fiat Panda, EZ 06/2009, 1900km, incl. Sommer u. Winterr., bl. met., Rückbau des Umbausatzes mögl. Pr. n. VB, 01 52 22 88 91 25

Fiesta Titanium, 1.6 l, 120 PS, EZ 09, 48Tkm, 5 tür., schw.met., LM 17“, scheckh., abn. AHK u. v. Extras, Garage, NR, Erstbes., Bestzust. f. 8600 €. 03621 / 85 28 60

Super Angebot wegen Todesfall. Hyundai Accent, Bj. 2006, 5Türer, 97 PS, 19.800km, S/W-Reifen, Garagenwagen, Werkstattgeprüft, VB 4.180,-€ 0172 / 3 60 33 11

Mazda 323, Bj.98, ABS, Servo, Airbag, 280 Tkm, Sommer + Winterreifen, für 300,- Euro. 01601201532

1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilometern, 0172 / 6 82 54 62.

Welger AP 41 HD-Presse. John Deere Niederdruckpresse. Anlieferung möglich. 0163/2124570 Zugmaschine „Eicher“ mit Mähwerk zu 0177 / 6 41 36 61 verk.

Nissan Micra zu verkaufen: 55.000 km, Bj. 1998, TÜV/ASU neu, Anhängerkupplung, Winterräder. 1.200 € VB. 0179 / 7 67 73 44

Verkaufe Elektro-Roller Bj. 2009, VKP ca. 500 €, 036921 / 2 79 68

Yaris 1,3 Sol, EZ 4/06, 71 Tkm, TÜV/AU 3/15, silber, Klima, Parksensoren, Alu, s. g. Zust., Wi.räd., f. 4399,- €zu verk. 03601 / 88 87 67

Vk. Rfn. f. Traktoren u. Hänger 16,9/14 - 28 AS 2 Stk; 6,50 - 20 6 Stk; 7,50 - 20 1 Stk; 7,50 - 20 mit 6-LochFelge 3 Stk. Pr. VB. Ab 18 Uhr 036337/16 99 25 EIC

Golf V GT Sport, R-Line, EZ 08/08, TSI 125KW, 98 TKM, 1.Hand, weiß, Klima, Xenon, LMF 18“, Schiebed., MFL, ZV, FH, Sitzheiz., Einparkh., uvm., VB 11.500€, 0172 / 3 61 73 50 VW Golf 5, TDI, 105 PS, Comfortline, BJ. 11.11. 2005, 135 Tkm, 1.Hd., Alu, 0171/2010423 Preis VB 5.800 €. Verk. alten VW Golf 3 GTI, Colour Concept, ohne TÜV u. ASU, reperaturbed. an Bastler od. Liebhaber für 250 €. 0157/34091623 VW Corado an Bastler zu verkaufen, Bj. 1993 0162/4432631

BMW-Motorrad R 50/5, Bj. 1970, orginaler Zustand, fahrbereit und zugelassen, Drehzahlmesser im Tacho für 3900 € oder für 4000 € mit neuem TÜV. 0151 / 21 55 09 94

VW Golf Highline DSG, Silber, Benzin, EZ 03/10, 62.000 km, 160 PS, Alarm, Alu, CD, eFH, el. Sitze, Leder, SHZ, ESP, Temp., Scheckh., unfallfr., Garantie, WiRä auf Alu. 0171-1749770

Corsa B, EZ 4.95, 161 Tkm, TÜV/AU 10/ 2014, Airbag, Radio, ZV, gepflegt, VB 890 €. 01733660172

Golf V 1,4, EZ 8/08, 80 PS, TÜV neu, bluegraphit-met., 45 Tkm, top Zust., Alu, 16“, NSW, Sitzhzg., Tempomat, Climatr., 4-tür., NR-Fahrz., 8.100 € VB. 0175-6059 115

Astra 1.6 Edition Plus, 105 PS, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, EZ 2006, 32 Tkm, Klima, Navi, Bordcomputer, met.schwarz, incl. Wi.-Reifen u. weitere Extras. Nächste HU 06/15, Pr. 6.790,- VB. 0160 / 96 25 93 86

Dethleffs Wohnwagen Typ 700 MK incl. Klimaanlage, sep. Kinderzimmer, max. 6 Schlafplätze, WC, Dusche u.v.m. Baujahr 2000, 9.800,- € Tel: 0170 18 72 111 Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

VW Golf 5 „Goal“, schwarz, LPG-Gas, EZ 06/06, 71.000 km, TÜV + AU 06/15, 80 PS, unfallfrei, Preis 8.500 €, Tel. 0173-3964054 VW Passat Variant 1.9 TDI (3B6), 96 kW, EZ 02/05, blau met., 164.000 km, 6.750 EUR, TÜV 02/14, Diesel, ABS, ESP, Klimaaut., Audio-Navi, SHZ, WFS, Temp., Nebel, Freisprech, Partikelf. (gr. Plak.), Unfallfr., Nichtraucher., Winterr. Stahl, div. origin. Neuteile. 15782697723, ID 8030AFF

Suche Nissan Almera oder Sunny, 4 bzw. 5-Türer, auch reparaturbedürftig. Telefon 0152/10461953 Suche PKW/Bus, Geländewagen, möglichst alles anbieten. 01 52/56 49 02 12

Suche einen Geländewagen oder All0151/56864478 radauto! Hundefänger Diesel Hersteller egal, sowie großen PKW-Anhänger (Zustand d. Anhängers unwichtig) zu kaufen gesucht. 0172 / 6 61 95 29

Hänger HP 350 mit Deckel und Plane für 200€ und MOPED-Roller Rex, blau/schwarz, 2.500km, sehr guter Zustand für VB 500€ zu verkaufen, 0173 / 9 18 93 42

Alltäglicher Einkauf: Wie sich ein Kofferraum in der Praxis beladen lässt, darüber sagen die Volumenangaben nur bedingt etwas aus. Foto: Silvia Marks

Die volle Packung? Größenangaben zum Kofferraum können täuschen

Suzuki Jeep Grand Vitara D, Bj. 2009, 36.000 km, 5-tür., Allrad, Navi, Tel., Schiebed., Klima, Anschlussgarantie, Windabw., Trittbretter, AHK, Dachträger, Wi.-Räd. Tel. 0172/ 800 88 91

des Autos wird mit kleinen Quadern ausgemessen. Die Methode klingt 420 Liter oder 500 Liter? Angaben zum Stauraumvolu- objektiv, ist aber nach Ansicht des ADAC nur bedingt men sind beim Autokauf oft Suzuki Ignis, EZ 02/2001, 65400 km, 61 das Zünglein an der Waage. praxistauglich. Der AutokW (83 PS), Euro 3, silber-met., mobilclub hat es sich desKäufer sollten den LiterSchaltgetr., Hubraum 1328 cm³, 5 Angaben der Hersteller jedoch halb zur Aufgabe gemacht, Sitzplätze, Benzin, Türen: 4/5, VB 2800,-€. 03624 / 33 59 67 mit Ein-Liter-Quadern in skeptisch begegnen. den DIN-Dimensionen bei Die Angaben in den Moeigenen Fahrzeugtests besdellprospekten sind miteinander vergleichbar. Das Volu- sere Orientierungswerte zu A de ut ermitteln. „Nischen, die für men eines Kofferraums wird rW o Gepäckstücke nicht nutzbar durch ein standardisiertes oc he Verfahren ermittelt. Es basiert sind, geben wir separat an“, sagt ADAC-Ingenieur Martin auf DIN- und ISO-Vorgaben Ruhdorfer. „Es ist für den und wird in Deutschland Autofahrer besser, weniger, umgangssprachlich VDAdafür aber wirklich nutzbares Norm genannt. „Die MethoAutohaus Meyer GmbH Tabarz Stauvolumen anzugeben.“ de ist seit Jahrzehnten der MB C180 Kompressor Coupe In den Prospekten der Maßstab“, sagt VDA-Sprecher EZ 10/02, 81.961 km, 105 kW/143 PS, Eckehart Rotter. Der Stauraum Autohersteller stehen oft Von Stefan Weißenborn

silber, BC, Servo, DZM, el. FH, ZV, Tempomat, NSW, ESP, bis zum 24.8.13 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Junge Familie sucht günstig ein Auto von privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Roomster, EZ: 2010, 15tkm, Klima, elFH, CD, ESP, ZV+FB, WR+SR, Lenk+Sitzhöhe verst.bar., 1. Hd. Scheckheftgepfl., unfallfrei! HU: 2/15, VB: 8.300,- €. 0151/25720084.

Suche Motorrad !! Chopper, Tourer, Sportler oder Enduro, Bj. 92-08, auch ohne TüV oder mit Mängel. 0172/3208129

Warum heißt der Katalysator „Drei-Wege-Kat“?

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

zu fairen Preisen! Seriöse und reibungslose Abwicklung!

Unser Service: Abholung, Abmeldung kostenlos! Wir suchen PKW, Geländewagen, LKW, Wohnmobile! Egal welcher Zustand (Motorschaden, Getriebeschaden, Unfall, Kilometerstand, ohne TÜV)! (kostenlose Rufnr.) 0800/414 414 1, Jederzeit erreichbar! (7 Tage/24 Std.) Mobil: 0151/47107962 od. 0173/4690450

Trägt als erster den neuen Beinamen: der A3 1.6 TDI ultra.

Foto: Audi

Spritsparer Audi hat Label für Modelle mit geringem Verbrauch 884.000 Leser laut MA 2012

So einfach geht es: Service-Nummer anrufen 0361 - 227 36 36* Montag bis Freitag von 8 - 17 Uhr oder per E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss ist am Donnerstag 14.30 Uhr *zum Festnetztarif

interessant hohe Werte, hat Ruhdorfer beobachtet. Die Norm gibt zum Beispiel vor, das Normalvolumen bis zur Höhe der Rücksitzlehnen zu messen – diese können bei manchen Modellen aber geneigt werden. Und je steiler sie stehen, desto größere Volumina kommen dabei heraus. Ein Ratschlag gilt deshalb immer: Vor dem Kauf des Wagens sollte auch der Kofferraum unter die Lupe genommen werden. Die Größe der Kofferraumöffnung sollten Kunden mit ihren Bedürfnissen abgleichen. Vor allem bei Limousinen und manchen Coupés falle diese für sperrige Gepäckstücke oft zu klein aus.

Ratgeber

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Alhambra 1.9 TDI, Sport, 7-Sitze, blau, 189.500 km, EZ 05/2002, HU 05.2015, Scheckh.gepfl., Bremskl. v. + Zahnriehem ern., ALU, Klima, ESP, SH Temp., AHK, 4.900,- VB 0179 790 51 73

Fabia Sport TDi-DPF, 80 PS, Rentnerauto, 1. Hand, 47 Tkm, Vollausstattung, HU-06/2015, unfallfrei, Top-Zustand, WR+SR, VB 8200,- €, 01520 / 6 28 94 72

NICHT RECHTS VORBEI: Der TÜV Thüringen warnt davor, bei Stau den Standstreifen einer Autobahn als Abkürzung zur nächsten Ausfahrt zu nutzen. Autofahrer gefährden dabei sich und andere. Strafe: 75 Euro und zwei Punkte.

Wohnwagen Queck Junior Bj. 86, opt. + techn. Top i. O., viele Extras: Hydr. Auflaufbremse, Kühlschrank, CD-Radio usw. TÜV 10/14, 100 km/h-Zulassung + HP 750 m. Planenaufbau, Preise VB. 036075/61438 o. 0160/95915278

MB 280 SL R107, Bj. 1976, 185 PS, 190 Tkm, H-Zulassung, TÜV neu, astralsilber, Leder rot, Autom., Alu, ZV, el. FH, Hardtop, Windschott, s. gepflegt, VB 14.900 €. 036041-56249

Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462 Oldtimer Mercedes Benz 230E, Limousine, distelgrün-metallic, Benzin, EZ 1984, 136 PS, 80.000 km, Kat., SSD, sehr gepfl. Zustand, von privat, 0170-4070620 VB 5.500 €.

Trabant 601, Bj. 1981, 5018 km gefahren (wie neu), nur Sommerbetrieb, an Liebhaber zu verkaufen. 03671 / 51 21 20

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Audi führt unter der Bezeichnung „ultra“ ein Label für Autos mit geringerem Verbrauch ein. Den Anfang als „aktuell effizientester Audi“ macht der A3 1.6 TDI ultra mit 81 kW / 110 PS, der ab sofort zum Grundpreis von 25 200 Euro als Dreitürer und fünftüriger Sportback bestellt werden kann. Dank Leichtbaukarosserie, verbesserter Aerodynamik durch Tieferlegung und Seitenschweller, rollwiderstandsoptimierten Reifen und verlängerter Achsübersetzung benötigt das maximal 200 km/h schnelle Modell nur 3,2 Liter Diesel auf 100 Kilometer (CO2Ausstoß: 85 g / km). Ein Start-

Stopp-System ist ohnehin Standard. Der Tank des Audis mit einem Gesamtgewicht von rund 1200 Kilogramm fasst 50 Liter, so seien Reichweiten von mehr als 1500 Kilometern möglich. Audi plant für die kommenden Monate weitere verbrauchsoptimierte Modelle mit dem Namenszusatz ultra. „Das Emblem ultra wird für das verbrauchsgünstigste Auto der jeweiligen Baureihe stehen“, sagt ein Audi-Sprecher. Auf manches Extra müssen Kunden bei den neuen Modellen allerdings verzichten: So werden besonders schwere Ausstattungen wie ein Glaspanoramadach nicht angeboten.

Der Katalysator am Auto heißt „Drei-Wege-Kat“, weil er drei Schadstoffe über eine chemische Reaktion gleichzeitig in unschädliche Endprodukte umwandelt. Kohlenmonoxid und unverbrannte Kohlenwasserstoffe werden zu Kohlendioxid und Wasserdampf oxidiert, Stickoxide zu Stickstoff reduziert, erklärt der TÜV Nord. Um seine Wirkung voll zu entfalten, braucht der Drei-Wege-Kat eine bestimmte Abgaszusammensetzung. Dazu misst eine Lambda-Sonde zwischen Motor und Katalysator den Restsauerstoffgehalt im Abgas und gibt über ein Steuergerät Impulse für die optimale Gemischbildung. Ein Katalysator behandelt schädliche Autoabgase nach und soll die Umwelt schützen. Der Drei-Wege-Kat gehört zur Standardausstattung von Neuwagen mit Benzinmotor. Ohne ihn sind die strengen gesetzlichen Abgasvorgaben nicht zu erfüllen.

Ohne Katalysator sind die strengen Abgasvorgaben nicht zu erfüllen.

Sonntag, 18. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Es ist eine geniale Idee, den Wettkampf in die Stadt vor das Theater zu holen und so auch die Nordhäuser mit einzubeziehen. Dies wird den Triathlon weiter aufwerten.‘ Werner Hütcher, Mitbegründer des Scheunenhof-Triathlons

Zeitplan Freitag, 23. August 15 bis 18 Uhr Anmeldung, Theater Nordhausen 18 Uhr Neoprentestschwimmen, Scheunenhof 19.30 Uhr Talkrunde mit Profitriathleten Konschak, Sessner und Potrebitsch (Carpe Diem)

90 Kilometer legen die Triathleten beim Hauptwettkampf per Rad zurück. Erstmals ist das Theater in Nordhausen das Ziel.

Spannung garantiert

Scheunenhof-Triathlon zieht als „ICAN Nordhausen Germany“ am nächsten Wochenende Profi-Sportler in den Südharz Von Johann Reinhardt Der Scheunenhof-Triathlon in Nordhausen, eines der renommiertesten Rennen in Mitteldeutschland, erfährt 2013 eine weitere Aufwertung. Erstmals ist der Hauptwettkampf über die Mitteldistanz von 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren und 21 Kilometer Laufen Teil der internationalen ICAN-Rennserie. Aus dem Scheunenhof-Triathlon wird in seiner elften Auflage am nächsten Wochenende der „ICAN Nordhausen Germany“. Der Hauptwettkampf zieht Sportler aus Spanien, Schweden, den Niederlanden und Großbritannien in den Südharz. Zahlreiche Profis sind gemeldet, so dass die Premiereaustragung viel

Spannung verspricht. Einer der Topfavoriten auf den Sieg ist der aus Leipzig stammende Profi-Triathlet Per Bittner. Erst kürzlich überzeugte er durch Rang drei und die schnellste Laufzeit beim Ironman Switzerland und qualifizierte sich so auch für den Ironman Hawaii 2013, der LangdistanzWeltmeisterschaft in den USA. Bittners stärkster Gegner dürfte Georg Potrebitsch (Deutscher Meister Langdistanz 2011, 2. Challenge Taiwan 2013) sein. „Georg Potrebitsch ist natürlich ein sehr starker Athlet und ich werde alles geben müssen, um ihn zu schlagen. Ich komme aber nach Nordhausen, um zu gewinnen“, betont Bittner, der vor allem auf seine Laufstärke am Ende setzt und versuchen möchte, auf dem Rad irgendwie an Potrebitsch dranzubleiben. Auch mit dem

dem gewohnten Schwimmen im Sundhäuser See geht es für sie auf der Radstrecke durch den Landkreis. Nach einer Durchfahrt durch die Goldene Aue müssen die Sportler den Buchholzer Berg bezwingen und kommen erstmals in die Stadt Nordhausen, bevor es auf einer zweiten kleineren Runde über Leimbach und Steigerthal erneut über den Favorit Per Bittner Buchholzer Berg zur zweiten Wechselzone in die Stadt Thüringer Lars-Erik Fricke ist im Herrenrennen zu rechnen. geht. „Die Athleten werden insgesamt viermal in BuchBei den Damen wird es zum holz vorbeikommen – vor Kampf zwischen Lokalmataallem für die Zuschauer ist dorin Katja Konschak, die in dies also ein interessanter diesem Jahr bereits vierte bei Punkt“, betont Organisator der Challenge Roth wurde, Ulrich Konschak. Die Laufsowie Heidi Sessner und Mastrecke führt anschließend reen Hufe, zwei weiteren mit über viermal fünf Kilometer zahlreichen Siegen dekorierdurch Altstadt und Gehege ten Profi-Damen, kommen. und ist ebenfalls anspruchsAuf die Athleten wartet eine voll. Ziel ist das Nordhäuser Theater. neue Streckenführung. Nach

Verschiedenes Kredit24SG

034955 – 401890 www.kredit–kompakt.de

Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung

€ €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Verheizen Sie nicht länger Ihr Geld! Sparen Sie 50 % Heizkosten mit einer Holzheizung aus Gusseisen oder Pelletheizung. Infos 03632/667470 o. www.ibc-heiztechnik.de

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Alleinunterhalter -Stimmung, Tanz u. Show - Die richtige Musik f. Ihre Familienfeier. 0172/3 61 02 44 Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung. Nur das Beste für Ihre Gäste 015204763956 Die Discothek für Ihre Feier! Musik, Spiel und Spaß zum fairen Preis! 0160/7612034 o. 036075/57150 MPU-Probleme? 039971/31660

Katze entl.! Wir verm. seit d. 25.7.13 unseren 2 j. Kater. Er ist weiss u. hat einen grauen Fleck auf d. linken Bauchseite, Schwanz auch grau, wurde zuletzt im Ber. Liethen-MeschederStr. gesehen. Es kann sein, dass er sich im Ber. Thomas-Müntzer-Str. o. Joseph v. Eichendorff Weg aufhält, da das sein früheres Zuhause war. Für Hinweise sind wir sehr dankb., Finderl. wird zuges. 0173/7437251

GARAGENTORE

Servicebüro „zimmer-media-office“: Wir bieten Ihnen Dienstleistungen zum Büroservice, Webdesign und Computerservice. 036029/739630 http://zimmer-media.de

Eigentumswohnungen

EDITH MÜLLER

Kunststoffe • Schrauben • Nägel • Dübel Groß- und Einzelhandel • % 0 55 27 / 13 61 Unser Angebot im August: Schnellbauschrauben für Rigips Feingewinde oder Grobgewinde

3,9 x 35 mm - 1000 Stück statt 9,80 Euro

Heiligenstadt: ETW, 3 ZKB, 48 m², neuwertig, Zentrum, mit Parkplatz zu 03606-506567 verkaufen.

nur 7,60 Euro

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 16.00-18.30, Fr. 15.00-18.30, Sa. 8.00-13.00 Uhr

Göttinger Str. 8 • DUDERSTADT

Haus und Garten Gewerbehalle ab sofort frei, großzügige Ausstellungsflächen Gewerbegebiet Mühlhausen, Vermietung oder Verkauf, 02359/7037 od. 0160/98965346 Worbis: Mod. Ladenlok. in zentr. Lage zu verm., ideal für Bäckereikaffee, Gastronomie, Boutique, Praxis, Büro ect., ca. 147 m², Pr. VB, sofort frei. 0172/5643709,

Baugrundstücke

www.garagentorverkauf.de Telefon: 05527/40 56

0172 4125611 oder

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Ihr Befestigungsspezialist im Eichsfeld

Grundstück 2.390 m2,

Stadtrand Mühlhausen, ruhige Lage, davon ⅔ Bauland, ⅓ Gartenland, 27 €/m2 zu verkaufen.

Tel. 03601 / 44 56 45

Ehepaar mittleren Alters, beide berufstätig, suchen im Raum Heiligenstadt in ruhiger Lage, Wohnung 60-70 m². Kein Block! 03606/508036 od. 0151 23979182 Leinefelde: Scheune zur Miete gesucht. 0160 / 96 72 41 27 Suche ab 1.11. 1-2 ZBK-Whg. in MHL o. Dingelstädt u. Umgeb., gepflegter Zustand, vorzugsw. von privat., 0170/5488054

Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079 Ferienwohnung ca. 60 m², 2-4 Personen in Saalfeld/Thür. zu verm., gern 03671 / 51 30 58 mit Hund.

Für Kinder, Jugendliche und Jedermann wird der Scheunenhof-Triathlon am Samstag wie bisher am Sundhäuser See ausgetragen. Er bietet eine gute Möglichkeit, sich über verschiedene Distanzen zu testen und Triathlonluft zu schnuppern. Wer sich die volle Distanz nicht zutraut, kann auch in der Staffel starten. Nachmeldungen sind am Samstag auch bis vor dem jeweiligen Start möglich.

Samstag, 24. August 10 bis 18 Uhr Anmeldung, Theater Nordhausen 11 bis 13 Uhr Wettkampfbesprechung (Theater Nordhausen) 14 bis 17 Uhr ScheunenhofTriathlon 14 Uhr Kinder-Triathlon, ab 12 Jahre 14.10 Uhr Sprint-Triathlon, ab 16 Jahre 16 Uhr Kinder B, 10 und 11 Jahre

KONTAKT Scheunenhof-Triathlon vom 23. bis 25. August, Anmeldungen unter www.icantriathlon.com. Wer Interesse an einem Staffelstart hat, kann sich bei Uwe Toischer vom Südharzer Laufshop in Nordhausen melden,

0 36 31 / 98 56 93.

Wer zu spät kommt ...

16.30 Uhr Kinder D und C, 6 bis 9 Jahre 17 Uhr Kinderrennen über 300 Meter, 3 bis 6 Jahre 17 bis 20 Uhr Check-In ICAN Nordhausen, Scheunenhof, Sundhäuser Kiesschacht 18 Uhr Neoprentestschwimmen, am Scheunenhof 18.30 bis 21 Uhr PastaParty, am Scheunenhof Sonntag, 25. August 8 Uhr Start ICAN Nordhausen, Kiesschacht Sundhausen 12.15 Uhr Zieleinlauf des ersten Mannes des ICAN Nordhausen, Theaterplatz 12:40 Uhr Zieleinlauf der ersten Frau des ICAN Nordhausen, Theaterplatz 16 Uhr Siegerehrung, Theaterplatz

Athleten schwimmen im Sundhäuser See.

Herr L. aus H.

... für den wird es richtig teuer. Herr L. aus H. besitzt ein Mehrfamilienhaus und kennt das Problem feuchter Wände. „Farbe blätterte ab, Putz bröckelte, Schimmel an Wänden und es muffelte. Dieser Zustand war einfach nicht mehr haltbar. Meine Wohnungen in meinem Haus konnte ich einfach nicht mehr vermieten. Ich habe endlich gehandelt und die Experten der ATG gerufen. Meine Probleme mit der Mauerfeuchtigkeit wurden mir klar. Der Sachverständige hat mir bei seiner Besichtigung bestätigt, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Daraufhin habe ich die ATG beauftragt, die Sanierung auszuführen. Das ging dann sauber und nahezu geräuschlos voran. Das heutige Ergebnis an meinem Haus? Die Wände sind bis heute trocken, und die Mieter sind auch zufrieden. Die Sanierung war nicht gerade billig, aber Qualität hat nun einmal ihren Preis. Ich kann die ATG jedem Hausbesitzer ohne wenn und aber weiterempfehlen.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

9

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 18. August 2013

Kleinanzeigen Annahme Wir suchen ein sofort bezugsfertiges, freistehendes Einfamilienhaus in Heiligenstadt (ca. 170 m²) oder ein erschlossenes Grundstück ca. 800 m². Bei Verkaufsinteresse bitte melden! 0174 9032050

Verkaufe geräumiges EFH/2-Fam.Haus, Bj. 96, gr. Grdst., Kranichfeld/ OT, m. allem Komfort, ohne Makler, v. Privat, 199T€.VB 0173/5682366

Anleger und solvente Kunden suchen dringend MFH, EFH und ETW. Bitte alles anbieten. IBV (0361) 7465260, 0177-1428059 oder maas ibvhansmayer.de Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

Immobilien Verkauf

Weißenborn-Lüderode: EFH mit Garten, Grdst. ca. 1100 m², Wfl. 120 m², ruhige Lage, hell, sonnig, zu verk., 05527 / 58 83 od. 0160-99506448

Profis im Wärmeschutz

Doppelhaushälfte, 120 m², 5 ZKB, in Leinefelde zu verkaufen. Zuschr. u. Chiffre U-Z-41-0072561066

2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Wohnen auf einer Ebene schon ab 81.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Wohnhaus in Ammern, Nähe MHL zu verk., Grdstfl. 967m², Wfl. 2 x 76m² m. NG, Garage, Garten, Preis VB 0178/9721443

www.immobilien-grothe.de Achtung! Dachsanierung zum NULLTARIF. Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Informationen unter 0172 / 4 66 78 02

Einfamilienhaus erwartet Familienzuwachs ruhige Wohngegend, in Ohrdruf bei Gotha. 105 m², Baujahr 2003, Kaufpreis 158.000 € zzgl. 5,95% Maklercourtage Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow Gebietsleiter der BKM Tel.: 03621 3840440

Profis im Wärmeschutz

Energie-Effizienzhaus

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de Gut gebuchte Pension, 25 Betten und Landgasthof für bis zu 60 Pers., aus gesundh. Gründen per sofort im UHKreis abzugeben. Gern an Existenzgründer, da Förderung für das Objekt möglich! Sep.Wohnhaus am Objekt vorh., VB 222T €. 01523 4542465 o. pension99974 gmail.com

schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 94.900,- €

LEBE DEINEN TRAUM

KfW70-Häuser ab € 71.999,Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600

Dingelstädt-Wohnungsgenossenschaft, 2 ZKB im 2. OG, Balkon Südseite, 49 qm, 229 EUR kalt, frei ab 01.08.13, 3 ZKB im 3. OG, Balkon Sücseite, 65 qm, 312 EUR kalt, frei sofort, 2 ½ ZKB im 3. OG, Balkon Südseite, 63 qm, 284 EUR kalt, frei ab 01.08.13, 2 ZKB im 2. OG, Balkon, 46 m², 208 EUR kalt, frei ab 01.08.13, 2 ZKB im 3. OG, Balkon, 55 qm, 248 EUR kalt, frei ab 01.08.13 036075/ 589500 werktags, E-Mail: mail w-gd.de Grundrisse im Büro u. unter: www.w-g-d.de

Auslieferungsfahrer/-in für Mittagessen von Montag bis Freitag gesucht.

Vermieten in Günterode ab sofort

vollsanierte 3-Zi.-Whg. (ca. 68 m²) und 4-Zi.-Whg. (ca. 78,5 m²) mit Balkon - provisionsfrei Hausverwaltung Eichsfeld (03606 / 60 66 70) Info unter: www.hausverwaltung-eichsfeld.de Vermiete 1,5 ZKB, DG, Ortsrandlage HIG, 30 m², 180 €Kalt + NK + KT, von 03606/ Privat ab 01.11.2013, 619740

Worbis 4-Raumwohnung, Lange Straße 63, Wohnfl. 92,30 m², Kaltmiete: 462,00 Euro, Mülverstedt Hausverwaltung 0170-31 61 360

Kleines, schönes EFH in Gangloffsömmern, ohne Makler, v. Privat, Preis auf Anfage. 0173/5682366

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Montageunternehmen aus dem UH-Kreis braucht Verstärkung!

Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Radlader- u. Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab sofort gesucht. 0176/10 30 19 45 Berufsabschluss Fachkraft/Servicekraft für Schutz und Sicherheit, Umschulung IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972 Bilanzbuchhalter Aufstiegsqualifizierung IBS GbR ERFURT oder NORDHAUSEN 0361 6795452 / 03631 9549972

Einfamilienhaus freistehend, mit gehobener Ausstattung, ca. 170 m² Wohnfläche, mit 2 Balkonen, Garage im KG, und schönem Garten in ruhiger und grüner Wohnlage, am Stadtrand von Dingelstädt (Kaltmiete 650€) zu vermieten unter 0172/2038593.

Leinefelde, Gewerbeflächen Beethovenstr., günstige Konditionen, 100 2500m², nach Bedarf teilbar, mit Wohnung möglich 05527-73715, 0171-4528729

Wir suchen Reinigungskräfte für unsere Objekte - in Deuna - Arbeitszeit ab 5.00 Uhr, 22 Wochenstunden - in Wülfingerode - Arbeitszeit ab 14.00 Uhr, ca. 23 Wochenstunden Bezahlung erfolgt nach Tarif. Schriftliche Bewerbungen bitte an Cleantec GmbH, Löbnitzstraße 2, 99734 Nordhausen.

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Bilanzbuchhalter IBS ERFURT, Beginn 09.09.13, Maßnahme-Nr.: 093/194/13,TN-Plätze vorhanden!!! Gleich anmelden unter 0361 6 79 54 52

Bewerbungen an:

Frisch Menü GmbH Am Dämmig 1 37339 Teistungen Tel.: 036071/96284 o. -5 Biete Zusatzeinkommen, 15 Std./Woche bei freier Zeiteinteilung. Firma 03606/612575 Kruse Ingenieurbüro REINHARDT GmbH, (Sondershausen) sucht Ingenieur/-in für Planungen im Tiefbau, Wasserwirtschaft und Straßenbau in Volloder Teilzeit im Raum Thüringen. 017662370761 e.mail: stefan reinhardt-ib.de www.reinhardt-ib.de Mediengestalter/in in 99974 MHL gesucht! Bewerbungen senden Sie bitte an: info liebau-verpackung.de; Fa. Liebau, Verpackung & Display

Dringend Kraftfahrer gesucht für Fernverkehr, Klasse CE, gute Bezahlung 0172/6122182 Elektriker zur Fertighausinstallation zu sehr fairen Konditionen ab sofort für langfristig gesucht! FB PersonalService 0341-9095910 Elektroinstallateur ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com; Tel.: 03641-456690 Fassadenmonteure, Glaser, Helfer, Metallbauer, Schlosser, Tischler für unsere Baustellen in Thür. und im gesamten Bundesgebiet gesucht!! IGZ - Tarif + Auslöse u. Fahrgeld. Bewerbungsgespräche direkt vor Ort. www.personalservice-appel.de 0 6 0 5 3 - 6 1 8 4 1 5 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23 Geld verdienen u. abnehmen www.skinnybody.de Informieren-Registrieren 0176/64000368

37308 Heilbad Heiligenstadt • Wilhelmstr. 102 •
03606-66930

„Wohnen am Brauhausplatz” in der Oberen Altstadt 2-14

“Piccolo ”

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

online: www. allgemeineranzeiger.de

Top san. freist. EF-ZW-Haus mit 2 sep. FeWos im Kurort Frauenwald zu verkaufen, VKP 149.000 €,provisionsfrei! www.rennsteigurlaub-thueringen.de 036782-61734

Suche Haus/Bauernhaus/Mühle mit Scheune u. Grundstück (ab 2500 m²), alles anbieten 0173/5858670

Pressehaus, Wilhelmstrasse 59, Geschäftsstelle Wilhelmstrasse 66, 37308 Heilbad Heiligenstadt Pressehaus Lange Str. 63, 37339 Worbis

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636

In unserem neu erbauten Wohnobjekt in Heiligenstadt am Brauhausplatz bieten wir Ihnen

Handelsvertreter für die Vermittlung von Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! PKW möglich. Tel. 03672/343578 Koch (m/w) ab sofort zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bewerbung an Gastwirtschaft u. Hotel Hallescher Anger, Hallescher Anger 1, 06618 Naumburg, z. Hd. Herrn Kolbmüller

• 1-Raum-Wohnung ab 32 m² • 2-Raum-Wohnung ab 38 m² • 3-Raum-Wohnung bis 88 m²

Kraftfahrer f. Fernverkehr m. FSK CE auf Sattelzug (Silo, Plane o. Hängerzug) sowie m. FSK C1 E (auf Jumbozug) gesucht. Fahzeug ggf. zu Hause 0176/10 30 19 45

• gehobene Auss ung • Tiefgarage • kontrollierte Wo • Fußbodenheizung

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 06.01.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

ung

Tiefgaragenstellplatz kann auch separat angemietet werden.

5 Handelsvertreter/innen für deutsches Großunternehmen gesucht. Auch für Existenzgründer geeignet, Firmenwagen, flexible Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Einkommen möglich. Lifestyle-International, Tel. 036428/ 51414 Abschlusssichere Vertriebsprofis für stille Beteiligungen gesucht. Hohe Prov., tägliche Auszahlung. info credit-brokerage.com Agt. bietet leichte Internettätigkeit u. Jobs im Sicherheitsservice auf selbständiger Basis. Info ü. www.aghero.de Tel. 0175-3349207 Als moderner Shop-Detektiv im Internet können Sie vom Schreibtisch aus bestens verdienen: www.vox24.de Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 23. Sept. 0361/ 3 46 56 66 2013 www.UNIVERSUM-Akademie.de Steuerfachangestellte (m/w) als Nebenbeschäftigung/TZ. Heimarbeitsplatz u. flexible Arbeitszeiten auch abends u. am Wochenende möglich, ideal f. Familie & Beruf. Langjährige Erfahrung im Steuerbüro ist Voraussetzg. Bewerben Sie sich per E-Mail: service steuerberatung-bieber.de 069-247575340

Wir suchen ab sofort für Vollzeit eine/n

Monteur/-in

Ihr Profil: • handwerkliche oder technische Ausbildung • PKW-Führerschein • zuverlässig, flexibel und ehrlich • höfliches Auftreten, gute Umgangsformen und gepflegte Erscheinung • Bereitschaft zu mehrtägiger Reisetätigkeit

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: [email protected]

Festeinkommen plus Leistungsboni Sie gehen gerne auf fremde Menschen zu? Es macht Ihnen Spaß, zu telefonieren? Sie sind motiviert und möchten ein attraktives festes plus leistungsbezogenes Zusatzeinkommen bei freier Zeiteinteilung erhalten? Wir coachen Sie und geben Ihnen Zeit und Unterstützung zur Einarbeitung. Kontaktieren Sie uns von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter: 0172 - 2 93 50 75 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Ausbildung ERFURT oder WEIMAR mit Führerschein mögl. Vermittlung, IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972 Telefonist/in für Bestellung/ Verkauf von Eismann TK- Produkten in Erfurt ges. Festanstellung, nur VZ, Mo-Fr! Tel. 0361-6002495 www.proseruk.de Tischler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690 Versicherungsvermittler gesucht! Selbstständig oder angestellt. www.karriere-bonus.de Wir suchen: Pflasterer, Maschinisten, Gärtner f. Raum München, Vollzeitstellen, Fa. Oppenhorst Landschaftsbau GmbH 0160/97583505

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Alles Alte gesucht

Kaufe bei bester Bezahlung: von Militär, Jagd, alte Möbel, alte Werbung, Hausrat, Postkarten und Uhren, Motorrad, Auto und Werkzeug

Zertifizierter Arbeitsvermittler sucht Mitarbeiter/innen auf Provisionsbasis 0177/5775454 Sie suchen einen Fahrer oder Fahrerin? Info: info-gcd t-online.de Zimmerer gesucht für unseren Betrieb in 82547 Eurasburg. Unterkunft kann gegebenenfalls gestellt werden. Kontakt: holzbau.ertl ymail.com

Verkauf Eckcouch mit Schlaffunktion (ausziehbar), Farbe: terrakotta, sehr gut erhalten, preiswert zu verk. 0174 82 52 597 od. 0162 49 33 499

Energieeffiziente Buche ofenfertig, gesägt & gespalten; Bhzhdl. M. Hagedorn Breitenbach

Tel. 03605 / 51 22 81 Friseursaloneinrichtung zu verk.! 2 Stühle; 1 Waschstation (wß.) elektr. verstellbar, 1 Climazon Gerät; alles gut erh., VB 3.500 €; 03643 458035 od. info mrsjones.ag

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Zähne putzen, Haare waschen, gut aussehen u. damit 1000 € nebenb. u. 7000 € hauptb. im schönsten Geschäft d. Welt. 03672/3035601

Kamin- & Ofenbrennholz

Meister/in für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung IBS GbR 0361 6 79 54 52

PC-/Bürotätigkeit selbst. von Zuhause aus! 18 €/Std. mögl. Info unter: 089/2351 4711 oder www.nebenjob-heimarbeit24.info

Work and Travel: Wir suchen Gesundheits-und Krankenpfleger, Altenpfleger (m/w), die gerne reisen. Unterkunft / Kost frei, unbefristeter Arbeitsvertrag, Auslöse, Weihnachts/ Urlaubsgeld. (S)tegMed Personaldienstleistung GmbH 030/27907790 berlin stegmed.de

036330/60972

Maler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690

Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: www.concertare.de/tester

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche und weitgehend selbstständige Tätigkeit mit attraktiver Vergütung • Auslöse • angehmes Betriebsklima • keine Leiharbeit

Helmestraße wieder frei! Der Nordhäuser Wertstoffhandel und der Gebrauchtwarenhandel

„Für’n Appel und ein Ei“ sind wieder wie gewohnt erreichbar. Helmestrasse 18 NDH Mo-Fr 9-18 Uhr Tel. 03631/689741 oder 689743 www.wertstoffhandel-ndh.de www.gebrauchtwaren-appel-ei.de

Kamin- und Brennholz, Buche, ofenfertig, Selbstabholung und Lieferservice, www.wood-master-werther.de 03631 / 60 12 36.

Da muss ich hin!

Pflegefachkräfte m/w, (15,60 €) - Pflegefachhelfer m/w, (11,80 €)

unbefrist. Arb.vertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auchAbholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151/276 185-42, „5 Sterne Personalservice GmbH”

Reinigungsmitarbeiter zur Qualifizierung in WEIMAR und ERFURT gesucht, mit Führerschein mögllich. 0361 6795452 IBS GbR

Achtung! Aktion Suche Sachen aus Oma‘s Zeiten. Zinn, Silber und versilberte Bestecke, Uhren, Porzelan, Schmuck jeglicher Art und Münzen. 01 57 88 24 31 31

SanitärinstallateurHeizungsbauer ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse, Mail : p.maier eura-personal.com 03641-456690

Suche 1 Goldkettchen od. Goldarmband. Zahle bis 1200 €, seriöse Abwicklung. Tel. 01577-4693590

Schweizer Handelshaus sucht Marketing-Direktor/in, Vertriebsleiter/in, 034491 / sehr gutes Honorar. 6 14 00 (AB)

Vorwerk: Kaufe alle Modelle ab Kobold 120-140 und Tiger 251-265, auch defekte Geräte u. einzelne Saugfüße. 0175/2368779

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

Sonntag, 18. August 2013

Partnersuche in Thüringen

Dingelstädt: Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag, 13 bis 18 Uhr Wiehe: Innenstadt, Bartholomäusmarkt von 10 bis 17 Uhr; Sonderausstellung „Hallo Nachbar – Schnappschüsse von Dir und Mir“ im Heimat-

Dienstag, 20. August Nordhausen: St.-Jakob-Haus,Treffen der RLS- Selbsthilfegruppe, 15.30 Uhr, Information: das Treffen im Monat September fällt aus Nordhausen: BIC Nordthüringen, Alte Leipziger Straße 50, die Thüringer Agentur für die Kreativwirtschaft (THAK) stellt Angebote für kreative Freischaffende vor, 18 Uhr Mittwoch, 21. August Mühlhausen: Yoga im Park auf der Wiese im Rieseninger, 19 Uhr,

Voraussetzung: trockenes Wetter, kostenfrei, weitere Informationen unter:

01 52 / 27 56 38 21

Alle Angaben ohne Gewähr.

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Der zweite Weg Promi-Splitter: Jennifer Aniston geht Angelina Jolie aus dem Weg, Kirsten Steward studiert und Katy Perry nimmt ein Duett mit John Mayer auf Von Babette Büchner Offenbar hat die Zeit bei ihr nicht für die beste Wundheilung gesorgt: Jennifer Aniston hat kurzerhand einen Flug umgebucht, als sie erfahren hat, dass Angelina Jolie an Bord sein wird. Beide hatten einen Platz in der gleichen Maschine nach London reserviert. Aber mit der Partnerin ihres Exmannes Brad Pitt abzuheben, kam für Jennifer nicht in Frage. Das berichtet „E! News“. Auch das Hotel in London wurde aus demselben Grund gewechselt. Beide steigen sonst in derselben Unterkunft ab. Zum Glück ist London groß genug, dass man sich nicht über den Weg zu laufen braucht.

Kirsten Steward hat sich zum Studium angemeldet. Ihr Fach: englische Literatur.

Kirsten Stewarts Leben ist noch lange nicht komplett. Darum hat sich die 23-Jährige nun an der Universität in Los Angeles angemeldet. Ihr Hauptfach an der renommierten UCLA: englische Literatur. Für ihre Fans soll dies trotzdem kein Grund zur Sorge sein. John Ihre SchauTravolta spielkarriere läuft man soll nicht unter nicht über ihrem Studium den Weg, leiden. Ein Beman tanzt. Mit John Travolta wollen die kannter verriet Das beLeute tanzen. dem „Daily hauptet der Mirror“, dass 59-Jährige zumindest in der Septemberaus- sie auch weiterhin an Filmgabe des „Playboy“-Magazins. projekten arbeiten will. Demnach wollen die Leute Katy Perrys aktuelles immer noch einfach nur Projekt heißt wohl „Liebe“. mit ihm tanzen. Als Beispiel dient ihm „U2“-Sänger Bono, An ihren Gefühlen zu John Mayer scheint sie zumindest der gesagt haben soll: „Mein Leben ist komplett – ich habe nicht mehr zu zweifeln. Nach dem Liebes-Aus und wochenmit John Travolta getanzt.“

langem Rätselraten über ihren Beziehungsstatus haben die beiden Turteltauben nun ein Duett aufgenommen. „Who You Love“ heißt das Liebeslied, das beide laut US-Magazin „People“ auch zusammen geschrieben haben. John Mayer singt darin: „Jetzt laufe ich nicht mehr weg.“ Wie romantisch. Nicht gerade weglaufen, aber zumindest aussteigen will Sandra Oh. Die Schauspielerin verlässt die USKultserie „Grey’s Anatomy“. Zehn Staffeln als Dr. Cristina Yang scheinen ihr genug zu sein. Laut „The Hollywood Reporter“ ist ihr Statement zum Ausstieg: „In kreativer Hinsicht glaube ich wirklich, dass ich alles gegeben habe und mich bereit fühle, sie gehen zu lassen.“ Wie Dr. Yang aus der Serie ausscheidet, ist noch nicht klar. Aber sicherlich wird es ein dramatischer Abgang...

Sandra Oh steigt aus der Serie „Grey´s Anatomy“ aus.

Jana, 32/158/50,:schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meine kleine Tochter kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgeb. bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an.:Tel. 03605546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3954. Habe ich, Ina,:42/160/50, noch eine Chance? Ich bin schlank, habe lange, schwarze Haare und habe schon viel versucht, sodass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, vollbusig und arbeite als Altenpflegerin in Schichten. Leider hatte ich Pech in der Liebe und würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden).:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3959. Jana, 37 J.,:ledig, mit 10-jähriger ganz lieben Tochter, nach großer Enttäuschung völlig allein. Ich möchte mich mal wieder anlehnen, auch mal kuscheln. Wann wartet mal jemand auf mich? Bin zuverlässig, anpassungsfähig und sehr zärtlich.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 902948. Eine 2. Chance für mich?:Heike, 52 J., leider viel zu früh verwitwet, suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutauss., habe blonde Haare, bin vollbusig und arbeite als Physiotherapeutin. Leider bin ich jetzt ganz allein und würde gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei lieb u. ruf an.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3964. Nancy, 27 J.,:eine bildschöne, junge Zahnarzthelferin, mit braunen, langen Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtl., anschmiegs., häuslich, sparsam, fleißig und treu. Sie hat e. eig. Wagen und würde gern zum Partner ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 721331. Bin so allein.:Du auch? Ich, Marianne, Krankenschwester, 74/158, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und möchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 716811. Margit,:Anfang 60/163, Witwe. Bin ein Vollweib mit vielleicht zuviel Busen, aber die Natur wollte es so. Bin sehr hilfsbereit, unkompliziert und sehr anpassungsfähig. Sehne mich nach Geborgenheit und auch Zärtlichkeit. Habe immer gute Laune und fahre gern mit meinem kleinen Auto. Bin voller Optimismus, einen Lebenspartner, gern auch älter, zu finden.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3968. An einen älteren Herrn!:Helga, 66 Jahre, gelernte Krankenschwester, verw., viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal ob sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Rufen Sie an!:Tel. 03606602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 902501.

Keine Lust auf Silvester allein?:Ich, Lena, 45/172, Akademikerin, wirtschaftl. selbstständig, suche auf diesem Wege einen Partner, der mit mir lacht und mir im Kino die Taschentücher bereit hält. Ich wünsche mir jemanden in meinem Alter (ca. 43-50 J.), mit starken Schultern, mit Humor und Gelassenheit, der mir in jeder Hinsicht auf Augenhöhe begegnet. Ich liebe Musik, Konzerte, Tanz, Reisen und alles Schöne zum Entspannen nach einem stressigen Tag. Mein Freunde sagen, ich sei temperamentvoll, kann gut zuhören, bin großzügig und verlässlich. Ich bin ein absoluter Familienmensch, meine Kinder (13 und 18 J.) sind mir ganz wichtig. Dennoch wäre es wunderbar, die schönen Dinge im Leben wieder mit jemanden teilen zu können. Geht es Dir genauso? Dann denk an Silvester und melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723933.

Michael, 42 Jahre,:ein großer, gutaussehender, muskulöser Unternehmer, ist nach einer großen Enttäuschung mit seiner 6-jährigen Tochter ganz allein. Wenn ich sie abends ins Bett bringe und eine Gute-Nacht-Geschichte vorlese, schaut sie mich mit großen Augen an und fragt, ob sie wieder eine Mama und Geschwister bekommt. Wir könnten alle bummeln gehen, Eis essen gehen, zusammen zu Abend essen und Kissenschlachten veranstalten, aber erst muss ich Dich finden - eine ganz normale, junge Frau mit kleiner Familie. Unser EFH ist groß genug für uns alle, darum melde Dich, damit wir wieder vollzählig sind.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 266628. Michael, 59/190,:hat als Polizeibeamter eine verantwortungsvolle Tätigkeit, er hat eine attraktive Erscheinung mit seinen leicht ergrauten, vollen Haaren und den warmen, braunen Augen. Er ist ein sympathischer Mann mit Herz und Humor, ein gutmütiger, großzügiger Mensch, der es ehrlich meint, der alles für die geliebte Frau tun würde. Er lebt in sicheren Verhältnissen, möchte mit Dir noch eine schöne Zeit erleben, Ausflüge in seinem Auto machen, tanzen gehen, wandern und viele schöne Stunden verbringen. Nur Mut!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3990. Hast Du:auch das Gefühl, etwas fehlt in Deinem Leben, der Beruf kann nicht alles sein, Freunde können nicht den Partner ersetzen! Beispielfoto Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwöhnt? Dann würde ich, Peter, 46/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler, mich über einen Anruf sehr freuen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Heu, Gerste, Weizen, Hafer, Stroh in Rundballen u. kl. Ballen zu verk., Anlieferung mögl.. 0175 / 8 80 65 94

www.riethmuehle.de Futtermittelhandel und Reitsportartikel Katharina Hentrich, Tel. 036075/52547

Kurzhaar-Dackelwelpen, geimpft, entwurmt, gechipt, in liebev. Hände abzugeben. 015208544985

RIETHMÜHLE

Walter, 65/176,:NR, ein sympathischer Mann, weiß als Witwer was eine Frau wert ist. Ich bin vital, gepflegt und könnte das Leben genießen, aber wer will schon reisen oder spazieren gehen, wenn er allein ist. Wenn Sie auch so denken, freue ich mich auf Ihren Anruf.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 721681.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

auf Sommerware von Kingsland, HV POLO, HKM und weitere tolle Angebote!

Malteser/Shi-Tzu Welpen, entw. u. geimpft in liebev. Hände zu verkaufen, 0174/4329711 od. 03632/50631.

Ständig große Auswahl an Futter für Pferd, Hund, Kaninchen, Geflügel ... www.riethmuehle.de Futtermittelhandel und Reitsportartikel Katharina Hentrich, Tel. 036075/52547

Reit-/Kutschpferd, 13 Jahre, Hannoveraner, zu verkaufen, inkl. Sattel- u. Zaumzeug, Preis VB 03632/50603 Verk. Dt. Riesen u. helle GroßsilberKaninchen. 0160/93002651

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Suche ein Reitpferd, 1,60 - 1,66; 5 - 10 jährig, brav, gesund u. geländetauglich 0173/9395515

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Attr. Er, 66, verwitw., NR, NT, liebev. u. gütig, su. auf diesem Wege liebe Frau bis 63 f. gem. Zuk., freue mich auf deinen Anr. 036029/82437 Er, 33/170 gr., sucht eine nette Sie für feste Beziehung zw. 20-40 J. 0171/ 1857264 Er, 37 J., sucht treue, liebe Frau (30-35 J.) für eine gemeinsame Zukunft aus Raum EIC u. Umgebung, gern auch mit Kind. 0160 / 90 35 25 94 Hab das Singleleben satt. Ich 52J./1,68 naturverbunden sucht Dich zwischen 46-50J. Raum Nordthüringen. 0152/29608817 keine PV. Hallo heiße Birgit, 51 J., 1,67g., schlk. mit schulterl. bl. H., attr. Ersch. mit schö. Job u. Whg. auf d. Land, fühle mich oft eins. Su. netten Mann aus Raum EIC! Bitte hinterl. mir Deine Tel.Nr.! IKS 036023 / 18 88 84

Hallo Isabell 28, Altenpflegerin aus Anzeige vom 14.08.2013. Ich, 30/179 würde dich gerne ohne PV kennenlernen. Freue mich auf Post von dir. Chiffre U-Z-224-0080126691 Marlene, Mitte 70, Witwe a.d. EIC, bin einfach u. bescheiden u. su. e. lieben Mann. Ich koche sehr gern, aber alleine schmeckt es nicht so gut, hab e. schöne Fig. u. geh gern mal in d. Natur. 03623/3690759 Ag. CS Zärtl. Momente zu zweit, Liebe Lust u. Leidenschaft? Gutauss. Er 41, schlk. 0151/15475538 su. Sie

Treffs Netter Er sucht netten gutaussehenden Ihn bis 38 Jahre für diskrete Treffen, 0157 / 89 62 64 99. Sie, 26 J., sucht Ihn für aufregende Dates. Bitte nur Anrufe an: 0151/51537503

9

Ganz neu & privat

9 9

9

Carolina 922 J.99 Ramona 9 21 J. 9 Mandy 9 21 J.9 MHL 0157 / 37026498

August-Bebel-Str. 22

Ina

s

Ullrich, 67/185,:NR, seit einem Jahr Witwer, um der Einsamkeit zu entfliehen, war ich letzten Monat allein verreist – nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen, mit Hilfe einer Kontaktanzeige, eine Frau, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu finden, die sich nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin ein gesunder, ehrlicher, humorvoller und unkomplizierter Mann. Rufen Sie an.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3994.

Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Günter, 76/180, NR, habe meine Frau gepflegt bis Sie eingeschlafen ist und möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsfähig, ehrlich, mit gepflegten Manieren, charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Gern hole ich Sie zu einem ersten Ausflug mit meinem Auto ab. Haben Sie Mut und rufen an.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3999.

Noch bis 31. August SSV mit 30%

Legereife Junghennen zu verkaufen: Geflügelhandel Fritz, Beberstedt, Ländchen 1, tägl. ab14 Uhr, 036023 / 50767

Allein ist alles doof.:Ich bin 34/180, stehe fest im Leben und suche Dich zum lachen und lieben. Du solltest aufgeschlossen und ehrlich sein. Trau Dich... :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 692527.

Sympathischer:Rettungssanitäter, Chris, 31 Jahre, handwerklich sehr begabt, ist ein ruhiger, zuverlässiger, treuer, junger Mann, sieht gut aus, kocht gern und kann wunderbar mit Kindern umgehen, hat Interesse für Natur und Sinn für Familie. Er möchte einer treuen, ehrlichen Frau oder Mutti (25-37 Jahre) mit bis zu 2 Kindern, ein guter Kamerad und ein lieber Vati sein. Welche kleine Familie möchte in sein großes Herz wieder etwas Glück und Fröhlichkeit bringen?:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 721619.

DINGELSTÄDT informiert:

In MHL

10-19 Uhr

Spitzenservice, SPITZENPREIS!! s richtig Küssen, naturbehaart

0173-1798356 www.erotikum.de

LUST AUF LUST!

Hausbesuche, Hotel, Auto, Büro

Tel. 0152 / 06 04 19 04 ganz neu

23 J.

NIE in MHL MELAService von A–Z Rest am Telefon

( 0176 / 74112932 ALEXANDRA EMMY ( 0151/

( 0152/37299910

Top Service in MHL 28 J.

15832546 29 J., OW 80C

www.erotikum.de

9-24 Uhr

Nymphom. 21 J. jun

1 mal in MHL

AMELYsüße Maus

sucht Spaß!

( 0151 / 26628582

Attraktive Thai Mädchen Top Service, Top Angebot

Linda

29 J., BH 80B, Kf. 36, H 160 cm Liebevoller Top-Servive

Lady Destiny & Lady Betty Bizarre (Gummi)Träume intensiv erleben Sei unser (Gummi)Spielzeug von zart bis konsequent

Tel.: 03631-475883 Appartement Butterfly

NDH, Bruno-Kunze-Str. 25 bei Sommer von 9–23 Uhr

0152/59403962

Monika

Irenka Brandneu knackig, ♥

Die rassige Top-Frau

+

+ sexy, 26 J.,

verwöhnt Dich gern

Top-Service, alles außer anal

DIANA in MHL

29 J., KF 36

heiß, schlank hübsch sexy

Dildospiele

•

y

y

y

y

das 1. Mal in MHL 25 J. hübsch Leidenschaft 30 J. Schokoperle y Polen

03601/449714

www.erotikum.de

kein Eintritt

internationale Topfrauen erwarten dich

MHL, Treffurter Weg 8

Tel. 03601 / 8893680 Achtung neue Adresse!

Schwalbennest

Hesserode

Stadtteil von NDH

9 – 24 Uhr, ( 0162 – 8835499

www.erotikum.de, www.Ladies.de 7-24 Uhr NDH. 03631/479377, 01515-4912811 Emil-Reichardt-Str. 9 NDH

+

TOP SERVICE

y

ge

03631/6894963

MAGDA und NOHRA

www.erotikum.de

( 0162/1996948

Miriam ♥

Die rassige feurige Brünette, scharfes Aussehen, AF, FN, FT, ZK

Kolleg

in ges

ucht

Thaifun

NDH, Grimmelallee 33

h ic gl tä 24h

Maria,:Anfang 70, Witwe. Bin vollkommen allein und fühle mich auch so einsam. Habe keine großen Ansprüche, sondern bin bescheiden und sehr gutmütig. Obwohl meine Hobbys Kochen und Backen sind, habe ich eine gute Figur mit den richtigen Rundungen. Aber das Essen schmeckt allein nicht so gut, das Zuhause ist gemütlicher zu zweit und die Natur erleben viel schöner. Suche einen ehrlichen und liebenswerten Partner für den Rest des Lebens, gern auch älter. Fahre sehr gern mit meinem Auto und bin gespannt auf Ihren Anruf.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3974.

Ich, Uwe, 52/185,:bin ein großer, kräftiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin als Handwerksmeister finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Bitte melde Dich!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3986.

Süße Labradormixwelpen, entw. u. geimpft, in liebe Hände abzugeben. 036077 / 2 98 05

www.erotikum.de

Dingelstädt: Innenstadt, 13. Breikuchenfest, ganztägig

museum „Alte Schule“ am Markt, 14 bis 17 Uhr

Reiner, 49/180,:bin ein netter Polizeibeamter, gepflegt, freundlich und hilfsbereit. Nach schmerzvoller Enttäuschung leider ganz allein und darum suche ich auf diesem Wege eine liebe, einfache Frau, die ich auch verwöhnen darf. Wenn Sie eine ernsthafte Beziehung suchen, dann wäre es lieb, wenn Sie anrufen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 267136.

Jetzt wieder jede Woche frische Futtermöhren!

www.erotikum.de

Leinefelde-Worbis: Reiterhof Biermann, Sommerfest des Reit- und Fahrverein Worbis-Siegfriederode, ab 10 Uhr, weiterhin findet zum ersten Mal eine Reitkleider-börse statt

Mit Fackel und im historischen Gewand führt der Mühlhäuser Nachtführer am 23. August durch die historische Altstadt und berichtet über Wissenswertes, aber auch so manch lustige Anekdote. Weitere Informationen und Anmeldung bei der TouristInformation unter 0 36 01 /40 47 70. Foto: BürgerReporterin Cindy Michael

Bist Du auch so einsam?:Sabine, 64/160, völlig allein, bin keine Frau von großen Worten, sondern einfach und natürlich, höre gern Volksmusik, mag Gartenarbeit, bin eine gute Hausfrau, gesund, jünger aussehend, mit vorzeigbarer Figur und Rundungen am richtigen Fleck. Bin leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen, deshalb suche ich auf diesem Weg einen lieben, älteren Mann, für eine gemeinsame Zukunft. Ich habe im Berufsleben als Altenpflegerin gearbeitet und bin Dir bestimmt eine liebe und treue Frau. Dein Aussehen und Alter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Für mich ist es nicht von Interesse, ob Du ein Auto hast, das habe ich selbst. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du sie nur oder darf ich Dich kennenlernen? Bei Wunsch und Sympathie würde ich auch zu Dir ziehen – versprochen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 1107019.

DINGELSTÄDT informiert:

Deutsche Doggenwelpen (Blau), geimpft, gechipt, entw., zu verk. 015203186307

im EG bei Thaifun klingeln DAO & MAJA

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m.

( 0162/6882169

www.ladies.de

Windehausen: Sport- und Kulturzentrum, 21. Kreisjungtierschau des Kreisverbandes Nordhausen und Nachbarkreise – Rassekaninchen aus der Nachzucht 2013 von 8.30 bis 16.30 Uhr

Nicht mehr nehmen was kommt,:sondern finden was ich suche... Andre, 39/188, sportlich aktiv, familientauglich, kinderlieb, ein gutaussehender Typ, beruflich erfolgreich, privat vielseitig interessiert und unternehmungslustig, dabei rücksichtsvoll und einfühlsam, sucht Dich, die Frau mit Herz und Niveau, für den Start ins gemeinsame Glück. Er wartet ungeduldig auf Deinen Anruf über:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 3980.

RIETHMÜHLE

www.erotikum.de

Hain: Luftsportgelände, 16. Modell-Flugtage des Südharzer Modellflugvereins, 10 bis 16 Uhr

Vieles:verschieben wir auf morgen, als hätten wir eine Ewigkeit Zeit und dabei vergessen wir zu leben. Reinhard, junger Witwer, 55/182, Heizungsbauer, nette Erscheinung, humor- und liebevoll, praktische Fähigkeiten und vielseitige Interessen, hat Sehnsucht nach einer ehrlichen Frau bis 55 J., gern auch mit kräftiger Figur. Bitte trau Dich! :Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 716978.

Chihuahua Welpen aus Liebhaberzucht sofort zu verk., Info:036377 / 83 15 31 o. 0177/7499007

www.erotikum.de

Daniela,:48/165, viel zu früh verwitwet, steht aber dennoch mit beiden Beinen fest im Leben. Sie braucht trotzdem eine Schulter zum Anlehnen, möchte das Gefühl haben, dass sie noch gebraucht wird. „Bin zärtlich, romantisch, auch sehr häuslich, aber Beispielfoto sehr allein. Auto und Führerschein sind vorhanden.“ Nur Mut, melden Sie sich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Westgreußen: 20. Funkenburgfest von 10 bis 17 Uhr

Für SIE

www.avsnordhausen.de

Für IHN

Sonntag, 18. August

www.erotikum.de

Veranstaltungen in der Region

Schimberg: 44. Martinfelder Männerkirmes, Festhochamt an der Mariengrotte um 9.30 Uhr; Totengedenken mit Kranzniederlegung an der Mariengrotte, 14 Uhr; ab 15.30 Uhr – Kinderprogramm mit Tanz; ab 20.30 Uhr spielt „Genetics“ zum Tanz auf

11

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

ab Montag, 19. August

Im Kühlregal:

In der Frischfleischtruhe:

Original Thüringer Rostbratwürste

Hähnchen-Oberkeule

mit Rückenstück, gewürzt, 1000-g-Packung

für Grill und Pfanne 1000-g-Packung

XXL 1 kg

0,5-l-Flasche = –,50, zzgl. –,08 Pfand

2,99

*

1 kg

Sächsische Champignons Sachsen – Bischofswerda, Champignonzucht Alfred Pietsch Sorte: weiß, Kl. I, 500-g-Packung (1000 g = 3,18) je Packung

1,59*

Jagd- und FreizeitFunktionsjacke

• Hochwertige Mikro-Moss-Qualität • Schmutz- und wasserabweisend durch Beschichtung mit Teflon® • Wärmeisolierend durch das Membran-Futter • Größen M – XL Tasche mit hochwertiger Stickerei

84,99*

Gartenabfallt

Durchgehender rchgehender 2-Wege-Reißverege-Reißver schluss

Mit Stehkragen und Reißverschluss vorne zum Schließen

Weitenregulierung durch ch Kordelzug und Stopper

Dunkel-Oliv

Auch in Schwarz erhältlich

DunkelOliv

19,99*

OptiTEX®-Membran wind- und wasserdicht

ca ca ca. a. 272l a.272 272l 72

17,99

*

Klettverschluss und Teilgummieilgummi g zug am Ärmelabschluss

je Ausführung

9,99

*

• Griffschalen teilweise mit edlem Echt-Horn-Einsatz • Robuste Klinge aus rostfreiem Edelstahl Inkl. praktischer Gürteltasche 3 Jahre Garantie Teilweise mit hochwertiger Lasergravur

2er Oliv/Grau

2er 2er

Taschenmesser

Fahrtenmesser

Oliv

Outdoor-Troyer y

für Freizeit und Jagd • Obermaterial 70 % Polyacryl, 30 % Wolle; Futter 100 % Polyester • Hochwertig gestrickter Troyer in Perlfang-Optik • Wärmende Qualität • Hoher Tragekomfort • Strapazierfähig und pflegeleicht • Größen M – XL • Auch in Schwarz/ Blau-Melange erhältlich je Troyer T

14,99*

Kontrastfarbiger Krageneinsatz mit Reißverschluss

Schwarz/Weiß-Melange

Klarsichtboxen

je Box ca.38 x 27 x aus transparentem Kunststoff H 14 cm /ca.10 l

ca. ca. ca a. 100l 100l 100 00 0 0l

2er Set

Fassungsvermögen Fas Fa assungsvermöge as ssu un ngs g gsv sve ver erm rmö ögen ög

Fassungsvermögen Fas Fa sssungsvermö ssu ssungsvermö ungsverm u un ngsverm n g gsv gssve ver erm rmög ögen n

Inkl. praktischem Reißverschluss an der Seite Blau

2 seitliche Eingrifftaschen mit Reißverschluss

Mit trendigem, reflektierendem Druck am Arm

Pop-Up-Sack

asche

Brusttaschee mit Reißverschluss

Jagd- und FreizeitSoftshell Jacke

Fahrtenmesser/ Taschenmesser

Profilierte Laufsohle aus thermoplastischem Gummi

Mit Zwickel

1 kg

1,29*

schluss und modischem Stehkragen

Gepolsterte und schweißaufsaugende Einlegesohle

Langarm mit Bündchen am Ärmelsaum

Sachsen Anhalt – Betrieb Bördegarten Kl. I; je Stück

• Wasser- und schmutzabweisend durch Bionic Finish (ECO) • Größen M (48/50) – XL (56) • Auch in Oliv/Orange Vorne mit durcherhältlich gehendem Reißver-

Weitenreguliereitenregulie barer Ärmelabschluss durch Klettverschluss

• Obermaterial aus robustem Rindveloursleder, kombiniert mit Mesh-Einsätzen, ausgerüstet mit wasserabweisendem TEFLON® • Ideal für Freizeit oder Jagd • Größen 42 – 45 • Auch in Braun/Rot je Paar

1,49

Grün

Blau

Grün

Gartenabfalltasche oder Pop-up-Sack Gartenabfalltasche

2 Tragegriffe und 2 Griffe zum Entleeren • UV-beständig • Faltbar

Wetterbeständig Pop-up-Sack

3,99* 4,99*

ca.130 x 160 cm

ca.180 x 120 cm

ca. 240 x 200 cm

Beige

Weiß Rot Beige Grün

Beige

Grün

Pflanzenschutz-Vlieshaube • Mit Kordelzug • Witterungsbeständig • Durchlässig für Licht, Luft und Feuchtigkeit

Grün

ca. 130 x 160 cm ca. 180 x 120 cm

je Ausführung

1er, ca. 55 x 39 x H 16 cm /ca. 25 l

3er Set

je Box ca. 20 x 15 x H 9 cm / ca.1,7 l

XXL ca.240 x 200 cm

5,99* 9,99*

4,99* 6er Set

je Box ca. 33 x 20 x H 11 cm / ca. 5 l

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

6,99*

Schulter- und Armbereich Ar mit strapazierfähigen strapazierfäh Taslon-Einsätzen

Bananen lose; je kg

Magdeburger Börde Blumenkohl

*

Mit Stehkragen hkragen und abnehmbarer barer Kapuze

Viele funktionale Taschenlösungen

Outdoor-Stiefel

Fleece-ThermoUnterhemd oder -Unterhose

–,89*

Sachsen-Anhalt – Aseleben, Obsthof Am Süßen See Kl. I, 1-kg-Packung; je Packung

2 kg

29,99

39,96

je Ausführung

1,29

*

Sie sparen

Sonderp

Zwetschgen aus Sachsen-Anhalt

*

Sachsen-Anhalt – Jessen, Gemüsering Kl. I, 2-kg-Beutel (1 kg = –,65) je Beutel

• CMOS digital Sensor • Zuschaltbare IR-Beleuchtung (bis 60 m Reichweite) • Inkl. Stativ-Anschlussgewinde, Schutztasche, Handschlaufe und Batterien • Objektiv-Ø 25 mm • ca. 145 x 70 x 42 mm

für Freizeit und Jagd • Angenehmer Tragekomfort durch flache Nähte • Mit antistatischer Ausrüstung • Größen M (48/50) – XXL (58)

Ständig im Sortiment

Möhren aus Sachsen-Anhalt

Bresser Visiomar Nachtsichtgerät NV 3 x 25

124,95

das riesist billig

4,99*

875 ml

500 ml

Niederlande, Kl. I; je kg

(1 l = 7,13)

1,59

–,59*

Strauchtomaten lose

35 % vol, 0,7-l-Flasche

scharf oder delikat 875-ml-Flasche je Flasche

3fache Vergrößerung

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Kräuterlikör

(1000 ml = 1,82)

zzgl. 3,10 Pfand

„Paraguayo” weißfleischig Spanien, Kl. I (1 kg = 1,90) je Packung

14%rebis illiger

* 9 5 , –

34/13

* 9 9 , 9

Plattpfirsiche 500 g

Sonderp

CurryGewürzKetchup

(1 l = 1,18)

statt 12,80

1000 g = 4,99 Ständig im Sortiment

F E I N K O S T

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk 0,5-l-Dose, ohne Pfand

1 Kasten = 20x0,5 l

2,99

Grillp arty

Energy Drink

21% billiger

–,95*

mariniert grillfertig eingelegt, Ware einzeln ausgepreist z.B. 600 g

3,99*

(1 l = 1,–)

20%reisbilliger Sonderp

Biersteaks

Q De ua ut litä sc t hl au an s d

Pilsner

In der Frischfleischtruhe:

Q De ua ut litä sc t hl au an s d

! r e g Billi

Aktionszeitraum: 19.08.2013 bis 25.08.2013