Buenos Aires, lunes 14 de diciembre de 2009. SECCION 4

Espectáculos Novedades, cambios y altas en la radio 2010 Jorge Rial vuelve al micrófono, Nelson Castro cambia de horario y Víctor Hugo transmite el Mundial. PAGINA 4

[email protected]

Como un Papá Noel del rock Andrés Calamaro cerró el año con hits, invitados y fuertes declaraciones. PAGINA 3

Buika, una voz profunda

La mallorquina recorrió los temas de El último trago y cosechó aplausos en su show de Buenos Aires. PAGINA 3

La Traviata en puntas de pie, una hazaña de Urlezaga

Las chicas

sub-30 del teatro

El bailarín llevó la ópera al ballet y salió airoso Muy bueno

((((

Belén Brito, Paula Kohan,

La Traviata, con música de Giuseppe Verdi, por el Ballet Concierto. Coreografía: Iñaki Urlezaga. Arreglos sinfónicos: Luis Gorelik. Orquesta Sinfónica de Salta, dirigida por Luis Gorelik. Dirección general: Iñaki Urlezaga. Dirección artística: Lilian Giovine. Dirección técnica: Miguel García Lombardo. Vestuario, diseño y confección: talleres de Ballet Concierto. Diseño de vestuario femenino: Verónica de la Canal. Diseño de escenografía: Daniel Feijóo. Diseño de luces: Miguel Lombardo.

Vanesa González, Julieta Zylberberg, Pilar Gamboa y Florencia Otero, representantes de una generación de actrices que apuntan alto

Por Susana Freire Para LA NACION Realmente Iñaki Urlezaga tomó un gran riesgo al llevar La Traviata, de Verdi, a una versión bailada. Riesgo, porque se trata de una de las óperas más populares del repertorio lírico y porque resulta difícil disociar el canto de la música. Pero el bailarín y coreógrafo salió airoso por varios motivos. Uno de ellos fundamental: los arreglos sinfónicos de Gorelik, quien les dio a varios instrumentos, la categoría de solistas al asumir la melodía de algunas arias, como el chelo que reproduce el canto de Germont (“Un dí quando le veneri”), en el segundo cuadro, o el oboe que traduce la agonía de Violeta (“Addio del passato”), en el último cuadro. Las secuencias del primer acto y del segundo acto, ambas festivas, resultan brillantemente traducidas por la danza, con una coreografía que respeta el estilo clásico de la

Por Victoria Pérez Zabala Para LA NACION ¿Quién es esa chica?, pregunta un espectador de Baraka, la obra dirigida por Javier Daulte, en la que Darío Grandinetti, Hugo Arana, Jorge Marrale y Juan Leyrado transitan todos los estados de la amistad masculina. Sobre el escenario, Leyrado, en su personaje de egocéntrico y ambicioso político, hilvana un sentido mea culpa, mientras Paula Kohan, como la inesperada prostituta, lo mira en un inquietante silencio. Su cara, a boca cerrada, llama Continúa en la Pág. 4, Col. 1

Continúa en la Pág. 3, Col. 5

Belén Brito, Paula Kohan, Vanesa González y Julieta Zylberberg, algunas de las mejores actrices jóvenes SOLEDAD AZNAREZ