MARC FERRO
I
~
a""' (X) -.....J ....\.
~
eN .
-,
()
0
LA REVOLUCION
, DE 1917 (La carda del zarismo - y los origenes -de OC,tubre)
i
I
I
I
I
I
!I
I
II
""0
»
en
_.At,
.}~'
~ditoriallaia / barcelona
C;lpitulo no\'eno
La experiencia' de la coalici6n (continuacion)
4.
~a
guerra secial eo las ciudades
La pat1'Onal y las reivindicaciones obreras
.~
La clase obrera, que confiaba en el ndvenimiento de una sociedad regenerada, habia expresado ingenuamente sus aspi. raciones a una vida mejor. Sus r"ivindicaciones eran mas bi~n mode~tas; un salado por encima de la miseria, cuarenta ~ detfaOajo a lasemana, ~ora de las co(!diS;LQ.l'KS de existen cia~i£asy la seguridad del ernpleo. ~e mana no tenfan un caracter especificamente reivindicativo. Eran la continuaci6n del im ulso revoiuciona po y prccisaban el sentido ue] -.-- ase obrera uer ar .a los acontecimlentos de febrer.9. La pah'onal de Petrogrado .10 comprendi6 perfectamente y el 11 de marzo lie go aun seuer do con el soviet par el que se concedin a los trabajadores deno numero de reivindicaciones de principio. Peru las subi das salariales no lIegaban y se habia tenido que lucbar para que los patronos pagaran las jomadas de revolucion. Los aumentos se produjeron, pero fueron distribuidos Con lentitud y parsimonia extremas. La patronal de la capital y de Moscu cedi6 pronto, pero no la de pro\'incias, sabre todo en In region de Vladimir, cn Ucrania y en el Ural.' En cuanto a los pequeiios empresatios, tergiversablpl las reivindicacio nes y concedian muy poco. Se hubiera tenido que doblar los salarios para igualar el poder adquisitivo de los obreros en
1,
Ii !
I, ,
~:
~
1 l ~ :1
·1
1. Dok. Mayp, op. cit., 22. pp. 270 y ss.
j,
fi.
I' (
a.JM·~+V~!~tt.'i?'IJ~~;:fl1!. C{· / .V!.-/tb;-.J,O O,'J L.zV.J
V',,('d~-f'y~~?... a: 34&
,
,
'1
V~Yt.L? d; 4..£1.'., M~RO
A'
. . .
~\"'Utch~c:t
los primeros aiio~ guerra, y triplicarlos para que iden· tificaran Ia re\'oluci6n con un comienzo de bienestar. 5610 los grandes patrooos de Ia industria quimica hicieron esfuerzos reales.l As! ocurri6 con todas IllS otras reivindicaciones de la cJase obrera; •en cuanto a Ins o£hg.J:lQras, casisiempre hubo que arrancarlas. De hecho, tras haber esperado vanamente una respues~a de la patronnI, lQL!!ab~£9~antaron pOl' ..tJit:r:u cu.enJ;a las cuarenta horas. E!..!ru2\d:mie.nJ!LSe 'gt,I') Este .
,
LA REVOI.UCrON DE
M.ARC FERRO
350
sc·
. (l~),.-progrllma inspiraln-i' dc-forma-manifiestaCilerae1Os ingle :.iY(,L~ scs, cuya cficllda habfa moslr41do Henderson a sus amigos ,.\1):' rosos. ~~v habian pedido a Ia pa 1rona1 rusa que sacara 141 lecci6n de esta experiencia, ante 1'1 cual se habfan sentitlo fuertemcnte impresionados. :>Ickra s~ovaIov y Tereschcnko, r«l>resenta9..!£s de III b~~a
S. Ct:Rr.TEtLl, op. cit., 127, p. 433, Y "BPP» del 23 de junio do! 1917. 9. Dcsl';1.cho BV del 10 de mayo, cn "BPPR. 10. VUlOllUEV, 01'. cit., 354, pp. 19-87.
u..__~ . _•.~_._...........~....
351
1917
habian presentado objeciones en eI gobierno. v..... dudaba de que Iil patronal rusa estuvier~ .. ----:t::_: ........ -.•. _ .... _.. . 411;
1
;1
I
.j I
"pi gobiemo provisional lucharn respelta e inflexiblcmentc
contra ia desorganizaci6n econ6mica del pals mediante Ia siste
mati_uit:..l?~p'e(!!(I?~ ... Parte de los eni'p"j7(:" sarios estaba de ncuerdo con tal proyecto, pues favoreceria a los industriales que mantenian bucnas relacioncs con e1 equipo ministerial. Como concesi6n al espirittl de la rcvo!u cion, Konovalov preveia en aquella fccha que los comites
·estoS:.organismas'.csiri
H.G:itado en
VOLOIlUIlV,
p. 65,
354
estarian abicrtos «a tados», Y no s610 -a los patronos y al go bierno. ls Tambien preve(a una Ihnitaci6n de los beneficios de guel:ra y de los salarios. Prontg hubo de enfrentarse con los partidos de extrema izquierda y con los P.3tfQ.!lOS. Los pri mCi'o:;-j:t!~~ahan -qtle~...:::viVfCen'T~Cl~na .y, IQs.....seg1 md~e negab.ll1 a C'ompre1Uler, pese a 1..?_ cI!,l:rJ.dJ!SL.con.,.que 10 habza c'Xptiel;ls!P::.$.!~-3.guCi!rCOntml -cst.a.tal._5.Qti~r:oti9.1·
d,efen§i.l,AeJa Iibre empIesa», ya que desde febrero el Estado ( estaba en manos de la burguesia y se e'sfurzlibli'en-reslsfirJos '/.' •a~-ms-qmqjrojiiTgiliifian la iruncdiata instaurad6n del t}.er}.sbcialismo. GQ.ando dip:litio, 81 no conseggir sus 1'0 6sitos, . , /Jl'"v' Kpnovalov critico «las exigencias ex~~radas de los tr a . )If U ~ goreS;;:;CqJi1~l:lQ~rraaum~sto gue los sovi~ts • /; (i' : no crall ,c~paccs de r.rc~~!._~a ,~C:~.!~;!:U:,cyoIucionari
