Dati tecnici/Technical features/Technische Daten/Datos técnicos

Dati tecnici

Composizione

100% fibra acrilica “outdoor” tinta in massa

Technical features

Composition

100% acrylic fibre solution dyed “outdoor”

Technische Daten

Zusammensetzung

100% spinndüsengefärbte Acrylfaser “outdoor”

Datos técnicos

Costruzione (UNI 8099/80) Ordito Trama 31 fili/cm. titolo Ne 20/2

14 trame/cm. titolo Ne 20/2

Construction (UNI 8099/80) Warp Weft 79 ends/inch count Ne 20/2

36 picks/inch count Ne 20/2

Einstellung (UNI 8099/80) Kette Schuß 31 Fäden/cm. 14 Fäden/cm. Garnummer Garnummer Ne 20/2 Ne 20/2

Colonna d’acqua Impermeabilità Oleorepellenza Resistenza alla luce Altezza Peso (UNI EN 1773/98) (UNI EN 1514/82) (UNI EN 20811) (UNI EN 24920) (AATCC118)

31 hilos/cm. título Ne 20/2

14 hilos/cm. título Ne 20/2

HI-CLEAN

(UNI EN ISO 13934-1) Trattamento speciale di cm. 120

300 gr/m2 (+/- 5%)

Width

Weight

> 300 mm.

Water column Impermeability

(UNI EN 1773/98) (UNI EN 1514/82) (UNI EN 20811) 47”

8,82 oz/sq yard (+/- 5%)

> 12”

Wassersäule Breite Gewicht (UNI EN 1773/98) (UNI EN 1514/82) (UNI EN 20811) cm. 120

300 gr/m2 (+/- 5%)

Idrorepellente

> 300 mm.

Grado 5

Oil repellent

(UNI EN 24920)

(AATCC118)

Water-repellent

5 Degree

Wasserdichte

Ölabweisung

(UNI EN 24920)

(AATCC118)

wasserabstossend

Stufe 5

Columna de agua Impermeabilidad Oleorepelencia Composición Construcción del tejido Ancho Peso (UNI 8099/80) (UNI EN 1773/98) (UNI EN 1514/82) (UNI EN 20811) (UNI EN 24920) (AATCC118) Urdimbre Trama 100% fibra acrilica “outdoor” tintada en masa

Resistenza alla trazione

cm. 120

2

300 gr/m (+/- 5%)

> 300 mm.

Hidrorepelente

Grado 5

Grado 7/8-8 Ordito: 1570,7 Newton scala dei blu Allungamento: 28,6% (UNI EN ISO 105-B03) Trama: 864 Newton Grado 4/5 Allungamento: 28,9% scala dei grigi (UNI EN ISO 105-B04)

Colour fastness to light

Breaking load

HI-CLEAN

(UNI EN ISO 13934-1)

7/8-8 degree Warp: 1570,7 Newton blue scale Elongation: 28,6% (UNI EN ISO 105-B03) Weft: 864 Newton 4/5 degree Elongation: 28,9% grey scale (UNI EN ISO 105-B04)

Lichtechtheit

particelle micrometriche ad elevata area superficiale che conferisce le seguenti caratteristiche: • Repulsione alla normale formazione di sporcizia • Idro-oleorepellenza • Stabilità dimensionale

Zugfestigkeit

Special treatment made of micrometric particles covering a large surface area which gives the following characteristics: • Repellent to normal dirt formation • Water-repellent • Dimensional stability

HI-CLEAN

(UNI EN ISO 13934-1) Stufe 7/8-8 Blauskala (UNI EN ISO 105-B03) Stufe 4/5 Grauskala (UNI EN ISO 105-B04)

Kette: 1570,7 Newton Ausdehnung: 28,6% Schuß: 864 Newton Ausdehnung: 28,9%

Spezialanwendung mikrometrischer Partikel großer Oberflächen, die folgende Eigenschaften besitzt: • Schmutzabweisend • Wasser und ölabstoßend • Hohe Maßbeständigkeit

Solidez a la luz

Resistencia a la tracción

HI-CLEAN

(UNI EN ISO 13934-1) Tratamiento especial echo Grado 7/8-8 Urdimbre: 1570,7 Newton escala de azules Alargamiento: 28,6% (UNI EN ISO 105-B03) Trama: 864 Newton Grado 4/5 Alargamiento: 28,9% escala de grises (UNI EN ISO 105-B04)

Il tessuto Tempotest soddisfa le richieste della norma UNI EN 13561:2004 al punto 15.2 “Tessuto” Tempotest fabric meets all requirements of paragraph “Fabric” 15.2 of UNI EN 13561:2004 Der Stoff Tempotest erfüllt die unter Punkt 15.2 “Textilien” der Norm UNI EN 13561:2004 aufgeführten Anforderungen El Tejido Tempotest cumple con lo requerido por la norma UNI EN 13561:2004 en su punto 15.2 “Tejido”

por particulas micrometricas que les da las siguentes caracteristicas: • Repelencia a la formación de suciedad • Hidro-oleorepelencia a largo plazo • Estabilidad dimensional