• Gru a torre a braccio impennabile Luffing Jib Tower Crane • Grue à tour à flèche relevable • Turmdrehkran mit Steilstellung-Ausleger • Grua torre de pluma abatible

CTL 630-32 +



P



+



+

/



P



+



+

/



P



+

+



P



+

+

/

/

 

9t 13.2 t 17.5 t 24 t

FEM 1.001 A3 (A2 )

simple, available and cost effectiveTM

COMEDIL CTL 630-32 Diagramma di portata

Curbes de charges

,

*%

Load Diagram

'

Lastkurven

(

Curvas de cargas

)

&7/ P



























 W

 

P

W



















 W

 

P

W



















 W  

P

W



















P

W















P

W















P

W











P

W











 W

   W  

 W

   W  

Altre installazioni Other configurations

,

Autres implantations

*%

Aufstellmöglichkeiten

)

'

Otras implantaciones

(

i Gru ancorata Crane tied to the structure Grue ancrée Geankerter Kran Grua anclada

,

*% )

' (

,

*% )

' (

y

A

H

Gru climbing Bottom climbing crane Télescopage sur dalles Kletterkrane im Gebäude Telescopage grua trepadora

B

C

H

C

i

A

x

+'

5

+'

>P@ &

PLQ







+

PD[







$

i

Consultateci

,

PLQ



[



\



Consult us

>P@ PLQPD[



%

PLQPD[



&



$

PD[

+

PD[

*%

Nous consulter

)

Consultarnos

(

Auf Anfrage

i

'

COMEDIL CTL 630-32 Torre

,

Mast

*%

Mât Turm

Mástil

)

'

(

HD 23 H (m) L1-2-3 48.4 L4

H (m) L1-2-3-4 46.4

42.4 2.28 m

36.4 2.28 m

34.4

30.4

28.4

24.4

22.4

2.32 m

2.32 m

FP1

R1 5

H

Altezza massima sotto gancio

,

40.4

Max. under hook height

5

*%

10 m

5

Hauteur maxi. sous crochet

)

5

Höchste Hackenhöhe

'

Maxima altura bajo gancho

(

COMEDIL CTL 630-32

400 - 460 V / 50 - 60 Hz

6 5 : %      

(

Mecanismos

Dibuyos y datos sin compromiso Modificationes reservadas sin preaviso

'

Antriebe

87/405

PPLQ

W



➫







➫







➫





➫







➫







➫







➫







➫





65:%

/:/

PLQ

➫USP

6&&/

Sollevamento

Hoisting

*%

N:





P

N:

ðN:

Levage Distribution

)

Heben Katzfahren

'

Elevación

(

Traslazione carrello

Trolleying

Rotazione

Slewing

Orientation

Schwenken

Traslazione

Travelling

Translation

Schienenfahren

Direttiva sul livello acustico

Directive on noise level

Directive sur le niveau acoustique Richtlinie für den Schall-Leistungspegel

Directiva sobre el nivel acustico

Consultateci

Consult us

Nous consulter

Auf Anfrage

Consultarnos

Potenza totale richiesta

Power requirements

Puissance totale nécessaire

Geforderte Stromstärke

Potencia necesaria

Alimentazione

Power supply

Alimentation

Stromversorgung

Alimentación

Distribución Orientación Traslación

AGENTE / DEALER / HÄNDLER / DISTRIBUTEUR / AGENTE

Gru Comedil s.r.l. Via S. Egidio 42/A 33074 Fontanafredda (PN) - Italy Tel. (+39) 0434 567 311 - Telefax (+39) 0434 998631 Internet e-mail: [email protected] Internet home page: http://www.comedil.com

UTE.DOC. _2001 REV.001

i

,



Angaben und Bescreibung unverbindlich Données techniques seulement indicatives Änderungen vorbehalten ohne weitere Mitteilung Modifications réservées sans préavis

* Gru senza traslazione / Crane without travelling equipment / Grue sans translation / Krane ohne Schienenfahren / Grúa sin traslación

Specifications and data not binding Subject to modification without notice

)

Mécanismes

,

*%

Mechanisms

Dati illustrativi non impegnativi Con riserva di modifica senza preavviso

Meccanismi