CRAZY

C.R.&S. RIVA1920

Libreria realizzata in legno massello, caratterizzata da una sottile cornice in ferro laccato colore grigio antracite ”irondust” e mensole con bordi naturali che si intersecano e fuoriescono dalla struttura. Fissaggio a muro, per alcune misure è richiesto anche il fissaggio di ogni singolo ripiano. Finitura: a base di olio/cera naturale di origine vegetale con estratti di pino. Bookshelf made from solid wood with a fine “irondust” anthracite grey lacquered frame and shelving with natural borders that intersect and project from the structure. Wall fixing. Certain sizes may require the fixing of every single shelf.Finish: base of oil / natural wax of vegetable origin with pine extracts. Regalsystem aus Massivholz mit dünner Rahmen aus Eisen Irondust (anthrazitfarben) lackiert und Einlegeböden mit Naturkanten. Wandbefestigung der Einlegeböden und der Struktur nötig. Mit Öl oder Wachs pflanzlichen Ursprungs mit Kiefernextrakten endbehandelt. Bibliothèque réalisée en bois massif, caractérisée par un cadre fin en acier laqué couleur gris anthracite “irondust” et des étagères avec bords naturels qui s’entrecroisent et ressortent du cadre. Fixation au mur; pour certaines mesures, la fixation de chaque étagères au mur est également nécessaire. Finition: à base d’huile/cire naturelle d’origine végétale aux extraits de pin. Estantería realizada en madera maciza, caracterizada por un fino marco en hierro lacado gris antracita ”irondust” y estantes con bordes naturales que atraveran y sobresalen de la estructura. Fijación a la pared, para algunas medidas es necesaria también la fijación de cada estante. Acabado: a base de aceite/cera natural de origen vegetal con extractos de pino.

552

ESSENZE E FINITURE · TYPES OF WOODS AND FINISHES · HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN · TYPES DE BOIS ET FINITIONS · TIPOS DE MADERA Y ACABADOS

NOCE CON NODI · WALNUT WITH KNOTS · NUSSBAUM MIT KNOTEN NOYER AVEC NŒUDS · NOGAL CON NUDOS

ROVERE CON NODI · OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN · CHÊNE AVEC NŒUDS ROBLE CON NUDOS

ROVERE CON NODI SBIANCATO CERA · WHITENED OAK WITH KNOTS WAX EICHE MIT KNOTEN GEWEISST UND GEWACHST · CHÊNE AVEC NŒUDS BLANCHI CIRÉ ROBLE CON NUDOS BLANQUEADO Y ACABADO CERA

ROVERE CON NODI VINTAGE · VINTAGE OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN VINTAGE CHÊNE AVEC NŒUDS VINTAGE · ROBLE CON NUDOS VINTAGE

ROVERE CON NODI PIGMENTATO GRIGIO CENERE · ASH GREY PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN GRAU ASCHE PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ GRIS CENDRE ·ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO GRIS CENIZA

ROVERE CON NODI PIGMENTATO BIANCO LATTE · WHITE MILK PIGMENTED OAK WITH KNOTS · EICHE MIT KNOTEN MILCHWEISS PIGMENTIERT · CHÊNE AVEC NŒUDS PIGMENTÉ BLANC LAITEUX · ROBLE CON NUDOS PIGMENTADO BLANCO LECHE

CEDRO VULCANO · VULCANO CEDAR · ZEDER VULCANO · CÈDRE VULCANO · CEDRO VULCANO

BRICCOLA

VERSIONE STANDARD: STRUTTURA SMONTABILE, IN FERRO LACCATO COLORE “IRONDUST” (GRIGIO ANTRACITE) · A RICHIESTA: STRUTTURA IN FERRO LACCATO · COLORE OPACO (SOLO COLORI RAL SELEZIONATI) · EFFETTO RAME ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO BRONZO ANTICO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO ACCIAIO SPAZZOLATO OPACO · EFFETTO TITANIO SPAZZOLATO OPACO LIBRERIA NON AUTOPORTANTE; MENSOLE E STRUTTURA DEVONO ESSERE FISSATI A MURO - SQUADRETTE DI FISSAGGIO A VISTA STANDARD VERSION: IRON FRAME LACQUERED “IRONDUST” (ANTHRACITE GREY) · ON REQUEST: LACQUERED IRON FRAME · MATT COLOUR (ONLY SELECTED RAL COLOURS) · AGED COPPER, MATT BRUSHED EFFECT · AGED BRONZE, MATT BRUSHED EFFECT · STAINLESS STEEL, MATT BRUSHED EFFECT · TITANIUM, MATT BRUSHED EFFECT SHELVES AND FRAME MUST BE FIXED TO THE WALL - L-SHAPED METAL PLATES AT SIGHT STANDARD VERSION: ZERLEGBARE STRUKTUR AUS LACKIERTEM EISEN “IRONDUST” (ANTHRAZITFARBEN) · AUF ANFRAGE: STRUKTUR AUS LACKIERTEM EISEN · MATT LACKIERT (NUR AUSGEWÄHLTE RAL-FARBEN) · EFFEKT KUPFER ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT BRONZE ANTIK, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT EDELSTAHL, MATT GEBÜRSTET · EFFEKT TITAN, MATT GEBÜRSTET WANDBEFESTIGUNG DER RAGALBÖDEN UND DER STRUKTUR NÖTIG - ECKWINKEL SICHTBAR VERSION STANDARD: STRUCTURE DÉMONTABLE EN ACIER LAQUÉ “IRONDUST”(GRIS ANTHRACITE) · SUR REQUÊTE: STRUCTURE EN ACIER LAQUÉ · LAQUÉ MAT (SEULEMENT COULEURS RAL SÉLECTIONNÉES) · FAÇON CUIVRE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON BRONZE ANCIEN, BROSSÉ MAT · FAÇON ACIER INOXYDABLE, BROSSÉ MAT · FAÇON TITANE, BROSSÉ MAT ÉTAGÈRES ET STRUCTURE À FIXER AU MUR - ÉQUERRES VISIBLES À L’INTERIEUR DES ANGLES

4

4

4

200

4

4

VERSIÓN ESTÁNDAR: ESTRUCTURA DESMONTABLE EN HIERRO LACADO “IRONDUST”( GRIS ANTRACITA) · BAJO PEDIDO: ESTRUCTURA EN HIERRO LACADO · LACADO MATE (COLORES RAL SELECCIONADOS) · EFECTO COBRE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO BRONCE ANTIGUO, CEPILLADO MATE · EFECTO ACERO, CEPILLADO MATE · EFECTO TITANIO, CEPILLADO MATE ESTANTES Y ESTRUCTURA DEBEN SER FIJADAS A LA PARED - HERRAJES ANGULARES VISIBLES

80

37

37

120

CRAZY3

CRAZY3.1

CM: L. 160 · P. 37 · H. 200

CM: L. 180 · P. 37 · H. 200

CM: L. 200 · P. 37 · H. 200

4

200

200

4 4 4 37

37

37

CM: L. 240 · P. 37 · H. 200

CM: L. 280 · P. 37 · H. 200

4 4 4

4

4

4

200

4

4 4

200

37

240

37

4

4

240

37

280 37

240

37

37

200

37

220

37

280 37

240 37

220

200

37

4 37

37

200

4 200 4

200

4 4 4

4 180

37

4

200

4

4 4 4

4

4

4 4 4

4

200

4 4 4 4 160

4

CM: L. 220 · P. 37 · H. 200

4

CRAZY4

200

37

180

CRAZY3.3

180

160 200

CRAZY3.2

200

4

4 4

37

180 37

140

37

160

37

140

37

160

37

37

120

4

37

4

120

4

37

37

4

200 4

4

37

4

80 120

200

4 4

200 4 4

4

200

4

4

4

4

4

4

200

4

4

4

4

CRAZY2

CM: L. 120 · P. 37 · H. 200

4

CRAZY1

553

INDEX

CATEGORY