This book made available by the Internet Archive.

PROLOGO. §W^\ ^ ^"^ clemencia y piedad que el alufsimo y todo poderofo Díos,con el linage humano ha víado y vfa, fucíTc de nos coníidcrada,fin duda feriamos mas agradcfcidos,porlos infinitos beneficios que dclla nos puede prouenir,y por ella muchos fon co cedidos. Los qualcspucílo cafo que aya con diueiías fortunas íu-cedidojvnas proípcras para remedio délos grandes v abajos y an-guftias,orrisaduerras.porc¡conozcaraosladiuinajuílicia feguir-íc dclla por nos no gratificada foberana mifericordia y bondad.Empcro todos cfíos mo dos ion para nucftro bien^y para clrclatado conocimiento.Y per tanto nueftro R cdem ptor no quiriendo muertedeiiorotroí; pccadores,da nosgrandes y morrales afHcioncs las qualcs feancaufa déla enmienda de nueftrasvidas.Efto da por tcftimonio el glorio doctor ían(ítoYf¡doro en lafümma de iheologia,diziendo, que Dios caíligaalos que ama.Por tanto íí traemos a la memoria los hechos de los efcogidos y altos reyes y prin -cipes antiguos,lcuantandonosdclíucño crpiritual^quc es qualquiera manera de pee a do, y en lalecion deftas y íemcjanres efcnpturas apartamos la ncgligécia. Acordarnos hcmosdcaquel muyjuftorcy Dauid, porcuyo pecado tanta multitud delJfrraclitico pueblo fue con peftilcnciamuerto.Loqual a hazer muy afpcra y lloróla penitccia.que apartandofe de fu real palaciojConvníilencio y gran contrición 5 dexando las blandas y ricas vcíliduras manteniendofc coo pan medado en ceniza y agua en vna dcíierta y dolorofa cueua humildifsimo penitente murió.Pues q fe dhadeaquelmuypoderofo ley don RodrigOjCn cuyahiftoria fe pucd J leer y coijirempiar las grandes y notables ha íañas que en fu tiempo acacfcicron, íiendoentonceEfpaña ñoreciente- y cfclardcida partida en grande abundancia de muchos valientes y esforzados caualieros. y de todas gentes bclicofas y gucrrasiy efto mas que reyno alguno que en aquel tiempo cra,cierta mente fe puede dczir,qucefte rey don Rodrigo incomparable fama y mas alto citado q reydcfuspreceííorespoííeya. Empero Dios que es jufíifsimo juez viendo el poco temor que a fu mageftad tema precipuamente por aquel cftrupo foi^ofo corrompimien to de aquella muy cruel donzella la Caua^y n© menos por los muchos y grandes peca dos de las Efpañolas genteSjtoda Efpaña de los barbaros infieles fer deftruyda peí mi-tio. Eíto le fue caufa de la terrible y eipantofa penitencia.Por el qual exemplo deucmos todos hazcr dignos frutos de pcnitencia,pues vemos que micílros pecados del todo im pidt*nueftrafaluacíon,y no deuemo$dilatarla,dj2Íendo que vnloípiro bailara para fer ^perdonados,puesfcJce por muchos excmplos las eílrcchas penitencias c|uc poi pocos-pecados reyes y notables varones y excelentes mugcres hizicron^quanto mas que fon los nueílros cafi inumerables. En manera que puniendo la por obra lo m as prefto que fuere pofsiblc,fe digan de nofotros las euangalicas palabras quedizen. Bicnauentura do fcra el íicruo a quien el feñor hallare velando,que en verdad fegun fu verbo diuino, loaffiimafobrctodoslo$bucnos,lepornae$afabcrcnla§loriíiperdurablc. A a

AL ILLVSTRISSIMO Y EXCELLEÑ tiísimofeñor Don Iñigo López deMcndoca, quinto duque del Infantado^niarques de Cénete, &c. o S fueron ios motiuos que tuuopara hr.zcr el memorial que nos dexo lagloiiofa memoria del vaicroíifsimo y excellcntifsimo feñordon Iñigo López de Mendoza,abuelo y prcdcccíTor de viicílraexccllencía.El vno dcxar fcle en prend. y fcñal cierta de amor allUuílrifsi. feñordon Diego Hurtado de Mendoza marques de Cénete padre de vueftraExcel.paráqtuuicfle entera noticia déla anrigucdady giádezas de fu cafa. Y el otro aficionarle a la Iccion de buenos libros y curiofos,y obligarle a ícmejantc trabajo,y al acrefcétamicto délas cofas hazañofas en armas,q de fus antepagados enel fe le prcpo ne mientras íe ofircciero occaí¡ones,y tuuicró los enemigos ala puerta,y dclasmuchas niueftras y affícion, ^ es el tiempo q poííeyan en paz fus cftadosmoftraró alas letra*?. El primero me faca de la obligacióq tenia de hazer a qui memoria deltas bl afores déla caía deV.Excel.de cuya efcrarecida fama cíla el mudo tan jL fírmente lleno y agradecí dojqfueraefcurecerlos(fiefcur¡dad puedecauer en tanta ciarií^ad y luz) querer agora yo hazermc indígnamete chcroniftadcllos.El íegüdo mehaze ai r^ uido a dirigir a V.cx cel.efta Crónica del Rey don Rodrigo, ydcfíruycionde Eípaña^.q aunque noesnuc-r.o,ni nabajo ¿c mi ingenio, puede V. Excel, ton* ar por primici-is del el q he puefio ca luifcarle,yhazc!leimprimir5ConqfercmediaralafaltachaHa aórahaauido, yacargo de V.Excil queda el icíufcitarla memoriadc!,amparáaole,yfauorefcicdolé: pues fuíT jadeíercCor.TpropriodefugrandczaJieredoV.Excel.cótlenadCíq tiene la oWiga ono locó íintii iaii porque no eran aü de tal edad pa ra que el Reyno rupicííc niádary que pues ciios afsi eran acordados de en tal tiempo fazer rcynar aeíiosInfantes quefarian fa-2cr cojas que no fe podrían darconfcjo.Y por eilarazo^no quedo villa ni caílillo en todaEipaáaqucícnoalcafre y fe no fízicí fenmalvnosaotros , áí si como fifueífeii enemigos inortalesrca ellos fe matauan y robauan y captir.au anvnos a otros como ñ íicmprc lueíícn en cruel guerra, pero al.i fin dcfqae todos vieron que tanto de mú fehazjaayuntaronfe aquellos que fe doliá de como fe perdía la tierra^y ouieron con-íejo que no nizieííen a ninguno délos Infantes Rcy,y touieron por bié que dicílen el p odcr a aquel que cnrcndicífcn que mc-jor entendimiento auria para mantener el Rcyno.E hallaron que del linage del Rey íiuia vn hombre bueno y muy ícfudo, y ef-forfadoyardidytalquebiendcuiafciregidorderodaEfpaña,yqu^.aquel daría a cada vno fu dcucr,y que por cofa del mundo que lo no dexaria.Y cfte era primo cor mano del Rey Acofla^yauía por nobreRo dngo,y déla manera que lo ouícion arderá lo cnrre íi los mas altos hombres de toda Efpaña,afsilocomencaron luego a poner por obra,ycmbiaron por Don Rodrigo que no era ay a. Capitulo. 11. De como Don R odrigo fue rebebido por Gouernador de toda Efpaña,y del juramcro que hizo de mantener a todaEfpaña en jufticia. %^ír^ Sfi como don Rodrigo fue en To ^/^ v^ ledo,alli do la más parte déla ca-^j(®^^ ualleria dcEfpaña era llegada, * •"^*^ fueron los mas altos hombres a confejo a vna ygleíia quedcziáfan Pedro, que enella vfaua.'i harcr confcjo los Reyes deEfpañaquandocílauancn Tcledo. Y entraron en Coníejo treyntadelosmavo resymashonrradosqucayeftauá.Ycfios ci an tres Ar^obirpos,y diez Obifpo3,y do-2c CaualIeros:y cinco hombres honrados *dc las nicíores ciudades deEípañaqucfo-bic cílc fecho eranyenidüS5y ilcuaion c6A DEL REY figo aDonRodrígc,y rogaron al Arcobif-po Tallar que fablaífe por todos , afsi como ellos lo tenían ordenado per quanto era hombre de gran fefo,y tr' que bien auia razo de le fer encomendado tan grá hecho comoeñe,yleuantore en pie delate todos y comento fu razón en cíira manera. Don R odrigo a vps fizo Dios mucho bien y mm ch.a merced mas que no fizo a hombre que Reyno fueíTe^yvcd que fizo Dios a vos q el vos ha dado a mandar y tener en vueílro poderatodaEfpaña,yquehagades y tanto como íifueílcdes feñor y Keydclla : y cfto no fue por derecho que vos ayudes de heredar el Reyno.-antcs es por cofa de que vos deuedes de tener por mejor andante q es por gradoy ororgamiéto de todos los al tos hombres quevos aquí vedes afsi clérigos como legos, y a Dios plega que fea fu. hora,yaprodetodoelpucbio.Eluegolo5: Ar^obifposletomaronfíicramentoa vnlií bro VliflTal conjurándolo que el guardafic b'cn y derechamente los Reynos de Efpa-, ña,ylosfariaguardary tener afsi a los ricos como a los pobres en el tiempo que el fucífc guardador y rcgidordeEfpaña, y q a! tiempo que los fijos del Rey Acorta fuel' fcndehedadquecadavnodcllos pudicíTc mantener Reyno.y que el por fu otorgamiento daria el íeñorio y la corona de los Reynos a aquel que ellos mandarían ytcr nian por bien,y cCtc que feria el Infante dó lancho aquíen venía de derecho,y quede fio íízicHeomenacre allende del íacr?men toqueletomauan,yquemandaífeyaprc-miaíTe que lo fízieííen afsi de todos los de Efpaña.E otroíi que fizieífe emendar to- • dos los robos y las fuerzas que fucífen hechas y fe fizieran defpues déla

muerte del Rey Acorta.Edó Rodrigo íí vos afsi lo ha zcde^ohizierdcscomoavosdá el poder. Dios vos fea en ayuda enefte mudo al cuei-po,yenelotioalalma, yficontra alguna cofa dcrtas paífardes Dios vos fea en cótra rio en todas las co fas q comcn^ardes y to-uicrdes en cor acó de h:izer,y fallezcan vos lasmanos,elcoracon,lasarraasylafue;xa en las batallas q Fucrdes,y vueftra e,^tc íea vécidn y muerta de muchos a pocos, yto-dis vuertras tierras vcgá en feñorio de vue rtros fírosenemigos ííCi'ío no cúplicrdcs^dczid nalK'dad,ypor aílofiegarLastieiTasdclos íinicn.Y don Rodrigo aÍM lo oíoigoconio víldosy robos que fe l-aziá.ordcnaíles toToíiarcIAr^ohiípoylos otros dos Ar^o dosqüeyofutíícgOLKTnadoryre-gidordé bifposlcdixcro. Elucgoquclo ouo otor todaEfpanafaííad ricnipo que vofonos gado rodos cílos alros'hóbrcs q la jura le quiíicílcdcs y romaftcs me juramento y tomn.ró vinieron a el^y recibicrq lo por go omcnagc que yo touieíTc la tierra en paz uernadory regidor detodaEfpañapor aql yícísícgo-y qucíizicriccopliry otorgar a ticpoqUcipodciiolc dieron y fizicron le todos los de Efpaña el poder que voíotros^ oníenageporÍ! y por los fuyos y por fus meauiades dado.Yeíso mefiriO que fizicf ticrr.ls,y lalicró fuera de la yglefiá do efta íe entregar los furtos y robos que defpues uan y fuero conel a los palacios de los Re ^^ la muerte dclReyAcofía fe ion hechos, yes con toda la otra caua'ilcria y í^rádcs hó y pai'a que lo y o pudiefse afsi fazér todo s bre:icjiiycran3Vmuchosdiasfízíeron ale mcfcziítesomenagedccomplirmi^mádagrias,yaísiercónicrocncftaííeftanuiymu mieto,ytodo aquello de yo toüiefse por chas gen:es con Don Rodrigo en Toledo bien dehazer, afsi que yo he rccebidocíi que cadadialehazian omenage , por las mipodcrtodaEfpaña , faluobciüdad de tierrasquetcnian. Cordoua,yaqucllasgctes queticnc losñ p • ] T T r r> "pk josdclRey,losauaícsfcgüvoforrosbiéía," LvapitlUCi ii.UeCOmO UOn bcdcsqueno quiere cóíentirenefíoqvo-^ Rodrigo demando confejo y géte para forros fcziftcslntes por ellos pcfar fer feyraCordouaytomarlos íijos del Rey ñoresdeEfpañaquiercalear Reyes a los

Acoíta y facarlos de poder délos que infantes dcloqualvernia muy gran daño a los tenían. todaEfpañaíÍellosafsilofízieiren,y amí Sñ como todo efto fue fabido parefce qferia bicqvofotros vieíTedes lo q por roda Efpaña cada vno par qdcuofazer, ycóeófcjodevoíotros^ yo ria de fus tierras y venían a To no de lugar a eílos cauallcros q pógú la tic ledo y fueron juntos en muy rra en dcftruyciójydezir efto mejor feria apocos dicvs tantas gentes que era grande goraq no defpues qcUósfea mas apodera m arauiUa.E don Rodrigo defque vioq la doscabicfabedcsencomo ellos fon ricos mayor parte de Efpaña le auia recebido deticrrasydcamígosyíebiéqyacUos tie por-regidordclosReynoSjy que no queda nécófigo mucha géte tata y buena quepaf ua de le obedefcer íhio Diochifiano^y Nar fan a mas de ocho mil caualleros íin los dé naqtcniá en fu poder los fijos del rey A.CO laciudad,ypuesyavedesvofotroselfecho fca,y la ciudad de Cordoua. Yeitos caua como cita ruego vos por el pro de la tierra UeroserápodcrofoSjqíi mucho le duraua y de vofdtros.E mando vos por el omena-cile poder que por ventura verniá los fe jeq mefc'ziíl:esquemededes confejo foches t*n ral puto quelpodria perder el regi brcUo y moftredes la via que dcuo te-mléto délos Reynos,© que algunos de los nerparalocftoruar,elqualmeparefce de-akos hóbrcs de Efpaña y algunas ciudades ue fer antes que ellos masgente ayán, va-fcriáencófejo en íu eftoruo.El comc^:ode yamosfobreilos,y quiero que los infantes ha2crcortes,porquátolos masdelosRey venganenmi podery fecrienenmicafa,y noseráconcl.Eítandovndia en cinquel yodarloshearalescauallerosquelosten ma dctro en la yglciía de Sant Pedro affen gan que todos vofotros y toda Efpañaen-tado en íii filia afsi como fe la auian orde tienaaquelosmcrcfcciener yqueloscria" nado qeltouicííe^comc^o a fablar eneíla ran por aquella rhanera quenjos de tan al-mañera có rodos aquellos qalUeílauan, y toRcydiJuen fer criados , y paralopodei? dixo afsi,Todos lo'i altos hobres Ar^obi fazer dadme la gente queentendades qus ípos,Obiípos,ycaua!lerosyh6bres hora hemencílerparacoplirrodocílojyyopoc dos que aqui eríadcs:bié fabedes en como mi mcímo quiero yr alia5y no partiré de fó porlüs fijos del Rey Acoítafcr de peque brecUosiaíta que los infantes aya en mí Á 4 poder CRÓNICA DEL REY poder,yornhcrccbofínamirazcn,romad aquclconfcjoqucfoysrenudos. Yaísico-ino ouoacab^^dolu razón leu anrofe dclaíí jiacnquccftaua aíTcnrado , y falio fuera del Cóícjo y cnrrofe en la capilla, y eíloiio ai li falta que los altos hombVes del Coníe-jo ouieron acordado elcaío. Capitulo.IIII.Decomo toda Eípaña prometió a Don Rodrigo dé ledarrrcyritamilcauallcroSjymóchos

peones para yr a Cordoua. ildenado el Confcjo de los gran ff.^lMñ Jcshon:ibresvfcñorcsque don ■r^^'^M í^odrjí^o les demando embiaro ^sss^'áM porel^yicuantoíc en pievnca* ualJcrOjalqualdczian H.irolus y eñe era hermano de trauieíía del Rey Elisr de Ef-pafia,y era hombre de buen fefo y caiTalle ro muy esforzado.Ytalquebien dcuia fcr crcydo délo quedixeíre,ycomc!ico a dc-zir delante todciifcñor do Rodrigo todos los altos hombres de Efpaña que aquí fon Vcyendo como vos acatades el pro déla tie rrajapazyfofsicgotodos ellos qiieriédo fcguir vueftro mandamiento han vos otor ^ gado que vades fobre la ciudad de Cordo-ua y fübre las gentes quecnella fon vcyendo como ellos han mucho poderymuchos flmigosjian vos otorgado trcynia mil ca-uallcros que vayan c6 vos y dozientos mil pconcs,yeílosqueíeandeaquellos q vos^ quiHcrdes efcogcr,y de oy en vn mes fcran todos aqui con vos,y dan vos el cargo que dcdesÍTnacftefccho,anresquepor íu oca í'onma: mal enEípaña vcnga.Empcro los lijos dclRcy Acoííafeátraradosporvosy pcrloüvueftrosafsi como aquellos q fon fijos dclReynuertroSeñor,yplazeles que fe crien en vueftra cafa ci) aquella manera que vos delante deliosauedesdicho,y que luego digadcs delante rodos ellos ios noni breb de aquellos caual!eros que vos phize qi^e los tengan, porque vean ñ fon tales qi'cqucpaenellostal cargo comoeftc. Y acabada fu razón afrcntoíe en fu lugar,yt© dos calliroqueringuno no fablo.ant'.s cf p(rau a n q d oí) R odri go a! go di:< eíl c. Don Ríjdrigopenfo vnpocoencilo q Narolus auiadichojy comento a peca ce ora fu razón cneftamanera. Mucho me pkzedel buc cófejo q vofotros auedcs tomado,y fo bicncontétodeI,y afsi como por vofotros es ordenado,afsi lo quiero coplir, y tomare rodo cAchecho fobre mi,y íí a Dios pla-ze bien cuydo dar vos buena cuenta de rodo elIo.Yaloqucdezis que vos de los ca-uallcrosq han de tener los infantes bieme plaze de lo hazer.Y maco que vinicííen lúe go delantedellos dos caualleros , losqua--les eran cftos.Trayn fijo de Adrian,y dedo ña Almería hermanade dou^Rodrigo , al qual encomendó la tenencia de donSan-cho,y otro craTibres fijo deBrcfcar, a cfte dio la tenencia de Elicr.Eftos eran del lina ge de los Godosy eran de gran fefo para íer mancebos, muy biienoshobrcs prouados en arnas^y leales q bien pcrtcncícian criar ííjos de tan alto Rey como ellos eran. A los qualcs delante toda la noble gente de las Efpañasqucayeílauan dio la encomienda de la tenencia de los infantes,y mandóles queen todas guifas defpnesquc los In fantesfucilen en fu poder hizieíien como fueírenbuí\'ios hombres y les moftraíieii todas aquellas cofasq átales como ellos cóucniafabcr.Efueles tomado luego orne nage qucbiC* y lealmcre los criaíTcn aísi co moa fijosde i\i feñor.Elqual omenagc e-llos fizieró delate todos los del Confejo. Y fueron muy cotenros de rodólo queauiá fccho,a¿i do Rodrigo como todos los altos hóbrcs de todaEfpaña.pcrqlosfcchos vinieífenmas a razon,y las gentes no po-dieífcndezirqfc no razia afsi como deuia fue mandado al Ar^obifpo de^íerida y a vncanallcroqutdeziáSacarusquerapri>. mo cormano de los Infantes que fuellen n Cordoua, yhaMaíI'en con Diochiíiano y Narna,ylesmóftraírentodoloqueenelc6 fcjo general todos los feñores de Efpaña auian acordado.q les requiricíTe que con • fentieíTenencllo, y afsi mcfmo quiíieífen entregar los Infames a doRodrigo paracj fe criaíícn en fu cafa, y q íi afsi lo hizieílen q toda Efpaña fe lo temía a gran feruicio y aunqusferiáíatisfechosenlos gaílos qne haífati dia quefueííenrequeridos auiá fe cho. En otra manera que les no ncg-aíTcn D o N R o lo que don Rodrigo cnten con otras. Y SacarusfueencontrurconvnhijodcDiochi fiano,ymetiolelalan^a por los pechos y quebró la lan^a en el pero no lo derribo, mas fizo le vna llaga que bié duro en fanar vnmcs,y eílecauallcroauia nombre San cho,y Sacarusfue encotrado de fufo por el coftaio dererho, y entróle la lan^a ya quanto por la carne, pero no era rrán Ua-ga,y aníci de diez dias fue bien fano della, yailife comento vna batalla tan brauay tan peligrofa que todos los que la vieron podían hablar dclla. E quádo Taiíia vido juntas las batallas que no fazian fino ma-tarfc vnos a otros quanto mas podían no fe oluido lo que fu padre le mando, y hizo ayuntar toda fií gena*,y dio por el colado derecho de Sacarus,ydtlíM llegar fueron caydos por el fucio mas de cien caualle-ros que mas no fckuaritaron. Efu primo de Sacarus el que auia cmbiado por capitán de! os corredoFcs,el día que liega» on a vifta de la vilf ufueíTc encontrar con Dio-chiíiar.o, y dieronfe tan grandes golpes que ir dei ribaron de Jos csuaílos, y Dio-chifianc nouo llaga ning^una, mas íentinfe mucho mal de U cavda.Y ciprimo de SacarusíuchcriJoenel braco del cícudo que fe lo pa/^b todo,y qucbi o le bien quá-tasmiUasde 1,1 loriga^pero quifo Diosq no Je entro la lúra por el cuerpo, y por cier to fino cay ra el murici a de aquel cncuen tro f'or tal lugar era dado,y fino fuera por Víí fu ayo que y ua cerca del muriera Iwego, IDRIGO. 7 y mucho afirt Ileuó cíle fu ayo por lo ficaí de entre la gente, Afsi fe comcnco la batalla muy cruel,por donde en aquel día fueron muertos muchos buenos cauaJleros. YDiochifiamcaualgo luego en fu cauallo y fu efpada en la mano í¿zia muy buenas cauallerias q por siempre le darán grade honrra por lo que en elle dia hizo, ca el falia a vna y a otra paríe,y alia do el yua a las priefias luego los fuyos leyuanenaytt da,de que alos contrarios venia mucho da ño YSacarusnoeliaua de vagar que an-daur có vna porra en la mano,y hazia gol pesfeñaiados que muchos le dauan lugar y fe arredraron del.y no curaua eluc ctra coía fino dedeftruyr a fus enemigos qnaa topodia,ca por cierto mucho era buen eniialleroqueaduiofepodiahallarfuygual. V don Sancho iu hijo de Diochif ano nio-íhsuafe quien era que mas de diez canallc ros auia muerto a mal de fu grado.Yel ayo del primo de Sacarus con yra que auia de fu criado qucafsi auia cfcapado tr.n mal delajuíla^haziacoíl^seítrañas qualesno podía hóbrecpntar ,caellaííimauaa los enemigos de tal grifa que hiéndeme Arana que no les auia buen talantc.Eafs:c fia lían todos en laprieífa , que el que mas vagar íc daua auia mucho que lazcr en guardarla vida. Yclbuen Tomedo hijo del rey Olorio fue juntar con Ñama que lo refcibiomuy bien,ydeambaj la.^ partes ^urron hechas muchas juíías , en que cayeron muchos hombres que gran mengua hizicron en Efpana, que no íc ieuan-taron jamas del campo viu os. Y Tomedo íehallo con vn cuñado deNarna hermano de fu muger cauallero que era muy ef* foliado, y tal que ante que la baí-alla fe partió,muchosfueron quexoíosdel. E c6 batian fe ambos adoSjCa bien fe conoícia, yauianfemuymala voluntad,porque tí Tomedo auia tomado por mugar vnaher mana fuya,y auia le tomado alguras tierras que pcrtenefciá a eíle cuñado de Nar-najy tehia fe las por fuer^a.y bic fe las qu¡ fiexaeniTíCdarcneílediefi el pudiera,más Tomedo fue afsifucitc ¡y duro q fila b. :a ila no fuera cambien fenda como fue porque oukrvn a partir por íucrja, mal a fu CRÓNICA grado perdiera el cuerpo con las tierras el cuñado d'.Narna.E aísi como le partieron vno de oiro,fazian tanto daño por do yuá que a penas podia hombre creer que dos hombresouieírcn poder en tal lugar de po der lufrir lo que ellos fufriero. Y el caualle lodcl cóíejo andaua como hombre rauia fo,y metiaíleenlas-mayores prieííaí; que el veya>y muchos dcllos eran deliberados porfullegada.No vos podría hombrecoit tarlabondadqucefto5caual!eros mcílrx uan en aucr afii vnos contra otros. E a eila

hora llego Tibrcs hijo dcBrcfcar^ y junto» íu gente con la batalla de Arcanus que venia dellinagc de los Ctfares. B Maguer quclos Tuyos eran menos que los de Arca. nus.Aísilos acometieron contangran de nuedo que muchos couardcs c^uc a cíla batalla eran venidos bien quiíicran perder lo que auian pomo fer viftos de los c-ncmigos:y al encuentro de las batallas Ar canus junto con Tibres y derribaró fe ani bos a dos,y metieron mano a fus erpadas> y como yua ala vnaladeradelas fus batallas no les empachaua tanto labntalla que ellos no ouícíTen lugardefcmoílrarcada vno quien era,y ambos a dos eran fuertes y valientes y de gran cora^onjy cada vno aula codiciade ganar la honrradel otro, yafsi fe mantenían ambos 5 dos que no vos podia hombre dezir qual €i^ c\ mejor, y aisla pie como cftauan combai.'H'íe de tal íony voluntadquebicnpodrianílczir los que lo vieron que nolcamauan mu-cho,mas antes íecodiciauan matar. Y vn fobrino de Arcanus quando lo vio en tal cuyta , dio délas efpuelas afu cauallo y fue dar vn tal golpe del efpada a Tibres que le fizo dar de manos en el fuelo , mas comoelerade^rancorafonlcuantofeen pie y defcndíaíc también de ambos que c-ra vna gran marauilla,y Arcanus bien pen faua licuar lo coníigo ala villa,y afsi fu era fino que effa hora don Rodrigo llego con diez mil cauallcros a la batalla, y cometo dcferirdetodaspartes afsi brauamctc que los de la villa no lo podian durar, y no era marauilla que mucho eran menos gente que la de don Rodrigo 5 y cftauan ya muy lalíosycanfados del gran afán que auian DEL REY anido en la pelea toda la mayorpartcdcl día, y el i uydo que don Rodrigo hito al jQ tar dclas batallas, Arcanus y Tibres cobra ron fus cauallos, y cada vno no enro del 'otrO;ÍÍKo íabercomo yua alos fuyos. E quando los de la villa vieron tanta gente fobre íi,tod^s tres batallasfe hizieron vna y defcndian fe quantamejor ellos podían mas fu dcfendimiéto no les podia mucho vakr,quc a mal de fu grado no pierden el cppo haftaíerjlegados entrcfuspconcs,/ retrayanfeaíiipafib quaniofnas cuerda-ínente lo podían fazcr.Yafsi les duro laba tallahafta medio día eiipcío que otraco-fanoh:>zian fino darfe golpes muy eftraños. Y don Rodrigo hallo antcít vno de loshijos del buenodeDiochííiano,yfuc3L tIqu>antofucauallolopudolleuar,cabié Joconofciov, y hiriólo tan reziamcntc de vn alanza por los pechos qiie todas lasar maduras no le valieron cofa alguna, que no le paíío el cuerpo de partea parte,ydio con el muerto en tierrary cfto vido bien do Sancho íu hermano^y c6 gran laftimaquc ouo de fu hermano hirió detrauieílbado Rodrigoccnvnalanfaqucdioconeldel cauallo en tierra, y afsicomo fuccaydo fue fobrc el por le quitar la vida ^ mas doiií Rodrigo aljia gran coraron y no moftro couardin,antes metió manoaíu efpaday fue a el aísi como eftaua a pie, y don Sancho a caualIo,y diole vn tal golpe con lacf pad a que todo lo que alcanzo del cauallo corto,de tal manera que el cauallo con el gran dolor del gol pe íe fue meter entre los íuyos.Y luego don Rodrigo cobro fucaua llü,y luego que caualgolaftimaualosque delanre íi fallaua, yde tal manera femó*' ftro y fe hizo conocer que muchos le ha-zian lugar,pero tenia vna llaga cnel cortar doque mucho le eftoruaua de hazcrloqj el qticria,y cierto íi por cfía llaga no fuera enfiíCTte hora fueranfaüdos los de la villa a labjtalla,quecn aquel dia fe desbarata' ronque enquantoviuieraníe temierandd junwr otra vez batalla contra don RodriJ go.Mas deíque los de la villa fupiercn coJ modon Rodrigo craherido elloscobrard gran cora^ó^y csfor^auanfc quáto podiáJ pero coa todo eílo mucho crá arredradojí de! t)0^ RO delfflnpcyorraco^anohatianíinop^r-dcrLcriiíhaítat^ucfueronenpodcrdetoj I cont-i. Ytnaquellahoía fueron falidos dclas huertas muy muchoi»balltftcrc)$co ti a don Rodrigo,anÍ3 cjuc trias de hiil caua llfros

fiitroii kiJdos, y coni la furia ác lo$ fci idos fio les pedían hazcT llegar acicláte, yror t'ixií^z ícouicron de arredrar de a* quePü^aryaquanto^yála büclti quehi-zicronmuchoi murieron í|Uc los de la villa les darán cnla$efpaldus.Má«»aeftaho raíocoinodüB Rodriga muy bien j(,ucn roporlüHcgadagradan6recibiera fugé te,yar$iíc manti'UJcron los vnoscórralos cr.osdctalguiíahafta luyos tomaran íu camino para el rtaUca bien Veyan cu.: no hi f>od!anhazci daño porcntrelas huerta:, y afsi le partieron I fttd a las batallas cjtic mas novele ai on ni curaron vno:> de ctios. Capitulo. XI. De como don Rodiigofetoinoa^reaKydecí'mcpaf ío d y lo N Tuyos clíz noche, y fe puíitró en ordenanza. E yendo los de don Rodrigo qu3f conóitar a losquealguno-í parientes auii pcrdidó,ydefta manera anduuo toda la no chc,yaisi cómo llego al real m^do quede los cinco mil cauaíícros (^icauiati quedt do eñe dia enei real fizieílcn la guarda eflk noche tres mil cauallcros delíos y diez mil peones, y luego fue fechó afsi; ydcf-qucdon Rodrigo ouovifto los feridos, y las otras ginccsfuyan, mando venira fa tienda losmas altos hombres de (li huefts para tomar confejo délo que otro día far i y acordaren que íupielftn tifa noche q lá ta gente eftau afana de los cauallerospa^a poder tomar arn^^aj y pelear, y que a/fen-taííen íu real mas cerca de la villa afsi co -moyaloauiart ordenado s y mindarort á dvís cauallerosqueeifa noche no fizielícn otra cofa iíino andar por fcl real para lofa-ber ellos y otros por fu mádado^ y que eil !a h-iañana fucHcn en la tienda de don Ro« di igo a dezir lo que fallaífcn: y ai 4 repar* turón ida noche con aliaz trabajo. Capituló. XII.Oc como to: naron a la villa de labatalla.y dvluuc quehazianporelhiode Diochifianí por otros cáuáUcros. Vándí/losdelavillafueror US caías reícibierc losmuv

|iusmugerc$yp-iricntes ya

ij gos cada Vno cokn^ le tt ni; dcfarmarSfe,y luego vinieio muchos rujanos a catar los llagados, y como ro la gente fue recogida a la villa Fue íabíc Liego en cada caía aísi délos S fueracon délos de la villa los q murierOiv^y fallaron por cutntaquL mu:íeroneífedia mücaua iieros y dos mil peones, y pbrerto fe co* rrt.^r.^o ahazer vn duelo Un grade y tan ef qLiiuo por tóJ \ la ciudad oac parecía qiic elniúi >feqriafencccr,ydaro todilano-ch-'hora vos podra hóbre dezir q el pla-zcr d»iámañaiu muchas de vezv;» fe torna en ^ CRCNJCA ¿n llanto .lia nochf: \''qi:ancic Diüthifia-ro jupol imuciic de iuñ o que hafia ay nolúauiaiubidoouomi yg an j-elar.y co mciícoadt¿ir qüccn mal diaíucra mucr-10 el rey Act)ílapaiatodciEípaña,capucs auiarr.ueiioluh^ocnefta batalla y ptidi-do,qiic jamare 6 don Redigo pa-iniauc Mciicia nunca ái)ria,yq yanoctrauadcla riíuciit fi lobieellolevinicííe,) diíquefu püqueden R'odrigoloauía mucito mal-dwJtia mucho ala ventura que aí^ilcauia fido contraiia j or el roíer pielcnte , ca íi el ende fu ti a no le eícspara don Rodrigo aísi de íus tíianosqueelnok f.zieíacó piar caramente la muerte de íuhi^o.y deípuebdczia.Mibueiihi^ocaualleto fraLco y ard¡d,vos crade*> el mejor hObre de vuc-Uro 1 nn^c,ydc roeíoi palabra jca en vos auiací,futr^o y ardideza mas que en oro hümbrc,cavG$ acc'giadcsa.|Uantos a mi C'favenianconnu:ygran meiura y paitia des ccnclloís muy lardan ente dclovne-íiioy de lomio.Voseradeieici.dode todo- misvaílallosy am¡í»os, ca nurc?. iuc hombre que vos vicílebolüer tipa !da^ tn r.ingunapricflaquefueí ed(s,antts ítf ¡a des toda vía con muygLíinde proeza las g'adca aPrenras tnquc muthas vtzr .^ fuy i:esmaí.b:auo qtjc cujntosyo aya viOo: vcicito hijeen cifie.^ovuiíiro cí menee yocftagueirama^ quctncshur o N R o D R I G o; p Trayn rúa quedado cnel real por guarda, yos.y venia con gra pefar por Trayh íu cor y cílaua muy codiciofo de yr ala batalla,/ mano qauiaviuo licuar déla batalla :ni[ por eílole fueron dados los primeros goU fí-^rido^EfucíTcajútarconMarnaquelofa pesadocobromuchasdeshonras,y masq Ho bien prcfto para lo rcccbir. Ejuiuaióle Tibíes fucileenla otrabatalla,yquclieuaf vnosconotrosydcrribaroníedeloscaua-fc dos mil caualleros.E mando aTomcdo Hos muy muchos del topar^ y otros fuera tj lleuaííequatromilcaualleros,y queafsi "^"crtosdelosencwentroSjaísiqüe cneíía fucífe en fu ordenanza ala batalla.Por quá ^lora el que en caualgárfc quiíiei a no fuera roerallagadonoquifoyr alia: canoíelo i"uylexosdellosabufcarcauaílüsporquc coníintieron:empero tomo parafiquarro afazfalicrondélaprieííkfinfeñores.Ecornil cauallerosqeítuuieííenco el en el real barianfedc tal manera que fe faziá mucho ytodoslos peones* Yeíle diallego Afta- malvnosaotros , que aunque entre ellos ííusyvnfobrinofuyobuencauallero con auia dcudoyamiftáfacomo todos era de treyntacaualleros,ydioledoze mil caua- Efpaña,nolocatauanaIlÍ5yniJca hombre Ueros para que fucile a la baralla,y mando vidogetes que mas enemiftad fccataííen adoscaualleros criados en fu cafa que lovnos contra otros como eftos eran. Malo maííen dos mil cauallcros yfuefsé porgua fu¿ t:l dia que Narna tato orgullo tomo pa dalqaebirarriba,yhizieíren traer viandas raauerdevenirtanto malporfureípuclta al ReaLETrayn hizo fonar fus trompetas, de como adelante oyredes. E bien creo c| ymouiocó toda fu gente abucnparfbcon cscomié^d^ordoclpierda el cuerpo an-trala Vílla:y cada vno comen^aro fu cami tes del año paííado. Y eftando afsi la batano luego.Eaisi como fuctó cerca vnos de lia en pcfo llego Aftafius fobrinode Don otros que ya fe veyan,ordenaronfe rodos Rodrigo y fueíTe juntar con Diochiíianoq comomejor podiá,y almouer que íízieró trayala batalla tercera,enqtie vcnian dos vnos cótraotros Arcanus y Trayn venia mil buenos caualleros EaísicomoDiochi delante de los fuyos^tanto que bien demo íiáno vido a Aftaíius íu fobrino de don Ro ílrauálas armas que tráyanycóíeñalesy drigo:fueaelquanto clcauallolopudo lie fueron fe encontrar ambos a dos que fe me uar,y diole vn

encuentro por el eludo q fe tie.'on los fierros de las langas por los pe- lofalfo,y quebrolelala^aenlos^pechosy chosdetalguifaqfepaífaron los cuerpos derribóle del cauaUoenelfuelo,yal caerdí y cayeró de los cauallos muertos que en íl xole.cauallerc yo creo que fi mejor no vos no auian poda%Ytod()s cuydaron que allí va deaqui adcláte q fafta aqui vos ha ydo fariáfufín.EmcticronTusgetes cada vno q no lera fecha fuerza a los q en la villa m o en ayuda del fjyo y comentaron a ferir de ráporvosdefía vegada no lera retraydos tales golpes q no fe dudauan vnos a otros del cápoy no vernedes tá fuerte cótra mi q yeftauantancodiciofosdeganarhóra, q mas fuerte nomcfalledes, afsi contravos en fuerte puto cft a codicíales entro en los como contralosque efta foberuia quifiere corazones q aunque la noche venga feran mátener y no curo mas del.E Aftafius fe le muertos muchos dellos q al no puede fer u anto 16 mejor que pudo yfallovncauallo que tal juego ha comen^ado.Yfueron luc- cerca de fi y caualgo cncl,y vio a Tarfia higo leuaatados del fuelo Arcanus y Trayn jodeDiochifianoqeftauamirándolabati yfacarólosfueradelaprieíTacomomejor lIa,queeíIahoraau3afalidodella,yfueae! pudieró,y alimpiauanles las caras del pol- quáto elcauallo lo pudo Ueuar, y diole vn uo y déla fangrtrq tenían que no podiá regoipe por medio del efcudo, que por fucr-cordar,y Arcanuslleuarólo ala villa en vn ^aq el ütrotuaieíTcnoera talqfepudicfle cfcudomuy mJil,y aísi miímo aTrayn al re tener éla fill¡i;y dixole cauallcro por amor ahperoportodoeílofusgentelnohazian de vueftropadrevosrecehiredcsdwmicaalfinopclear^y orascobrauanlos vnos lo dahoraqueyo podre tal galardón como inejororaslosorros.Yelloscftádoencfta aquefte,yíiyo puedo auera vueftropadre' prieíTaíllegoTibrcsaiabatallaconlosfu- fabe que no fe yra alabado de mi como me B hizo N CRÓNICA hÍ7o perder la íilla, que a mal de íii grado yoloharcdcxar la compañía de la Villa.E Taríia feIcuantó en pky íu eípada en la mano y íii cícudo anrelos pcchos,y afsico moAííaííuseftaua acanallo le dio tres golpes aísi duros por de fulo de la capellina que le hizo perder la vifta de los ojos. Y el cauallo eípanrofc^y dio vn falto que lehi-' 20 deratctar,y dio con el por el füclo. Em* pero como era muy ardid fue luego en píe» Y afsi como V ido eftar a Tarfia vinofe para cl,yTaríialorefcibiomuybieh3ycomcn,5:aronentrcfivnabatalla tan fuerte y tan braua>que era gran marauilla, y ü no vie-ncpor ventura quien los deíparta no puede fer que ambos a dos o el vnodellos no finque alli muerto. E c6 todo efio las otras gentes no fe dauan vagar. Y en aquella ho ra llego Tomedo que rraya muy grande yra contra Narna por las palabras q auiá auido contra otro.Ehazia aquel cabo ado dcvioquela fcña de Narna andaua fue a herir cncUos.Y al llegar quehizcfueró de rribados muchos de la villa por elíueloen que murieron mas de cicto.E Narna tenia vna lan^n buena que auia tomado a vn pa-gcfuyo.Efueavncauallcrodelosde Tomedo que vio fazcr grá daño enlos fuyos, ydioledetrauicíTo vntangran golpe que armadura que tenia no le prefto ninguna cofa.y dio conel del cauallo en tierra. Efa-cofuIan^adel,y fueíTepor la batalla a do vido mayor priíía:y derrjbo otro cauüalle ro muybueno.E pufomanoa fuefpada y comento de hazcrmarauillasy hallo dc-lantedeíiaTomcdoqueloandaua abuf-car.Ecomoíeddamauan mortalmctc no cfpcraron aljíino daríe tan grandes golpes poí'dondefealcan^auanquefehazianmu chas llagas.E la ventura que les ya era con traria alo3 de la villa,ordeno que ambos a dos quebraron fus cfpadas.E como Tome do VIO fu efpada quebrada fue a donde vio vn cauallcro,que non fabiali erafüyo o de los enemigos.E tomóle vna lan^a corta y grueíí'a,y fue aNarn a,ydioIe por de fufo d'l brocal del cfcudo por la garganta q le cor to la vena de la cabera. E lu ego cayo Narra en el lucio muerto.Ealcaerdixolc.Por cierto Narna mejor confejopodiadcs dar

DEL REY qnoclqdiílcs.E pues la guerra fe comen ^o por vosjmal vos eftara,de no frr cnla fe ncfcer.E ya el cofcjo délos altos hombies deEfpañanoíeramasmaltraydo por vos délo que hafta aquí fue Ni por vos do Rodrigo no dexara de re gir a Efpaña.Eafsi co mo fue muerto Narna, los fuyos dcfquel» íupicronretraxeronfeyaquanto.Equan-do fu cuñado de Narna,fupo cerno Tome doloauía muerto,tomomuygranpcfary hizo por el muy gran duelo^ydixo que jamas tornaría ala villa hafíaqucNarnafuef fe vengado. E comento a dezir a los íuyos que muy malíes cílaua de no fer alia do fu fcñorfueífe^quierefliiuicífc muerto, o vi-uo pues que con el a la batalla auiá íalido. E dixo les que íi ellos qui/íeficn tornara la batalla que el tenia cfperar.^á en Dios que el lo ve garia. E otroíi que ternaria el cucr po que eftaua entre fus cncmigcs,y que lo íieuaiianalavilla^quedonde tilos ñoqui íícírcnqiieporfimeímoyriaallay que no tornariahafla lo aucr vengado. E luego to mo vna hazcona de m.ano muy acerada, y comento de rt.ouer contra los enemigos. YcomolosdeNarna y los fuyos vieron co mo fe dolia déla muerte de fu feñordellos cobraron ya quantode eí>fuer^o,ycó grade yra que tcnianmouleron contra laba-talla de Tomcdo.y fueron a ferir tan duramente cuellos que liefte ardimiento mucho les durara muy gran daño hizeran. E no pudiera fer otra cofa fino mucho mal de ambas partes, porq ya auiá cobrado tá grade enemiftadvnos de otros q primero queria morirqdefampararfus feñores. Y quádo fu cuñado dcNarna vido aTomedo fücíícparaelydioleconelhazconatágrá golpe a fobre mano por el muflo q felo paf lo de parte a parte,y faco fu efuada y come ^olc a dar tá cfquiuos golpes q no fe pudo tener en la íilla,y cayo entre fus enemigos yluego eneíTa hora fue muerto yfecho m as de mil pedamos S q mucho daño vino alos fuyos.Ypor lo vcgar no curauá de cofa por peligrófacw^fueircqucnofcmctieífcn a ella ydeftáf uifa murieron muchos de la vna partcy de la otra, empero los dcla vi-la c omo eran mas pocos no lo pudieron fu frir^yfucronfc ajuntar conlas otras dos batallas, DON RO h:itaiIas,5^aljüntarquefizicronfuepaiti-¿X la batalla de Aftaíius y de Tarfía,quc'ya eranam'üosadoscanfados que rio tenían fuerza, y fallcciales el coraron déla mucha íangrcqucauian perdido. Yfi tan ayna fcjuntaranlasbatallas alli murieran am-bo$,y cobraron entre ñ tan gran Taña y delamor por durar tanto vno contra otro^ que no amauan otra cofa ííiio matarfe ambos a dos. Ypucs que tanto lo dcíícauart de fuerza era que el vno quitafle la vida al otro,y muy gran perdida fuera tales man^ cebos como cíbs eran , yanfi tales y tart buenos caualieros morir tan ayíiá tales mucrtes.Porqucíí mucho duraran gran fa ma cobraran por la bondad que en cada vno dcUos era y cobraron ambos a dos fus cauallosquelosfuyos lelos tráxeron* Y defqucnoí'cvidovnoaotro, cada vno fe metió entre los ruyos,y tales yuan que aü-que les pcfo auian de folgar vn poco , y la batallacftuuoarsienpcío haftaoracTeno na.Yquando el cuñado deNarna vido como eraTomedo muerto hizo tomar aNar na y licuarlo a la Villa de íiifo de vn caua-11o, E mando que no lo mctieífen dentro, mas que lo tuuieíTcn en vna ygldia que eftauajuntaconel adarae déla Villa fafta que ellos tornaíícn de la batalla, y efto ha-zia el porque no lo fupieíTefu hermana ^y Aftaíius que Tupo la muerte dcTomedo co moauia gran deudo con el mando que lo bufcaíTen éntrelos muertos,y que lo llc-uaíTcn al real^y todo fue fecho afsi.Y deíde ora de medio dia arríbalos de la Villa lleu a ron lo peor y rctraxerpfe fafta las huertas, y de alli con ayuda de fus peones mantu-uicronlapla^a dctalgiúfa que fueron fechas muchas buenas cauallerias, afsi de vna parte como de otra.Y como fueorade bifperas dichas, comen^ aron los de la villa s recogerfc fu paífo en buena

ordenan-9a,y los de fuera tomaron íu camino para el real.Y defta manera fe partió efte dia la batalla en que los del Real perdieron mas de tres md caualieros, a do auii muchos buenos.Elos de la Villa perdieron mas de tres mil y Ccyícicntos , y bien quinientos peonesjde que mucho líáco fue hecho por

D R I G O. ip ellos^y cada vno dclloseíluuieron cífa nO che bientriftcsporlasperdidas que auian fecho. Capit* X I ii L De como los de la Villa fe tornaron de la fegunda bá talla,y de los grandes llantos que hizk-fonporlos muertos. Sil como ios de la Villa {¿ fueron cada vno a fus caías. La muger de Narna e-llauá cotí gran miedo de fu marido que todo aquel dia le dolia el corado mas que nunca fiziera,y tenia los ojos toda via pueftosallapordoelauíadevenir que no losquitaua.Equándovio llegará fu hermano fue a el y ábra^olo,y dixole. Herm'i no a do es mi íeñor Narria,y el hermano le: dixo.Señoraagoraverna,yd vos avueftrá cafa no vos falle el aquí do eftades,que antes que yo me defarme fcra entrado cnla vi lia. Y paliando fu hermano cerca dclla mi-rolo,y vido como fu efcudo yua defpeda-^ado todo y todas ftis armaduras abolladas de los grandes golpes de Aftafius,y teñidas codas de fingre,yveycndolo af^i c5 el gran miedo que ouo que vernia mal 11a-gadojfucaverlecomoíedefarmaua, quá el no quifo yr a otra parte a fe defarmar, fino a cafa de Narna,ydefque fue defaima-do,yellalevio tantas llagas grandes y pequeñas defmayo y dcxofe caer en el fuelo, y no fabia de i(i^ fiera biua o muerta. E quand recordó comento a dezir.Ay mezquina como puedo biuir ni auer plazcí vcyendotan maltrecho a mi hermano el mejor cauallero del mundo. Cierto feñor yo nunca mcrcfci que mis parientes fuef-ien tan mal trechos por defender los fijos del Rey Acofta, e yo no veo al fino de a -qui adelante venir en gran pelar, que efte juego no es comentado fino por aba-xar mi honrra y deííruyr todos mis parientes y amigos , y nocfperaua yo aucr efte galardón de Don Rodrigo ^ que bien labe el que mi padre le quito déla muerte quando el Rey Acofta lo cerco en Cabri^ B a yfiíio CRÓMICA DEL REY n r • j t yriní>porelno puáicracfcapaisyDios le poríumarido.EafsicomocflaFaziaducI^^^ aíulofazianportodala ciudad todos los parieres de Arcanu$,y mucho mas lo ff>zia Tu muger y la mugcr de Diochifiano por ia muerrc de íu querido fijo que el dia prime roauian muertOjclquál quedo en el campo y lo tráxovno de fus criados. Y dcOa manera fe comento el llanto que para fi e ♦ pre jamas en quantoaya gentes deftosU-náges en Cordoua durara.Ebié es mucha razón délos llorar, que a marauilla crá ro dos muy buenos cauallcros y de gran gui-fa,y afsi eftauan los de la villa que no fe ía-bian dar confcjo vnos a otros. Capitu. XV. Del llanto que

fizieronlosdclRcal porTomedo, ydc como los de la Villa embiaron adcmaa dar treguas a Don Rodrigo. K llegando las gentes de ¿ó Rodrigó al Real, cada vnos le fueron a íus pofadas,y lio rauanporlosfcñoiCiypor los amigos y parientes que auiaii perdido. E quando Don Rodrigo fupo que Tomcdo era muer to^fizo por el grande llanto y maldezia la fortuna que afsi le era contraria, y dezia contra i\ mefmo. O hombre defuenturado como re vas a perder del todo, qaquc' líosquctc aman leruir , y te han dado la honra qi'c tienes mueren,y no poraUi-no por te defender y amparar, malo fue el dia quecíla guerra fe comento quean-deziale. Catafeñor como los de Efpaña tes que fenezca perecerán las mejores gen te aman que Narna que te amaua leruir tes de Efpaña, y mejor fuera que eftos fe-masque hombre del mundo han muerto choscftouieranquedosqucnoauerdevc por amordcti. Ay Diosquantomal por niratalííncomodecadadiavicné.queno ¿mor vueftro mees venido cayo heperdi veo al fino Efpaña venir endcftruycion: y do iodo mi bien y toda mi hora. Yde aquí Diosnomcdehonraíipormiocafion han adelante nunca aurc pLizer que llegar fe de morir tantos buenos caualleros como pueda al gran pefar que hereícebidü en el eíiefta guerra fazen comiendo. Y defta coracon.E muchas vezc s fe cay a cncl fueguifa dezia muchas cofas Don Rodrigo, y locomo muerta, yquando recordauare- demando como eftauaTrayn,ydixeron le traya las proezas de Narna , y las buenas que bien que no morirla de aquella llaga, cauallerias que vos diré, no íiento muger Y cnefto acordó de embiar a la guarda ^mayorpeíarmofiraíTcqueeílamoílraui tres milcauall('rós,y vcyntemilpeones,y 4cíque íe el galardón poda manera que ello quie re dar a mis parientes, y mucho fe dolia de lasfcridasque veyaafu hermano. Y luego fueron llegados ay muchos maeftros que curaron del. Y d.fpues que vieron las llagas dixeroiiquí algunas auia peligro-las\yquecLimpliadefolgar,y afsi como fjc carado pregunto por nueuas de Arca-nusy dixeroniequeyano fablaua, y que antes que el alúa faeíTe paífariadeftemun do. Ydeíiopefo mucho a fu cunñado de Narnaxabien viocucnoauia al pues ta-l'.^s dos caualleros eran muertos , fino fus hechos de venir de mal en peor.E comeado a peníar mucho, y afsi como fu herma-ralo vico eílar pcnfofo y que fu marido no venia, no íe lo pudo durar el coraron y dixo. Ay nezquinamuertoesNar na,ycomen9ode echarfelas manos ala cara. É quando efto vio íu hermano penfo que alguno fclodixcra,ylcuantofecn pie yd-xo que qual fuera aquel que íé lo auia dicho quejurauaaDios dclomatar.Eve-yendo ella lo quedezia fu hcrmano,luego crtyoqueeram lertoy rompiofetoda la C3ra,y todas las tocas, y mcííauá íus cabe líos tales que parefc¿an oro fin o, y conten -^o a dezir muchas palabras dolorofas, y muy laftimof3s,que todos quaacosay cita uan llorauaii con gran duelo que auian de Ua.Y efto no era d jfmefura que a m araui-Ua mucho era hermofa muger, y mucho fequexaua de la muerte de Narna, tanto que todos quantos ay eftauan féefpanta-lian, e yuafe docftaua el I ufante Elier y

^ ^ DONRO cJj.qnc lag'ui'.-ííi TüCycIircporaron las ^cn tes y cenaron,)'cominearon adormirlas que podían. Los valfallos de* Tomedo nuii cacfía noche pudieron rcporar,antcs p:irc ciaqaeeraiuornadoslocos,y no podian aílegurar ranto era el pefarqiie auian de íii fci'ior,y dczian guarde fe d: aqui adelante ciqíiclomare quede muchos caualleros es deíamado mortalmcnre que mucho harán porlomatar,mas yo fe bien que antes que el muera fe comprara caramente. Y tifa noche re pofaron con aíiazpoco pla-zervnosyotros.

Yala mañana como los debVilIiauiandchazerlas honras del en terramicntodcNarnay Arcanus.yArgelatiiáyfucuñ.idOjdeNarnacílauallagado. E Don Sancho también ouo fu confcjo con Diochifianoyconotros buenos cana lleros que ende eran,que demandaíTen trc guasa don Rodrigo , y que en efíc tiempo quelastreguasduraífcnuirian las honras dcftos caualleros y fanarian los llagados que eran muchos,y mandaron que fueíTen al RcalGalipusyelcaualleio del conrejo que auia nombre Randaliis . y que de ■ mand.iflen treguas pordosmcfes. E luego d-minina embiaron a cíios caualleros con fa'la cincuenta caualgadur:iS.Yfiie-jon al Reatantes que la gcntefecomenta (Te aarmar,ya(si como fueron !a guarda que eílauan entre el Real y la villa ios licuaronadonRodrigo , y comodón Kodrigo Tupo que eilauan a !u rienda man ^olcs entrar^y el cftaua en aquella manera qucRcydcuccftar, y tanto que ellos llegaron delante dclydixeron» Don Rodrigo no te marauíUes por no te Taludar ni fazer la honra que el eílado que tu aora tic nes de manda; ca te defamamos mortal-meíitcy bien aucmos razón de lo fazcr: ca cresvcnidofobrcnorotros por nos matar y deftruyr afsi como a enemigos morrales y dcftaguifafazes la guerra cruel qual nun cafjefcha contra enemigos ,"y comotulo comienzas con gran fobcruia contra nofo tros , fonfechas muertes de ambas pa tes debuenoscauaileroSí tales que merecen aucr grande honra poi lo queellos fí?.icr5 cnlu vidajyporíerdealto linagcaísidetu D R I G o: rr parrccomadcIaniicílra,y nofcría razón que batalla fe hizieííe para que algunos o-tros fueíTenyguales dcllos en íus muertes anreshan acordado los altos hombres que cnla villa fon^quc pues la ventura afsi fue contrariaa todos de ambas parres que ran buenos caualleros fuellen mucrtos.qucpa ra darles lahonra que ellos mcrercen,reaa pucÜas treguas déla tu parte y de la fuya por tres mefcs. Y defpues de falidas las tre-guasayaíTaztiempo para dar /in alague, rra,y qucrudcues otorgar cfta tregua afsi como ellos hdímandá,que a ti viene mas pro,queaeIlos Edicho aucmoseílo porque íomos venidos, da no3 rcfpuefta qual * tcplazera.Cauallerosdixo don Rodr?go, fi voíotrosnomcquercdes faludar ni fazcr aquella honra a que vofctrosfoyfcobli gados y tcnudos^ami no viene plazer ene-Horca Diosfabe qucami plazeria mucho quevoíotrosylo«,que en la villa íon qni-licflen llegar íe a fazer aquello que toda Ef pañaordcno.Ypor voíotros e^ dichoque t(to es porque Ibys mis enemigos. E yo no lo entiendo aísi, antes vo« he por amigos y por hombres que fbys de mi linngc, aquíen yo faria muchahonrra y daría de l.omíoquanuo ellos lo quiíicíTen tomar* ^ E íi guerra es comcncada entre nofotros, es culpa fuya y no mia ; ca bien fabcdes que les cmbic a rogar qiie no quiíienen que muerte ni cípaizimiento de.fangre íe hizieííe por occaííon dellos. E íi buena rcfpueíla dieron vofotros io fabcdcs,quc de la culpa vueílra parte auredes . E de las muertes hechas a mi pcfa muy mu • chorcadcnde no viene ííno gran peidi-da . Cátodos íon hombres dcmilinagc, y aquien yo auia de fazer gracias y bienes , y que pues las muertes fon fechas que no es razón que bataliafe haga porque aya yguales d: íj de fer yguales de los o tros algunos a mi no plazcria,que no feria bien fecho que los altos hombres de Efpaña fu.íTcn muertos defendiendo laíinrazón, ' y porendeencafo quédela mi parte mu-rieíTen algu nos, las de la villa no ferian y-guales:ca fus muertes no eran tan honrólas ni tan obligados de las reícebir los de B 3 vucílríi CRÓNICA DEL REY YiicftrapauCjComó fon aquellos que c^mi go vienen.Y por eftas razones tregua no le dcuedarpor poco tiempo ni por mucho. Antcsdigo que luego fe deuriá dar batalla fiíchallaííe , pero yo veyendo la bondad quedeuchauercnlos que Rcyno han de regir,porquc fea hecha hofira a cflbs caua-

Uerosmuertosquantaellos deucn haucr: otorgo las treguas d Veynte diásy no mas ftás batallas mas de dozc mil qfauallerosrta les que liel mundo todo fucííc pereícido por ellos fe cobraría,y agora fe piérdela flor del mundo. E bien era verdad que en aquel tiempo los mejores hombres eran en armas qúccnel mundo todo fe fallaf-fen, y coh cftabondad tomaron cftc orgu lio de fe guerrear los vnos contra los o-tros,qucyacn los Romanos no hallauan Los qualcs tomen para í'econfejar , y qué guerra ni porfía, y dczian otros. OEÍpa-deaqüi adelante dcxen el yerro quedcfícn ña como te vas apocando délos buenos deny vengan a fer como los que a Eípañá hombres que en ti auia , ca fi efta plaga quieren guardar y quitar de deftruycion. mucho te dura no quedaran otras gen-YeneíVoharanloquedeuen .En otra ma tes fíno los labradores y gentes viles,por fiera ellos no pueden mantener la guerra donde gentileza perecerá, y creemos que contra mi, que fi a ellos viniclfc la tercia apenas fe hallara bondad ninguna entre parte déla ayuda qucami viene de cada dia las gentes que quedaran, pues que de ca^ yamimefillecieíreáfsicomoacllosfallef dadia falleícendefeñorio los fijos dalgo oe.quiero vos dezir que yO ternia dubda q que toda via la tierra foftuuicron en gran-me püdicífe defender pues qdcücíercrey de honra.Ylas donzellasdeziar.Ay mez-. doclcontrário.Dichovosheloqueteng^ quinas y que fcra de nófotras que ora, dchazereneftoquemedcmandaftes,y do por fuerza, ora por grado aurcmos deen-Rod-igo callo qUe no hablo mas envna trar en religión y fer de orden: pues la tic-grande hora.Y ellos dixeron que pues mas rraíedeípuebladclanoblc gente,y Diosí tregua no podían aucrpOr darla honrra a. nunca quiera que nófotras vengamos cni losquelamerccian, querefccbianlosve yntr dias de tregua,y íobreefto hizicró fus jurasyfusomenajes por fer fcguros vnos deotros.Eloscaüallerosfueronfe luego a la villa , y contaron a Diochifíano yalos otros cauallcrosloqueauian hablado có donRodrigo,y como noWquifiéraotor gar trcgu as mas de por vcynte dias,y ellos atnrmaroh conel. E luego comentaron a fazer las honrra s dcftos caualleros, tales , Taríiafe fallo aeftahoracomen^áronderetraerfevnpo con Aftafiusjydiolevn tal golpe delalafi-co los de la villa ca ^cdn perdida auían aui 9a por medio d:^l ef¿u Jo que fe lo paííb toda en Almeric que era pref) y en Diochi d>,yecholeelncrrodelaÍj^acondospaI-fiano y en Randalus,y muchos lo fallauan mos de alta de la otra parre del cuerpo,arsi mcnosxacftoscran todo fu esfuerzo , y quebienfintio Aftaíiusqueeílegolpe era cftos fazian vcnccdoreí a los vencidos, y níortalYAítaíiusdioa Taríía por medió cftos vencían y fuffáanlos grandes peli delombligoqueleccholálan^adcla otra gros,yeftosdelibraüanlaspricíras,ycftos parre por las ancas del caaallo y amboi a csfor^auanlosfuyos quando mas rnene dos cayeron muertos en el fuelo,y gráda-fícrlcsera,afsiqueporfu proeza deítosfe ño fue enefta batalla de tantos buenos cáminteniálosdelavdlacontra losdefuera, ualleroscomocncIiafonmuertos.Yíobre y ya no les qusdauíquié ofaííeefper arlos cftos cauaíleros fuero fechos grandes due enemigos/lnoeiBrancarteyTaríiafijode los que era gran marauilíaEneftorccordi Diochiíiauajy Galipus fobnno de Arca ron los de don Rodrigo y cargaion íobrc loa CRÓNICA DEL KEY Jo^dclaVilladc tal manera que otra cofa ' cftrañas que al no fepuedcfazcr, y vuenofaziaHfinofuííiryrctracife por la me- ftros'hijosquefrranfcñoresauran¿evenir jor ordenanza que podlan.Eaefta ora fu- porfaltadcvorotrosadeftruycionyferuifrio mucho brancaí te que no curaua de pe dumbrc,y quanto bien fuera no fe coiftcnligronidcmucrtr,y metiafe cnlas mayo- ^arcftaporfía. Elos mil caualleros y los rcspricífasyfocorriaalos ftiyos de taima cinco mil peones quedonRodrigoetnbio ñera que por el era mantenido el campo.Y alashuertas fallaron el peón age de ia ViSacaius auia yarcpofado de labatalla y lie lia enbucna ordenanza, y de tal manera q

uaua coníigo mil caualleros buenos, y fue no les Dodian haxcr mucho daño, y como ronfe derechos por aquel campo fazia los auia de ambas partes buenos hombres y enemigos tan cruelmente que alnopodia erayapaíTado medro dia que no fazianííferfino defta vez morir todos y perder c\ nocfcaramu^aT,y por encima de las hucrcampo.Ecomo fueron juntos comentaré tas ouierotifc de juntar pormal de todos, fedce^for^arlabatalladctalguifa quepa ycomo fe juntaron comeu^áronfe deferir reíciaqueaeíTahorala comcncaua,Otier y de matar de tal manera que fue eíh-aua radcfuenturidacomo has contraria ven* cofa , que en menos de dos horas fueirvn tura que af^i eres robada y dcftruyda de muertos de amba^ panes mas de dos mil tanbuena cauallcria como oy cncfte dia hombres,yyanopodiápelear,tanrosierá muere,pordondea todo el mundo vema los muertos que yazian entre medias de. grandañoy perdidi. O Efpaña atribulada vnosy otros,ylosdecauallo defque vier6 comolatuplanetaes oyabaxaday echada quetodos eran mezclados dicrópor ellos dclasalturasdonde cfta,y fera efcondida en vnaladcraentre las huertas que les ííporgrandestiempos,qualfue el pcccado zici-onamaldefugradoyralaVilla, y a! que tanto mal por el es venido en el mtin- boluer de las cfpaldas como eran gente fin" do que mas de diez mil caualleros de am- rcglaycomuD,cuydaronquerüdoslosía-' bas partes mueren oyeneíie dia 5 que gran yoseranyam^iertos, y nocatarotí al íítio mengua verna por ellos en Elpaña. Y en luyt,alli ñie fecha gran mortandad enellos. efta manera fe vadefpoblando la tierra de délos mil caualleros quehafta las puertas la noble cauallcria que enellaeía,y ya nun déla villa no Hzicró al fino matar. Y encftc ca fe puede cobrar lo cjue enefta guerra fe alcancemoricron ocho mil peones, y tticperdió,malo fue el gran orgullo deAlme- tidosenlavilla,yencerradosTras fumuro ricqueno quifo cftoruar tanto mal como tomaronfe los caualleros a las huertas,y ai cftauaporhazerXierto el fuera bien acón Hiecharó fus celadas piíra recoger los caujii

fcjadoytodosloouieranporelmas hon- lleros de la villa entre íi y los peones, y emi rado hombre del mundo cnfer fcnefcida biaron a dcziradon Rodrigo como auianí cftacruelguerra,yqu¡tadaUmuerte atan desbaratadolapeonagedelavilla,y quci tos buenos caualleros por el fu gran orgu- noofauanfalirdetraselmuroy que manllo,mas no lo podiafazer el,que la ventura dalTc alos fuyos que peleaífenlo mas rezioi les era en contrario q no podia paílardeo- que pudieífc3de tal manera que ios enetni traguifaíínopor eíhdeftruycion* Eanfi gosrolospudieífenrufrir,yquelostonia' cÜaualabatallaque no fazian otra cofa íi- han cntremedias,y que afsi no podrían cí no en durar los vnos y losotros quanto pó capaTningunos.Oquemalofuceldiaqiic dian.Eyaerahorade nona y eílas gentes tanto malfef 20, ycjuandoDonRodriga no canfauan ni fe podian fartar.O cruel na cfto fupo mando lonar todas fiís trompeció como no auedes piedad vnos deotros, tasy atabalcs,y mádo atodosque fe fiziel que todos foys de vna fangre y de v n íeño- fen dos batallas,y quehombre del mundú rio y todos venides del alto linagc délos noeícapafiea vida. E alii comentaron h Godos,ypuesdcvorotrosr.o auedes pie- cruelydoloroíabatallaparavnos y parí dad,aueldadevueílroshi;osyviicftrasmu otros que nunca tal hombres vieron,yafs: geics,quclcs conuerna de caíar con gctcx duramente los acometieron^ y como eran mai DON R nía: que ellos y por gríí bondad que en los di la villa ama nolcs podicron íuhir,ouie-ron de boliicrlas cípal das yno con ordena faíínoquié mas podía a todo correr de ca uallo fino eran pocos, y cílos querían antes moiircomocauallcrosqucno qneíus enemigos los mataíFcn por las efpaldas, y fufrianquanto podían harta lercnlas hucr tas que alli entendían cobrar esfuerzo con fus peones afsi como ios otros días auian fecho, ca ellos bien penfauan que alli ios fallarían, y como labora era ya llegada a-quellos que mas de rezio fuyan de la bata-lía aquellos eran muertos mas aynarca ha llauan delate de ñ mil caualleros y mas de treynta mil peones que al no faziá íino ma tar,ycomonofallaüanla carrera tomada tornauanpor ayudar a los íuyos que por otra parte no podían efcapar de tal guifa q ya no peleauan íino como hombres morra les y d jfefperados d: la vida Enefta mane • ramurieró muy muchos de ambas partes, mas que prouecho tiene a los de la vilhi quemaraiiillaíeraefcaparvnhombre de-llos que ya dj fus peones no efperauanfocorro,yaÍ5Íeran cfcannentados que aun de dc.itro de la villa no fe ofauan defender.

Eduroles el pelear haíla paliadas bifperas, y los de lá villa tomaron el rio por eípaldas y fizieron de íí vn muro que nolos podian romperenqaelesmatauanmuy muchos. Ydcfquc vieron que la noche les tomaua alli fizieron fe todos vna batalla que podian fer hartados mil qyanoauiamas-, y dierondelaiefpudaspor mediodelapricf facomo de todas partes los tenian cercados , y fizieron cuenta q ue murieíTe el que murieífe,o ercapaíreelqucpudiert"e, que nofe podian faluar por otra maneraííno af íj,y rompieron todas las batallas ya rienda fu-lta riraron hártala villa. Yquádo fue roncontadoslosqueeícaparondeftosdos mil caualleros no hallaron mas de fe-yrcictos. Afsi fue la primera dertru-yciond.'Efpjnadeíos buenos caualleros cncltiépode donRodn'ooq co-mécoafcñorear aEfpaña»

ODRIGO, jg Capi.XVIII.DcLis gracias que dio don Rodrigo a Dios de como auia vcncidolabarallatercera,y muertos todoslosd'lavilla,yfctornoalreal. ■^.fqueDó Rodrigo ouo desbaratado , afsi toda la gente de la villa y muertes dio mucha sgra ^-, cr adonRodri¿;o como eran arribados tr. Efpañacon recaudo de efíoporquelos auia embiado.v afsi como don Rodrieo lo fupo hizo que los Infantes como a manera defolga'fevnasdosjornadasfalicfiíen are cebir aEliita con muy muchas gentes y cefta manera fue Eliata refctb ¡da con muy grande honor. Ydefqucfueenrradacnla ciudad Palioía tornóla Chriftiana v ovo Miuadwbcdicionconellayrefcibiola por mugcr. Aqui fueron hechas muchas alc-frias,ydadis mjchas joyas y otorgadas muchasgrarias y duróla tieftavcyntedias y como la gente era mucha nohallariades pla^a por toda la Ciudad que no hallalTe-des muchas juilas y torneos,dan9as.bay-lc$, )uegos,y mucho plazer,y afsi eÜa uala Corte coa ancha aleg ia, y veyenio áon Rodrigo que todos los mayores á: Erpaña eran aíu mandamiento y luiandíl muchos dineros y qnoferia contrariado

D R I G O. 29 dcloquehaz:rcj»JÍ:7eíie Eaun allende de-ííocomo el era ñio heredero del Rey de to d.iErpañ2,Yporctrac('fano fucTa quira-dods Rcyíir,opor lapoca tdad que abia cuando murió fu padre

touo y-or bien de tonsarlacoronadelosRcynos de E'paña y ponerláen fu cabera y llamarfe Rey y íeñordetoda Eípaña y fizólo luego a/si y coronoíeycííomefmo Eliata íumu^er y llaraoífcRcyportodalaticrrayfuerecebi dopjríeñorquenoouo y ende quiendi-xcflede noy defta manera cobro el Rey-no don Rodrigo. Capit. XXVI I.De como el rey don Rodrigo ordeno de hazer vn gran torneo para honrar fu fícña déla co roña que romo. Or quanto era vfo en Efpañi quando eIRey era criado nueua mente que ios mas y me;orcs Je la tierra vinielfen ala Corte ynizicifcnmuchascaualleriasyjuftaspor aleg'ias del nueuo íeñor que ccbrauá.Touo por bien don Rodrigo que fe fizieífevn gran torneo dende a feys mefes y que em-biaífen por todas las tierras a lo hazer fa-ber y que rodos los auca el quiíielTen venir que les ferian áiavs cauallos y armas y todas lis cofas que ouieffen mencñer por vn mes complido y efios tales que fueflíen delinagcsyhocrbrespla^a alas vegadas por auer cauallo y arma- algunos hom-bTes deofñcios fe entremetieran de venir a ella fiefta y como no fueífcn víados en armas faliefcerian de fer hechas aquellas caualleriasqucen los hombres deuian fer halladas. Epor efto hizieron faber a los que ala íiefia auian de venir que fucíTen de linages y víados en armas y qrc juntos los que las armas auian dehizer que de cada dia víarian de fu ofticio continua dohafta cimas cumplido,yviftos los que rae)orlo hizkííenqueles feria dado grarí honor y d.'fpenfas halla fus tierras, y afsi fueron cmbiadas por todo el mundo machas gentes a publicar efta fiefta que eti Efpañafc bazia* C 4 Cap ir.

CRÓNICA Cap.XXVIÍI.De como los guardadores de la cafa de Hercolcs que que eftauan en Toledo vinieronn al rey que puíieíTcenella fu candado* Rdenado todo cfto que vos au¿-mos contado por dó Rodrigo y y teniéndolo por bien hecho los deEfpañay confenticndolo de la manera que a el plagia que al rtocodjciá uanhaíerfino Cumplirle fu voluntad.Efue ron vertidos á el los guardadores queguar dauanla cafa que cftaua en Toledo ala qualllamauan,pla2erconpcrar,guaidac5 plidera , fecfcto de lo por venir. Y era llá madapor otrqnombrefolohonra Dei, Y cftos guardadores llegaron dclátedel Rey y dixeronle feñor pues Dios te hizo tanto bien y tanta merced que fueíTes Rey deto da Eípañanoíotros re venimos a requerir que vayas a Toledo y te dezimos que pon gas tu candado en la cafa que nos guardamos. Y el Rey les demando que cafa era ^aquella^y que porque auia el deecharcnc-11a fu candado;y, dixeronlefeñornofotros te diremos muy de grado lo que ende fabc mos.Señor verdad es que quando Hercolcs elfuei te ViñO en Efpána hizo enella rnii chas cofas máráuillofas en los lugares que el entendió que cítáriá nicjor,yafsicomo el fue enTolcdo entendió bien que auia de fereña ciudad vna de las mejores de Efpa^ ña,y tal que los Reyes quedcEípañafuef-fen Tenores aurian mas plazerde cótinuar enella fus moradas que no en otra parte , y veycndo que los hechos aüian de venir d¿ muchasguifás Contrarios vnds de otros plugole de dexar hechos muchos encanta mientoíporquedefpues de fu muerte fuef fepot'elloscofiofcidoelíu faber y

poder^ y hizo en Toledo vná cafa deíla manera que agora \ós contaremos a muy gran maeftria quede tal no auemosoydódezir. La qual es hecha cncfta guifá. Quatro leones de metal debaxo del cimieilto delta ca-fa,y fon tan grandes que eftando vn hombre de fufo de vn gran c^iiuallo de Víiá parte y otro di otra no fe podian ver tan grandes fon los leones y fobre ellos cíla la cafa DEL REY y es toda redonda y tan altaqucnohahS-ííreenelmundoquevnapiedra pueda hcchardefüfo,eyacftohanprouadomuchos tnasnuncapudieron,ynoes hombredcfíc íigloquedtiirvos pueda porque manera es hecha eftá cafa ni fu entendmiicnto no alcan^auadezirlámaneradecomo es labrada de détro y de lo que nofotros vemos de fuera dezirte lo hemos.Cierto es que en toda la cafa no ay piedra mayor que vna mano de hombre, y todas las mas fon laf-pes y mármoles tan claros y luzicntcs que demueftranfercriftal. Son de tantas color res que noíotros ñocuydariios que dos pie dras eride ay de vna color, y afsi fotiimcn-tefon jutas vnás con otras qiicííno los mu chos colores dcUas non creenadesíino q la cáfacs toda vna piedraentera,y fon pue -fías las piedras por tal manera Vnas fobrc otras que veyendola podedes íabcrtodas las cofas de batallas paliadas y de grandes hechos.Y cfto no es de pintura, mas las co lores de las piedras y la gran arte de juntar vnas con otras lo mueílranparefceraníí.E íindubda quien verdad quisiere íabcr de los-bu cnos hechos de armas que en el mun do fe hicieron, pói: aquella cafa lo puede fa betéVeddeqUemanera Hercolesfue fcfu-do y bienauenturado,y muy valiente y fa-bidor délas cofas que auian de venir.Equá do fue feñor de Efpaña hizo eílaguifaquc vos auemos contado,y mando que Rey ni feñor que deípues del fueííe en Efpaña no quiíieíle faber lo que dentro della auia. mas antes cada vno tchafic vn candado a las puertas della, afsi como el hzo que las cerro y echo el fuyo con fu llaue que fue el primero. Ydeípucsdelrioouo en Efpaña Rey ni feñor que roüieífe por bien defalir de fu mandado ni fiíe tan fuerte que ofaíTc al fazer,antes cada vno com o vino echo fa candado por aquella rtiancra que Herco-les lo ordeno. E dicho te auemos la manera déla cafa,y lo que rtofotros fabcmos requerimos te que vayas alia y pongas tu cá dado enlas puertas afsi como todoslosRe yes quehaílaaquifueron en Efpañahizic rorl,y el Rey do Rodrigo oyeiido dezirlas cofas marauillofas defta cafa y codiciando laber lo que enella auia, y oiroíi como era:

hombre: hambre de grancorapn quería fabcr de decaparte como allende del marhafla Tu todaslascoíascomocran,yporque guifa. ncz , y auia vna fíjamuy hcrmofay muy RcTpondiolcsquctal candado nopornia buenadonzcllaamarauillatcacradcbucn, enc!tacaía,yqucen todas maneras clquc- fcib ' " :io 5%^ quanras buenas cofiumbres que odiénen fcr halladas en muger. E afsi co riafaberlo qu j dentrodcftacafa e/laua,y p( «. „^, ellos le dixeron feñorno querades hazer moclreydonRodrigolofupocmbiodíízir Jo que en EÍparia nunca fue fecho > y tened *al Coiifeledonlulianqueleembiaírcaque porbicdeguardarlo que los otros Reyes HafuhijaaToledodoelauiadefazcrlafíe guardaron*YclReylcsdixo dexad agora íla, yquelerogaua que vinieíTeelendcy eílo,qucyoordcnarelomasaynaqnc pu traxeííedefuscauallerOslosqle pluguieí-diere como vaya a ver efta cafa, e para eíTa fe ca no quería el dózclla de que tanto bié ora haré lo que bien me eílouierc j y no les derian como de fu hija biuieffe en otra par quifo dar otro recado.Equando ellos vie teíinocófumugeryque clledaria mejor ron que no les daua otrarefpuefta ni reca cafamiento quel penfaua,E quando el C5 dono ofaron mas pofíar y defpidieronfc de oyó efte mando fue por ella muy alegre del y fueronfe. Y el Rey finco en la ciudad y contento,y íin dctenimicto y otro aciicr Paliofaypcnfoordenar ende muchas co doninguno tomo quinientos cauallcros fascnhcchodclRcyno, y ordenar loque de los luyos los mejores, y afu fija y paflb crancceíTarío paraaquellagran fíefta que lamaryvinofeaToledocaallicra yavcni queriahazer.Yporquantoclauia graneo do el Rey para aderezar lo que era mene-ra^on,yeracobdiciofodcbien hazer mas ftery traxolemuchos prefentes de que el quenuncahombrefueembioportodaEf Rey ouo plazer y le agradeció mucho fu paña a fab árdelos altos dclla los que auiá venida y de fu hija, y hizolc muchas gra-fijosquefelostraxcíTcnquc el los quería ciasyprometimientos,ydiola ala Reyna tener en fu cafa para que fe criaíTen enella ydixoleRcynayovosdoefta dózellaafsi y en cafa de la Rey na fu muger,y defta^ui como aquella que es lamas fefuda y cum-r latrayaafucafa tantos hombres y muge plida de todos bienes que en mugér fe fercs,y todos hijos dalgo qucera cofa cftra panydovóslaparaquelahonrredcsyten ña de lo qual era muy plazentero por fu cá gades en vueftra cafa ca es hija de muy bofa fcr tan honrada ydetanras gentes como rádo hombre y taLque mucho deuedes pre -enella eran y biecuydaua cobrar fama del ciar compañía de fu hija por fus merecimic mejor hombre del mundo por éfta guifa: tos.Y la Kcyna la refcibio muy bien, y haca defpues que las gentes del tortieo fuef. ¿iaíe mucha hora á tanta q fu madre no le fenllegadasafucorre,y vieíTenclfueftado fazia la mitad. Y citando dcfta manera en tan grande,y los grandes gados que hazia lacafadela Reynaafsi como otras donzc-quenoprcciarianaRcy,níaScñorqueen lias muy muchas hijas délos méjoreshom el mundo fueífe en comparación del,ycier brcsdeEfpañay mas hijas dalgo q biuian to fabed que afsi lo hizieron defpues que allí comento de hazer bien fus hechos y afu poder vieron y fupicron las grandes dcf dornarfuhazicnda yíefcortes y mefura-penfasque hazia. da y comunal en fusmaneras c]ue todos r^ VVTVT^ ir^"' los que la veyandezian mucho bien della, Ca. X Xi A.LyeCOmoei^O Eaísímefmólareynaerabié contenta de dedonlulianqueeftauacnCebta vino fu compañíaydezian algunas vezes queal a la Corte del Rey por fu mandado y le no podiafer íiefta donzella luengamente traxoafufijalaCaua. biuielfefino que fueíTe la mas complida Nefte tiempo auiavn Conde q mugerdebondadesydehermofuraqucen UamauanDon lulian y eramuy elmundo ouieííe ca ella robaualafama a poderofo y eftaua en Ccbta y te todas y eílo por la fu mucha bondad. - nía por fi todos los puertos del ^ n • mar Mediterráneo,ydelcftrcchoafsilos ' C J Capit.

CRCKICI DEL REY f^ , V V V T> r> ^ cfte lecho.YcTic-l eñe hombre echado fucV^ap. ^\ A A.Ue como i^On ionmudiocípátaoyeron q liti I on felíicgo a fuera de! campo,y comentaron c! torneo Opas y Cliítaiius, y afsi cono fueron ccicavnos de otros, fueron fe vno a otro qiianto los cx'uÜos los pudieron Icuar, y fueron fe fcrirdclas lan«^as,y qu( braron las en los efcudos, y dcfquefu > langas fueron quebradas fueron al aíleria y tomaron ende otras mas fuertes, y vinic-ton vno contra orrOíC Opas como era mas viguroíb derribodefteencuentro a Clifta-nusydiocócl porencimade las ancas del cauallo en el füelo tan grande caydi qus no fe fintio bié de elíe rato,pero como m :í jorpudoromofucaualloyíubioenclyms tiofe porla prieííii dando muy muchos gol pes y grandes a vna parte y a otra, y^tanra era 'a ira q tenia de como auii caydo que Íl nisTcia cnlas mayor*.^$ prieíras5y comocDFL REY ran muchos los vnos juílanan,y!o5btrós mantenian el torneo con las cf; adas,y Cli ftanusvinolevoluntaddctodoelíediano fazer otras armas ííno juftas,yfucííe alafre ria y tomo vná lan^agrueífa y fuerre,y vio a vn cauallero que clocrauajufta,y fue a el y pormediodclefcudolcdiovn golpe tan fuerte que gelo palío y topo en* las fojas que eran buenas y prendió en ellas,y tanti fuerza no pudo auer el cauallero que a caballo le pudicfletencr ,y cayo en el fuclo muy gran cayda,y quebrofeleclbraco.E Chflanus faco íu lan^afanajyfueaotrv) queviabienloqueelfízierajydexaron ííe correr vno contra otro, y qucbrai on fu'S lañasen n pero el cauallero cayo en tierr4 a mal de fu grado, ygranmarauilla era de lo ver que mucho era buen juftador, y de-ftaguifa derribo elíedia ííetc caualleros» en que le dieron lo mcjordelajufta detodo el rorneo.Y Opas no fazia fino derribar caualleros v fazer fu vr a otros, y de librar las pricíTas.Detalguifa q no ouo av cauallero que tanta honrra lleuaífe de herir de cfpadaiyafsi fe combatían de talguifaquf* horas cobrauanvnoshoras otros,y d"fi^fí torneo fueron prcfos a la reynatres caualleros. El vno cmbio Opas,y clorroem-bioGalipusíufobrino,yelotroembioRll befus primo coi manod'CIiítanus,y la-cy na dio a Opas vn diamárc, y a GaÜpus vna turquefa,yaRubeíusvnrübimuvclaro,y folro luego a los prcfos, y eti ella hora ío-naron las nompas,y los caualleros fe qm-taron a fuera.Y Ücgaron Btliftanus y Abin a! torneo, y era ya hora de nona , y como Abin trayamascaualleros alos encuttros queh zieron masdccinquenta cauallcrcos fueron caydos por ti Tuelcy vnos comen-^auan íiis batallas a pie , y otros caualga-nan en fus caudillos,y fe metían en la pricf-ía,yhazianeíío que podían, y otros jufla-lian y den ibauan fe de loscauallos, y an/i lo hazian también que era tftraña cc{%. H aunque Abin tenia mas caualleros que non Beliftanus, tanto loliazía bien Beli-fíanusqncnon podían auer vnos ni otros aun lo mejor. E Abin tomo vna lanca grucfía y fucííc para vn primo de Polus, y diok tan grande golpe 4e la lanca por medio

DON R O medio Jel efcudó q'uc lo derribo en tierra, y pailo por el, y luc a otro y diolc otro tal golpc,y tíefta güila derribo qiiatro cauallc ros,y tarribien juftaua que era gran inara-uilla. Afsiquclos dcBcliftanuscomoerá mas pocos no los pudieron durar que pot fi!er^ahauiádcdcxarelcampo,y cnaquc IlahoracomoBclirtanus veya que iósTu-yos perdian,tornaaan5 y daua tan grandes £;o!pesyaníipcrad3S,queyanolos ofaua ninguno elperar, y con efto cobrauan los fuyos,y poi' el folo era el torneo mejor fe-rido que en todo el diafuc.e y a no auia cá-uallcros ningunos que no lo conocieíícnj y que no lodieíTcn carrera por do el yua: pero que ayauia muchos buenos caualle-ros, y tales que fcpagauandc fazer caua-llcrias,y por ganarpres y honrra íe metiaii en muchos peligros.E por cfta razón fe fa; ¿ian en cfte torneo tantas de armas á pie, y acauallojqueenmásdcveynte partes ve-Tiadcs batalla cada vrta pof íí,rrias al no pó diafer/i nonquelcsdeñcliíianus dexafsc el campo por fuerza. Yfeneftahorafona-|-on las trompetas todas jY todas las batallas viniferonal torneo,ydcfquetodos fue ron juntos en el corneo alli vcriades mara-uillas de vna parte y de otta,que non cuy-dauan los qué en el torneo mirauan que cfta gente podia hazer la tercia parte délas cauallcrias que hauian hecho en todo el dia,yhora veyendo que lo comcncauan dctalguiíaeftauan cfpantados. Y Seuila que quería ver las cauallerias dcAgrefes cmbiole vna lan^a iríuy grueíTa y Fuerte con vn donzel fu yo , y mandóle que le dixcric qué oy dauan lo mejor délas ju-iftasa Opa$,yquele rogauá que en todas guifas juíUíTcconeLca ella lo queria ver, yquando Agrcfeslooyofueniuy alegre, y dixo al donzel, dezilde vos amifeftora Seuilaqueyo cumpliré fu mandado, y jü-ílaraconOpa.s,yqucmirebicn que haftá tener quebrada efta lan^a que no dcxarcla juftr.y tomofulan9a,.yplugolcds como era fuerte , y fueííe a do vio que eftaua Dpas^y como O^as lo vio falio le al cami-■ ho,y fueron fe a encontrarvno con otro de tan grandes golpes qvis fue eltraña cofa, y Opas quebró íu lanja en los pechos de DRIGO^ 2^ Agrefe.s,y cílo fue pol^qUc no crtí muy fuer tG,y Agrefeslcdioran grande encuentra de toda fu fuerza que no fe pudo tener que elcauallo y Opas nofueíicn por el fuela vno fobreotro , y muchos que lo viaron fueron tnucho efpahtados, ydezian que por falta del caualló hauía caydo Opas, ca eñe era al que dauan la fama del mejor juftador.E quando SeuÜa vio lo qiie hizo Agrefes mucho fe alegro de verlas íiis caliaiÍer!ías,cnon era marauilla ca eftraña-¿ mcnré era buen cauallero ? y anfi como o-,uo derribado a Opas fucírcaáclantejy hallo otro cauallero quevenia a el por juftar y dio con el pdrsl ludo, y de verdad vos puedo dezir,quc antesque la langa qucbrá fe derribo diez tauallerosránfí que lo mejor del torneo afsi a pic,yacaüailb, le dic-ró eíTe dia:cya era hora defolgar.Y en efto yicdo que era ya hora queel torneo ceííaf. íe5elReyniandofonarlacampaná,ytan7 toandauahloscauallerosefpcfos y vólun tarioíos de fazer bondad que la non oyazi y ferianfé tan duramente que era cí^ráñá cofa.Yáéftavenida fueron feyscaualleros prefos ala Reyna , ycllaembio fus joyas a los que los hauián cmbiado: y afsi fe partió efte día el torneo^y cada vnos fe fucroii a fus pofadas, y el Rey hizo cenar con el á iosqucauian torneado:y aíTcntp a fu tabla a Opas y Agrefes por maritenet fuori denanca-.y la Reyna cenauaeíía noche eS el Rey. Y quandoScuila entendió cjiíé Agrclcs hauia dcfer feruido de tres don-zellas de la cafa de lareyna,embiO le á de^ ?LÍrqueen todas maneras noeícufaííe qué je fíruieílen eíías donzellas que ella le em -biáífc adezir, yfeñalole vnahermana de Opasquecrafcrmófaamarauilla;yhauiíí nombre Ledicia,y dos otras donzellas fus primas cormanas. Y todo efto fazia ella porque febauianeftás donzellas y ella má la voluntad,y afsi fe queria vengar dellas. E Agíeícslohizó áfsi, y embio les a rogar que efte dia quificfTenferuirloala tabla porque él codiciaua hazerles fcruicio , cnloquecllasmandaftcn, yaellasplugdi dello.E Opas fue feruido de Belinda fupri made Agrefes,ydcdosfobrinas fuyas. Y en quanto la cera duro el Rey no fizo otra £> 3 cofa

CRÓNICA DEL REY íófaíinoli.iblardcl torneóqualcs fueron na tomaüa,y porquecl cntendfia que feria los que mejor lo auián hecho. 1 • ' 1 ^ .^j^i brotconfientacn ello, V te prometa de lo moclreydePoloniavino ala corte del ^ 'y, r' .. , rey don Rodrigo que eftaua en Toledo, y como fue rcíccbido. ^^M Stedia vino ala corte el rey de ;^(5 Pülonia,con quatro duques, y ' ^ fcys lieos hombrcsjconquatro-

tener aÍM.Yel Rey que bien entcdiolo que la duqucfa dczia hizo venir delante fia Sa-carus,y aíuscompañeros, ydixoles todo lo que era paliado , yquando Sacarus lo oyOjCofañaqucouodtxo. Señoryporba talla de vb folo cau alltro rcgo yo de dexar cientos caualleros todos muy de entrar en el torneo, cfto es cofa que no bienguarnidos.YclrcydonRodrigoquá- pucdcícr?y íivueíiramerccdlo monda ccf far b o N R o D R I G o. já farchorncoqucantcsqueyocda batalla Capítulo. XL. Del tOmCO dc tomalle, por VOS íeñor fue ordenado que , -»■ mu , • yoniantuuic(rcoycltoineo,yfucírcelca losveyntcm.lcaualleros, yloscapita. pjtandclavnaparle.donde ftran oya mi nesque?nclfucron,ycomo repartiere» mandamiento diez milbuenos cauailcros pa taiias» y dódc cobrare yo tal hónrra ü a Dit)s pía I^^P L rey don R odrigo mádo que cíTc tc,qucfi la pcrdieíiTejamas no feria alegre, W^ diatorneaíTen en lugar dcSacarus y aun os dirc que fiel torneo por mi no lo j^^^jTrayn fijo deAdrian y fu hermanó fizieíTeq haría juramento dc nunca tomar Anftalus(uherinanodeTomedo él bueno armas para pelear, yaoraved fcñorqpor y Oloriushijodclbuen Tomcdó,yTQmc razón dc la batalla yo no dcuo dexar el tor dus fu hermano^y eftos tenían cófigo diez neo. Y el rey le dixo,Sacarus eñe torneo es mil cauallcro5,y fízierón fus hazes en cftá tanpeligrofo q podría fcr vos rcfccbir en guifa.La primera Trayn con tres mil caua-el tal cofa por donde la batalfa íe podría ef llcroSjyAriftalus fu rio con mil caualleros cufar^y pues dado auedes vueftro gaje no y Tomedus fu hermano con dos mil, y Á-vos podedes quitar a fuera ni hazer antes riftalus fu hermano de Trayn con mil cauá otras ai masca por vueílra voluntadlas to llcrosfuyos,yotros mil de fu hermano : y maftes,y el torneo hazcdcs lo pof mi man eftós fueron áhóra dé comer todos armá-d.idó y pues yo vos lo mande, bien vos lo dos y pueOos por eíTos prados, y leuauan puedo cftoruar que no lohagadcs ni entre fobrcuíílas lá mcytad blanco y colorado, des en cl,antes uos mando que eftedesvos Y de lá otra parte mando el Rey que fueífc y vueftrós compañeros amíidamicntode Melcarfíjode Alarbot con tres milcaualle laduqueíá5yqueotracofánohagadesfíno ros,y luliánus y Alarboi hermanos de Mel lo que ella vos mandarc.Y Sacarus le dixo, car con tres mil caualleros,y Atarfís fu her feñorpiicsavós plaze quehaflalabatalh"^ manodcPolus,y Ari/tashijodePolus coti ferhccha y© no entre el torneo demandad dos mil caualleros jAlmedíar fu hermano a Lcmbrócfileplazcquelabatallafeha deAbíncón milcaualleros, yTibres. fijo ga d aquí aí tercero dia,y fi a el le plaze vuc dc Abreftas con dos mil caualleros,ydefta lira merced mande poner otro cüiíallcro manera el Rey ordeno el torneo, y mando en mi lugar para el torncd.,y a nii alargar el quefc comen9aííc luego por quanto las ge plazo dc oy en ocho dias: y el Rey lo díxo tes eran muchas,y cada vnós fueron luega aLembror,ycomoLcriibiót eia hombre puertos porloscápos:y eftós diez mil cau a degran esfuerzo y m.uyardid,dix6, quetó ílerostrayá coberturas y fobreuiílas amado lo que auiamcneftcrparafazer fu bata riUas y azuIes.Yafsifue la ordenará deílc* llar.olefallefciafaluoloscau2Ílos,yque dia,y el rey mando que

fucilen hechas dos íieliucgolosouieííequeleplazeríamas q afteriasdelan^asjlavna delante fus palafchizíeííe el tercero dia que no dende á vii cios,y otra de la parte deja villa, y en cada ines.Y cí Rey dixo a Lembrot, por megua arteria mádo poner mas dediez mil langas: de cauallos vos nodcxcdes dcíazer vue yáfsí como el rey ouo comido tomo por la lira batalla quando vos plazcra,yd a mica mánd al rey de Polonia, y de la otra parte uallerizaycícógedlos mejores feys caua venia luego cerca del el hermano del rey llosqucencllahallaredesquebienlos po deFrancia,ytrayapor la mano elherma-des efcogcr entre dos mil que yo tengo: y no del Emperador de ConftantinópÍíí;y al Lembrot le dixo. Señor pues yo he caua híjodel rey de Inglaterra,' y defpues eftos . Uos a mi plaze qiic fe haga la batalla a ter grandes feñorcs fuero fe al mirador,y man cero dia,y afsi quedo aftírmada efla hora, dael rey que vinielfe la reyria,y que traxef Éladuquefa,yíuscáuallciosíefueron ala feconíigocinqucnta délas grandes íeño-reyna,yclr€y quedo a fu tabla cü fus com ras que con ella eran , y que en tanto que bidados. loscauallerosdeltorneo venían que danjarian.Y afsi como la reyna lo fupO efeoo luegQ CRÓNICA DEL REY. í ■ kYcgo cílas ícñófás^ vHcuolas coníígOjá cndetraníifsideErpana'como'cílrangcrcs Aleada fti hermana^y á Lxiccna hija de An laiica 1 eydc Eípaiia, y a Gradndahcrma-r.a dú rey don R odrigo,y Gelinda fobrina del Rey, y la duqncfa de Lorcyiia y la Ca-iia hija dclcódedon Iulian,y Librayda her maiici d-eS-acariis,y SeuilahijadcPolus,y McdcahijaddrcyAcofta^y Tarfiána hija del buen Tomcdo,y dos hijas deDiochiíia no: y ellas todas eran donzellas fueras la Rcyaa,yladuqucra,yllcuadcducñasmu gercs de hjs grandes Tenores de Efpañácú plimíento délas cinquentajlas qualcscran las mas hcrmoTis y mejor arreadas que en dscrancyuaconla Reynael infante doii Sanchcy el infante Elier,ylleuauan la por los bracos como en aquel tiempo era co-ítumbrc.y defta manera entraron do el rey toiii^ron compañía haíla áuercumpTimié to para poder danzar todas las dueñas y donzcilas^y fin duda podedcs creer que a-qucllahoracraelbiédetodoel múdojun to en aquellospalacios,y la flor déla cáua lleria^ylahermofuradelasmugeircsqnun ca tan rica cortejnitan cumplida de todss las cofas hombre fue naícido que pudieífe vercomoeftacra.ydcfpucsquc ouierpii danzado mádocl rey que baylaíTentoáa^ las dueñas y donzellas dedos en dosjy alH íefazianeípantadoslps eílrangeros deU beldad de e^s mugercs,y también les pa-> refcicro aquel dia que algunos dellos que ho auian mügercs cabrón con las mas de-ílas donzclIás ende en Toledo^y las Icuaro a fus tierras dóde para íjcmprc en fus vidas criaua5yelreyfcleuantoaelh,ytcdoslos fuerongrandcsfeñoreSjyporfuamor deotros caualleros,y el^Ly ella fe aííentaró Has fueron quebradas muchas lái^as^y mal cnvncftradoalto.Ela rcynaraádoaeftas llagados muchos buenos cayallerós, Yeducñas y donzellas que con elle venia que líos eftando en cíleplazer todos los caua-

acada vnatomaííeporlamanoaeíTos ca Ucros fueron v^idos alcampo,yelrey má ualleros^ygrandesfcñoresiyfetírentaffen ao que la rcyna fe fueíTe a. fu mirador, y el enlosafícntamientosqueendcell:auan,y rey quedo alli.Yaorapodedes ver quanto clloslohizieronanfi.Y cftanáo defta ma golpeferadado, y quanto buen cauallera ñera en gran plazcr vinieron muchos tañe vcrnaalíuelO;yquantas fobreniftas fcran doresdcmuchosinfliumcntos.y cometa defpedagaSas y rotas antes (juei'a noche rondetañer.Yporquantolareynanocfta venga,^ na fana,y clrey no qniío dan^ar,comen^o la dan^a el rey de Polonia,y tomo por c5 -pañiaa Al^adafuhermanade la reyna, y Beliarte hermano del rey de Francia tomo a lAiccnahijadel reyAtanta,y el hermano dcnEmpcrador tomo a Gracinda hermana del rey don Rodrig05y el fijo del rey de Inglaterra romo a Bciindafobrina del rey, y el infante don Sancho tomo ala Duquefa dcLorcynajyelinfanteauiadiezyochoa-ños,yclinfanteEliertomo a Seuila hija de Capitulo» XLL Dcctírftócl gran torneorecomcn^o.yde las juilas y, batallas que en el fe hizieron, yqn'alci fueron los que lo hizieron mejor. Arefcia bien la gente por el can! Ij pq, y bien era mirada del rey y 'delosqüeconeIerá,ycomolos yelmoseftauanbien limpios, y d fol daua en ellos, dauan de O vna grai> Po!us,eldüquedeViana tomo-ala Caua claridad qué no ííento cofa del mundo quC hijadelcondcdoníuhnn, y vn duque del tan buen mirar íizieííe como aquella era

reydjPoloniatomo a Librayda hermana de SacarusjycldüquedeOrlicnstomo íi Mcdca hija del rey Acofta^y el conde déla Nacha tomo a Tarfiana hija del buen To-medo^y el vno de los marqneícs de Lom-■bardiá romo vna hija de Diochiíiano^ y el conde Guillermo tomóla otra fuherma-na,y todos los otros grandes fcñorcs que iquellí en ver tanta noblegentc ^ y venianfe vnos contra otros a fu buen paíTo, y eflos cráai Trayn hijo de

Adrián con tres mil cauallc^-ros muy ardides y prouados en armas.y citi todos buenos hechos , y déla otra parte Melcar hijo de Alarbot con otros tres tniV caualleros.Eííahoramádaelreyfonaflás< troitipasjy allí fueron abaxadas la$ iánf á< y¿oc y corrieron vnos contra otros 2nfí rcziamé ííno golpes de cfpíicIas.Ycn cfla fazo vn ca te.qiie mástic dos mil cfcudosfiiprondefta ualLio primo cormanode Melcarfaliofe vcnidaroros,y muchasbuenas joyasfal fueradel romeo , ymirauaquieneran los fadas.y muchos buenos hübresvfados en quemcjor lohazian,y vioaSacarusfu fo-annas caydosporelfuelo, y como el día brinodcTraynqueyuajuftarconEftipus traclaroycalicntclcuantaronfevnos pol fuhermanOjy quifo vcrqucfínauriaruba-uus muy grandes, y todos los caualleros talla:ydexaronrecorrerdeloscauallos,y comcnf aró de arrúcar vnos de acá y otros tan rcziamentc fe encontraron que ambos do alla:y afsi veriades ella h ora correr íe la a dos fueron en tierra,y luego fuero en pie hatalh,ylasbozcstá altas,y el herir délas ycaualgaronenfus cauallos , y fueron al fipadas.Y de la otra parte el quebrar de las aíleria y tomaron fendas lencas grueíTas y lincas que eíVo fue dura cofa de creer para fucrtes^y prometicró de no fe quitar a fuc-ioi que no lo vieron, que en el encuentro ra fafta verquien lleuaria lo mejor déla ;u-prímcrocaycronportierramas demilca fta,v defta manera quebraron en íi quatro iialleros,y como eítauanL\en armados po Jan9as,y no fe podía derribar vno a otro,y eos fueron los que peligraron por heridas, con gran faña quedefto auian, eícogieron yafsicomofcarredrarondealli donde fue lasmasfuertcs lan^asque hallaron, yderonloscncuentros,yfefcrian délas efpa xar6feyrvnoaotro,ySacarushcrioaBíti das.los qtie cayeron fueron Icuantados, y pus tan duramente que a mal fu grado ouo comení-arondefiízírt^^ntas batallas a pie dedexarlaporíiadelajuíla,yfulan9aquc cnmuchaspartcs,qucciamuy plazentera dofana,ypaíroporeKynocuromasdcl, y coíadever.Ecomotodos no auian perdi viocomoclprimodeMelcareítauamirá-do ni quebrado fus lancas los quclas tenia do,y tenia vna lan^a en fu mano.y fue ael, íanasñolas echaron deíl,antes mirauan yelotrolofalio arecebir, yderribaron fe altorneo,yefperauantiempoparac6ellas dcloscaualiosy comentaron fu batalla a jiiftar,y defta manera juftaiian en muchas pie,yantcsdevnahoraSacarusembioprc pártcs,ytanto,y también lo fcizian que no foalprimdcormanodeMclcaralaUeyna podriafer hombreque lo pudicífe aíside ycmbioleadezir,queleprometiadelecm zir porlcngua como ellos lo fa¿ian por fus biaroyquatro prilioncros antes del fol cueípós. Y Trayn andaua cnvn cauallo pu?fto5yqueíicftonohaziaquenunca^amuy graiide. y todo cubierto Je vna loriga n\ás en torneo feria. E afsi como la Heyña yí u s íobrcciftás muy ricas^parefcia tábien lo oyó riofe dello^y dixo. Por cierto íi Saque tod¿is las dueñas y donzellas ponían carusanfilohaze como lodize mucho le lasmicntcsene¡,yelhcriaa todas partes es de loar que yo creo bien que por ílm^o-con fu efpada,ydnua golpes fcñalados, y luntad,afsifciiacomo lo el departe. *cro tan fin ;Mcdad que muchos hazia caer por dezilde que rucguea Dios que en cafo que tlfuelo;y metiaíeenlas mayores pricífas elnolopuedacu.r,pliroy aníi como meló oncel veya,y afsi como el llegaua eran de cmbiadczir,y prometa que le dw lugar co-liberadas, y fszia huyr vnosavna parte y moloacabcentodocltornco,yquenoha otrosaotra,quebien dcmoftraua que no rapoco,e yo le prometo que jamás nunca auiaenelcobardia.YiMelcarcomoeramá en torneo entrara en toda Efpaña íi eílo manccbo.y vno de" los mejores caualleros, nocumple. YSacarusfupoluego todolo íaziacoías cílrañas,caclnodaua golpeq q la Keynalcembio dczir,ynoquifomas noderribaíl'ecauallcroquedel torneó no éílaracauallo,yapeofc,y vafe pa.avn cale ouieííe de yr queriendo o no,y nunca há uallcro que dezian Cindus, y acometióle lio caualkro que tres golpes le cfperaíTea aní¡ degraucs golpes por do aícan^aua c5 qii e el no cchnfí'e del cauallo en el fuclo. Y fu eípada que en muy poco de hora le hizo como auia ende muchos caualleros y man veniraloqueclquilo,yluegolo embio a cebos de gianhuiíaeneItorneo,eratam lareynacomoyaauiáp'iicftoenfuvolun-bié herido que otra cofa no podriadcs

oyr taddccumplirfupromclaomorir,yponia fea CRÓNICA í^j a tanto ptrligro que todos le daiían gi an dcfama:vdcíhimaricrac.óc¡uinootrosdos caUcillcros en cfte torneo.Equandolos reyes y los altos fcñores vcyan cíias batallas que en tantas partes fe hazianapieyaca» uallo^y vcyan híjuríasquenuncafailcziá dczian que nunca en el mundo tanta bon-d.^d Fuera en cauallcro^ como era en cftos. Eno vos podría hombre del mundo dezir qnanto era el pla7.cr que la duquefa de Lo rcynaauiaporclbienquecftoscaualleros cneitorncohazianymoílrauan cnfuscauallcrias,ydcziaquc grade cfperan^aauia que dcíta vez no le;ia desheredada,y cfto d.ziaeüa porque fabia queno auiacaua-ileroenlacorte qae ala bondad de Saca-rus paíIaíTc'en hecho de armas, yafsigclo aula dicho la reyna,yveyaqu ante bien lo haziancíl.os otros caualleros que no eran lanloados,ybienfcpenfaua qucla batalla ern fuya^y por cierto fu cuydar era bien veidadcro,qUir diez años antes ni diczdef pues nuca meiorhombrc'de fu pcríona fue en roda Eípaña Mas cerno ella auiade cada hora mas plazer^arsiromaua Lín-.brot gran pensamiento,adcmas;y eílando afsi ti torneo. Mclcar que auia hecho batalla cóvncaualk roque auia nombre Agre-fíius y io auia embiado preíoala Reyna^ca ualgoeníu cauallo,yromovnalan^a y pu fofcenvnlngardoelpudlenemirareltor-nco,y vio a Saca-us q venia del arteria con vna !anca,y fue a el y dieronfe tales encuc tros c[v c ambos fueron en tierra v cítuuie-rorf át ordidos de tal guiía que cada vno de ■ diziaqucnuncadecaualierotalgolpcrcci biera,y como eran muy ardides y de gran coia9on5meticronmanoafus efpadas, y cubricronfedelosefcndos, y fueron vno contra otro con vna iniquidad, y dauan fe tales golpes que lumbre faziá faltar de fus yclmos,ydcfpedapuan felosefcudos, ca jcragrauecofaqucdoscaualkrosranrczia batalla pudieflen hazer, nifuífrirlatanto tiempo.Eífa horadixolarcyha,cierto Sacaras hallado ha fu cópañia fegun a mi pa-reícc,y otra batalla no curare de mirar fue -ras la fuya y a Melcar,y veré que fin aura-y afsi fazian fu batalla tan aíperaq es no per iona del mundo que dclios no ouiera picDEL REY dad.Eyaqueeian láííosy canfados arredraron íe a fuera^y a poca de hora tornaró rcafuofíícioiycomcn^aronfeadargolpcs tanrezios y viguiofos que no puede al lef fino que ambos a dos vengan en gran peligróte ya no tenian ííno muy poco de los ef cudos:ycomoSacarusauíamuch3S llagas grandes y pequcñas»dcllasq le fiziera Mel car,y dellas los quatro caualkroscon quié conquifto,nopudofufrirlabatalla,ycayo con gran defmayo en tierra. Y la reyna que bien lo miraua mando luego a dosdonze-lias fuyasqucfucílcn al campo donde cñz ua y gcjo traftxeífcn:y Mekarfue a el y quí tole el yelmo, y comento dedaileclayre^ y pefaua U mucho de que le vcy a d.fm aya do.Ycomo las donzellas ilcgaró y le echaron vna poca de agua por la cara recordó» y ellas lo tom 2ron,y ce ayuda ¿2 algunos q(icendcvinieron,lcuaronloalarcyna,y Mclcar caua'go y metió icen el torneo, y Sacarusfuedefirniadoycnradodefus lia gas. Y a eíla hora íonaró las trompas, y los del del torneo fe quitaro a fuera que ya en ticmpo.E comentaren de feyrvnus a vna parte,y Oíros a otra,pero antes qucfacCc del torncofueron prtfos a la reyna trcy nta cauallcros.E luego quel campo fue deípo bhdo dv los cauaíleros qre el torneo haziá fueron venidos a el de la vna parte, y Olo-rus hijo del buen Tomedo con dos mil ca-^ ualleros.e déla Gira parte,íulianusyAlar-bothcrmanosdeMelcarxootrosdos mil cauallcros:yeííahorafonaron las trompeta^ y fueron kjuntatvnos con otros,y al juntarfueron hechas muchas juftasen que fe quebraron muchas lan^as,ycayer6 por el íuelo defte encuentro níasde dozicntos caualleros,E01oru$fcencontro con Alar botyderribaronfc délos cauallos , ypor tanto eítauan en la preíía

no curaron de al íino de tomar fus cauallo$ycauaIgar,y fue ron fe al aftetia y tomaron otras langas ^ y comcncaron fus juftas,y cada vno fe apretó en la lilla y fizieron mucho por no caer, rompieron k los cfcudos con las lanps, ^ paliaron los fierros de las langas de laotrl parte por entre los cuerpos y los bra90S i y las lana;0 paílauañ. Yarsícomóclflfrcn-tcnd.o que feria hora,hizt) Tonar lacampa na,y como lo oyeron cada vnos íe arredra ron,yaísifcd>srtzo el torneo, en que fue-ronprcfos ala Reyni cincuenta cauaUeros,pero ante qucfucííert prefoí fizieroa tinto en armas qUe no les culpiron d¿ fus priíiones,c.i no ouo ende ninguno que en pie fe pudieííe leací labora que ala rey naloscmbiarori. ■ Capitulo. XLII.Decomo el

Rey feafientoacenar coa los grandes feñores quecn la corte cftaaan. Cabado chorneo , y todos los cauaileros partidos del campo y yd js a fus pofudas, el Rfry torno por lá nlano al rey de Polo-nía y dixole,qaeíiloauiá!i hecho ble 1 a-queluucftoscauallrros y qucle.pareícia del torneoy el rey de Polonia dixo,cierto feúor ella tuc batalla campal, v afsi dura y fuerce,que no ay h j mS'c en el niuad > por ardid que Fueífeqic mjch > no lad irara, y por lo'qiie el aula i ift.> que le marauíila* ua que gente oUieílc éncl mundo quecoi • tra fus cau jile-^os pudieíTert durar en 11 p' 1 ^a, cI eílo feria gran rázort qut' nodi-da-uin de m3rir,y allende dedo qiceran tan foriridoresde armas coiiio

nunca v^ierangé tesy m^^ 1*-'^ áyud iua mucho el faber ferir delalinfiy cfpada.cldez aquenooaieracauallcroqucgjlpedelancafallecielT» en todo ti dia Etodv)sIosgrándesfeáoret qieendeeftiuartloiüá mucho el torneo, yliboidaddeloscaualleros .yaísi efta-u in todos con el rey, y como fue hora de cenar las tablas fueron pueftas,y el ínflate Eíicr feruiade mayordomo, ydixoal rey que yá era tiempo queccrtaflen , y el rey y todos los que con el¿ran aílentaro 1 fcalatabla,cftandoagranplazerha()lan. djdevnasydeOiras cofa*Como alavo« luntádlesvenii* Capitulo. XLIIL De como ÍárcyiiaíoItOi'osprííioncroí,ycmbio deius joyas aloscaualleros quegelos aui'in cubiaio.

DON Tío Ai'eynacóbido aro dos los ealiallerosy pri/iücros yhizolos ícruii üfusdonztllas muyhonnadimcrc^ ycllasytodaslasgra d^s icño\ as fe afséra 10 a fu tabla, y dcmá íiarüalnducjuerafileauiapagadoácomo lü aiiiá fecho los dd rorrico,yclIadixo por mi fe nunca prníc en mi vidavcr tan gráco ja,yquelemarauiH;iuádjcotTjorodosno aü»á Cdo injertos o mil ilagados^y por lo ¿j a eíiofauia viil:ohízcr,cjcí}aLiamncho íiL grc q fu batalla lera f.cha a fa ho.ior,y como a ella ciiplia.yloaiía mucho a rodos los caualIcrascomolv^h.zieron.Yderta.u ña fablauan dueñas y donzeilas^ y aula; n ttcellasmuchaporña quecada vnaloaua Josfuyos. Ylarcynamindoc]nocuraí1en dello^capuesnolasauian pujfto porjue-íesjno auianporq loar mas avnosqiie a orroi pues todos lo fizicrá muy bicnty def Yue\ q fueron Icuátadas d/ cenar,y la rcy-na fu po qnalcs fuera los q las joyas gana-jon,mando avnadonzcha fu cama era q lerraxcfi'evnaarquira a do ella tenia mu-thosanillo^y vergis d. lies c5 piedras de iiuichasmar¡eras,ydcll:isíínpiedi as todos de oro,y repartió los por Ijs cauallcros co mociuend oquecftariimay bien. Capitulo. XLIIII.Decomo el Rey eílando ccnandoyl. goael vnca viaikro del cede don lulianj) le dioyna can a que letraya» SCico m o c í rey oiio cenado cf-tádofebrctablacntrovncaua Jlero por la puerta,d qual em-biaraelcóde donluliá.vfueííe do vio al rcv,y bcío le lis minos^y dixo le. SeñoTtkódedon luliátebcíalasmanos, y feencomiertda en tu nurct d, y cmbia te cfta letra, y It^an la, y por ella hallarás muchote ni ai q vino por rus caualkros,y como el rey lo ovo ouomuy grá pefa.r, y fizo venir fu cháciiler,y aísien pla^acomoefta na mando que talcyeííe.poiqne todos vic fcn lo o uc ende venia: y abicira la carta el chancilkr conieüfodc keilajj d^^zia afsi.

DRI GO. 54

^ Al alto podcrofo Tñór rcydon Rodrigo acrcfcentadcr de la fe de Ielüs,loftcne« dordcKl verdad, amenguamiento de los maicsjdcílruydor dclos hcrcges,cfpada de jufl:icia>goucrnamiento del mundo tefrenal, dado y foílenido porelfenor quehi-ío elcielo y la tícrra,y pufo termitio en las aguas de la mar,el qual íufrio mucrtecn U cruz.Sca redado loor y alaban^^aquanra al íti cílado peí tehefec^ y quáto deuo dar. Yoclcondedonlulian guerreador délos AlarauGs^y fufridor de las batallas Conna los incrédulos al tu alto ftñorio, es d.- fa-bcr como yo y los veynte m:lcaujillen»s por ti rnandauos que paíTemos la mar a ha zer guerra y daños tn tierra dclos Alara* uc$ en defendimiento d: la fe,que embarcamos por los puertos déla mar mas cer-cutios dvlpaífage dj Cebta; y fjynios todos recogidos en nueftrasfuUas en lei mino de dos nieíes. Y vn domingo de nüiaña* na dimos vela, y todos demro eñla mar Jeuanto ícvn viento rabioío y fortunadi quejas ondas deíamarfcleuahcáfóri tari eipeíTasytafialtasqueouiínos de tomar lamardeOricnte,y nofoiro:. metidos en jamar quantocincoleguas,il viento falto al tiaues, ytuc tanta Jatonhvnta que por mucho qirc ortcamos no nos podi-mos tener que no llc-giííemos a viíta dé tteira^y aaibol fcco anduuimosvndia y vnanoche pomos folkner, y^. oda viael viento fe estor^aua mas.Ecomoanduui-mosa viítadcrieirafueron junta^ por toda la marina muchas gentes a pie ya ca-uallo que no auia cuento.E como eí viento era mucho fuerte a! non pudo Ur íi uori cjC!elosnauiofaeíTen3daratieiTa,yquc-bí aron y perdieron fe feyícientos nauio>^ yochentagaleras,ytoda5lasgttesquecní deyuan,Iosvhos murieron en lámar, y los otros mataron aquellas gentes que v- ^ nonodcxarona vida,ydetodafügente,y de cinco ríiilcauallerosmicsno quedaron lino cincüéra nauios,y veyme galcras,los quales tomamos puerto en BelqU'ma,ch¡ ze fahcr quintas gentes eran las que que» daroii,y halle porcierto que eran tiesmit cauallcroSjlos quales fueron dw las mis ge les , y cílos cfcaparon porque partieroa £ a vn CRÓNICA DEL REY ▼n c!ia Jerpi-'csqucyo» Ydíí todos los que Uashazian gran lUnto porlos bnrnosca. conmigo dieron vela, r.o quedaron fino ualkros que aVli eran mucrtoj», ca gran fcys faltas, y cftouimos en cftc puerto deudo aiiianconcllos,yportodaHlpifu fcysdUsyquandolusvicntosamanfaron fue hechota nto planto que fae cofa crtra • dimosvela,yllegamoscnCcptaaveynte ña, ynoeramarauílla que mucha buena yquntrodiasdcAbril,yafsicomofuedc gchteeran,qücpaííauandevcynre ydos frmbarcado,lüego embic por toda la ticr raikauallcros, y de ochenta mil hombres xa a faber nuciia5,y halle por cierta fabidu a pie. y efíos fueron los que aquella hor;i riaqucelgranMiramaraolindcfpuesque muríeró,yportodalacortcruchrchonm fupó elgranperdimientodelatu caualle cholláta,y lloradas las mucrtcf dcftosca ria,que1iamíndado aMu^a el guerrero, uallcrospor gran ticmpo.Ycl reypor no y a MufafaritVqucentren porlatierra y Li moftrar ala geniemala voluntad, canal-deíliuyart,yla tomen, y que no fea cofa go yanduuo por los campos amiiar las que no fea en fu poder^ y hales mandado gentes muchas quepor ellos paííauan , y dar quarcnta mil cauallcros, y hombres concl yuaclrey de Polonia, y todos los a pié cantos quantos querrán. Señor an orro^ grandes icñofcs quecon el eran en-tes que efta s gentes fcan poderoíos de paf de. Y afsi como vino la nochecnda vno le (arlos grandes puertos y venganalo Ha fueron a fus pofadas,y holgaron y repü»a-fio,esmeneílcrlatüayuda,ycltücsfuer ronlomejorquepudicron.YelKeyleen coderantas gentes, q pueda con cllospo tioenfuspaladüs>ymetiofcenfujimaia rcrmc enlaf bf a,y aisiíeraeltupodcrte y comento depenfar mucho cncftcs ca-mido, y ampai^ada y defendida tu tierra, urdieron, y de comofcperdialartor de U ycomotuí».rrjrayascont?gomuchasgen caualk-ria defpucsquc el auia tomado ti tes y bien guarnidis,no es meneftcr efpe reginiicnio del Reyno,quc eran ya moer-rarluen^o'conftjo, ca elgran mal a ojo es, tos mas de quar^-nta mil cauallcros,yhom yclgranperdimicntonopueicfcr reco brcsdepiemasdecientovcinquentamil, brado fí muchas gentes noembiasígran yqueeftoshcchosnoeraíinoíiiiodeftruy duelohcreñidoportanromal, y todavía

cioadeEfpaña,ydL'losGodospara íiem-, ícra en mi coraron hafta que el tu gran po prc,ymuchoíedüliaenfucoravon,peroa derconcfpaJadejurticJavens:aenmiayu lafin dczia,queefte mundo tal eiaq ñopo daydtfend.micnro.ScaeHeiíorDiüs ala diacftartoda viaenvntcnor, yqucDios badodetiydetodosiosdehtierra.Yaí hizicíIecomomasleplüguiíTe,qucelpür fi como la carra Fue Icyda,clKcytoinofe menguadecorafonnide ordenarfushe-muvrriftc.yeílouovnagranhoraqueno chos como dcuia no quedaría de hazcra-hablopnlabra,yalli le vino en coraron lo qucllc q rodo el mundo vielfe q deuia baque en la cafa de Toledo auiahalhdo,yco 2er,y quefila ventura ioguiaíTcal contra-meneo de luár a nueftro fcñorpor todo, y rio queael no cchari.inlacuba,nilo amé-dixo alto quctodos lo oyeron.Bicn quie guarían en cofa.É penfo qucla gente que raDios que la fin deílos hechos fea mejor cmbiaíTequcfueífenlamayorpar.cdclos contra mi que no fon los comié^os. Evos caualleros que auianíído muertos íiis pa^ caualiero tornad vos luego al conde don rientes en la cerca de Cordoua» y otroíi lulianyfalududmelodemipanf-.yquefe de los vaíTallos délos infantes , aquellos esfuerce y renga bacn coraron que antes queno auianbuena voluntad,empero de dedos mc-fes yo kembiare tantas gentes ftos pocos fueron, calos mfanteslopídie-que el podra dar batalla a todos los alar ronálReyqnofuefienalla,y clgelooror lies y inantcner la guerra contra ellos. E go.Botroíi ordeno que fueíTen los mascer luego que ouo dado refpueíla al caualle canos parientes del condcdonliilían, y ro,íe Icuanco y fue a ver a la reyna y como q fueííen vcyntc mil cauallcros todos buc Iciodo el hecho como paíTaua,yella tomo nos hombres de guerra > y bien guarní. prandeenoio,ymuchasdueñasy dontc dos,yde peones quantos mas fudicííen,. \ U r^- ••' DON R O D R T GO,

ycílando en la camiralopcnfodc' hazcr afsi, y que otro día lo dixeflcn en confc-jo^yqtie luego lo puílcíí'cn por k obra de lo cumplir. CapituIo*XLV. De como el Rcyouoruconfejo decmbiir ayuda al conde don íulian,yqualcs feria los que cmbiaria,y fuero vcyntey cinco mil ca-ualleros. Tro diacn la mañana Icuantofe •1 rey y oyó mi(ra,y dcípues cm->io portodos los mayores honi brcs de fu rey rio, ydixoles,co-inoauiapcradódcem'»iarííyuda delamas gente que pudieífealcondc don lulian, y tlueriaquefucfleBranearteydosfobrinos deDiochifiano, y vn primo cürmano ue Ñama, y dos íobrinos del conde don Julián,y vn hermano delobíípo donOrpas, y de* orros caualleros de Cordoua, y de o-tros lugares dcEípaña que al rey no auiaii buena voluntad. Y cfto hizo ti, porq-ue cftando en la guerra no aurian lugar de tra tar con otroscaüallcrosmal,nidclferuicio c^ij -n H CRÓNICA DEL REY te que tríyJormcrercc.YcfTa noche Saca Lcmbrot y íustiosca ellos eran mancebos rus y Almcric, y Agrefes faetón fe a velar grandes ybicnarmadosyleuauaabu.nos y tener vigilia a vnayglcfiaqu¿l!dinauá cauallo-^^y mortrauágrarid-ardimiento-y l¿HKa MariadcGraciá,y confeííaionfe , y afsi como los cauallerósq eranfielesd; xa tíluuieton la mayor paftc de la noche en ron dentro en el campo aLembrot^f leió

oración, y afsi como vino el alúa oyeron fea Sacarus y a fus compañeros que ellamiírddcSanwtíSpirítus:yd:fqucouieron Han a la puerta del campo, laqualeftara oydomiiTa,traxeronlesallifuscauallüs,y de parte dj el fol fepone^ytomaró los por ciualgaro.i,y fueron íedcrechamentc al las riendas,ydixeron les aquellas mefmas campo,y antes queentrafíendentrojadu palabras que auií dicho a Lcmbrot y aíus quefá vínoalliacauallo,yc6ellamuc'ho$ compaiíeros,y ellos las otorgaron, y faecaiialKrosqnelaacompañauandecafade ronlücgometidos cnelcampo d-ncro, y lareyna,y como ilef^o do era Sacarus y fus cerraron a fus puerras,y maiularonyr d* compañe;os5Í.üudolos,ydixoles,íeñores aya todas gentes que cndcefta'jan,faluo l)ios por fa merced vos de el poder que lasguardai. Y afsi como el Rey vio qiice•d:o aDauidquádomato al gigante por lu rahora,hizofonar las trompas, como los lobcrbiajyáísifcraquevos dc-fcnfadcslá caualkros las oyeron , dcxaron íe yr v ra2on,y porendeaucdcsdefereíecatores nos contra otros quanto los cauallos podvlajii(licia,y fueílca Sacarusq no tenia dian yr -, y encontraron fe por tan gran aun armada la cabera 5 ylle^^o aelquanto fuerza que S'jcarusdio a Lcmbiot vn cnpudo,ybwfo!ccnlaboca,ydixo.andabiie eiícntro con Tulanga con tanto vigor que cauill.ro, y fea tu buc ni guia qucl dia de diócon cien tierra ^ y Lembrot ILuol.is oy ganas cii mi rodaslas cofis qativerná riendas en !a mano, y Lembrot hirió a Sacn plazeny fue luego a AlmerxyAgrcfés^ 'carustan biauamente que lepaiTo las ary dioles afiimcfmo paz, y como eííoouo madiii as del cuerpo yaquanto ^yala los ícthofaco vn anillo djfudcdo cnq auia otroscauallcrosfed.nibarontodos quivna piedradegrá precio qfuera del duque tro, ca el vn tio de Lcmbrot cnconno al y pufo loen vn d;dj de la mano derecha cauallod. Almi-ric por lá frente, y AlmcdcSacarns.ytornoíealos palacios del rey ric lecncontro porrhedio d:l efciido que adoeí^aualareyna.YeftahoravinoLeni amaldc fu grado le echo fuera de lafilla,

brot y fus tios armados todo-? afsi como y Almeríc y fu cauallo cayeron luego, arian de fazeríu batalla, y venia el ley de mas como Almeric era muy ligero y de Polonia coní:l,ytodala mejor parte de lo^. gran coraron , luego íako de fu cauallo, eil;rangeros,y afsicomo llegaion al cam y Agrefes encontró al otro caüallero , y podozccauallerosdelos mejores de Eípá el encuentro fue con tanta fuerza que lo ñ a,a qu ien el Rey pufo por fíeles del cam derribo bien lexos del cauallo, y el or ro lo po,tomaron los por las nencias de los ca fírio tan rcziamente que las ancas del cauallos y metieron los dentro a do la bata ual'Io de Agrefes quebraron , y por fuerlli feauiidc hazcr ,y afsicomo entraron ^a ouieron de caer. E la Duquefa que dixeron los caualleros a vnos y a otros, vó bien miraua la batalla quando vio a Lemíbtros enrrades dentro dcfta raya dema:i brot en tierra no vos podría hombre dedarabiosjuílicia de aquellos quedefen zir quantaera fu hermofura, ca ella rorfa ila meniiía que ellos comprehenda de notancoloradaeomo vna ro fa, y furo ftro tal manera c] ícafcchaoyjuíliciade aquel tan clarocomo hombre nunca la viera, y quela verdad dcn:egi,y ellos dixeron que comovio dcfpuesque todoslosotrcs cai],y luego los foltaron de las riendas, y ccT ualleros que eran en tierra torno afsi alúa raro la puerta por doenrrafó.yeílacrlaua comoíifucíTenicuequeenellanoparefcia derecho do nafceelfol Jcíuiados alama color.ESeuilafueípofadeAgrcfesquádo noyfquierda alsiquc elíollesdai'aalco lo vio en el fuelo torno a ral como íifuefItado derecho. Y íin duda bien parcícian fe medio muerta c5 miedo qAgreíes fac-ffella DON RO íc llagad-:):)' cí rey y todos los que mirauá tk'7--i;fiu|uea? gran boiididcran cftosca* luileros: y como Sacirus vio q-JC ro -dos los otros eran opeados dcfcaualgo de iü canallo y diole vna palmada cnlas ancas y hizo lo alongar de íii c! embrago í^n eícu-do^y faciTedcrcchaincnte do efiaua Lcm l^roíjcíyacftauaenpic/ylorcfcibio muy l)íen,y comcncarcn fe a dar tantos golpes y tan íucrtcs y grandcs,que no f azian otra roía íifiorajdr ios cícudos: y Aímcricy A-grcfes íe fueron cada vno al fuyo, y com ic can íubatallaaísicruelmente qucatcdo^ ponía grande piedad délo que hazian ^ y aníifecombatian

tantoy tan ardidmcriíe quelcsdaromasdevnahoray med;aquc otra no fazian fino dai fe golpes y fufrirlos y toda la corte fe marauíllaua que h-^ni-bres eran los que ta! fLifrian^y en todo ninguno deilos no mouraua qucíc enojaíTe^ antes cada rntolcs crefcia el ardimiento, y fazian mas auiuadamcnte,y las cfpadas eran buenas y cortauan todo quanto alean ^'auan, yan(¡ eíl.uian los feys duallcros que no habían ícñaldep/oria. E como el íolcragrande^yrczio, y ellosno fe dauan vagarjentianyatan grande calor, todos, qucfecuieronde arredrar vaos de otros, por cobrar Kierí^a y ayrc y mando a vnadüzcllafuyaquclecraxenc vnytlmo y vn eícudo,y vna lar^ igruelTa y buena.ca erto le auia mandado dar el rey don Rodri goqueie auia hecho pa'aíi,porqfíthey dePolomalercqairicíTe de alguna cofaq gclo dielíc,ca el entendía que el rey era mu cho fu enamorado, y plazji^U'dcHo por ge ladarpormugcr,yau^:lMiiTdadoqucíi rcqucridafueíTe del q^íij^díeír. buenartf pue(hi,y que íi por vcntufaxl ley no la reqiiiiicfieque antes qiieeitorneolecomcn '^aih' le embiaíle effó.E aísi como la donzc jla iraxo c! yelmo y el cfcudo y klan^a dio Jo tila por fu mano al donzcl,y dixo le que tila fe encomendauaen fu gi acia.y que le rügauqueenquanroduraireaquellalan-faqucno hizie/Te ííno juftarpor amor Tuyo que ella lo miraría bien; y el dózelíc fue Juego e yu ^ bien plazentero,porq ut* recau dobicnfumcníage. Eafsicomollegoaíu fcnor y le contó roda la razon.el fue tana-legre como nuca fue.y luego quitofc el yel mo y fu eíc jdo,y tomo aquel que le iraxo fauamejorqi gcro>,yauiabienmedioañoqucfeíc muriera lamuger, y era primo cormano del emperador y del rey de Polonia,ytoda via dauaaenrenderaMcdeahijadel rey Acó ftaquelaamaua,eyá lááuia rcqucridode amor:y comoelreydó Rodrigo era d.buc na voluntad mas que nunca fue rey ni grda fcííor,y duiagran coraron,qutiiamucho a fus parientes y valíallos mas que nunca quiforeyqueenEfpañafuclíe,nopenláua en cofi tanto como honrrar los fuyüs,y ha z^'rlcs bien y gmar amigos.-y como el vio 6 muchas donz.llai hijas y lobrinas dclos re yesdeEípanaauia cnfureyno,y qucTio Jyí^diadar maridos como a íüshonrras diados perteneícia.la mayor cauía de fu t^iieoydehazcrcaafícfta^hicporqueal. gunos grandes ícñorcs de otras tierras ver ripf-c Jla.y q no podia fer qalgunasdeftas dc^zcllas no cafaífen có ellos : y por eílo embio3razcrfaberporrodoeImüdo,yafsi gnotan grade plazoparalohazer, porque de rodas partespudiefscvenir,y como vio querantosgrandeshombrcsvinicron,cn' tendió quelo que el auia peníado fe pa-driafazerbien,mando a todas las donze-Jlas que del linagefuyo venían, que tucfse

debuenavolúradconeílosíeñorc$,yquc íídeamorlesacomerieíTcnquelcsrcfpon-dxcííen bic;ca el bien fabia que ellos no po, drían Ü OK RO cíi¡anertarqUenolonÍ2lcíreri,yqucarsia-dobarian ellas bicrtJu haziendá. Y como todas cftaüá caftigadas^y días aísi mcímo íe auííauan tn lo quccümplia,muchas ma ncrastcnianconlo cítos grandes ícñores muy contcntos^y fe j>agauan de rodo cjuá tolcsvcyan hazcr^ arsiqucnoauia ende ningUnodetodosquántos ay vinieron q de gran cOado fucííc quo hoüuicííe come tidode amor a eftas donzellas^y bien auiá manerapara lo hazer^quccádadia venia al palacio del '■cy,y cftauá con el lá mayor partedeldia,y lucg^o que tilos eran venidos,luego el rey hazla venir la reyna , yq vnieíícn con ella todas lasdonzcllasdel linagedc los Godos^y cada vna fe apa! ta-uade partir delante del rey con quien yá entcdiaque era fü enamorado y dcfta gut Jaícyuanelloscnccdicndocncllas,d:'ral manera que en cafoque ellasno eraa muy ricaSjmaspOrlinage d;-que venían 5 y pot auerdcudocOrtclreyd6Rod:igo queert effe tiempo no auia mayor hombre en el mundo,y poi Ja bondad que en ellas veyá no codiciauá coía quj ílcíTc tanto, como cübrai las por mugcrcsiy en cada vna auia tanta de hcrit^cíura oue no crcya ninguno dcJIos que en el mudo ouicffe ma^> hctmo fadcn2c!laqueIaruya,ycierro bien fuero elloscaüalleros ydjnzellás enamorados vnosdc ocros por cl mejor amor que al mu do nunca de otras genres fuc, ca efte amor lio fue por miedo j liifue por riqueza y ni fot L ngano ^ m as arttcs fue porque el pri • mcfodiá qucfc vieron vnos a otros conof ciefcn en las qlialidadas, y loscoráf oncs vinícroh cótentos de íc llegar a aquel que; era d;:Ia fu cond.cion:y afsi íe fue cada vna y cada vna deftas dc¿cllas> y eilas afsi mef mo a ellos^y tomaron fe por las ma nos, y dieron íeáconofcer como fus corazones codiciauan vna cofa,y rio por mucha con-ucrfacioñ que en vnoouielle, ca nunca fe auian vifto,ní fe oyeran dezir.Y afsi como el duque violoque Lecilda embio al rey dcPolonia,comopreciauael mucho a Me dca,cmbiofuméfagcfoahazeríefaberco ma el fazia por rl fu a mor todo el bien que en aqueldia pudielfcfazer, y que le pedía: por merced que fe puíicíTc en lugar do eí D R IG O. ^ 59 lapudieífemíraf,caenvicndoli cobraría fuercayardimictopordoscauallcroshias de lo que el áüia: y co Wo el dózel fue a elki y gclodixo/Uerecebí do con tanta buena graciacodio nunca mcnfajero de tan alta donzcllahartaefttonccfuc,ydixolc.Dios porfümercedledetaníafuer^ayaidimié tOjquanto nunca cauallero oUo^ y yo por me poner en lugar do el rñe pueda ver a fi voluntad,no quedara i y íepa por cierto q de alli no me quitare,y mi coraron no fcra tan plazieiite de cofa como de las Caualle-rias que tí fara,y porqué el crea que mi co racon codicia lo q el íu Vó querria^dezüde queparaen quantó yo fuere viua me tenga por fuya,y qut quici Ó que el fea mi cá-uallero,y dalde vñcáuallo en que ande 0/ en el roraeo,y cftacfpada ^ y crea fin diida que en todo el torneo no ay fu ygiial,y nií doluegoavnadonzellafuyaqueléhizíirf fe dar ci cáuallo con Vnas íobreuiílás verdes c6 tres leóne.\ colorados tn cada eícu-do,yeÍmcnlagcroíetuuoporbicnaueíjrii radoporlcuirtán buen mandado a fiifeíior,y afsi cómo fue y le cor to todo lo que Mcdw-a áuiadicho.no íabia lo q fe hizieííe de plazcr, y luego caüalgo en el tauallo y tomo fu eípada y miro la,y dixo que nunca tan biiena Ü viera.

Capitulo.LII. De como vnó délos marquefescmbio demandarlicé cía a Belindi hija de Diochiliauo para tornea,y como ella gcla dio. Él vno de ios triarq'icfes j: L5-bardia auia nombre Micc-rTri-rtanOjjr era mu/hermofo caiiáilcro,ymuyc»iámorado deBe-Itndá hija de Diochiíiano^y af»i coi^ ovina en el campo cmbiolc vn fobririo á dw'zirlc, qüeelriotoraariaJá9á,nicfpádaen fuma no para hazercofa ríinguní en todo el tor neoíieílanogelomandaílc^y que le pedía per mcfürácjuc le quiíícíTe dar efte hohor.queporíuniandidjelhizicírcío que püdieíTc ycáuallero deuia haz er,ca el fe re niaporfücauallcfo,ypuesqueíuyocrá,q nopodiáhazerningunáCüUíinfulicCxia, Eaísi como fu íobrino gclo dixojclla fe rio de tañí

CROKIC ¿c tan buen donayre que bien demodro aquella hora que no le quería mal,ydíXO, dezid vosamibué amigo elroarqiics que pucselmcdemanda licencia ¿q hazeren eneftedia armas que amiplaze de lela dar con vnacondicion, que quando el viere que yo hecho la manga de mi camifa fuera del mirador, que íc aparte del torneo, y quando yo tuuiere vna¡varilla en mi mano,que elromcla lanfa yjufte,y quá-do la dexare,que el tornee con la efpadaiy queviftavnas joyas queyovosdare que noayamicdodcencuentrojyfepaquecn ellas va vncordócillo queyo labre de mis cabellos-Y luego mando a vnafu donze-llaquegelas traxefl'c>yáfsi como fueron traydas ^elasdio , y el fe fue muy alegre purtútobié como Dios auiahcchoafíile ñor,y coróle todo como ellagclo mádo, y el marques nofabia qlchizi.^íTedeph-zer,y jUro por vn relicario que traya, que afii como el parrieíTc del torneo pediría vn don al rey don Rodr!go,el qual feriajq clled.eílcciíadonzcUapor mugér.

Capitulo. Lili. De como vino ai romeo Beliarte, y como Lucená Icembiovn yelmo. Enidos al campo el rey de Polo nia,yelduquede Orliens,ylos ^Ip^'^ alcaides d: Roma^y los marque ,porquc de íus ojos a íu feñora;y a par de fu cora^ 6 por ellas ella pudielle mejor conofccrlc.E Ja iUfisura,queáelnólepod'.a veniríino comogeloc uomandidoladonzellapar-» todo'Menybuenáandan^arydixo alado rio luego y hizo el mandamiento de fu fe-2í llaquehizkíleíabcraGracindalábella ñora, y como ella llego a Ei]rrique,ylc defuparreqüeálmundonoiUiacofaque cóiolarázon^noáyhóbre encl m indoq i^ntüpreciaile Cvomo feruirlay hazerto- mas alegre pud.cífe tornar que el torno a• daviacofasqucaellavinieíTeñ plazcr, y quellahoray agtadcrdogelomücho,yd¡ queparaentodafu vidalefcriamandjdo xo.Donzella dezid vos amifcñoraBclin-y laieruiria:ypufofuyelmocn fu cabera, da que oy en eftédiamchá fecho a tanta y embrago fa cfcudo muy ligeramente, y bien que mi coráfon íerá alegré para en merieíe entre los fuyos muy alegre mas q quantobiua,yquemivida cspueiiaenfu nunca fuc,y bien tenia en coraron de hapodef,yqueellahaelpoderdjme fanar^ ierloqyciadonzellalcdixcra , y que por ydaralegriaypoderio para qencftc ror-oUiidan9anoledexana,y tcdolu cuy da» neo yo pueda hazer aquello ce que mi codo no era en otra cofa fino en fer de buena ra^on fea contento ) la donzella le fue, y \ oluntad contra todo5^ y Jar tantas de da clieviíliolasfobreuiílas deqeramuvaíe diuasavnosyaotros, porque el rey don gre. YdizeEleaflrasaqúienelrcy dóKo Rodiigoouiefle por bien dele dar por mu diigo mando poner por efcrfptó todas las gcr afü hermana, y ya ti lo auia acometí- cofas como paífauan que mas de veyntc do a la reyna que lo dixeífe al rey. donzellas degí andes linagcs que aquí no r^ ' } T \T T\ Ti fazemencioodellas, porquanto nocran t.apltUiO.LV. UeCOmoHn- delinagedelosGodüS,dieróneftcdtamii irique hijo dvl rey de Inglaterra vino al chas joyas a muchos caUaÜeros que lo ha torneo,y délas íobi euiítas que le cnibio zian por fe mofírar de buen talante contra 13clindalv;adeIreyAcoíla. los eftrangeros:y que eftavfan^a nuca fue f*5ri^ Nrriquchijüdwlreydelnglater enEípañahaílaeftedia queel rey don Ro 3cr\í^ laauiaveyntey quatro

años,y d'igo gelo mando que iohizieíTcnarii.Y '^ eracauallero muy ardid,ydegrá ellas por fu mandado hizieron rodo quan mciuiajtal que bien demoítiaua toaucdcsoydü^Ypor cieno bicíucfeñor de -"" ~7 CftOKiCA «ñcbor.dsdma'ejUCnuncahombrcfuf Ka íl:icnctiaT,^o,ycl rey donRodngo que por dar maridos 2 cftas donzella de gran -djsliRagc'squifofazcrtantas defpcnfasy juntrírtantasgentes comoeneftafíeftahi 7.o,cjlo pudieraercufirllquifiera^y bien hj zo en ello que mucho le fera agradecido de Diüsy loado délas genrcs por moftrar tanto de buen talante, y hazer tanto de bi^nalosluyos^cacíleloshonrrauafobre todoslosddniundo,yeftepartiacó ellos de füsauercs mas cumplidamente q nunca rey ni eran íeñor faíia oy lo fizo a Tuyos yagenos^Eílcdeziaquc ficlmundotodo íueífe Tuyo que ante lo q'J crria el perder q vnamigo.caelmúdoeracofaqueen pc^r-d e'idoft fe podría cobrar,y vn ami^o íi v-iia vegada fe pierde que nunca fe podría cobrarporquantothtforoenelmúdofucf íc,y porque lí era de voluntad larga todos los de Efpaña lo eran, y auian fama de los mas hrancos hombres del mundo,eípecial mentcel linaged. ios Godos,qucnunca jamasrolaleíuedemandadopoco o mucho que de no fupiefledczir, y nunca rey miotiogranfcñor ayudaledemandaíle q eirelancgaíre,aateslediua defus thefo-ros y de fus gentei» quantas meneftcr auiá y nodadesquefi 'aventura noouieraor-dv nado que en fu tiempo fueíTc perdido el lin age de los Godos, y deftruydi Efpaña, qucnoauiarey ni emperador a que el no traxera a fu mandid j , y ÍÍ en poder de vn hombre el mondo todo deuia fer pueíto fa blanJoenlotcrrenatnuncafueniferahó be que lo merecielic hauer fino el mas co nio h t mbidia es coniicftf o de todo maUy vio quanta era labondaddeí^c rey^rtunca qucdohafta ordenar q las cofas le vinief-len al i enes fafta lo aucrdeflruydo: o como lera gran daño al mundo quando Dioslconfentira que tanta bondad, ardi-dera , franqueza ylcaltad fera deftruyda por íiempre jamas, y todas las gentes fcdeurÍAn vcftir vfydiaenlafemana di: vcftiduras viles por perderíe la flor del mundo, y mucho mas lo deuian fazer los de típana«

DEL REY Capitu^LVI. Deconio en tra ron cnel torneo el rey de Poloniajy loí grandes feñorcs eílrangeros. Orno todos cítos caualleroj fueron juntos en el capo,, y pat rieron fushazcs,comentaron • el ro\ neo el rey de Polo nia, y 1 js íuyosy de la otra parte el herma nodeí rey de Francia,y fueron fe fu paíTo vno$ ca tra otros,ydelque fueron cerca dexarvOtifc correr délos cauallos a galope,y dieraiaíc tales encuentros que muchos dellos fueron por el fuelo. Y fegun que deípüesdixe ron, parece que en íu tierra no auian poc coílumbre que vncabdillo délos déla vnaí batallajuftaflecontraotro cabdiUo, findi con los otros cauallcros.y por efto íizíerr cfre día muchas juftas,y leñaron lo mejo? de todos los grande ícñores , quenooüoii ende ninguno que no derribaífe el que me nos Jos caualleros de juftas,yderquc que braronlaslan^as metieron manoafusefpada5,ydauaníe tan grandes golpes, emJ-pero nunca todos juntos vnos cótra otros quiííeró yr íino yuá agora veynteo treyn« ta de la vna parte, y íalian otros tantos de-la otra parte y juííauá vno por orro,y a

la$ vezcsveniandosotresavno>ycl quema* yoreradj aquellos todos dernbaua aaql aquienyuan. Y aquello contauan quelo fj2Ía,ca dczianq los otros yuan en fu guar da^porquenovinieiTeotroyledicíTealtra,* úcs^y pues que yuan por guarda que aque lia juila no la dcu ia cótar a cUos íino al m^ yor en cafotjueel no lo derribaffe. E por cftarazó hleaftras que endeeftauáprefcn. te,y lo vio todo,y era hombre que conofciábienacadavnoen quemancra lo hazla nó qüifo poner el torneo nílás jüfta$ como fe lo dezian los que en el fcacdefcic r6,ea dixo el que no efíriüiria lihoverdad, empero dize que áefta guiía fízieró fos juilas y íus torneos todos eftos grand'JS fc-íiores , hafla que fuehoradcbifp«ras,y muchas buenas cofiscndc^hizieronapic y a cáuallo,y que muchd bien lo hizieron los niay ores. Ycosno fue hora de viípcras ti rey vio ¿|ue feria h ora de holjgar,mando ^üdíoaaííwaU campana: y aísicomo los caua*. / . J €aual]cro$dcl:orr.co!ooyeron Quitaron bies nococanííocnitii coroní q»j;mc bs fe a futra,y fueron íe a luí pola das muy a áigays c.ueyo Us harjjV iíj agora vos p¡ o Icgrcs.ydefarmarcnrc, y comieron cue mero por iamifc como rey coronado que bien lo auianmcncner:ycíi'a noche no íue rodólo cuar-plaporaqucÚamancraquea ionTeralF€y,ante£ comoeí^auan cacfa vos vernaenplazcrj yanfientenderé que dcsdeltraba;orepofa:onlBcgoquc ouie inediyslahonrracüpliJa;yorroí] vospro ron cenado.Otro día clrey ios ccmbidoa meto que paracntoda mividi hallarcys todosyfirovnag'anfícfta^ydcrpuvs que cniniaqacícobryavudaycópaáía que ouicroncoinidOjiarcynay fus oonzc'áí hijos deucn hallaren padre, quier capaz fueren venidlas y baylaron las óonzí[.?s quicrcB guerra Horavoshcdicho mivo^ dedoseudosalacoñumbre dcEípaña:y lüntaJquaUs,ruego vos que me dcmjcorrotodos cílauanmuy alegres, el rey ftrcyshrucñii. hizo venir a todos ertosgrand''sfcñores a, rane,3,comencoIesad«:r. Rtyvctua Q io'.LVíI.De larazOa jkrosyair!igoS'muchoos32i2dc::Cí V OS * . ^ _ , . , , icn^^ocngfanH^.cfuravucftrabor.d.^üy quec!rcydcPoíon!tyrodos1osc?lra(i co.rcíla qcontra mi d.moftrafrcs tr ve ^-o. mejor que en vencimiertoE ílnofutraporauifsmié pi^diercn y aísicomo vínola mañana,el to del cor.de don lulian fin duda loschri conde anduuo por el campo, y fallo que ílianos perdieran la balarla, mas como el yazian enckampomasdcquinzcmiilhó-ccndeyíiatiasvnrccuelioconiu batalla, bres,y n2oapartarloschriít¡anüS,y fallo y los moros no lo veyan,cabicn fe cuyda que murieron cinco mil caual!eros,y man tan que los chrifíianosro ctraí:ande al dolos enterraren aqucllasygkíiasquea-/ínodefi'yr,y:ornauíin todos. Ecomolle uÍ3ncnTanjar,y hizo fazcrlesmuchahou gauan los chriftianos do el conde y ua,dc ra.E los moros que murieron dezian mu-zianlequcMu^aiori.aua con muchagcn chosquccranmasdedozemil. Yvencitc,yqucnch2zia íirio matara todos por da efta batalla.el conde don lulian anda-ido los fa]laua,y que focorricfle, fino q to ua por la tierra dando esfuerzo a los chri-doseran muenos.Ycíía hora el cede hzo ftianos.y fueporloslugarcsqueyalosmo inoucraltrote,ycctr.oafícmoariiba del rosauianganado,y cobrólos,dellos por recuefio,vidocomolosíuyospcidian,co fucr^a,d^llospor pleytefía.,ytouofe por mcn^o de £ncar elpuc^as lo mas iczio que bien auenrurado en vencer tanto poder,/ ti piido,ydexofcyrdoeracl tropel ma hizo yr luego vncauallerod" fu cala al rey yordcIo5moios,yalllegarqucf.zohirio donRodriJOGoneftas nueuas Ylabata-cncllosdctalmaneraque rntchcscave liafefizoadoze diasdeIulio,yeÍjncnfaróportlfuclo muertos, y tsforcoloschri gero llego a Toledo dcnde a ocho días. Y fílanos de tal güila que en poca de horae vndiacrtandoelReyalmiradordeíi^spa-lalaticrracubiertadmuerios. Y Branear lacios pcfandocomoauiadcfazcr las bote como vio que Iosrr.orostornausn5apar das délos eíl:rang':ros,lkgocftecaUc'llcro tohaí>a mil y quinientos caualleros,ypu con efiasnueuasjy contó todo eflo al rey, íofcen vncerroccnellos^y eíiauaslii, y y fucla corte muyaltgredecomotodoc-recogía alos que venian íuytndo. Hco crtopaíro,y laCauamucho mas,cadefine vio qiieeicondeveriaala batalla con pues que ella fupo el perdimiento délos tanta gente , ¿nduuo quanto pudo con caualleros que con fu padre fueron la pri-aquellos caualleros que tenia, y ccmofa mera vez,nunca en íu corado pudo entrar llolabata'la mezclada fírio en los meros alegría,y gran miedo auia que fu padre íc tan brauamerre que no lo pedieron íoírir deftruycílc. Afsi eftouoelRey vnos diez youieron ccdcxar el campo poríuerca, días que en otra cofa no fablaua fno en yalliveriadesmafarenellosde taimare los fechos del conde. E como era buen caía que ya eran caníados tantos auianniu uaÍlero,y mofi rana a todos buena volun-ci tos-E Mu^a que vio qu e no auia ay al fi tad,y embio efte cauallero al conde, y dio rofuyr íi efcapar quífeíTc , no cato por le grande aucr por las buenas nueuas, y ctracofa/ínoccmo maseniubicrtimen mandóle que

dixefe al conde ,qucfegu-t€ pudo yrfe,yanduuoaquella noche muy ardaííe délos engaños délos m.oros,y gran camino , y eílofazia el porque atia que íe no fiaííedtllos, yqueíi pleyíeíla de paííar por tierra de chriftjanos mas de ninguna que le tragefsénofízieíiefn que diczleguas. E cerno los chriílifinos ve primero k lo cmbiaíic adczir, que ello f 5 r-.-^.Ue CRÓNICA DEL REY proiifcnadctoJa fu voIuntad.Yembíado zer que no auia cn.toJalí corte a quien tlmenfaierofízofazer complimiemopor tanto Hzicíien. Eccmo la dtjqvcía yua^ cOoscauallcros que murieran encflaba* verlos de cada dia, y fecftauá hablando taíla mas como muchos no fabian quales conellosenquantocílouicronenlacama eran los muertos por los mas de los luga Sacarus íe auia tanto enamorado áe\\2^ res de Eípañafaiían grandes duelosyco quenoíabiaqucfefizicííe , empero toda mo eran ya vfadosdc oyrcada diamalas viarcloencubiio,yclUalsinicímoeracnucuas,no dcxauan de faicríu duelo tam namoradadeiqucmasnopodia,yporno bien por los; i JOS coxo por los muertos, lehazerdaño por las llagas que tenia no yafsilovfarcníaüi^ucnoouoquicdue felodezia. Ecomo fuelano pcnfauade íofizieíTc. ^ cadadiaporqualguiíafclüharía entender, y dcfcubria mucho fu coraron a fu Capí. XLl.DcCOmocI Rey bermana de Sacarus. E corno entendió .A Y n je las bodas de loF grandes lenoreseíira léñalo el c^ia q los cflrangeros auian de ^ ^^, ^.^.^„ ^^ ^^^^^ ^^^^, domingo, fazerbodas,ycomollegaronaclSaca guícomancracomodeícubriefíceftoquc rus,yA.meriC,yAgiele$. tenia ci tlcorayon,porque Sacarus ouief I^J!*^^^ Orno el rey ouo llegado las co feadcmoftraieneftafíeítaíuscauallerias h(^^^ i*as que auia mcneOer para fa de que ella fe pagana mucho. Ecomo U ^ zer fus bodas a los eürangcros, Keynafablaua con Almeric,yconAgre-^ dixolcsqucfilesplaziadefazer íes,laduaucfa tomoaSacarus apartc^y cada vno por íí,y en fu día bodas, o todos dixo,muy buen amigo, vos auedes fecho jnntos,y ellos refpondieron que como el tantopoi mi comoyonuncafallequc fi* mandaífcemperoporq el tiempo fe pafla zieííe pariente, ni criado ni amigo, aun-Da,qiicmeior feria que las Ezifflfen tn vn que Dios muchos mehauia dado en eft€ dia, que no cada vno en ludia, v que no mundo ,ca íi yo tengo honrra , vos me auiiani'^guno que quifieífefer el poílri la diílcs, y ííyo hetnucha tierra y vaíTa-mero.Ydeípuesq el Rey vio fu intención líos, por vos los he cobrado, y pues vos d¡xo,pues q afsi es para efte domingo pri tanto por mi heziftcs n o vos lo merecieamero que viene quiero q las fagays todos do,no mé querría partir faí^a vos auerhe*

juntos,ycyaysnufradentroen la villa en chotjl leruiciocomo mejor podria en gala ygleíia de íant Pcdro,y a ellos plugo mu lardón de vueftros merÍtos,y cofa ran pre choporalreyleplazerquefefízieíTe aísi, ciada,niqueyotancaratenga no híien-yerto era miércoles: ycomoefto lesouo topara yo vos poder dar como es el mi a. dicho,el rey fe aliento a tabla,y comían ca mor que vos do y ctorgopara en toda mi da dia Con el todos los grandes feñoresc vida , y que fagades de mi períona y de ílrágeros,íaluoaquellos que tenían com quantohcatodavueñra j[uiía,y vosiabe bidados algunos délos grandes íeñores desbien que yo vengo de tan altafangrc de Efpaña. y eftandoanli comiendo llega comofonlos cmperadotes^y tierra que ron ende Sacarus,y Almeric, y Agrefcs 5 la he muy grande y rica,y tal que pcdcdes eran fanos de las llagas queonieron en la auer cada año de renta mil marcosde oro, batallade Lembrot,yal Rey le plugo mu y otros tantos de plata: mucho deuedes chocomolosviojcabienauiadosmcfesy fercontento de auerpor mugcr, y cafar medio que la batalla fízieron > y todos los vos comigo, efto digo porque para ficnn-cflrangeroslosmirauan^ylesfazian mu pre querria auer vutfíra compañia , yíi chahonrra,y mucho honrauanaSacarus. porvenrura comigo no quifierc des c^íar^ Ecomo vieron ál Rey tomaron licencia yotoda via vos daré amiyat«do lo mió del,y fueron feala reyna que les fizo bué a vueftro plazcr,y crcobic que pues Dios rertíbimientó : y la D uqucfa y todas las puío en v os tanta bondad ce mo es íer el dueñas y donZwllasksiizierómuchopU. mejor caualluod<núdo que cataredes vucnieftinir.crnra contrami,ymeguardarc níngünamaneríiyonofariacofa ílnoavue des mi honira. Y cJrmibuen amigo pues ílroplazcr, y otorgo mcpor vueftroyno que vos he hecho ícñor de miperfona^y me quitare para en quantoviuaque otra ¿c quanto yo hc,raoftrad mcvucílro cora cofa faga fino lo oue me mandardes, y y a con de lo manera que lo aucdes. Ecomo tato poder no ha nombre ni muger como ouo dicho fu razón abaxo los ojos por el vosternedcs poder de me dar alegría,y ar íuclo,ycomen^olc avenirvnacolor tan dimiento,y démelo quitar,yhoramcp5 frcíca que Sacarus que la miraua nunca gocn poderío vucftroqucfagadesde mi -tan hermofa la vio, ñique también lepa avueftro plazjcr. Ecomo ambos adosfc ' refcieírccomo efla hora, y cfto hizo ella q dclcubricron fus corazones y fe otorgaro yanofelo podiafufrir la voluntad,^ ella fu amiilad por la manera qoyftes,dixola iepenfaua que el la acometería j y q a ella düqucfa>fcnor y amigo,aqui fon muchos ~no le vernia tanta carga como entonces le grandes fcnorcs^dellos mis parienres5y de vino por CiJa lo acometer:y dcíquc vio q ilos que han conofcimiento comigOjy to clfciardauatfcníoqucnolelodexaL'adc do como aquí paííara ellos los dirán en

dezirpdrotra cofa rit>o por verguenca^e fus tierras como cada vnoíepagare5ypo« jlafelaouodefa2crpervder,ylopufoencl driafer que muchos dirian cofas no ver.i renfoquednoeílauaenfupoder,ydixo C'lpkulo.XLII.COmoIa dule.mibucamioopareíccmequeDios me ^r^ -. c i n » vil ^ i 1 ouoia cotoaSacarus la coítumbreouc ha dado íjianpoder,cl mayor que nunca i^ . jv^ lus lacuiíumuicqi v. • ^ 11 i' n ■ ^«li. njantcniancnAIeifiania fobrcrazode cioacauaileroqueíueíie,que mis pala- . j - j n . «v/^^v »aí.yv»w ti n • • 1 lasduck:*asy donzcllas» hras han puefto en vencimientotakaua- *«t3v*"^»- í llero como hafíaoy nunca ha fallado nin- ífí^fíSk ^^* ^^ ^^^ ^^ ^^ ^^^^ Alema-gutio que durarle diidicíTe^y pues he vrn- ^^^f nia,y aunenlabaxa, todos los cidodemando vos quemedcs vuefíra fe ^B^^» duques, condes , cauallrros,y como prifionero mió, orne de des razón «^^^^^^^^grandes feñorcs íbntenudosal porquelonodcuayshazer.Yeílolcdczia Emperador, y alos Reyes *de quien fiedla porlemeter en el camino que vna ve- nen las cierras, y quando han fijas aU gadacIquiraíTe de fu voluntad, tanta vergunas, yfon ya de edad de les dar ma- * guencacomoleveya.EcomoSacarustor ridos , el Emperador, o el Rey de quien noenfuícntidodixo.Señoramuchovos fon,cmbiapor ellos, y mandan les q lie tcngoengrádemeicedelbicnylahonrra ué las tales fijas configo: y ellos afsi co-que oyen eñe dia me days,y mas vos agrá mo oyen el mandamiento parten de fus dezcola merced queme aueys otorgado tierras, y van fe ala corte. E como lle-^ qyofueíle cauallero del vueílro amor, y gan van a fazer fu rcuerencia como fon* inediftesqpudieneefcoger de vos tomar tcnudos,y dizen,feñorvesaquimifíja, por muoer,íeñora do loores a Dios del bié y traygolacomome embiafte mandar.y que mefazeenle plazer que

yo aya por do te la para que les des maridoqualata ir.ugeralapcrfonaqueeneftemúdo mas merced plazera.Elemperador.o el Rey la codícíj na feruir.E pues que vueftro cora- toma,yhaze venir luego aaquelaquiéía ^onesdc buena voluntad contra mi, en quiere dar^ydc'pofalosjyhaze les lusbof 4 das rRONICA q'jf c! f n J T roha poder dclo eítoruar y muchas V.ZCS la da el u-yá hombre que íjpailicla for^ adodv lo ta¿eral^iquefieiídoono Efi por vCtura el marido que el rey 1< hiJTdo mu remella es en poderío fuyo,' puede caínr con qü'en mas le plízc rá que poíele pujde cent'ádetir,»! lec^e-7 r lu pidre ni pariere ni orto nirtL'uno que hifecho mal en ícgulr fu voluntad Empero el padre ha tal poder que ordene vn paf lo,y que póga allí vn cáualleí o o do:i,o los qtfetlqu ílere talesqueru-dnlerhicn íc tí irosqüepo o, les podran quitar la hon ra.yporveí íieshuencauan».roa ]ucl qwe 11 ri.atí m iporma ido,ord nacfto q por aUinopaífa-a niiíguiío q':e no jüí^e con C'Ko íe meta en fu pnlton^y i\ por allí vicie d cauallcr j con quien la hija quií reca' ir VjU.ta con nqjcl, oc6aquellos qucfupi d.c tiene alli y losdcrriba,paíía lihremen-r • el paílOiV buenonodirancótra .lia colaquc mal le cíle Y fi 11 padre es muei ro o no h cu. a^íino queda lugar a íu íi ja que cafe c6 q.iien fe pagare,el:a es tenuda que antes Has no labia cofa fino la duqucfa,mucho tablaüan en ello, y algunas les plazia,y otras pe fau a q no le querían ver en pcligro,y afsi paíTaron el día. Capitulo. LXIÍIL De como Sacarus,yAlmrríc,yAgrcfesfííieron confejOjy Sacarus no los quifo por cO-pañeros de las batallas del vado. Stando Sacarus y Almeric y A-grefes en fu pofada ouíeron todos tres fu confejo fobreeftc fe-cho,y todavía le regauan qios quiíjeííetomar por compañeros, y eidc-a:ia les que no ío podia fazer, ca le era afsi mandado queel !o mátuuicííefolo,y que el afsilo auia dicho al rcyrydefquc vieron que no fe podia fazer díxcronle, fjñcr no queremos nos quedar enla corte fin vos, antes nos queremos yrconvosalvueftro caftillo,yaili veremos de vueftrascauallc rias:y elfe 1» otorgo, y no quifo que otro ningunofucíTecon ellos, ííno fueíTen tres donzeles de los fuyo^ que le ayudafl'cn a armar^ylofiruieírenryquepartieíTcnellu nes adelante, ylleuarian muchas langas tantas qpormengua dcllas no fcyria nin-

A DEL REY guñ cauallero por juñar. Y afsi ccmo c • de nofufazicndafueron vcralKeyyal.iRcy na^yalaDuquefa, ycomoclrey auiadc fazer las bodas de los efti ágeros el domia go,ypcnfo que Sacarus queria partir lúe--go parafucaftillo, mandóle que faíblas bodas fcr fechas no partieííe dende, y el fe lo otorgo. Capitulo.LlíV^Dccomo el Rey muynoblcmetevcftio alosdcfpo

fados ydcfpofadasdebroca^osyfcdas. Lrey fizo traermuchas^pieps de pañosdefedaymuyricos,yfizo Ij^^y cortar a fu camarero ropasdeüos páralos nouios y nouias a cada vnodos parres, vnospara elfabadoy otros para el domingo,y las aforraduras de líos eran armiños. E como vino el íabado mando fe los cmbiar a cada vno a fus pofa das.y fizo dar para cada vno de los nouios diez marcosde oro p¿racintas,y patacollarcs,yotros tantos a ellas para gnarnicio nes 5 ycmbioles mascada diez piezas de paño de efe arl.tr a,y veynre piezas de otro pañoquedicííen a fus gentes,y fizo todas las defpenfas de las bodas dellos y dellas, en que monrauan grandes quantias. Co-n^ovino el domingo oyerófumifl'adebc dicion,y fueron a comer,y el Rey embio a cada vno de los nouios cic marcos de oro, y la Reynales embio cada cinqueHta,y de í\i guiía honrro el rey a todos los grandes ieñoresy donzellasfus paricntas de que muchaiionracobro.afiidefelo tener por gran bondad los de tfpaña por fazer tanto bien a fu lina^e,como de la honrra que alcan^oportocío el mundo, porquetalcs feñores como eftos quifieron tomar de tan buevoluntad fus graciasdcl Rey, y o-bligarfedcloferuir. Capitulo. LXVI. De como el Rey mando a Sacarus,y Almeríc, y a Agrcíes,que todos tres mantuuiefl"eii la juí^a aquel dia. Orno el rey ouo acabado deco mer,mádoa Sacarus,yaAlme ric,y a Agrcfes que orcL^naffen todos tic$ como manruuieííca iodo 1

icdoiqrd día las juilas con quantos vi-nitíTeury porquanto en aquel tiempo crt Erpañano vfauan juílar coii otras armas fino con aquellas que auian de fastcríu ba taUa,yüanfc al campo todos, y ponían fe vnosde vna partey otros de otra en a-quclla manera como íifízieíícn batalla y muchas vezcs yuart tres o qUatro todos juntos adaren vno, yalásvcZcsvnos en pos de otros: y por quáto con Sacarus no y uan ííno dos y concl tres^y los que auian de venir contra ellos eran mas deciento y cinquentajordcno el rey que hizieíTen ác maderatres tablas en par,y piícítas en a-quellos maderos quatro piceas de cícarla ta,y que los caualleros paíTaííen el vno de la vna parte, y el otro déla otra en medio cada vna de las tablas,y que no fueíl'c ííno vncaualleroaotro,yquelosqucjullaíícn llcuaíTenlasfojas vcfíidosque el mando fazer para los torneos, y con fus langas y los efcudos de cuerno muy fuertes ^ y fus yclmosaJaguifadcFrancia,eíraeralama nera de las armaduras que elfey ordeno q lleua/rcnIosquefízieílcnIasjuftáS5ycftos fueron los que primeramente juüaroncrt Efpaña por cíla ordcnan^a.Y Sacarus vino luego al campo,y venian bien guarni* dos,c6 las guarnicione? yícbrcuifías todo era de oro y de plata, y fueron pueftas alii mas de mil langas, y por quanto efto era obra de juego, el rey don Rodrigo má do que fe no pulieííe por eícripto lo que encftasjuilasacaeício;íino porfumas, y en cOc dia falicron ciento y cinquenta ca-uallerosajurtarconSaGarus,yÁlmeric,y Agrefcs y como Sacarus era el mas loado caupllcro que hombre de cífe tiempofucf fe,Agrcfcslcdcmandolasprimcras}ufta$ y a vino le también que antes quccaycíTc derribo quinze caualleros, y aunque el fue derribado , el que lo derribo también icayoportierra.ydelacaydaíintioíc mal, y Almeric demando las juftas,y Sacarus fe íasdio,yderriboveyntcy cinco cauallc-ros,yclfiieferidodetresllagas,yqueda-j ion a Sacarus lasjuftas,ytodo$losotros, I y antes que elcauallo cayeííccócl quebró ! diez lancas.y derribo quarentacauallcros i y afái \'uan en las íiUas como fuelen andar DRIGO. 45 Éauálgando por la villa,y con cño de cadl encuentro yuavncauallcró al füclo,,y el fue caydoícysveze$5mas nunca el que lo derribo quedo efi la ÍJlla5y las q uatro cay-«las fueron por falta de lü cáuallo^afsi que. ciento y cinquenta caualleros fuerOnlos que derribo Sacarus,empero bien cania-do quedo el y fus cópañeros, qiie mas les duro de ocho diasque no fe ptidieron le-uantardelacama.ygrandcfucelplazcrq laduquefa5ySeuila,yla hermana de Almeric oUicron de quantabondad hizieró los tres caualleros, ydeílOs ciento y cinquenta juftadores fuero los cinquenta de buenos caualleros que ende auia de ios tfírangeros.y los ciento de caualleros ma cebos de Efpaña, que mucho cpdiciauan prouar fe con Sacarus. Afsi duraron cílas bodas quinze diasjy nocurauandc al fino de tomar mucho plazer. CapituIo.LXVII.Como Sacarus fe partió de la corte a fu caílillo Algriéte^por guardar el paíío» ^ Vandó Sacarus entendió que ya podria tomar armas y caual gar,partio fe de la corte el y fus compañer05,y fueron fe al caíli lio de AIgrietc,y como fue alia luego lo fu pieronportodalacortc,yel rey mando dar pregó cj ninguno no tueflfe oíado de pafiar en ninguna manera por el paíTb quiercauallero,oefcudcro q prouar qui-(icíTc fu cuerpo fino folo,y en aquella mf^ neraquclasjuftasobatallasfehan defa-2er,y efto ío penade morir por ello, y que dauanlicencia a quátos alia quifieíTenyi a íe prou3r,tanto que fueíTcn por eita ma-nera.Ycomo el pregón fuedado muchos vierades aderezar para yr alla,afside Efpa ña como de los eilrangcros: y como Saca rus fue en fu caftiUo;irvando poner vna ef-quila pequeña, y tres hombres que guar-daUcn enlamas alta:orre del caílillo,y mandóles que com o vieíTen venir alguno de parte de la villa,o de qu alquier parte q tomaíTcn

el camino delvado,quelona(fcii luego la campana,porqup el fe armaííe pa raíaliracl. Capí-

Gapitulo.LXVIII. Como el rey mando a vn fuyoyrál caftillo de Al grietc,para verlos fccl;os deSacarus, Ize Eliaftras,que el Rey le man I do ^íueíTcalcaílillodcAIgrie-íeparaouccfcriiiielíetodoslos fcchoí deSacarus como pafir,-fen.Evnhir.es a horade rercía la guarda quceíiauacnchiiadelatoiTeíoqüíacam pana,y comoSacarusla oyonimofelue-go,y íalio fuera del canillo , y mando que ninguno no falicílc con el.E afsi como ñie íahd'odcl caftillo, hallo vn cauallcro que lo cílaua cfpcrando al vado antes que paf faflfc^ca Sacarus aula fecho fazcr vo palen que en h rihc! a,tamaño como era la entra dadelvado,yentlvnapuerta,yeftauato da via cerrado con llaucj faluoquandoel mandaua abrirla para que paíTaíIc el cauallcro qucvenia.Y el fue déla otra parte del no,yeftauavn hombre que tenia la llauc de la puerta cnvna cafa que mando fazcr. ■ Y afsi como el cauallcro llego y no hallo por do paílar el vado, dixo al hombre que la abrivíre,y el hombre le dixo, que no lo faria íín mandado de fu feñor,o que le pro metiefíedejuftarconel cauallcro que de la otra parte eftaua,yel le dixo que el íabia lacüílumbre dci vado,y que por cífo aula venido poreride,y qucíeabricífc,yluc§o el hombre que guardan a le abrió lapuer-' ta,y el cauallcro paífo,y era muy ardid, y inofiroíe que bien valia por otro. Y Saca-lus que lo vio fuera del rio. fuelle a vna en ciña que ende cílaua^q auia mas de veylite lá^as, y tomo vna,y íalio al camino,ycl cauallcro como lo vio embrago fw efcudo y metió fu lan$:a,y dexaron fe yr vno contra otro,y dicro fe tan grandesencucmros que las langas faltaron en piceas y paffaró yno por otro que otro mal no fe íizicron. CRÓNICA DEL REY tan grandes encuentros que paíTaicnloi eícidc; s y los gf.mbaxe^, y la lan^a del cauallcro qiitbro,ySacarUi le pafialasfojai yk hizo vna llaga cncl coílado derecho, y dio con el en tierra del cauallo,y fintiofe muy mal. YcomoSacarus vioqnofazia mención déla batalla a pie,dcfcaualgo dei caualIo,y fue a el,y qu itolcel yelnio,y co-mo conofcio que craArditus fijO de Rccin duslc brino d Pclus,pefole mucho,ca cuy doqueeramuerto,yfucalrio,ytomodcl agua y echo le por la cara que iccordaííe: y como recordó dixo,ayft ñor SacarS^ini foberuia me hizo caer cri efio,ca yo bié d¿ uicracrcervucílrabondadque enEípaña noar.iafupar,yfafta loprcuar no ptnía-uaquetraverdadloquedtzian , y como Sacarus lo oyó dixOjamigo Aróitus pefa-medevucííromal,que noquificra q vos fuerades,y pues ^ afsi es vos no podedcs alfazcr fino pafsar por vueítra ventura ,y cadavnoporlafuya:yafabedeslacoíh.m bre que yo mantengo, vos yredes a la cor-te>y poner vos hedes en poder dtla duque fahaí]aJosmefes,y noharcysíínoloquc ella vos ni5dara,ca dueña es de mucha me fura,Ardituslcdixo,forfadü es dele fazcr afsi^'y ayúdame a caua!gar,que ya me tardo de y r alia a tanto me aquexa el dolor. Sacaius le ayudo acaualgar, ypafibcoit el el vado,y fucíTe para la corte,y ccmoen tro en los palacios delrey,fucado eílauá la rey na,y cílaua a tabla, y cgn ellala du-qucla,y arditus fe cmillo delantcy fizo fil rcucréciajy dixo lo

mas alto qiicel pudo,' feñota duqucfa yo me pongo en vucftra prifió por paite de Sacarus que me embio a vos como aquel que me derribo de juña ymchallagadomuymal.Laduquefa como lo vio venir afsi llagado ouo piedad del,y fizo q lodefarmaííeny curafibn del^ y mando que eftouieííc en fu cámara ha-fta que fueífe ella, y afsi como ella lo man y como Sacarus vio tjue elcauallcro no cayera y luíanla auia quebrado,dixo,que áoafsifucluego fecho. Y en eftc comedio eflo no podiaicr,y que otra vegada juña laduquefa pidió por merced alareyna^ rian.Y como el cauallcro vio que qutbra lemandaífe dar vnas cafas del ar^obifpo ra fu Ufa^fueíTe al enema ytomo otra qual de Toledo que efíauan ende cerca délos a el mejor parecio,y metiofc en medio del palacios para en que podicflen efíar losca caminOjy Sacarus qucyaienia otramuy ualler0sprcfos:ylareynafclasdio,qucl grucíTaybuena^dcxoieyradjydicrcaíe sr^obiípocrafu chanciller, yGítaf.cafas Ik eran Capi tran^t-md.squcbícnpodrían fcrapofcit cauallo heclió pórcl flielo ypárfo rióíel tados c n ellas quinientos cauallcros, y ñ muy rczio. Como Acrafus cayo cortio er¿ 7.icronrracradlasGJnquentacamasmuy nluyardid.ydc grancoracoíii íeuantofd ricas parado cuí-aíTen los llagados, y de enpic.ydixü,4cl no áuiacaydo fino por mando al rey qucle dieífe ícys nlaeíltos fálrád^fu eauaild,yqucpües eldeftciíiiUparaquccuraíTendeloslIagados.Vcomo fácayerá,quctornancn otra vegadáa la cdo híc kcho paíTo fe ella alas cafas y llc^ juítá.Sacarus dixó, que el no auiá razón iiocóíigoaArditusqüebicnauíamcne ningunademasjüftar,caelno crátenüdd ftcr de holgar vn mes. Hora lo dexemos dejuftarcori caualleroquevna vegadaei t' n fu prií ¡ on, y tornemos a Sacarás. Dize y eífc por tierra fino quifiefie. Acraíüs dixo enajuítarquelequi-ello manterriia. Saca ,, - , . yonohc porqjüitar

campana,y como el la oy© torno luego el riías con vos,empcrofuftare con vos otra can alio contra el vado,yvido venir Vnca vczconcóndicion que fi llenare lo mejor L'allero contra el vado,y comolo vido ve de^a;uftá,que vayades ala prifion que yo niieíluuo quedo. vos embiarelibré y quito fin otrabatalla^ . yeHcííixoquclepla2Ía,ycaualgoluego MtuI.LXíX.COniÓ Acra- ^"í"caüalloytomovnalan9a,yfíricron fus fahiendo que Sacarus aula vencido ^'^H ^'1" rn'"'^'t'^'"'.^"' ''T^^ 1 aruhermano¿aííandoelpaíro,tarabié "^^^-^^^j^^ll''^ y^^j^^^f^ quebrofc el vinoacombatirfecond brafoyzquierdo, ydeldolornofepodia Icuantar. bacarus torno contra el y dixo Crafus hermano de Ardituséo le^cit Verdad cauallero cómenos daño fue mofupo qfu hermano eraydoá raque ouierades partido demiquándola paífar el vado , mando luego a primera vez cay ftes, que yo no he mucho vn camarero fuyo que le fizieíTe plazer de vucftro dañOjmas ruego os que rraervn cauallo bueno délos íuyGs,y fe lo medigays vueftro nombre5yel&lddixo, tnuicfircfuerede la villa, y mando ^ícfá cale crafor^adoca quátosauiá enlacor caísen fuera fus armas,y fubio en fu cáUíí te juraron de no y r contra la ordenanza q lio v tomo fu camino:y comofuecerca del diola duquefa a Sacarus:y como le ouo di vado vio venir a íu hermano, y tomo muy cho fil nombre,mucho le pefo de eftas dos granpefar,cabien entendió que yriaala defucnturásqucauianvenidoácftoscaua prifion, y no curo de fe detener con el, y llcros: y mandóle que fefucíTe meter en pafso el vado que ya le auia mádado abrir poder de la duquefa,y defcendio de fu cala pucrta.Y como fue allcdc del rio, tomo uallo yayudoleacaualgar ycmbiolo. Y vna lanfa.yfuefse contra Sacarus, y Saca como Acrafus ouo paíTado el vado,Saca-rus fe vino contra el,y dieron fe tan gran rus fe torno a fu caftillo^y h alio a fus com -des encüctros que fue marauilla como ca pañeros que mucho fe marauillauan délo ualleros pudiefsé fufrir talcsgolpes.y que queauiacontefcidocon Acrafus,y dcfarbraron fus langas y las piceas ddlas falta marón lo.y atíentaron fe a tabla,y dcman ronmuyaltas,ypafsar6tanreziovnopor daronle quieneranloscaualleroSjycUcs otro,quepareciaqueeranlos mayores c dixoloquedellofabia. Y Acrafus co--ncmigps del mundo,y tomaron otras lan mo llego a los palacios, fuefle meter ^as mas fuertes que eñas, y dcxaron fe yr en prifion deladuquefa,y ellalo cí uan:o los cauailos los pudieron lleuar,y fízocurar bien,y le dio vna ca Acrafus lo fírio que lepaíToel efcudo , y mará en que [eftuuieíTe hale lo fizo dos partes,y entro fu lacaya qua fta el tiempo que ende toporIasfojas,yotromalnolehizo,ySa auiadeílar, carus lo firio tan reziafncate que a el y ai Ca-'

CRÓNICA DEL REY Capit.LXX. como vncauallcro llamadoBclfrand paíío el paíío p'a

ra combatir. P^UI^ Orno fue hora de bifpcras la bil^fe^ guarda vio venir vncauallcro-,y íono la campanajy fue luego ar madoSacacus^yromo otroef-cudonueuo, yfaliofetuera delcaftillo, y fueííc poner cerca del V3do,y temo vna íá ^a:y el cauallcro paíío el vado, y tomo o-tralan^a y fueíTe para Sacaras quáto mas rezio piido,y Sacarus lo recibió bié,y dic ron fe tales golpes que elcauallero fue al fueIo,yarsiconio cayolcuantofe lomas aynaquecl pudo,ydixoleenFráces,que quefilcauiaderribado dejuí^a que no.Ic venccriaen batalla délas cípadas, ycílc caua'lcro auja nombre Belfrand,y viniera con Lcbrot,y amarauíllaera mucho buc cauallero,y como Sacarus lo oyó entcdio lo q aula dicho,y no le plugo mucho, empero deícaualgo de fu cauallo y vino fe pa ra el y comentaron fu batallu muy fuerte, y moftrauafe vno a otro que cada vaca* iiia volúrad de vcncenmascomo Sacarus aüia de ten er el paíío,y í¡ mucho le duraíTe la batalla entendía cobrar encllo gran daño,aqucxoloquanto pudo d muchos gol pes ygrandesque el cauallcro y a no podia alhazcrfinoíufi'irjSacarusnolcdauava-garpara orracoía podcrfazer^y diolcvn golpe tan grande por de fufo del yelmo ^ aunqucnoquifoíeouodcinclinar,yfuc luego a el y diole con las manos tan gran cmpuxon que le fizo yr de manos por el íuelo,ycargofobrcelydixolc. Cauallcro íino otorgadcs de hazcr lo que vos diré itiuerto foysjy el no refpondio cofa^ antes porfíaua de íelcuanfar,y Sacarus le dio có ía mangana del cfpada por el roíUo dos golpes que la fangre le hizo falir por la bo ca, yporlasnarizes-.yquandoBelfrandíc caualgoenelyfucjTeaáoeflauala diiqi-e queía y metiofe en fu poder , y lleuaua tres fci idas muy grandes, yladuqucfa lo recibió bic,y diole vnabuena cámara en que efcuuícíre,y fizo curar del,y efto le era aclgranpenacn venir al poder déla du-qucfa camal le quería por quanto era de lutierra,y era venidoconLcmbrot contra ella, empero ella no le cataua dcfmcfuTa porloquecontraellaauiafecho, antes le hazia mucha honrra,}'loyua ver algunas vezcs. Capitulo. LXXL Como Sacaiusoydamiífahalloqucfeyscaualle ros quiíieron paífar el paífo a fe comba tirconel. Acarus fe fue a fu caftil]o,y fa -liero a el Almeric y Agreíes, dcfpues que ouo hecho íu bata lla,y demandaron le que quié craelcauallerojyelfelodixo , ydczialcs que amarauilla le parcfcia bueno mas q el lo aqucxo tanto que no le dcxara íazcr ninguna cofa^Con cficplazer eíiuuicron' roda aquella noche a grá dcleyte: y como fiíe el alúa otro día leuátaró fe todos tres, y fuero a oyr miíTa^y afsi como íalián de I a yglcfia la campana foro, y Sacarus fe fue aimarmuyayna,y hallo que eílauancnil vado feyscauallcros.y el queauiala guarda de la puerta no quiío abrir íino al prime rojy dixo a los otros que cada vno entraría afsi como viniera,y ellos dixeron que les plazia:y como elcauallero paíib el va-. do tomo fu lan^a^y Sacarus tenia la fuya,' y vinieron vno conti a otro,y dieron fe raa; grandes encuentros que fue gran maraiü-lla:y como Sacarus era vno de los grsdes feií ores de Eípaña,yauia tal coílwmbrc q. íicprc tenia las mejores armas que en ninguna parte fe faílaííen,yílempre fe ai

vio afsi traer de mala manera có miedo de ua mucho peíado mas que otro, mas tan la muerte otorgo de fazer lo que le el man to era de ligero que todo el mundo diiiaq^ daíTery luego le dixo Sacarus que íe íueíí'e el no traya armas,y por eüa razó no le po inetcr en lá prifíon de la duquefa,y el lo o dian hazer mal hno facííc hombre degran

torgo,y leuantofe íuego^y fueífe a do efta poder.Y el cauallcro le dio por medio del iiaíncauaUa>ycaualgo,yBelfrand tomo crcudoqucfelofalfo,ylecntroialárapor el cauallo que Sacarus fe lo auiatraydo,y Ía5fo;a5pormcdiodelospechos5y'como las DONRODRICO. hsfojíscranmuyfucftcsnolaspudopaf ü¡os:ycomo Sacarus oyodezirdcl tanfo far,y quebró lal.fa:ySacarusIo,cbitn;qui7ícramuchoque„ol7a^^^^^^ kccholaIanvamcd.abrayadelaotra¿ar cflo.Vdixo Ie,Clariáa^mi pe Le udi'" tf.yqucbrolaIan?aen el.yquedóle cita af5Ícomo„,epefariadcl,ro cmpcroSe raíocn elcucpoycayocnticramuy grá tanto tehago cierto quefiirhaTn,n,r cayda:y como Sacarus lo vio afsi «,al tte por manos 2e „,acftro^rueea todo el mf cho dc/caua go del caí, alio y fue a ely fa do lo puede auer mejot q ue^séíquc o"u lelo amo. te c.do,y tomo delagua del rio ra,y coü que cl ava meneftetno Kne yechüleporla caray tornoe„íi,ycomo gada,yhoraydvÚeftravia ídcUVaVe "f loZ/ff'T"r'rr "'^"«'"■''y'^' ^""'"'" ""^""O^- Y cnt o í egÓ otro íoluego fenas al caít.Ilo ycnvnpumo cauallcro Gafcon queauia nombfe Gu? . fueron all. Almene y Ag, efcs.yfizicronlo llelmo de U ota,y afsi como vioTsaca.^; ,.«cyaralcaíl,lloque.of.blaua. y católe fueron fe a encontrar délas láncas de a™ a llaga vn bue-n maenro que ende eftaua, grandes cncuentrosque el calXdVGu^ yhaloqucnopod,aviuirochod¡as.Eco «clmoyel fueron porticrravSaaarn.f,i moclcauakrofucUcuadodelcampcSa acond?^iondecaerc6f caYaHo Jceí^^ carusmandoaburlapterta avnfu primo Guillelmo fevioenel fueloleuáVok L^o cormanodelotro.yefleauianombreCía ycaualgo, ydixorntrcC, ciertoSa arus ÍTJJ7f''^"' '"'c''' '^^P""'"^°"^° "°«uialamabondadcomo S,qu " vnalanp y fue contra Sacarus y quebra f ntend,a,que fi lu cauaüo no caverlm e

ron fus langas y otro mal no le biziero,:: y ello derribara,y temo otra kr ca y coma «onfanaq,>eau.aHtomar6otrasmasfuer Sacarusvioquetornaua otra vez auX tes y deparo fe vcmr,y Ciarían lo firio por íía,dixo que mejor era c juílaflec eft'tc6 fned;odel efcudo q (e lo he.dio todo por el en razones,y íj mas ara feiaUlibramedio.y entróle porla manga de la loriga do del dcfta gdfa que no de otra v déxofe del bra^o derecho. y lieuo todas las mi venir contra el q uln'o el caualMo nudo IlasqueaIcanfoqueotro malnolehizo: tracr,y diolevn^olcetanbraaoqueS y Sacarus lohir.o rez.amente que le paflb de fu gradoouo de dcxar la filia ^eavoen el efcudo y cigombar y la loriga ca los e tierra y que btolc la pierna que ño fe puda -s de par ícejelaganancia^niaundela honrraq cu ello gano. Y aísi íe fueron a fu caftiUo,ydc ía rin aron lo,y a^ffenraró lo a la rabia, y co menearon de hablaren lo quemas en pía-s:crlcs venia,ySacarusmádoyrporcl ca-'uallo del conde que andana por los cápos j^ íf ioilcuaiíen a la villa. ■f ■) ,j w-

'.Capkul. LXXIX. De como Lambert loo mucho a Sacarus delante la duquefa, y del plazer que la duquefa aujadcioquedezia. Ixo el Anzuriquc Lamber,fue antede horadeviíperas ah du-quefa,yque fe metió en fu pri-íion,y que le dixo que en el mun dorodonofepodiahallartanbuen caua-llerp como era Sacarus, ni que tanto va-lidTc, y que auia muy poco fefo quien fe querinprouar con el. Y la duqucfd que le oyoafsifablar,ledcuiandoporque,yerdi xo,feiíorayo.vosTddirc. Eftccs el mejor cauallerodel mundo, que no ay hombre dequantos aelyanque lefalualíe la vida íi hazer lo pudieííe, y íi haíla aquí no lo há muerto,no queda íino por el no poder que la voluntad preíla cs,y el tiene el poder fo brc quátos a el van,y no haze la tercia par te del mal que baria ñ quiíieííe, antes da a entender oue le pefadcl mal hecho, y les ayuda a cauaígar,. y les ata las heridas, y lo$ faca fuera SlI rio porque no peligren, ypcreílodigo qucclvalc tantodeiavna parte como todos los horabresqttc agora ion de la otra parte,y la duquefa fe rio y ro íno plazcr delp c^uc Lambcrt dczia;y hizo íe cuui deüuHag-s. CapituJ. í*,, \ " \j\, vv^ D orno el condedc \i Marcha llego do érala du queíajy de como ella lo rcícibio.

D Rí GO. ^t ■^ E/^iando curandodclasllagasde j-:^^,t f VVVTTTT T\ rfictemilcaualleros.ymasdeeié v^apUUi, 1^ A A AlllL UCCO-* veyntc y ficte mil caualleros ^ y mas de cié mil peones, y ordenaron quatrohazcs de mo Branearrc ouo la primera batalla todos,y dieron la primera aBrancartecó con las gentes de Muja. íícte mil caualleros, yOrpas la fegunda . con cinco miljy a Enrriqucla terccracon R^^ffl Ornó Brancartc fue Cerca délos quatromiljycl condeouo laquaría con ük^Sa moros comento a dczir a los ía onzemihy mando que fueífen con Bra ^^^^^ yos,qucyaauían íeydo vencí-neartctreynta mil peones, enqaiiia diez fc rT^^^ aosvnavegada,yquenolespo mil balleftcros , y que fe repartieíTen en drian durar mucho en el campo, y pues dosbataUas,yquefucírcnalasdelahaz4e quehora eraatanto»como ellos que no Brane2rte,y el tomo los otros peones que Jes deuiá temer en ninguna manera.Ymá-quedaron,y fizo dos alas dellos por guar do a los peones y balleneros, q hiriefíen da de fu batalla. Y repartida la gente por rcziamcntc a las

primeras feridas, que los cfta mánera,llcgaron hombres que el con moros veyendo como les tcnian en p§ca de auia embiado a faber déla gente que no los ofarian atender , y quenocfcapa-los moros eran, y dixeron le que mucho ría ninguno a vida, y que no curaíTen de cragrandeelpodcr5yq«eerperauanaun robar ca todo aquel que tal hiriere no mucha mas gente que les auia de venir an quedara con dio, y que le mandaría dcf-tes de ocho dias ca aníi lo auian oydo de puescortar la mano por cfcarmiento y e-lir, y que fe venían derechamente fobrc líos todos dixeró que no curarían fino de Tanjar,E como elcode eílo oyó dixo,quc ferir,y al no harían fino lo que el les manantes que el acorro de mas gente les vinief daííe:y mando luego Tonar las trompetas íequeríayraellos,yqueledixeífcna que ya^anÍes,ycomc^aron batalla de taima tanto de alli cftauan, y todos lo tuuicron ñera que de los primeros encuentros rom por bien,y hallaron que los moros eftauá picron todas las hazes de los moros, y los a ocho leguas ddlos^y tomaron luego fu partieró por medio vnos aca,y otros alia, caroínodctechamcntedoeranlosmoros» y como los peones venían alascoftanc-E vn fabado en la mañana a hora de tercia ras por aIas,comen^aron de herir en ellos fiícron cerca vnos de otros a quatro le de tal manera que en poca de hora fueron guas de Tanjar entre dos fierras, y albor mas de las dos partes dellos por tierra dcnaron fus batallas. Los moros quifie muertos, y los peones délos chriftianos ran dexar la lid para otro dia ,y los chriftia llegaron a eílc punto ,7 comenfaron át nos no quifieronj y Brancarte que auia la herir en los moros tan fuerte mente que delantera coméco de mouercontracUos. muy grande daño hizieron deíla venida^ Y como Muca entendió que no querían ycomen^ofe la batalla a porfiar de am-folgar eíle día,ordeno cinco batallas,y dio bas parres que mucho fufrían todos, y co Ja primera alfmael Acabaífutio que era mola mayor parte de la caualleriade los líuen cauallero con ocho mil caualleros moros eran muertos y apeados muchos yfcfenramilpeoncs,ydiola fegundaba de la balkñería que les mataron los ca-talla a ReduáAlcabaf hermano de Ihnad uallos,nopeleauanfinolo$peones.ÉBr;^ con cinco mil caualleros, y dio aMu^af neartc que vio que no peleauan coino Tariflatcrcerabatallaconfeysmil caua caualleros , fino con gente de pie , dixo Jkros,ydiolaqüartabatallaaBandaliro alto que todos lo oyeron.como puede fet brinodeAJbderramen co.n tres mil caua que cña vil gcte nos tenga carajVÍa a ellos Jleros^y el ouo la quinta con ocho mil ca y fean todos muertos, y tomo vna lart^a uallcrbsy mas de dozientosmilhombres de vnhJierro ancho^ y diodcías eípuclas ''^ ' ' " G 4 afu CRÓNICA rAi lilo^y todos los fu yes con cl,y co-iTiei-^aron a herir tan brauamente en los moros que no pudieron fuñirlos,y boluic ron las efpaldaseyuan huyendo por do inejorpodian,y la gente acauallo no ha-2ia fino herir y dcrribañy los peones dego Uar;. y cito les duro haíla fe poner dentro entre las otras batallas d'los moros.Y Brá neartc fe vio cerca de Rcduan detuuofe por juntar toda fu gente, y como toda fu gente fue juntadaconel^mirolos que tantos podían ícr,yparefciole que eran mas de cinco mil caualleros, y Rcduan que vio que la primera batalla era vécida, y fu heí hiáno era p refo,© mucrto,dio délas cfpuc lasafucauallo,ytodoslos Tuyos con cl,y fueron fe juntar con Branearrc que los recibió muy bien,y pcleauan también vnos yotros,qucmarauillafuc como loschri-íiianospodían fufrir los mofOs,camucho cftauancanfados.EquádoOrpasvioque Brancarie auia vencido la primera batalla y que peleaua con los moroSjdixo a los fu yos,hora es tiempo de focoircr alos nue-ftros^y r.o podra cfcaparninguno dcftavc gadi,ydvxauan fcyr apreííurados por el capo atodocorrcrdc cauallo dando gran des vozes , y como los moros vieron tan grande gente fobre/i 3 no cuydaron efcá-par^y boluieron las efpaldas, y los crifíia-nos nohaziá íinoheiir.EMu^af Tarif los focorrio luego con feys mil caualleros, y comento de herir cnlos cbiifiianos anfi abiuadamente,quc por futría ouicron de fe tener que no pudieron y r mas adelante y entonce fe comento la batalla muy bra-ua,donde muchos caualleros perdíanla v¡da,y otros cayan por tierra muy mal lia gados^y otros fe tirauan afuera por ñopo dcr pelear mas,y los peones que lleuoBra nearte como vieron que la batalla cftaua en tal condición ^ dexaron íeyr en ayuda de los

füyos:y afsi como llegaron ballefíe ros y peones en gran cantidad comentaron de herir tan brauamente en los moros que dcña vegada hizieron caer por rierra mas de quinientos cauallcros,y como los meros cito vieron dexaron el campo, ca vnas vczes huyan, y otras vezes tornauá, empero dios auianlopeorry allivcriadcs DEL REY ^ aBranearrehazcrmarauilIas,yconio.ícd:i i la gente cralaíía y canlsda parclcínn les que eííá hora entráuan en tilos, y a vnos dcrribauan y a oti os inalrrayan, (»t: Oí ma tauánqueenpocadehorafemoítro quiS cran,y no les oíaua ninguno tj perar:y Or-pasno era mas canlsdo qi'c ro^auíaca-uallero que hombre aclpüdieííe comparar ícgun lo que el hizo en eíla batalla, y muchos otros buenos caualleros cjuecon ellos cílauá que haziá muchasbucr.ar» co fas por do yuan,y tanta era la bcdat^, que ñ Abandslir fobrinodeMiramam.olin nCí viniera en avuda ddos moros con rrct mil buenos caualleros,que no le pudieran íu-frir y del todo fe vencicran,y allí comento a ferir fe la batalla comiO de primero.Y En rriqucvio como los fuyoscítauan apicta dos afsi, dexo fcyr con losruyos,y nutio fe en la mayor prieíía que hallo, y andaua mas brauoqucvnlcon.var.il le avudauá loschriftianosqueaúquc los moroseraa mas no los pudieron íufrir, y ouicron de bolucrlas eípaldas,eyrfea meter con-lVíü ^a,y quan de eílo vio Mu^a que tanto mal yuaalosfuyosmouio adelante con ocho mil caualleros,y nunca fe quifo quirar de poder de lus peones. Y como Brancairey Orpas eílo vieron recogieron íu gtntc y embiaron dczir al conde qiieles cnibialie lospeoncs, y quecñuuicíTe quedo hsfa vercomolesyua,yqueeííahüraverniadc refreíco y baria rr.ucho mas daño en los moros,y el conde lo Hzo íiísi.E cerno Níu-^a llego a do cllauanloschrifiianoscomc ^o deferir en ellos.yhazti mucho caño.y masmal hazian ios peor es que loscaiia-llciosryeííahora llrgaron los peones que elcondecmbio.y ccmencaron Ja batalla de tal güila que no fabian qui¿n suialo mejor,y coíaseñrañashaziaMuca como no vencía los fuyos,y nutiaíTe miichasvc-zes en grandes pricífas^y dclib*. aua las por íu llegada.Y Rec^uan cramfccbcyde grá coraron, yccmeiiatanias vegadas colas peligrofas que muy temido era dclos thri Óianos, y cerno cíio vio Orpas te rpo vna lancabicn azorada , y fue a el y dio le vn gran golpe có ella por medio del adarjjga qucnolcprcílo cofa ninguna a¡.mí^duraq touiefíc w i?»-.' ^^ • li 'x.w i^ri^:í DON RO tc$mas to cobrar las viandas q auian perdido, y rtias ¿os derramados por el campojy van herir queriámoriralliporlascohrrar que nomo rrrik>5 peones tan bFauamentequecn pp-, lirdehambrejV eftacralarazonpordo v-ca ác hora mataron muy muchos,'yhiz¡c nos y otros íe matauá íin miedo ninguno, FOj) tornar atrás los otros. Y quando los y. luego eíTa hora fue deliberado clpaíío

cbríiKanoseílovicrócomo aquellos que páralos moros. Orpas andaua hazicndo. Ycyanlaíu muerte tornaron aguardarel tanto mal en los moroSjque/i tales mil ca paílo(muchotuc buenocfte diaOrpas,y uaíicroscoraoclouiera en la batalla que gríwibondad moílroea aqucllahora.) Y el tenia,poríu maldelosmorosfucra co-cchadoslos moros fucra,tornpie.rvn poco meneada. Y Muca mando luego a Alibcí-atras,y ordeno fu batalia,y los luyas eíla mccquefueíTeconfu batalla en ayuda de uanmuchoakgresdcloquelesauíaacaef Enzir,ylleuauac0níigoquatro mil caua^ cido.EMu^aquevioelardimicisitpdc Or llcros,y mouiolucgoquátomasaynapu-pasdixo Nopaedeícreftoqueaísi fe ha do,y fue íocorrer los moros, y por fu llega ga,.yohare venir aEnzir que abucltasdc da fueron maltrechos los chriftianos.ymo los peones ciKxC,y comience la barailacó riá muy muchos de amba? partes. No vój k)ScauaHcMos,yembiolollamárlue0O,. y podría hombre contarla bondad que eij CQmofuellega^O'íuvronalos peones que todos auia,arsilos moros como los chr eompn'^"aiT¿ala batalla donde la auiáde ftianos.YcomoBrancartevio quetrayan xado,dc manera que dieíícn lugar a los ca tan mal a Orpas dexofeyr con fu gente, y ijallcro's,y que luego holgarían, y pelearía fírio en ellos tan rcziamcnte que quericn-lo5 de cauallo,y hizo venir masdc cinquá do o no fe arredraron yaquantOjylos chii tamil peones todos de.rcfrefco, y que no ftianoscomen^auande c^for^aríe quan-díetíen vagaraloschriftianos:y comofuc tomas podían. Ecomo tlconde vio que ron todosjunros como aquellos que auiá ya no era hora que ellos eíUiuicííen en lo granvoluntaddevencerquefeveyan mu llano,embiolc.smandarqiK fcrctraxcíien ^ho mas que los otros, como venían hol haziadocl eñauaíyqnefeyriinalaíierra gados hería tan de rezio en los chriftíanos hafta ver que fin auía la batai! a,y íi vichea fjuelosnopodianfufrirjy arredrarófe ya que los chriílíanos eran vencidosquceftií q\janto,y comolos moros los vieron aló uicííen quedos parales ayudar, y que tugados del lugar donde cílauan,como eran uieííen tomada la íierraty fi los moros fuef muchos en vn tiempo echaron todos los fen vencidos que en quanto ellos yuan en muertos a vna parte,y todas las beftias, y el alcance que robaíTcn el campo. Y Muf a hizieron lugar por do entralíenloscaualic que auia la tercera batalla dexofc venir en rosjyconiocíto^uieionhe£ho,EnzirAb ayudadclosmoros,yfueífejUntarc6Fjra I dalla que auia la dehntcrajComcn^o amo ncartC)y comentaron de fcrirfevnos ao-; uerconíugcuteagalopeppr vna vegada trostanbrauamente queno hazian fino I entrardciuro,ydeíp'jesqucclfucírcdcn matarfc,y horas auiálo mejor los chriítia troque no los podrian echarlos chriítia nos,horas los moros. Y Braneartc hizo tá. pos.Y como Orpas Qucefr ana Cerca lo vio ras de buenas cofas que a penas lo podría '