Crayola – ColorFillz (Dragon) (Instructions for Crayola ColorFillz Dragon) NOTA: Favor de leer cuidadosamente las instrucciones para obtener mejores resultados. Se ha incluido suficiente masa de moldear Model Magic Fusion para completar ambos dibujos Color-Fillz. Para Obtener Mejores Resultados NOTA: La masa para moldear Crayola Model Magic Fusion contiene colorantes que pueden causar manchas. Evitar el contacto con superficies caseras como muebles de madera, alfombras y textiles que no se puedan lavar.       

Siempre usar la masa de moldear con las manos limpias sobre una superficie plana y seca. Tratar de completar 1 sección del mismo color a la vez. Por ejemplo, completar toda la sección del ala del dragón usando la masa de moldear del color o la mezcla de colores de su elección antes de empezar otra sección con otro color. Después de llenar todas las cavidades de cada sección, extender la masa en las orillas de cada cavidad para conectar una cavidad con otra. Usar las puntas de los dedos para aplanar la masa y lograr un mosaico plano y liso. Para cambiar un color, simplemente presionar la masa para sacarla de la cavidad, y empezar de nuevo con otro color. Guardar la masa no usada, o el proyecto no terminado (con la guía adjunta), dentro de un recipiente plástico con tapa (no incluido) para conservar la masa húmeda y suave entre usos. Al terminar, apoyar el marco contra una superficie sólida de modo que la masa no se pegue a ninguna superficie y se seque uniformemente por ambos lados.

Instrucciones de Uso 1. Alinear la Guía. Poner el marco sobre la guía de colores correspondiente, emparejando el dibujo de la guía con las cavidades correspondientes del mosaico. (A) 2. Elegir un Color. Usando la Guía para Mezclar Colores, crear colores únicos para cada sección de su dragón. Guardar la masa no usada en un recipiente plástico con tapa (no incluido) para conservarla húmeda y suave entre usos. 3. Moldear y Llenar. Usar pedacitos de masa de un solo color o de una mezcla de colores para llenar abundantemente cada cavidad. Presionar y aplanar la masa con los dedos hasta cubrir completamente la cavidad y todas sus orillas . (B) 4. Conectar las Orillas. Aplicando un poco de presión, extender la masa en las orillas de cada cavidad hasta conectar una cavidad con otra. Continuar llenando cada una de las secciones con el color o la mezcla de colores de su elección. Cuando el diseño se complete, el marco quedará totalmente cubierto de masa Fusion. (C) 5. Despegar y Revelar. Cuidadosamente voltear el marco en una superficie plana y protegida. Despegar con cuidado la guía de colores. (D) 6. Dejar Secar un Día. Para obtener mejores resultados, apoyar el marco contra algún objeto apropriado de modo que la masa no se pegue a ninguna superficie. (E)

Posibles Combinaciones Colores Entrelazados Empezar con cantidades iguales de dos o más colores de masa Fusion. Mezclarlas un poco para obtener diferentes efectos de colores entrelazados.

¡Haz tus propias combinaciones y remolinos de colores!

INFORMACIÓN DEL LAVADO Y CUIDADO La masa para moldear Crayola Model Magic Fusion contiene colorantes que pueden causar manchas. Nota: Para obtener mejores resultados, guardar el mosaico no terminado o la masa restante (de un paquetito abierto) en un recipiente plástico con tapa (no incluido) para mantener la masa suave entre usos. Los sobrecitos metálicos que contienen la masa no la conservan bien una vez abiertos. La masa se seca al tacto después de una noche, o se seca completamente en 72 horas, dependiendo del grosor de la pieza. No guardar el producto en lugares con temperaturas de más de 120 ºF (48.8 ºC).

El contenido y los colores podrían variar. Conservar las instrucciones para referencia futura. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cumple con la norma ASTM D 4236 TODOS LOS PRODUCTOS DE ARTE CRAYOLA SON NO TÓXICOS. El material Model Magic Fusion está certificado AP. Mantener el producto terminado lejos del fuego. No usar la masa para esculpir candeleros u otros objetos similares, ni usarla cerca del fuego. No meter dentro de un horno tradicional, horno de microondas u horno para cocer barro. No apto para niños menores de 36 meses de edad debido a pequeñas piezas que podrían causar asfixia si se tragan. Producto hecho en E.U.A. con marco, herramienta para moldear y guía de colores hechos en China.

© 2009 Crayola, Easton, PA 18044-0431. Distribuido en Australia por Crayola (Australia) Pty. Ltd. Importado por Binney & Smith (Europa) Ltd., Bedford Heights, Manton Lane, Bedford, Beds, MK41 7PH, England. Patentes en E.U.A. 5,171,766; 5,364,892; 5,498,645; 5,506,280; 6,359,057 y otras patentes en trámite.

CALIDAD GARANTIZADA Garantizamos la calidad de todos los productos Crayola. Si este producto no funciona adecuadamente, sírvase contactarnos.

En E.U.A. y Canadá, llamar al 1-800-CRAYOLA Lun.–Vie. de 9:00 AM–4:00 PM hora del Este. En Europa, llamar a Crayola UK al 01702 208170 Lun.-Vie. de 9:00 AM-5:00 PM hora local. En Australia, llamar a Crayola AU al 1-800-657-353 Lun.-Vie. de 9:00 AM-4:00 PM hora del Este australiano.