Colorado Families: Get a Bigger Refund at Tax Time! If you make less than about $53,000 and have children at home, don’t miss out on the federal AND state Earned Income Tax Credit (EITC). Plus, there are other tax credits to help working families.
2016 Free Tax Help Colorado Tax Sites ALAMOSA
DENVER (continued)
LITTLETON
Adams State University 3rd & Richardson, Business School Lobby Dial 2-1-1 for dates/times
Manual High School 1700 E. 28th Ave., 2nd Floor, Library January 30 – March 12 Saturdays, 8 am – 2 pm Thursdays, 5 pm – 8 pm
Arapahoe Community College 5900 S. Santa Fe Dr. Annex Bldg., 1st floor, Room A1540 January 29 – March 11 Fridays, 12 pm – 3 pm
DURANGO
PUEBLO
Southwest Colorado Community College 701 Camino del Rio, Room 200 January 29 – April 8 Fridays, 12 pm – 8 pm Call 970-553-9150 for an appointment.
Pueblo Community College 900 West Orman Ave. Gorsich Advanced Tech Center January 30 – March 5 Saturdays, 9 am – 3 pm
FORT LUPTON
STERLING
Aims Community College 260 College Ave., Room 111 February 12 – March 4 Fridays, 9 am – 3 pm
Northeastern Junior College 100 College Ave. Phillips-Wyman Bldg., Room 12 February 2 – April 5 (Closed March 15) Tuesdays, 4 pm – 7 pm Also, Saturdays Feb. 20 and March 5, 8 am – 2 pm Call 970-521-6637 between 12 pm – 5 pm for an appointment or leave a message. Walk-ins welcome on a first-come, first-serve basis.
Trinidad State Junior College 1011 Main Street Valley Campus Learning Center, Room 212 January 27 – March 16 Wednesdays, 4 pm – 8 pm Also, Saturdays, Feb 6 and March 5, 9 am – 1 pm
AURORA Aurora Central High School 11700 East 11th Ave., Library February 6 – March 12 Saturdays, 9 am – 3 pm
BRIGHTON Adams County Government Center 4430 S. Adams County Pkwy. January 25 – April 11 Mondays, 9 am – 3 pm (Closed February 15) Front Range Community College 1850 Egbert St. January 30 – March 5 Saturdays, 9 am – 3 pm
BURLINGTON Morgan Community College 340 S. 14th St. Saturday, February 6, 9 am - 3 pm Call 719-346-9300 to make an appt. Walk-ins welcome on first come, first serve basis.
COLORADO SPRINGS Pikes Peak Community College Centennial Campus 5675 S. Academy Blvd. Aspen Bldg., 2nd floor, rotunda area January 30 – March 19 Saturdays, 8:30 am – 4:30 pm
COMMERCE CITY Adams City High School 7200 Quebec Parkway, Library January 30 – March 19 Saturdays, 9 am – 3 pm
DENVER Emily Griffith Technical College 1205 Osage St. February 3 – April 14 (Closed March 21 – April 1) Wednesdays, 5:30 pm - 8:30 pm Thursdays, 5:30 pm – 8:30 pm Global Leadership Academy 7480 North Broadway Room 128, next to Cafeteria Dial 2-1-1 for dates/times.
For more details, and the locations of other free tax sites in Colorado,
DIAL 2-1-1 (a free call) or visit www.piton.org
FORT MORGAN Morgan Community College 920 Barlow Rd., Cottonwood 102 February 2 – March 11 Tuesdays, 4 pm - 7 pm Fridays, 9 am – 1 pm
GREELEY Aims Community College 5401 W. 20th St., Westview Bldg. January 30 – April 9 (Closed March 12 and 19) Saturdays, 9 am – 4 pm
THORNTON Thornton High School 9351 Washington St. January 26 – March 3 Tuesdays, 4 pm – 8 pm Thursdays, 4 pm – 8 pm
TRINIDAD
Otero Junior College Wheeler Hall, Learning Commons 1802 Colorado Ave February 6 – February 27, also March 12 Saturdays, 9 am – 5 pm
Trinidad State Junior College 600 Prospect St., Library, Main Floor February 6 – February 27 Saturdays, 9 am -3 pm Call 719-846-5560 between 1-4 pm for an appointment or leave a message. Walk-ins welcome on a first-come, first-serve basis.
LAKEWOOD
WESTMINSTER
Red Rocks Community College 13300 West Sixth Ave. Fire Science Building, Room 3750 (Park in South lot; West Entrance) January 30 – March 9 Saturdays, 9 am – 2 pm Wednesdays, 5:30 pm – 8 pm
DeVry University 1870 West 122nd Ave. February 1 – February 24 Mondays, 5 pm – 8 pm Wednesdays, 5 pm – 8 pm
LA JUNTA
LAMAR Lamar Community College 2401 S. Main St. Betz Tech Building, Room 230 January 30 – February 27 Saturdays, 9 am – 3 pm
Front Range Community College 3645 W. 112th Ave., Room B1701 (Use entrance 7 east side, rear of bldg.) January 23 – April 9 (Closed March 19 & 26) Saturdays, 9 am – 3 pm
WRAY Morgan Community College 32415 Highway 34 Saturday, February 20, 9 am – 3 pm Call 970-332-5755 to make an appt. Walk-ins welcome on first-come, first serve basis.
Tax Help Colorado is a partnership of The Piton Foundation and the Colorado Community College System. www.facebook.com/taxhelpcolorado @taxhelpCO
Familias de Colorado: ¡Obtenga un mayor reembolso de impuestos! Si gana menos de $53,000 y sus hijos viven con usted, no se pierda este crédito fiscal por ingresos laborales (EITC, por sus siglas en inglés) federal Y del estado. También hay otros créditos fiscales para ayudar a las familias trabajadoras.
2016 Free Tax Help Colorado Tax Sites ALAMOSA
DENVER (continuación)
PUEBLO
Adams State University 3rd y Richardson Business School Lobby Marque 2-1-1 para obtener información sobre fechas y horas
Manual High School 1700 E. 28th Ave., 2º piso, en la biblioteca 30 de enero al 12 de marzo Sábados de 8 am a 2 pm Jueves de 5 a 8 pm
Pueblo Community College 900 West Orman Ave. Gorsich Advanced Tech Center 30 de enero al 5 de marzo Sábados de 9 am a 3 pm
DURANGO
STERLING
Southwest Colorado Community College 701 Camino del Rio, sala 200 29 de enero al 8 de abril Viernes de 12 a 8 pm Llame al 970-553-9150 para coordinar una cita.
Northeastern Junior College 100 College Ave. Edif. Phillips-Wyman, sala 12 2 de febrero al 5 de abril (cerrado de el 15 de marzo) Martes de 4 pm a 7 pm También el sábado 20 de febrero y el sábado 5 de marzo, de 8 am a 2 pm Llame al 970-521-6637 entre las 12 y las 5 pm para coordinar una cita o dejar un mensaje. A quienes se presenten sin cita previa se les atenderá por orden de llegada.
Trinidad State Junior College 1011 Main Street Valley Campus Learning Center, sala 212 27 de enero al 16 de marzo Miércoles de 4 a 8 p.m. También el sábado 6 de febrero y el sábado 5 de marzo, de 9 am a 1 pm
AURORA Aurora Central High School 11700 East 11th Ave., en la biblioteca 6 de febrero al 12 de marzo Sábados de 9 am a 3 pm
BRIGHTON Adams County Government Center 4430 S. Adams County Pkwy 25 de enero al 11 de abril Lunes de 9 am a 3 pm (15 de febrero cerrado) Front Range Community College 1850 Egbert St. 30 de enero al 5 de marzo Sábados de 9 am a 3 pm
BURLINGTON Morgan Community College 340 S. 14th St. Sábado 6 de febrero de 9 am a 3 pm Llame al 719-346-9300 para coordinar una cita. Se atenderá por orden de llegada a las personas que vengan sin cita previa.
COLORADO SPRINGS Pikes Peak Community College Campus Centennial 5675 S. Academy Blvd. Edif. Aspen 2ª planta, zona de la cúpula 30 de enero al 19 de marzo Sábados de 8:30 am a 4:30 pm
COMMERCE CITY Adams City High School 7200 Quebec Parkway, en la biblioteca 30 de enero al 19 de marzo Sábados de 9 am a 3 pm
DENVER Emily Griffith Technical College 1205 Osage Street 3 de febrero al 14 de abril (cerrado el 21 de marzo al 1º de abril) Miércoles de 5:30 a 8:30 pm Jueves de 5:30 a 8:30 pm Global Leadership Academy 7480 North Broadway Sala 128, al lado de la cafeteria Marque 2-1-1 para obtener información sobre fechas y horas.
Para obtener más información y las ubicaciones de otros sitios donde pueden ayudarle con sus impuestos en Colorado,
MARQUE 2-1-1
(llamada sin cargo) o visite www.piton.org
FORT LUPTON Aims Community College 260 College Ave., sala 111 12 de febrero al 4 de marzo Viernes de 9 am a 3 pm
FORT MORGAN Morgan Community College 920 Barlow Rd., Cottonwood 102 2 de febrero al 11 de marzo Jueves de 4 a 7 pm Viernes de 9 am a 1 pm
THORNTON Thornton High School 9351 Washington Street 26 de enero al 3 de marzo Martes de 4 a 8 pm Jueves de 4 a 8 pm
TRINIDAD
GREELEY Aims Community College 5401 W. 20th St., Edif. Westview 30 de enero al 9 de abril (cerrado el 12 y el 19 de marzo) Sábados de 9 am a 4 pm
LA JUNTA Otero Junior College Wheeler Hall, Learning Commons 1802 Colorado Ave 6 al 27 de febrero y el 12 de marzo Sábados de 9 am a 5 pm
LAKEWOOD Red Rocks Community College 13300 West Sixth Ave. Edificio Fire Science, sala 3750 (aparcamiento en la zona sur, entrada oeste) 30 de enero al 9 de marzo Sábados de 9 am a 2 pm Miércoles de 5:30 a 8 pm
LAMAR Lamar Community College 2401 S. Main St. Edif. Betz Tech, sala 230 30 de enero al 27 de febrero Sábados de 9 am a 3 pm.
LITTLETON
Trinidad State Junior College 600 Prospect St., en la biblioteca, piso principal 6 de febrero al 27 de febrero Sábados de 9 am a 3 pm Llame al 719-846-5560 entre la 1 y las 4 pm para coordinar una cita o dejar un mensaje. A quienes se presenten sin cita previa se les atenderá por orden de llegada.
WESTMINSTER DeVry University 1870 West 122nd Ave. 1 al 24 de febrero Lunes de 5 a 8 pm Miércoles de 5 a 8 pm Front Range Community College 3645 W. 112th Ave., sala B1701 (Use la entrada 7 este, en la parte trasera del edificio) 23 de enero al 9 de abril (cerrado el 19 y el 26 de marzo) Sábados de 9 am a 3 pm
WRAY Morgan Community College 32415 Highway 34 Sábado 20 de febrero de 9 am a 3 pm Llame al 970-332-5755 para coordinar una cita. Se atenderá por orden de llegada a las personas que vengan sin cita previa.
Arapahoe Community College 5900 S. Santa Fe Drive Edif. Anexo., 1 planta, sala A1540 29 de enero al 11 de marzo Viernes de 12 a 3 pm
Tax Help Colorado es un proyecto conjunto de la Fundación Piton y el Sistema de Universidades Comunitarias de Colorado. www.facebook.com/taxhelpcolorado @taxhelpCO
