Child-Teen Lures Parent Letter Spanish and English revised 2016

21 sept. 2016 - ... boundaries and teaches the lures which provide knowledge to prevent sexual ... por favor póngase en
118KB Größe 10 Downloads 98 Ansichten
CITY SCHOOL DISTRICT OF NEW ROCHELLE BRIAN G. OSBORNE, Ed.D.

515 NORTH AVENUE NEW ROCHELLE, NEW YORK 10801-3416

SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

RHONDA G. JONES, PH.D. DIRECTOR OF PUPIL SERVICES

(914) 576-4274

DIANE C. MASSIMO, PH.D.

FAX: (914) 576-4295

ASSOCIATE SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

September 21, 2016

Dear Parents,

The New Rochelle City School District has adopted, “Child Lures Prevention: Think First & Stay Safe!” and Teen Lures Prevention (for secondary students), an evidenced based personal safety and prevention program, which will be implemented in each school by the school social worker this school year. Keeping students healthy and safe is integral to a productive learning environment and schools which proactively incorporate personal safety education help to ensure that students come to school prepared and able to learn. The purpose of the “Child Lures Prevention: Think First & Stay Safe!” Program is to provide elementary through high school students with information to avoid a potentially unsafe situation, both in school and in the community. The program reinforces personal boundaries and teaches the lures which provide knowledge to prevent sexual exploitation. The Program includes educational goals, and behavioral objectives along with pre/post-test surveys which help us to determine and increase the effectiveness of the program as it relates to students’ knowledge about safety. If you have any questions or concerns, please contact the school social worker (Nelsie Febles at 914576-4226) or you can call me at the district office at 914-576-4274.

Sincerely,

Rhonda G. Jones, Ph.D. Director of Pupil Services.

c.c:

Dr. Brian Osborne, Superintendent of Schools Dr. Diane Massimo, Associate Superintendent

HC

AWARD-WINNING SCHOOL DISTRICT

UNITED STATES DEPARTMENT OF EDUCATION

NEW YORK STATE DEPARTMENT OF EDUCATION

CITY SCHOOL DISTRICT OF NEW ROCHELLE BRIAN G. OSBORNE, Ed.D.

515 NORTH AVENUE NEW ROCHELLE, NEW YORK 10801-3416

SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

RHONDA G. JONES, PH.D. DIRECTOR OF PUPIL SERVICES

(914) 576-4274

DIANE C. MASSIMO, PH.D.

FAX: (914) 576-4295

ASSOCIATE SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

Septiembre 21, 2016

Respetados Padres,

El Distrito Escolar de New Rochelle ha adoptado, "Child Lures Prevention: Piensa Primero y Permanece a Salvo!" y “Teen Lures Prevention” (para estudiantes de secundaria); un programa que demuestra la seguridad y prevención personal que será implementado en cada escuela por los trabajadores sociales en este año escolar. Mantener a los estudiantes sanos y seguros es parte integral de un ambiente de aprendizaje productivo y las escuelas que incorporan de forma proactiva la seguridad personal de educación, ayudan a garantizar que los estudiantes vengan a la escuela preparados y listos para aprender. El propósito del programa "Child Lures Prevention: Piensa Primero & Permanece a Salvo!" es proporcionar a los estudiantes de primaria como a los de secundaria información para evitar una situación potencialmente peligrosa, tanto en la escuela como en la comunidad. El programa refuerza los límites personales y enseña las diferentes clases de tentaciones, proporcionando conocimientos para prevenir la explotación sexual. El Programa incluye metas educativas y objetivos de comportamiento, junto con las encuestas pre / post-test que nos ayudaran a determinar y aumentar la eficacia del programa y su relación con el conocimiento de los estudiantes acerca de la seguridad Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor póngase en contacto con el trabajador social de la escuela (Nelsie Febles al 914-576-5226) o me puede llamar a la oficina del distrito al 914-576-4274. Cordialmente,

Rhonda G. Jones, Ph.D. Director of Pupil Services.

c.c:

Dr. Brian Osborne, Superintendent of Schools Dr. Diane Massimo, Associate Superintendent

AWARD-WINNING SCHOOL DISTRICT

UNITED STATES DEPARTMENT OF EDUCATION

NEW YORK STATE DEPARTMENT OF EDUCATION