Rostros – Unidad 4 – Centroamérica 4.1 Centroamérica – Guatemala/Honduras blando/a la carne casi la creación el/la creador(a) la creencia la deuda el/la dueño/a el entendimiento entonces el esfuerzo la finca
soft flesh, meat almost creation creator belief debt owner understanding then effort farm
el gasto el hombre la loma el maíz la masa el mito el mono el/la muñeco/a privilegiado/a
expense man hill corn, maize dough myth monkey doll privileged
acostumbrar aguantar
to get used to to put up with
aprender cuidar desalojar deshacer destruir formar multiplicarse parecerse recordar regalar
to learn to take care of to evict, force out to break up to destroy to make, form to multiply, reproduce to look like to remember, recall to give a gift
4.2 Centroamérica – Nicaragua/El Salvador asesinado/a la campánula la cintura el circo la compañía desamparado/a la desigualdad dulce el empleo la envidia la homilía el humo
assassinated bellflower waist circus company helpless inequality sweet job envy homily smoke
inquieto/a jamás jugoso/a el lobo mágico/a la moraleja la mosca el odio el pudridero el riesgo sabio/a el/la soldado
restless never juicy wolf magical, magic moral fly hate garbage heap risk wise soldier
ayudar cazar crear huir mejorar repartir salvar sonar
to help to hunt to create to run away to improve to divide up to save to sound, ring
4.3 Centroamérica – Costa Rica el analfabetismo armado/a complejo/a la costa el desarrollo el deseo la economía espiritual el habitante el imán justo/a el medio ambiente
illiteracy armed complex, complicated coast development wish, desire economy spiritual inhabitant magnet fair, just environment
el negocio pacífico/a el plátano el presupuesto rico/a la salud sin embargo el subdesarrollo también el toro la tribu
business peaceful banana budget rich health nevertheless, however underdevelopment also bull tribe
asimilar comenzar creer dejar de manejar pretender promover superar
to assimilate to begin, start to believe to stop to manage to expect to promote to exceed
© Live Oak Multimedia, Inc. 2019