Nyack Middle School FRC

Center Parent Conferences with Translation Conferencias de Padres con Asistencia de Traducción Konferans paran ak Tradiksyon Nov 6 & Nov 16 – 6-8pm

If you require translation assistance in Spanish or Creole, please contact Wanda Octaviano, FRC Coordinator, at 845-353-7214 before October 25th. Unfortunately, we are unable to provide translation assistance for individual teacher conferences. The FRC is pleased to offer you the option of meeting with a Guidance Counselor in the Guidance Office either on Monday, Nov. 6th or Thursday, Nov. 16th between 6 and 8pm. Meetings with a counselor will be conducted on a first come, first served basis to discuss your child’s academic progress with translation assistance. ___________________________________ Si necesita asistencia de traducción en español o criollo, por favor comuníquese con Wanda Octaviano, coordinadora de la FRC, al 845-353-7214 antes del 25 de octubre. Desafortunadamente, no podemos proporcionar asistencia de traducción para conferencias individuales de maestros. La FRC se complace a ofrecerle la opción de reunirse con un Consejero en la oficina de orientación el lunes 6 de noviembre o el jueves 16 de noviembre entre las horas de las 6 y las 8 de la noche. La reunión con un consejero se realizará por orden de llegada para discutir sobre el progreso académico de su hijo con la ayuda de traducción. ___________________________________ Si ou bezwen (ou pito) èd ak traduksyon en Kreyòl, tanpri kontakte Wanda Octavania, Koòdonatè FRC nan 845-353-7214 anvan 25 oktòb. Ou ap genyen opsyon rankontre ak ou Direkè. Malerezman, nou pa kapab ofri tradiksyon pou konferans endividyèl ak pwofesè yo. Konsèy nan biwo de Konsèy swa lundi 6 novanm ou jedi 16 novanm ant 6 e 8pm, nan lòd premye vini premye sèvi, pou diskite pwogrè akademik petit ou ak aistans tradiksyon.

Questions? Preguntas? Kesyon? Call/Llame/Rele: Wanda Octaviano 845-353-7214 [email protected]