CENTENARIO

SECRETARÍA G)E RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

CONTRATO DE ADQUISICIONES,

~""'

ARRENDAMIENTOS

(J

1917.;¡¡ '''I'} "-,'. ~"" '::.;~

CONSTITUCiÓN

1'00.ÍTlC/\

DE tOS ESTADOS

l'••• lEX1CANOS

lJNlnOS

Y SERVICIOS

CONTRATO No, DF/003/2017

CONTRATO DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO ESTATAL A TRAVÉS DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO, A LA QUE EN ESTE DOCUMENTO SE DENOMINARÁ "LA DEPENDENCIA" REPRESENTADA POR EL LIC JAIME RIVAS LOAIZA EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO, ASISTIDO POR EL SUBSECRETARIO 'DE RECURSOS NATURALES, ING. MANUEL SANCHEZ SAMUDIO A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA "LA DEPENDENCIA Y POR LA OTRA PARTE, ARQ. RAÚL ALEJANDRO POLO CORRAL REPRESENTADO POR EL C. MISMO EN SU CARÁCTER DE PERSONA FISICA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL PRESTADOR DE SERVICIO", DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DECLARACIONES 1. DE "LA DEPENDENCIA": 1,1 Que la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente es una Dependencia del Ejecutivo Estatal conforme al articulo 37 de la Ley Orgánica de la Administración Estatal.

,

\

Que el Lic, Jaime Rivas Loaiza, en su carácter de Secretario de Recursos Naturales y Medio Ambiente, mediante nombramiento de fecha 15 de Septiembre de 2016, que otorga el Titular del poder Ejecutivo Estatal Dr, José Rosas Aispuro Torres , en ejercicio de sus facultades que le confiere el articulo 98 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Durango, asiste al Gobernador del Estado en la celebración del presente instrumento de conformidad con los articulo 37 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Del Estado de Durango, y el artículo 5 fracción IX de la Ley de Gestión Ambiental Sustentable para el Estado de Durango, y en los articulos 8 y 9 del Reglamento interior de la Secretaria, 1.2 Que ellng, Manuel Sánchez Samudio , tiene el cargo de Subsecretario de Recursos Naturales de la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Estado de Durango, cargo que le fue conferido mediante nombramiento que ie expidió el Dc. José Rosas Aispuro Torres , Gobernador Constitucional del Estado de Durango el dia 21 de Septiembre de 2016, cuenta con facultades para suscribir el presente Contrato de conformidad con lo establecido por el Artículo 18 y 19 del Reglamento Interior de la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Estado

/

1,3 Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente Contrato los Recursos han sido autorizados dentro del Programa Normal del Gobierno del Estado autorizado a la Dependencia en el periódico oficial del mes de Diciembre del 2016 lA Tiene establecido su domicilio en Av, Ferrocarril No, 109 Anexo Parque Sahuatoba C,P. 34070, Ourango, Ogo. , mismo que señala para los fines legales de este CONTRATO,

\AI 1M \M

ro

I I P f,

I\i

r..

(l

r.

(l

n

M

v

t:l.-.:

. D"ro P.I\I'.~TODOS

,:;:)

CENTJENARJ[O

SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

\ __ ~-:)

1917 ~,

2017 ',' "~'"

CONSTITUCIÓN

POLÍTJCA

DE tOS ESTADOS UNIDOS

CONTRATO DE ADQUISICIONES,

ARRENDAMIENTOS

MEXIC',\NOS

Y SERVICIOS

CONTRATO No. DF/003/2017 15 Que la adjudicación del presente CONTRATO se realizó mediante ADJUDICACiÓN DIRECTA No. 009/2017 .Se optó por este tipo de contratación en base a los Artículos 17 Fracción /1y 57 Y 58 fracción VI/I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Durango y 28 del inciso a) del Reglamento de la citada Ley. DEL "PRESTADOR DE SERVICIO" declara 111.-Declara ser mexicano y lo acredita con su Acta de Nacimiento No. 05505 del libro no. y se identifica con su credencial de elector 11.2.-Que tiene capacidad juridica para contratar y reúne las condiciones técnicas y económicas para obligarse en los términos de este CONTRATO. 113.- Tiene nacionalidad Mexicana y conviene que cuando llegare a cambiar de nacionalidad en seguirse considerando mexicano por cuanto a este CONTRATO se refiere y a no invocar la protección de ningún Gobierno Extranjero, bajo pena de perder en beneficio de la Nación Mexicana todo derecho derivado de este CONTRATO. 114.- Tiene su domicilio en fines y efectos legales de este CONTRATO

mismo que señala para todos los

/1.5.- Conoce las especificaciones, cantidades y precios de los servicios a realizar, asi corno el contenido de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Durango y su Reglamento y demás disposiciones aplicables vigentes

'\

,,

\,

11.6.-Expuesto lo anterior, las partes contratantes manifiestan su conformidad plena en asumir los derechos y obligaciones que adquieran por la celebración de este CONTRATO, con sujeción a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.-

OBJETO DEL CONTRATO.- El objeto del presente CONTRATO CONCEPTO

CANTIDAD

frentes.lnc. material e instalación Módulo de casa de sombra con medida de 40 de ancho por 77 de largo instalación de malla anti-afidos color ámbar (CRISTAL) en cubierta superior, laterales y frentes. Incluye material de instalación

1

270,180.00

270,180.00

1

172,700.00

172,700.00 442,88000 70,860.80 513,740.80

(VA TOTAL

rnl:l

TOTAL$ ,.

Modulo de Invernadero con medidas de 42.00 de ancho x 88. M de largo, instalación de malla sombra negra monofilamento 50% en cubierta superior, lateral y

IfIIIM\f11 Í11¡pt:.f\lr.n

PRECIO $

M

Y

,,/ /

CENTENARIO

SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

'--~

1917 •••. U

,"-':'0:-. .

201"1

."'

CONSTITUCiÓN

DE ¡.oS ESTADOS UNIDOS

'.,

POl.íTICA MEX1C,\N()~

CONTRATO DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS CONTRATO No. DF/003/2017 SEGUNDA.. MONTO DEL CONTRATO .• $513.740.80 Cuarenta Mil 80/100 MN) monto con IVA

(Quinientos

Trece

Mil Setecientos

TERCERA.. PLAZO DE ENTREGA.- El PROVEEDOR, se obliga a cumplir con los tiempos de entrega que solicite la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente, como sigue Fecha de Inicio 30 de Mayo del 2017 Fecha de Terminación.- 30 de Junio del 2017. CUARTA.' RECEPCiÓN DE LOS BIENES .• "LA DEPENDENCIA" se reserva el derecho a comprobar los trabajos a la fecha de su recepción y en caso de verificarse irregularidades procederá a solicitar su reposición inmediata y en caso de demora a aplicar los estipulado en " Penas Convencionales" QUINTA.. CONDICIONES DE PAGO .•.• La operación del presente Contrato está sujeta a lo siguiente: Pago del 30 % de anticipo el resto contra entrega de informe de supervisión que los trabajos están a entera satisfacción de la Secretaria de acuerdo a lo estipulado en la Cláusula Tercera

SEXTA.GARANTíAS.- "EL PRRESTADOR DE SERVICIO" se obliga en la forma términos y procedimientos previstos por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y demás disposiciones en la materia, las garantías que se relacionan a continuación Garantía de cumpllmiento._ El Prestador de Servicio entregará una póliza de fianza a favor de la Secretaria de Finanzas y Administración por el 10% del monto total del contrato el cuál ie será entregado a la firma del contrato. Por la cantidad de: $44,288.00 (Cuarenta y Cuatro Mil Doscientos Ochenta y Ocho Pesos 00/100 MN) Garantía de Anticipo.- LA DEPENDENCIA" otorgará un anticipo equivalente al 30% por la cantidad de $154,122.24 (Ciento Cincuenta y Cuatro Mil Ciento Veintidós Pesos 24/100 MN) monto con IVA a la entrega de una póliza fianza a favor de la Secretaria de Finanzas y de Administración SÉPTIMA.. PENAS CONVENCIONALES .•"LA DEPENDENCIA" tendrá facultad de verificar si el proceso de entrega se lleva a cabo por "EL PRESTADOR DE SERVICIO" de acuerdo a lo especificado. Si derivado de la Inspección anteriormente mencionada o por cualquier otra causa, se presentara un retraso en el cumplimiento de los términos de entrega de los Servicios "LA DEPENDENCIA" procederá de la siguiente manera: a).. La retención en total del 5% (Cinco por Ciento) de la diferencia de dichos importes, multiplicado por el número de meses transcurridos desde la fecha programada para la iniciación de entrega de los Servicios Por lo tanto, mensualmente se hará si procediera la reducción o devolución que corresponda de esta retención en las facturas que presente "EL PRESTADOR DE SERVICIO"

W\AlW

nIIRt.I\Ir.()

r,n¡;¡

MY

"!'

'., .'. >o

D.ro.'"

f.'.I\HA!OOOS

i.';;¡, "

. '.

t('posición

6000 P7...::15. de Micro nspersol'es. 3000 p.1.•1S. de \'.ílmlas :mtigoleo y 500 contrapesos T anqlK" de oabnac(,llamit-Jlto

192.503.00

2 tanques de agua con cap. De 100,000 IlS. De 7.20 III de di:ímelro \' circunferencia de 22.80 111 v 2.42 m de alnlra elaborndo 0011 bolsa de gcon;embrun::t de j.OO II1Ill de eSIlC!';or. doble malla e1eetl'[email protected]:mizuda pOI' iumersión COn cuadros de (i"x (l"' cal. 4 Ulltl de J .20 m y otra. de 2.42111incluye 111lXl :'\uperior geocis dc::lmismo diámetro.

TOTAL

193.522.00 773,7R5.otI

(SON SETECIENTOS S~'TENTA y TRES ~UL SETECIENTOS OCHENTA Y C1N(;O "ESOS otI/lOO M.N

CALLE GUERRERO # 25 BARRIO COXOTLA, PAPALOTLA, ME TELEFONO 5529660971, CORREO ELECTRONICO [email protected]

/

JM AGROPECUARIA S.P.R. DE R.L. DE CV

COND/CIONES DE PAGO Y ENFREGA: nuestros precios sonnelOS con anticipo del 50'!!" y el resto contra entrega de la instalación en mención, en aprox. 20 dias despues de su orden de trabajo. y por ser sistema de riego por instrucción fiscal se exenta el ¡va. NOTA: nuestro precio podría variar, con el alza que pudiera presentarse en el mercado de materiales, después de 10 días posteriores a la fecha de esta coti7.ación. En espera de tener la oportunidad de brindarle nuestros servicios, quedo a sus distinguidas órdenes para cualquier duda o aclaración. A tellt

IHgtlU

Bominguez y Nnevas Tecnologias.

/ CALLE GUERRERO # 25 BARRIO COXOTLA, PAPALOTLA. MEXI TELEFONO 5529660971. CORREO ELECTRONICO [email protected]

1M AGROPECUARIA S.P.R. DE RL DE CV

Papalotla,

Edo. De México a 20 de Abril 2017.

Nombre: SECRETARIA DE RECURSOSNATURALES Y MEDIO AMBIENTE Domicilio: AV. FERROCARRIL N" 109 FRACC. SAHUATOBA DURANGO, DGO. Lic. Blanca

Liliana

Cortez Montoya

Por este medio, presento a usted la cotización solicitada para la rehabilitación de un invernadero de 42.oom x 8800 m y una casa sombra con medidas de 40.00 m x 7700 m de superficie cubierta. En esta cotización se detallan los siguientes

apartados

Descripción de la nave, Caracteristicas principales de la misma, Condiciones generélles de entrega, pago y garantía al Descripción

de la nave de invernadero

1

Numero de Naves Ancho del invernadero: Largo de Nave de invernadero: Superficie cubierta: b) Descripción

de la casa sombra

! 1 42.00m I 88.00m. i 3,696 m i

2

Numero de Naves Ancho de la casa sombra Largo de Nave de invernadero: Superficie cubierta:

1

I

42.00m I 8800m. I 3,696 m I

Considerando un total de rehabilitación de una (1) nave de invernadero El monto total cotizado es de; $298,455.00 VigenCia de cotización: 10dias hábiles.

de 3,696 m2

Considerando un total de rehabilitación de una (1) nave de casa sombra de 3,080 m' El monto total cotizado es de; $222,465.00 VigenCia de cotización: 10 días hábiles

CONCEPTO INVERNADERO 1 CASA SOMBRA 2 SUB TOTAL NA TOTAL

MONTO 298,45:;,00 222,465,00 :;20,920.00 83,347.72 604,267,20

/ CALLE GUERRERO # 25 BARRIO COXOTLA. PAP ALOTLA, MEXi TELEFONO 5529660971. CORREO ELECTRONICO jrdomí[email protected]

JM AGROPECUARIA S.P.R. DE RL. DE CV

el Condiciones generales de entrega, pago y garantia Importe El importe total anteriormente cotizado, esta basado en precios actuales del mercado, y SI hubieran aumentado dichos precios antes de ser aceptada la presenta cotización, los aumentos se aplicaran a la misma. Cotizamos la cantidad de: $604,267.20 M. N. (seiscientos cuatro mil doscientos sesenta y siete pesos 20/100 M. N.) Partidas incluidas 1. Materiales metálicos, ensambles y accesorios. 2. Cubiertas, mallas y cortinas. 3. Maquinaria, equipo y herramientas 4. Mano de obra para el montaje 5. Supervisión técnica (viáticos y transporte)

Partidas no incluidas 1. Licencia de construcción. 2. Acometidas eléctricas a los invernaderos 3 Instalaciones ylo servicios comunes tuera de los invernaderos. 4. Sub-estación Eléctrica, lineas de alta y baja tensión. 5. Cimentación y Concreto para cimentación. 6. Nivelación de terreno. Garantia J.fIR.Agropecuarla S.P.R. de R.L. garantiza la buena calidad de los materiales y mano de obra de los técnicos armadores por un periodo de un (1) año en estructuras contra defectos de fabricaCIón ylo montaje. Los polietilenos de la cubierta están garantizados por un periodo de dos (2) años exclusivamente contra degradación a los rayos ultravioleta (U.V l, no incluye daños físicos, químiCOSo de otra indole. Las mallas contra insectos están garantizadas por un periodo de dos (2) años contra degradación U V Las mallas antiáfidos están garantizadas por un periodo de 3 años contra degradación UV

.

Tiempo de Entrega Máximo 60 dias naturales a partir de reCibir en firme el deposito correspondiente al anticipo, para iniciar la obra.

Entrega total a negociar al momento del contrato. Condiciones de pago 30% Anticipo 40% al entregar los matenales de estructura y cubierta 30% Al entregar la obra con equipos

CALLE GUERRERO # 25 BARRIO CO.XOTLA. PAPALOTLA. M TELEFONO 5529660971. CORREO ELECTRONICO [email protected]

/

JM AGROPECUARIA S.P.R. DE R.L. DE CV

Aspectos

Generales •

El cliente deberá tener el terreno desmontado, impidan el acceso durante la obra.

o

Tener nivelado el terreno para instalar la estructura del Invernadero. Considerar la mano de obra por su cuenta, para efectuar la cimentación de bases y retenidas de la estructura, de acuerdo al trazo previamente realizado y atendiendo las especificaciones que el personal de esta empresa le señalma. Prever el suministro de energia eléctrica necesaria para soldar el material que asi lo demande en el lugar de construcción. El importe señalado solo cubre los conceptos y materiales señalados Al contratar el cliente acepta que esta empresa en ningún caso o circunstancia, suministrara material o continuara los trabajOS Sin el pago respectivo y de acuerdo a las fechas convenidas en el contrato suscrito.

•

o

o

•

limpio y libre de obst;,culos que

•

Para emitirle factura, invariablemente, R. F. C. con dirección fiscal completa.

•

los plazos de Entrega solo podr;,n ser modificados por causas de fuerza mayor como lluvias o casos fortuitos mediante acuerdo entre las partes

e

el cliente deberá presentar copia de su

Las estructuras cubiertas, sistemas y. equipos son desarmables y se consideran como bienes muebles, garantizándose con ellos el cumplimiento de valor del contrato, en tanto no este cubierto dicho valor, J.P¡¡.Agropecu~r;a S.P.R. de R.L. de. C. V., se reserva el derecho de dominio sobre los mismos

En espera de tener a oportunidad de brindarle ordenes para cualq ier duda o aclaración.

Di rector de Tecnologías

e

mercialización

nuestros

servicios.

quedo a sus distinguidas

y Nuevas

CALLE GUERRERO # 25 BARRIO COXOTLA, PAPALOTLA, MEXICO. TELEFONO 5529660971, CORREO ELECTRONICO

[email protected]

/

. D.,~O

P.~A T0lJ(lS

..;.-,::J . -, '>.

CENTEI'-lARiO

SECRETAR1A DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

~h

--

(J

19J7,~ -:.r"iii

2017

;.r:o"",.. .

\.')

~ .• '

CONSTITUCIÓN POI.ÍT::~:¡'. OF. I.OS F.STADOS UNIDOS

MnW,ü'¡'.l\

D.ADMVA. OF. NO. '129/20H REX IRRIGATION TEXCOCO AV. URSULO GALVAN NO. 39 COL SALlTRERIA, TEXCOCO, MÉXICO PRESENTE Por medio del presente y en cumplimiento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios dei Estado de Durango, la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente, a través de la Dirección Adminislrativa, le invita a presentar Cotizaciones para realizar Rehabil~ación del Vivero Praxedis Guerrero ubicado en el Km. 12.5 de la Carretera Durango-Mezquitallos trabajos a realizar son: .. Revisión y Diagnóstico del sistema de riego en todas las naves del vivero, asl como el suministro e instalación de malla sombra negra monofilamento al 50 %,malla anti-afidos color ámbar en las naves que le indicará el personal técnico de esta Dependencia, por lo que se realizará un recorrido a las Instalaciones el día 17 de Abril a las 10:00 horas Las cotizaciones deberán ser enviadas a más tardar el 21 de Abril del presenta año en las Oficinas de la Dirección Administrativa a nombre de la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente, ubicada en Av. Ferrocarril No. 109 Anexo al Parque Sahuatoba con atención a la Lic. Blanca Liliana Cortez Montoya Directora de la Dirección Administrativa, o al correo electrónico [email protected] y [email protected] en caso de presentarlas fisicamente deberá presentar las cotizedones sin ¡VA, y en sobre cerrado. La Secretaria, con base en el análisis comparativo de las cotizaciones recibidas y en sus propio presupueste' para ésta Rehabilitación, emitirá un dictamen que servirá como fundamento para la adjudicación del Contrato respectivo el cual, en su caso se otorgará a la propuesta que reÍlna las condiciones iegales, técnicas y económicas requeridas y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respecti\/as. Condiciones de Pago.3D % de Anticipo, contra entrega de Fianza cumplimiento y de Fianza de anticipo, debidamente acreditada, en caso de no requerir el anticipo lo deberá de notificar a esta Secretaria por escrito Primer pago contra un avance f1sico del 60% Segundo pago al término de los trabajos por lo que deberá de entregar fianza de Vicios Ocultos por un alio a partir de la del Acto de Entrega Recepción. Firma del Contrato 28 de Abril del 2017 en las oficinas de la Dirección Administrativa a las 12:00 horas por lO que deberá presentar copia del Padrón de Proveedores actualizado. FeCha de Inicio: 04 de Mayo y terminación 30 de Junio del presente año Documentación para Pago será necesario presenta las facturas y arChivo XML a nombre de: Gobiemo Estado de Durango Domicilio Felipe Pescador 600 Poniente RFC GED620101652 Código Postal:34000 El pago se realizará por medio de transferencia electrónica por lo que deberá de anexar copia del estado de cuenta. Sin otro asunto que tratar por el momento quedo de Usted afectuosamente.

ATENTAMENTE VICTORIAZDE DURANGO 12 DE. ABRIL DEL 2017

;/. A:i~¿ f

/ ;'~;'I7.~~.o/

LIC. ~NCA L1UANÁ CORTEZ MONTOYA , DIRECTORA ADMINISTRATIVA

/

"',"\"\7 ti ':-.~.::).~,

f(l: 1 Texcoco ~ l(""'j':lI"'i'i'+t9 ~~0 \i ~ ~

,¡~',i \,¿¡- _

\.j \ U

Av. Ursulo Galván W 39, Col. Salitrería, T excoco, Méx. TeUFax 01(595)9252217 Dislrihuidor Exclmivo de Pl;istil:o!-Rex S. A. de C \"

SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE AV, FERROCARIL NQ 109 Anexo al Parque Sahuatoba, DURANGO, DGO. Lic. Blanca Liliana Cartez Montoya Presentamos el siguiente presupuesto para la rehabilitación e instalación de materiales en la canalización de agu,' del sistema de fertirriego para los invernaderos forestales en el vivero Praxedis en la localidad de PralCedisGuerrero del municipio de Durango, el cual describimos a continuación:

CONCEPTO CALIBRACION DEL EQUIPO Sensor de PH, Sensor de CE, Solución búfer de PI-! de 7 DE 1000 mI. Sohlción búfer de 4 de 1000 ml Solución húler de CE lA de

500 mI

IMPORTE

31,851(1l1l

FlLTRACION DE BOMBEO Filtración automática de discos de 3 hateríns de :~piezas i.ncluye piezas y l,,:onexiónes necesarias para su instalacion Múdulo 1 (tomas de mangueras) 222 pzas, de Tubo de P\'C RD-2 de 32 llUll, conexiones válvulas Cableado y conexiones eléctricas, zanjeado Módulo 2 (tomas d(' mangueras) 120 pza. de Tubo de P\'C RD-2 de 32, conexiones, válvulas Cableado y conexiones eléctricas, zm~ieado Equillo par presión constante en tuberia de módulo 1 '!t' 2 2 HidronelUuático y accesorios, ÍIlcluye conexiones electricas Bateria de filtración cabezal 4 pzas. de Filtros de discos de 2, 5 filtros de malla de 19 mm. Llenado de tanques de 100,000 288 pzas. de Tubo RDA J de 3, incluye excavación e instalación Bomba para llenado de tin.u.:os Bomba centrifuga de 1 hp M ••tedal de reposiciún 6000 pzas. de Micro aspersores, 3000 pzas. de víllvulas antigoteo ~' SO{) contrapesos Tanque de almacen~lmiento 2 tanques de agIta con cap. De lOO,Ono lts. De 7.20 I1l de diámetro y circunferencia de 22.80 tU Y 2.42 In de altura elaborado con holsa de gcomembr,ana de 1.{)01IUn de espesor, doble nmlla electrosoldada galvanizada por imuersión con cuadros de 6'\: 6" cal, 4 UIJa de] ,20 m y otm de 2,42m incluye tapa superior geocis: del uusmo diámetro. TOTAL

116.83800

45.251U)1l

48.781l00 85,9871l1l 22.341l.01l 55.2l1H10 2ASO.no

206,111.00

220.578.00 835,395.00

(SON OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL TRECIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS 00/100 M.N

CONDiCIONES DE PAGO Y ENTREGA: contra entrega de la instalación sistema de riego por instmcción

nuestros precios SOllnetos con anticipo del 4 en mención, en aprox. 20 días después de su orden de ~ajo~: fiscal se exenta el iva. .

// resto por "(,,

. T fr.~~~ ". Ufr'~'H«ji¡gjt;~([))rrU •••.••'1

excoco

Av. Ursulo Galván N° 39. Col. Salitrería, Texcoco, Méx.

Tel./Fax 01(595)9252217 Disllibuidor Exclu!iivo de Phblic(,!, Rcx S. A. de C. V.

NOTA: nuestro precio podría variar, con el alza que pudiera presentarse en el mercado de materiales, después de J O días posteriores a la fecha de esta cotización. de Abril de 2017 ENTE ROSALES ERAL.

I

I r~'»ir.

. d1v' CVdsa,').""",c>

',',,"')'5'

l.IC.:.~.~,\

¡¡i'f!J"1/il~~I'1,¡i(iji.\" ti", U~lj(::::~'c;., . 'u,."" IJ I

Texcoco

Av. Ursulo Galván W 39, Col. Salitrería, Texcoco, Méx. T el./Fax 01 (595)9252217

Distrihuidor Exdusivo de PLislil.'os Rt.'x S. A. de c.v.

SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE AV. FERROCARIL N° 109 Anexo al Parque Sahuatoba. OURANGO, OGO. Atn. Lic. Blanca Liliana Cortez Monto\a Presentamos el siguiente presupuesto para la rehabilitación y mantenimiento en diferentes áreas un vivero de la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Gobierno del Estado, de Ourango. en la localidad de Praxedis Guerrero, en el Municipio de Ourango., en siguientes conceptos que describimos a continuación: CANT 1

1

CONCEPTO

UNIDAD

Módulo de invernadero con medidas de 42.00 de ancho por 88.00 m de largo, instalación de malla sombra negra monofilamento al 50 % en cubierta superior, laterales y frentes. Incluye material e instalación Módulo de casa sombra con medida de 40.00 de ancho por 77.00 de largo, instalación de malla anti-afidos color ámbar en cubierta superior, laterales y frentes. Incluye material e instalación.

PRECIO UNITARIO

IMPORTE

1

i

I

lote

302,260.00

302,260.00

I I

lote

223,520.00

223,520.00

I I .1

-1

Sub total ¡va total

525}8000 84,124.80

609,904.80

j

Son: (.~e¡scientos nueve mil novecientos cUlltropesos 80/1 (JOM.N. ) CONDICIONES DE PAGO y FECHA DE ENTREGA: 30% al momento de efectuar su orden de trabajo, el 30% a la puesta de materiales en la obra y el resto a la entrega - recepción de la misma. Les trabajos iniciarian a 25 días después de su orden, para concluir en 30 dias aprox. según las condiciones climáticas lo permitan. NOTA: el precio podría variar, con el alza que pudiera presentarse en el mercado de materiales, después de 10 dias posteriores a la fecha de esta cotización.

Texcoco, Edo. de México. a

de Abril de 2017 NTE ROSALES ERAL

DICTAMEN QUE SE EMITE PARA LA ADJUDICACiÓN DIRECTA PARJ.\ lA ADJUDICACION DIRECTA NO. 009/2017 PARA LA REHABIUTACIOi\! DEL SISTEMA DE RIEGO Y SUMINISTRO E INSTALACION DE MALLA El\! DOS CASA SOMBRAS DEL VIVERO PRAXEDIS GUERRERO UBICADO EN EL KIIII. '12.5 DE LA CARRETERA DURANGO-MEZQUITAL. 1.- MARCO NORMATIVO DE LAS CONTRATACIONES.-

La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, carta fundamental que rige el Estado de Derecho en nuestro Pais señala, como regla general que rige las adquisiciones o contrataciones que el Gobierno deba llevar a cabo, la Licitación Pública, pero al mismo tiempo establece la posibilidad de que sea el propio Congreso de la Unión el que establezca los mecanismos necesarios para exceptuarse a la regla en cuestión. Lo anterior queda señalado para los casos en los que se considere que el procedimiento de licitación pública. no es el medio idóneo para asegurar la mejor opción y establecer las bases, procedimientos y reglas para acreditar la economia. eficacia, imparcialidad y honradez que garanticen las mejores condiciones para el Estado. Cabe señalar que lo expuesto está contenido dentro del articulo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que a la letra dice: Los recursos económicos de que dispongan la Federación, los estados, los municipios, el Distrito Federal y los órganos político-administrativos de sus demarcaciones territoriales, se administrarán con eficiencia, eficacia, economia. transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estén destinados. Los resultados del ejercicio de dichos recursos serán evaluados por las instancias técnicas que establezcan, respectivamente, la Federación, los estados y el Distrito Federal, con el objeto de propiciar que los recursos económicos se asignen en los respectivos presupuestos en los términos del párrafo anterior. Lo anterior. sin menoscabo de lo dispuesto en los articulas 74, fracción VI y 79 de la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos Las adquisiciones, arrendamientos y enajenaciones de todo tipo de bienes. prestación de servicios de cualquier naturaleza y la contratación de obra que realicen, se adjudicarán o llevarán a cabo a través de licitaciones públicas mediante/ convocatoria pública para que libremente se presenten proposiciones solventes en sobre cerrado, que será abierto públicamente, a fin de asegurar al Estado las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento. oportunidad y demás circunstancias pertinentes Cuando las licitaciones a que hace referencia el párrafo anterior no sean idóneas para asegurar dichas condiciones, las leyes establecerán las bases, procedimientos,

1

/'

/ ,,

..

\?"

/

;'

"

/' ~~.." •.../ ,

reglas, requisitos y demás elementos para acreditar la economía, eficacia, eficiencia, imparcialidad y honradez que aseguren las mejores condiciones para el Estado. El manejo de recursos económicos federales por parte de los estados, los municipios, el Distrito Federal y los órganos político-administrativos de sus demarcaciones territoriales, se sujetará a las bases de este artículo y a las leyes reglamentarias. La evaluación sobre el ejercicio de dichos recursos se realizará por las instancias técnicas de las entidades federativas a que se refiere el párrafo segundo de este artículo. Los servidores públicos serán responsables del cumplimiento de estas bases en los términos del Titulo Cuarto de esta Constitución. Los servidores públicos de la Federación, los Estados y los municipios, asi como del Distrito Federal y sus delegaciones, tienen en todo tiempo la obligación de aplicar con imparcialidad los recursos públicos que están bajo su responsabilidad. sin influir en la equidad de la competencia entre los partidos politicos. La propaganda, bajo cualquier modalidad de comunicación social, que difundan como tales, los poderes públicos, los órganos autónomos, las dependencias y entidades de la administración pública y cualquier otro ente de los tres órdenes de gobierno, deberá tener carácter institucional y fines informativos, educativos o de orientación social. En ningún caso esta propaganda incluirá nombres, imágenes, voces o simbolos que impliquen promoción personalizada de cualquier servidor público. Las leyes, en sus respectivos ámbitos de aplicación, garantizarán el estricto cumplimiento de lo previsto en los dos párrafos anteriores, incluyendo el régimen de sanciones a que haya lugar. Por su parte, la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Durango prevé. en completa lógica juridica, la misma Regla sobre las licitaciones públicas, contemplando al mismo tiempo la excepción para aquellos casos en los que la licitación no es el procedimiento' idóneo para garantizar las condiciones de eficiencia. eficacia y honradez en la aplicación de los recursos económicos que el Estado tiene asignados. Esto ha quedado plasmado dentro del articulo 160 de la Constitución Local, que a la letra señala: . Los recursos económicos de que disponga el Gobierno del Estado, se administrarán con eficiencia, eficacia y honradez, para cumplir los objetivos y programas a que estén destinados.

/ ./

1/' "1'

Las adquisiciones, arrendamientos y enajenaciones de todo tipo de bíenes. prestación de servicios de cualquier naturaleza y la contratación que haya de f. celebrarse para la ejecución de obras públicas, serán adjudicados o se llevarán a ~ /;/ cabo a través de licitaciones públicas mediante convocatoria pública, para que, del. /./ manera libre, se presenten proposiciones solventes en sobre cerrado, que será" 2

.

}

abierto públicamente a fin de asegurar al Estado las mejores condiciones disponibles en cuanto a precios, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes. Cuando las licitaciones a que se refiere el párrafo anterior, no sean idóneas para garantizar dichas condiciones, las leyes establecerán las bases, procedimientos reglas, requisitos y demás elementos para acreditar la economia, eficiencia, eficacia, imparcialidad y honradez que aseguren las mejores condiciones para el Estado. La administración de Recursos Económicos Estatales, se sujetará a las bases de este articulo. Los servidores públicos serán responsables del cumplimiento de estas bases en los términos del Título Quinto de esta Constitución Siendo la Constitución una norma fundamental dentro del ordenamiento jurídico vigente, la legislación secundaria debió respectar lo señalado por ésta, siendo el supuesto en cuestión observado por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, como Regla General para la erogación y aplicación de los recursos públicos, el procedimiento de Adjudicación directa, tal y como se señala dentro del artículo 17 Fracción 11 Y 57 Y 58 fracción VIII de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Estado de Durango, 46 de la ley de Egresos del Estado Libre y Soberano de Durango para el ejercicio fiscal 2017 11.-PROCEDIMIENTO

DE CONTRATACiÓN

PROPUESTO

Y FUNDAMENTACiÓN

El presente dictamen de adjudicación directa previsto como parte del procedimiento de adjudicación directa, se fundamenta en el articulo '17 fracción 11 58 fracción VIII de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Durango y Ley de Egresos del Estado Libre y Soberano de Durango para el ejercicio fiscal 20'17. 111.-CONSIDERANDOS PRIMERO.- Que corresponde a la Secretaria de Recursos Naturales y lVIedio Ambiente del Estado las atribuciones que le Confiere el articulo 37 Fracción XV de la Ley Orgánica de la Administración Pública Estatal y demás legislación aplicable.

Que la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Estado tiene entre otros por objeto celebrar convenios y contratos con entidades públicas, personas fisicas y morales, a fin de realizar en forma adecuada sus funciones encomendadas por Ley. SEGUNDO.-

,/ '.

//

Que la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Estado / requiere con urgencia de rehabilitar sistema de riego y adquirir el suministro 9/ \ ... ji instalación de malla sombra y de hule para continuar con producción de planta ele'! vivero Praxedis.

TERCERO,-

3

CUARTO.- Que de acuerdo con el Proyecto de Producción de Planta para Restauración de Ecosistemas Forestales y de Plantaciones Forestales Comerciales, . se requiere que el vivero Praxedis Guerrero esté en buenas conaiciones con el propósito de coadyuvar en la reconversión productiva y en la restauración de áreas degradadas del estado. QUINTO.- Que la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Estado de Durango cuenta con los recursos presupuestales suficientes provenientes del programa Normal ejercicio 2017 presupuestados en el anexo técnico "Vivero Forestal Praxedis Guerrero" en los conceptos de rehabilitación de sistema de riego, infraestructura e instalaciones. IV.- PROBLEMÁTICA A RESOLVER. Es necesaria contar con la rehabilitación sistema de Riego para que se produzca planta de calidad en la cantidad requerida, para la reforestación de las áreas forestales del Estado, con la finalidad de proteger el suelo y producir bienes y servicios ambientales hidrológicos. De igual manera, uno de los elementos que resulta fundamental para obtener calidad de planta es que se cuente con la infraestructura adecuada, es por ello que con la finalidad de fortalecer la infraestructura con la cuenta el vivero Praxedis como es el suministro e instalación de malla sombra y malla anti-afidos, por lo que se hace necesario fortalecer su infraestructura para que el vivero pueda incrementar su capacidad de producción y cumplir con sus metas establecidas. Ambiental.- El bosque como recurso natural sostenible, es quizá el que ha sufrido un impacto negativo más profundo, debido principalmente a desmontes para prácticas agricolas y ganaderas, incendios forestales, cortas clandestinas, sobre aprovechamiento, la elevada tasa de natalidad que provoca que cada vez se requiera de más satisfactores y en el último año, la intensa sequia que ha afectado a lIarios estados del país entre ellos Durango, provocando incluso la mortandad de arbolado por falta de humedad.

v. ALTERNATIVAS

DE SOLUCiÓN

Después de haberse realizado la evaluación, análisis y diagnóstico de las instalaciones del Vivero Praxedis dada la urgencia que se tiene para llevar a cabo/ los trabajos de rehabilitación para realizar la producción de planta, se procedió a solicitar cotizaciones para poder contar con el proveedor idóneo que cuente con. capacidad de respuesta inmediata, experiencia y cumpla técnicamente con los solicitado para cumplir con las metas programadas y adjudicar al proveedor que presente las mejores condiciones en calidad, precio, financiamiento y oportunidad por lo que se procedió a invitar a los siguientes proveedores:

.

Propuestas

de cotización

recibidas.

1. Rex Irrigación Texcoco. Av. Ursulo Galván #39 Col. Salitreria, Texcoco, Mex. Tel/Fax: 01 (595) 925 22 -17 CANTIDAD 1

CONCEPTO Módulo de invernadero 42 por 88 metros con instalación de malla sombra negra, monofilamento 50% en cubierta superior, laterales y frentes y modulo casa sombra de 40 por 77 metros con instalación de malla anti-afidos color ámbar en cubierta superior, laterales y frentes, incluve material e instalación. 1 Rehabilitación e instalación de canales en la canalización. de agua del sistema de fertirriego para los invernaderos forestales en el vivero Praxedis Guerrero en los conceptos de calibración del equipo, filtración de bombeo, en los módulos 1 y 2 tomas de mangueras, equipo por aspersión constante en el módulo '1 y 2, baterias de filtración cabezal,' llenados de tanques de 100,000, bomba para llenado de tinacos, material de reposición (6,000 piezas de micro aspersores, 3,000 piezas de válvulas antigoteo y 500 contrapesos) , 2 tanques de almacenamiento con capacidad de 100,000 litros Total Se anexa cooia de laoropuesta en extenso 2. JM AGROPECUARIA

UNIDAD

I

IMPO

RTE.]

525, 780.00

Lote

._-----

i

iI i

835, 395.00 :

N/A

I

i I I

I

i

II

-- j

t~6J_,

175.00 I

..... _.. --.. -i

!

-------

S.P.R. DE R.L. DE Cv.

Calle Guerrero #25 Barrio Coxotla, Papalotla, Mex. Tel: 552 9660971 Correo electrónico' jrdominauez88@'@hoo com mx CANTIDAD CONCEPTO UNIDAD -1 Módulo de invernadero 42 por 88.00 metros con instalación de malla sombra negra, monofilamento al 50% en cubierta superior, laterales y frentes y módulo de casa sombra 40 por 77 con instalación Lote de malla anti-afidos color ámbar en cubierta superior, laterales y frentes, Incluye material e instalación. t

1

--

IMPORTE

I I 520,920.0 I

I

j

5

¡-

1

Rehabilitación e instalación de canales en la canalización de agua del sistema de fertirriego para los invernaderos forestales en el vivero Praxedis Guerrero en los conceptos de calibración del equipo, filtración de bombeo, en los módulos 1 y 2 tomas de mangueras, equipo por aspersión constante en el módulo 1 y 2, baterias de filtración cabezal, llenados de tanques de 100,000, bomba para llenado de tinacos, material de reposición (6,000 piezas de micro aspersores, 3,000 piezas de válvulas antigoteo y 500 contrapesos), 2 tanques de almacenamiento con capacidad de 100,000 litros Total .. Se anexa copia de la propuesta en extenso

N/A

773,7 85.00 I

I

l

705.00

3. ARQ. RAÚL ALEJANDRO POLO CORRAL. Patoni #509 Nte. Zona Centro, Ourango, Ogo, 1111 ex. C.P 34000, Tel: (01-6'18) 8'12 93 35, Cel: 044 (618) 806 00 07 e-mail: [email protected] CANTIDAD CONCEPTO UNIDAD J-íMPORn: .._---_.: 1 Módulo de invernadero 42 por 88 metros con instalación de malla sombra negra, rnonofilamento I al 50% en cubierta superior, laterales y frentes y módulo casa sombra 40 por 77 metros con 442,880 00 Lote instalación de malla anti-afidos color ámbar en cubierta superior, laterales y frentes, incluye I material e instalación. I .- ----, I 1 Rehabilitación e instalación de canales en la I canalización de agua del sistema de fertirriego I I para los invernaderos forestales en el vivero Praxedis Guerrero en los conceptos de calibración I del equipo, filtración de bombeo, en los módulos 1 y 2 tomas de mangueras, equipo por aspersión constante en el módulo 1 y 2, baterias de filtración N/A 608,573 00 : cabezal, llenados de tanques de 100,000, bomba para llenado de tinacos, material de reposición (6,000 piezas de micro aspersores, 3,000 piezas de válvulas antigoteo y 500 contrapesos), 2 tanques de almacenamiento con capacidad de 100,000 litros, Total 1,05'/ ,453 Se anexa copia de la propuesta en extenso _._~ -----"--

-"

/

6

/

4. FERNANDO ROJAS CIGARROA. Dr. José Pérez Sánchez #112 Col. Las Encimas C.P. 34039, tel. 6182235790 e-mail: [email protected] ._0_- ~_--, CANTIDAD CONCEPTO UNIDAD iMPORT EJ , 1 Módulo de invernadero 6.10 x 88 metros con malla sobra monofila mento 50% en cubierta ¡ superior laterales y frentes y mÓdulo casa sombra 00 I Lote 442,819. 40 por 77 metros con malla anti-afidos color I ámbar y tensado de la estructura, incluye material necesario oara instalación y mano de obra. ---- 1 Rehabilitación, activación y servicio del sistema i de riego del vivero Praxedis Guerrero. I Sistema de fertirrigación . i N/A 462,936 .78 i Red de conducción . I • Filtración y bombeo. • Material de reposición . . --t Total 905.755 Se anexa copia de la propuesta en extenso

I

• •

I

2?_j

....

~_.-.J

Después de haber analizado y evaluado las propuestas presentadas se descarta la propuesta presentada por Fernando Roja Cigarroa por que en el concepto de los módulos de invernadero y casa sombra no cumple con las dimensiones del invernadero, por lo tanto no se considerará en la presente adquisición para la rehabilitación del vivero Praxedis Guerrero. Por lo antes expuestas se adjudicará como sigue: VI.- NOMBRE DE LA EMPRESA O PROVEEDOR. CONCEPTO Módulo de invernadero 42 por 88 metros con instalación de malla sombra negra, monofilamento al 50% en cubierta superior, laterales y frentes y módulo casa sombra 40 por 77 metros con instalación de malla anti-afidos color ámbar en cubierta superior. laterales y frentes, incluye material e instalación. Rehabilitación, activación y servicio del sistema de riego del vivero Praxedis Guerrero. • Sistema de fertirrigación . • Red de conducción . • Filtración y bombeo . Material de reposición.

..

EMPRESA ARQ. RAUL ALEJANDRO POLO CORRAL.

---,,

I

, ,,

I I,

FERNANDO ROJAS CIGARROA

, ..,

-

,, ¡ I

,

7

] El mismo _ El mismo

l

VIII.- I\!ACIONALlDAD MEXICANA IX.- ORIGEN DE LA ADQUISICiÓN NACIONAL X.- MONTO DE LA CONTRATACiÓN ARO. RAÚL ALEJANDRO POLO CORRAL FERNANDO ROJAS CIGARROA

442,880.00 462,936.78

XI.- ACUERDOS TOMADOS Por lo antes expuesto la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente, buscando las mejores condiciones para el Estado en cuanto a economia, eficacia, eficiencia e imparcialidad y honradez y con fundamento en los articulos 17 fracción II 57 de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Durango y. 46 de la Ley de Egresos del Estado Libre y Soberano de Durango para el ejercicio fiscal 2017, por lo que tomando como base las atribuciones que le confiere el articulo 37 de la Ley orgánica de la Administración Pública Estatal, I y 5 de la Ley de Gestión Ambiental Sustentable para el Estado de Durango, bajo su responsabilidad, acuerda adquirir mediante adjudicación directa. a). EFICIENCIA.- La Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente a través de la Dirección Administrativa y Subsecretaria de Recursos Naturales a fin de dar cumplimiento en el logro de los objetivos del Proyecto de Producción de Planta para Restauración de Ecosistemas Forestales y de Plantaciones Forestales Comerciales contrata a las personas y/o empresas Arq. Raúl Alejandro Polo Corral representada por el mismo y a Fernando Rojas Cigarroa representada por el mismo, los cuáles reLmenlas condiciones legales, técnicas y económicas requeridas para garantizar en forma satisfactoria el cumplimiento de las metas convenidas para este proyecto. b). EFICACIA.- Las adjudicación ágil y oportuna que se contratan a Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente, por conducto de Administrativa, permite dar continuidad a las metas establecidas y de con las atribuciones conferidas en la Ley de Gestión Ambiental. Esta cumple con lo solicitado y para lo que fue programada.

través de la la Dirección conformidad contratación

e) ECONOMíA.- La Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente a través de la Dirección Administrativa contrata en las mejores condiciones para el Estado a Arq. Raúl Alejandro Polo Corral y Fernando Rojas Cigarroa, optimizando los recursos económicos autorizados con los que cuenta para la adquisición que se requiere 8

d) HONRADEZ.- La Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente a través de la Dirección Administrativa adjudica los bienes objeto del presente dictamen en estricto cumplimiento a lo previsto por las normas aplicables en materia de adquisiciones, prevaleciendo únicamente el interés público que funda y motiva la actuación de los servidores públicos que intervienen en la misma.

XII.- D~CTAMEN. Por contar con la capacidad de respuesta inmediata reuniendo los requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Durango y su Reglamento se determina adjudicar directamente al Arq RaLl1 Alejandro Polo Corral la rehabilitación de Módulo de invernadero, rehabilitación de la casa sombra del vivero Praxedis Guerrero, por la cantidad de $442,880.00 (CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA 00/'100 M.N) monto sin IVA y la empresa de Fernando Rojas Cigarroa la rehabilitación, activación y servicio del sistema de riego del vivero Praxedis Guerrero, por la cantidad de $462,936,78 (CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS 78/100 M.I\J).tasacero 1.- Las cotizaciones presentadas para la adquisición de los bienes a adquirir fue

revisada y analizada por la Dirección Administrativa y la Subsecretaria de Recursos Naturales determinándose aceptable a los intereses de la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente. 2.- Los proveedores oferentes se encuentran en disponibilidad inmediata pélra proceder a los trabajos de rehabilitación motivo del presente documento de conformidad al contrato respectivo y de acuerdo a las necesidades presentadas por la Secretaria de Recursos Naturales y Medio Ambiente. /

III1G. M

EZ ZAIVIUDIO URSOS NATURALES

SUBSECRET \

\~

'

/ 9