CUZCO Cazzaniga Mandelli Pagliarulo 2016 MATERIAAL foutloos massief essen, eiken of Amerikaans noten uitvoeringen massief essen: • carbon of wit gebeitst. Optioneel wordt het blad geborsteld. eiken: • blank matgelakt, Optioneel wordt het blad geborsteld. • wit geolied noten: • matgelakt. INFORMATIE VOOR LEED/E.A recycling: tafel wordt uit 100% nieuw hout gemaakt. Hout is niet FSC gecertificeerd. Export verpakking: 100% uit gerecycled materiaal. gebruik lak: 0,3 liter per m2 (incl. spuitverlies) INFORMATIE LAK: Tweekomponenten polyurethaan meerlagensysteem voor de hoogste kwaliteitseisen. Geschikt voor keukens, badkamers, bureaumeubelen, tafels, stoelen en interieurafwerking van allerlei aard. De matte lak is ideaal voor het lakken van lichte en gebleekte houtensoorten en houtvreemde beitstinten. Vergelingsbestendige bindmiddelen en een ingebouwde UV-filter garanderen een hoge lichtechtheid. De gedroogde lakfilmen voldoen aan de normen van DIN 68861, groep 1B, zijn vrij van zware metalen volgens EN 71-3, speeksel- en zweetvast volgens DIN 53160, Ze zijn vrij van formaldehyde, PVC-vast en moeilijk ontvlambaar.
Steenstraat 2 5100 AD Dongen NL
MATERIAL flawless solid ash, oak or American walnut styles solid ash: • stained carbon or white. Available with brushed tabletop. oak: • white matt lacquered, Available with brushed tabletop. • white oiled walnut: • matt lacquered.
MATERIAL Aus fehlerfreier, massiver Esche, Eiche oder amerikanischem Nussbaum Ausführungen Massive Esche: • Carbon oder weiß gebeizt, optional kann das Blatt gebürstet werden. Eiche: • Farblos lackiert, optional kann das Blatt gebürstet werden. • Weiß geölt Nussbaum: • Matt lackiert.
INFORMATION FOR LEED/ETC. recycling: the table will be made of 100% new wood. Wood is not FSC-certified. Export packaging: 100% recycled material. lacquer used: 0.3 litres per m2 (incl. paint lost in the spraying process)
INFORMATION FÜR DAS LEED/U. A. Recycling: Tisch wird zu 100% aus neuem Holz hergestellt. Nicht FSC zertifiziertes Holz. Exportverpackung: zu 100% aus recyceltem Material. Lackverbrauch: 0,3 Liter m² (einschl. Sprühverlust)
LACQUER INFORMATION: Two-component polyurethane multilayer system for the highest quality requirements. Suitable for kitchens, bathrooms, office furniture, tables, chairs and various types of interior finishing. The matt lacquer is ideal for treating light and bleached wood types and stain tones other than natural wood colours. Non-yellowing binding agent and an integrated UV filter guarantee a high lightfastness. The dried lacquer films meet the standards of DIN 68861, group 1B, are free from heavy metals according to EN 71-3, sweat and saliva-resistant according to DIN 53160. They are free from formaldehyde, PVCresistant and flame-retardant.
INFORMATION ZUM LACK: Zweikomponenten Polyurethan Mehrschichtsystem für allerhöchste Qualitätsansprüche. Geeignet für Küchen, Bäder, Büroausstattungen, Tische, Stühle und Inneneinrichtungen aller Art. Der matte Lack ist ausgezeichnet für Lackierungen von hellen und gebleichten Holzsorten sowie holzfremden Beiztönen geeignet. Vergilbungsfreie Bindemittel und ein integrierter UV-Filter garantieren eine hohe Licht-echtheit. Der getrocknete Lackfilm entspricht den Normen von DIN 68861, Gruppe 1B, und ist gemäß EN 71-3 frei von Schwermetallen, gemäß DIN 53160c speichel- und schweißbeständig, frei von Formaldehyd, PVC-fest und schwer entflammbar.
t +31 162 377 777 f +31 162 377 710
www.montis.nl
[email protected]
CUZCO Cazzaniga Mandelli Pagliarulo 2016 SPANNINGSSYSTEEM Bij tafels groter dan 2,60 m wordt standaard een spanningssysteem ingebouwd om te voorkomen dat het blad doorbuigt.
TENSIONING SYSTEM For tables larger than 2.60 m, a tensioning system is integrated as standard to prevent tabletop deflection.
SPANNSYSTEM Bei mehr als 2,60 m großen Tischen wird standardmäßig ein Spannsystem eingebaut, um das Durchbiegen der Tischplatte zu verhindern.
Steenstraat 2 5100 AD Dongen NL
t +31 162 377 777 f +31 162 377 710
www.montis.nl
[email protected]
CUZCO Cazzaniga Mandelli Pagliarulo 2016
inch = cm x 0.39
74
160
200
230
260
90
160
74
350
74
105
290 320 350
135
CUZCO
Steenstraat 2 5100 AD Dongen NL
t +31 162 377 777 f +31 162 377 710
www.montis.nl
[email protected]
