www.sumsi.com

SOM Ganz neu:

Internationales Magazin

MERH

EF T 2016

Rihanna

utzig: p z n a G

Nutrias

UN

TER

Ganz tief:

Tauch-Rekord

L FREIE M HIMME

G N – CAMPI

Los geht's!

Inhalt

Freunde , Liebe Sumsi-

THEMA

das Warten hat sich gelohnt, die Sommerferien sind da! Und mit den Ferien kommt jedes Jahr das große Sumsi-Sommerheft! Dieses Jahr zieht es uns ins Freie: wir beschäftigen uns eingehend mit dem Thema Camping. Bestimmt findest du ein paar nützliche Tipps für einen Trip mit Freunden oder den Eltern. Wir machen einen Abstecher nach Rio de Janeiro zu den Olympischen Spielen und sorgen auch für etwas Abkühlung: nicht nur mit coolen Rezepten, sondern wir gehen auch auf Tauchstation. Dabei begleitet uns der Weltrekordhalter im Freitauchen!

chen Also, tief einatmen und eintau in die kunterbunte Welt der Sommer -Sumsi!

Impressum: Herausgeber und Verlag: AMI, Mühlstraße 38, D-88085 Langenargen. © AMI 2016 Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der fotomechanischen Wiedergabe, vorbehalten. Bild und Text: kipkacomic.com Titelseite: Titelbild: © Shutterstock.com

2 www.sumsi.com

Sumsi-Fans …

Los geht’s!

SEITE 2

Rekorde 5 Tierisch: Nutrias 7 Comic: Topfit

9

Zeichenschule 13 Camping 14 Comic: Natur-Erlebnis

19

Quiz

27

Rätsel & Raten

29

Schon gewusst?

31

Comic: Cracker

32

Musikszene 33 Multimedia-Club 35 Comic: Luftikusse

37

Probier’s mal: ein Experiment

41

Kinderspiele 43

… in Österreich schreiben an: AV-Verlag, Bankenbedarfsartikel GmbH Nfg. KG, Sturzgasse 1A, A-1140 Wien … in der Schweiz schreiben an: Raiffeisen Schweiz, Sumsi-Post, Raiffeisenplatz, CH-9001 St. Gallen … in Deutschland schreiben an: AMI, Mühlstraße 38, D-88085 Langenargen … in Südtirol schreiben an: Raiffeisenverband Südtirol, Raiffeisenstr. 2, I-39100 Bozen … im Trentino schreiben an: Cassa Centrale Banca, via Segantini 5, I- 38122 Trento Hintergrund: © iStock.com

Lecker: Rezepte 45 Bastelspaß 47 Musik & Sport

49

Ferientipps 51 Das bringt die neue Sumsi

53 www.sumsi.com 3

Rekorde

Im Gespräch:

Der „tiefste Mann der Welt“! im 33 Weltrekorde bert Nitsch hat er H er ch tellt – ei rr es te fg en au Der Ös nnten Disziplin ka er an n le al in ichte. Freitauchen r Freitauchgesch de in en ng tu is Le unvergleichliche



Herbert, wie kamst du zu deinem Ehrentitel?

Im Freitauchen gibt es verschiedene Disziplinen, je nachdem ob man möglichst weit oder tief taucht oder so lang wie möglich die Luft anhält, während man an der Oberfläche treibt. Die extremste Disziplin heißt „No Limit“. Dabei wird der Taucher per Schlittenkonstruktion nach unten gezogen. Wenn er „seine Tiefe“ erreicht hat, wird er mit einer mechanischen Vorrichtung wieder nach oben gebracht. Nach meinem Weltrekord in dieser Disziplin über 214 Meter Tiefe nannte man mich den tiefsten Mann der Erde. Jahre später tauchte ich mit 253 m sogar tiefer, behielt aber natürlich den „Ehrentitel“. 4 www.sumsi.com

 Was bedeutet „Freitauchen“ genau? Man nennt Freitauchen auch „ApnoeTauchen“ (Apnoe = ohne zu atmen). Beim Freitauchen geht es also darum, den Atem anzuhalten. Wenn du Schnorcheln gehst, dabei den Atem anhältst und tauchst, bist du schon ein Freitaucher.



Wie hast du angefangen?

Als ich einmal Tauchurlaub machen wollte, hatte die Fluggesellschaft meine Ausrüstung verloren. Da war ich mit der Kamera schnorcheln und tauchte immer tiefer und blieb länger unter Wasser. Danach blieb ich Freitaucher – weil ich mehr Spaß habe und mehr von der Unterwasserwelt sehe! Fotos: © herbertnitsch.com

 Wie lange kannst du die Luft anhalten? Mein Weltrekord liegt bei neun Minuten und vier Sekunden. Tatsächlich kann jeder die Zeit, wie lange er Luft anhalten kann, nach einer Woche Training um das bis zu Dreifache verlängern. Dafür brauchst du nur eine Stunde Training – auf dem Sofa!

 Was rätst du Kindern, die gern tauchen möchten? Erst richtig schwimmen zu lernen und sich dann Maske, Schnorchel und Flossen zu kaufen. Kannst du den Druckausgleich, kann es schon losgehen. Aber denke daran: Nie allein tauchen und immer nah am Tauchpartner bleiben! www.sumsi.com 5

Tierisch

Mit Nasenklappe und Schwimmhäuten:

Nutrias

„Echte Wasserratten“ sind – im Vergleich zu uns Menschen – näm lich fast so etwas wie „Superstars“, wenn es um ihre Fähigkeiten im feuchten Element geht. Aber lest doch einfach selbst... Was sind Wasserratten? Die possierlichen Tiere mit dem rötlich-braunen Fell, die bei uns immer häufiger in Seen, Teichen und Flüssen vorkommen, kennt man unter vielen Namen: Biberratte, Nutria, Sumpf- oder Schweifbiber sind nur einige davon. Oder eben auch „Wasserratte“! Tatsächlich ist der große Nager nicht nur ein super Schwimmer. Er hat auch die perfekte Ausrüstung dafür!

Mach mich nicht nass! Mit unglaublichen 23.000 Grannenhaaren und feinsten Wollhärchen pro Quadratzentimeter ist ihr Fell ohnehin schon rekordverdächtig dicht. Zusätzlich reiben sich Nutrias aber mit einem fettigen Sekret aus Wangen- und Afterdrüsen ein. So bleibt die Haut auch bei Tauchgängen von bis zu fünf Minuten von einer wärmeisolierenden Lufthülle umfangen und wird nicht wirklich nass. Echt praktisch!

iebsten hst am l c s ern n a l p Du Deine Elt l? o o P e ang im wärst ein u stundenl d n o h c ns ben ja behaupte “? Sie ha e t t a r r e s s „echte Wa ine Ahnung! ke

Mund und Nase zu! Während wir uns beim Sprung ins Wasser vielleicht noch die Nase zuhalten, haben Nutrias eine andere Möglichkeit: Sie dichten einerseits ihre Nasenlöcher mit der sogenannten Nüsternklappe ab. Andererseits verschließen sie mit ihrer (für Nagetiere typischen) gespaltenen Oberlippe beim Tauchen den Mund hinter den mächtigen gelborange leuchtenden Nagezähnen!

Natürliche Schwimmflossen! Während wir uns mühsam Schwimmflossen überstreifen, um im Wasser schneller zu sein, können Nutrias auf ihre Schwimmhäute vertrauen. Die befinden sich zwischen den ersten vier verlängerten Zehen und sorgen dafür, dass die Tiere wirklich prima paddeln können!

Bilder: © Zoo Basel

6 www.sumsi.com

Hintergrundbild: © cnidaria.net/ Pixelio.de

www.sumsi.com 7

Comic

TOPFIT!

Bei dem Tempo nimmt man im Nu ab!

Jetzt wird es allerdings etwas schnell!! Mist! Das klemmt!

Bei dem tollen Wetter könnten wir eigentlich zum See und Baden gehen. Das ist eine echt gute Idee! Ich hole gleich meine Badehose!

Grunzel, Stecker raus!!!!

Badehose? Darin sehe ich mit meiner Winter-Wampe sicher nicht gut aus!

Von wegen! Ich werde erst mal trainieren!

Ach was! Da schaut doch keiner hin!

Warum läufst du nicht einfach draußen?

8 www.sumsi.com

Das ist ja so was von uncool! Man trainiert im Fitness-Center!

ld.... Und ba

Was sagst du dazu? Ich habe mir ein Laufband gebaut!

Wozu das denn?

Schau, ein Zug am Hebel und ich kann die Geschwindigkeit steigern!

Hintergrundbild: © Shutterstock.com

Ist alles okay?

Ja, ja... aber ich versuche lieber Krafttraining...

Erledigt!

Damit baut man auch viel schneller Gewicht ab!! Wenn du meinst...

Das ist viel zu leicht... leg noch was drauf!

Reicht es jetzt? Übernimm dich nicht!

Es geht noch was! Nur zu!

www.sumsi.com 9

Jetzt... ist es... glaube ich... genuuug...

Und so... Ich habe keine Lust mehr auf Fitness – schwimmen ist schließlich auch gesund!

Geschafft!

HEUTE GROSSER SPRUNGWETTBEWERB!

Achtung, jetzt springt der Champion!

Bienenwolf springt um den Titel! Ich bitte um allgemeine Aufmerksamkeit!

Da hast du Recht!

Du spinnst!

Weia, das ist aber hoch!

Auf die Art kriegst du eine weiche Birne, aber keine harten Muskeln!

So ein Mist!

Ach, Klappe!

Boxen trainiert Hand und Hirn! Und macht Spaß!

Ich will wieder auf den Boden!

WAHNSINN!

Mit dieser tollkühnen Kombination steht Bienenwolf als Sieger fest!

Aber nicht mit mir!

Der erste Preis ist ein Jahr Fitnessstudio gratis – was hat er denn?!

... Und dann

Das ist das Richtige! Das macht frisch und fit!

Aber es ist ganz schön gefährlich!

Der Ball schlägt nämlich zurück!

AAAAAAH!

10 www.sumsi.com

Ach, der startet nur seine tägliche JoggingTour!

ENDE

www.sumsi.com 11

MUH macht die KUH nest sie

zeich .und du

..

dazu!

Camping

Zeichenschule

Camping

Ferienzeit – für manche die Gelegenheit, zu verreisen. In fremde Länder oder mal einfach nur um die Ecke – wohin auch immer, viele Urlauber benutzen auf ihren Fahrten am liebsten Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil: sie campen.

12 www.sumsi.com

Hintergrundbild: © Pixel-sepp / Pixabay.com

Hntergrundfoto: © S. Hofschlaeger / Pixelio.de

www.sumsi.com 13

Camping

! o W : g i t Wich

m er auf eine an sein Lag m ll b o ra l, e a b g ü E t t nich r sein. tung: das is s Abenteue ls eine hlägt (Ach underbare c ten. Niema w fs h u c in a a e e n se b n t r ie g W in d n e e b n W n Zelten ka grü ald asse ei u tz oder der dass man b enwasser e man dab g Campingpla aar Grundregeln sollt t, kann es sonst sein, e R wo in p s Gelände, ts regne der erlaubt!), e as erhöhte nn es nach tw inschlagen e e E w s h – a c d n si t d le e h ir n ä w ig w uem. e st q n n ke e e n b so e r , st S icht sein nicht seh at. Am be n n h h e k c d c u o a a B fs s e m la einige – außer im Sch ig sollte sch warm s sich auf st n. Zu stein ra e n s ft e ka lä d n h ir fe sc w u abla er ein dann ßerdem Nähe, bess f dem Zelt, ühsam. Au nsonne au sser in der e a Heringe m Sauberkeit rg W o t te M Is lu h r! so c e ist au gkeit! Ab chsomm ti o h H c u eitens im Fe r Angenehm n fe e r zulieb , zw Zelt tu cken liebe Langschlä a ü r N M fü r h h e c d ic u s rl a im natü rsten , denn en. Und die pingplatz. E and halten auch Ameis f dem Cam rn u wenig Abst e a d h n c u so , a n g etzun nziehe ist Vorauss ur Nager a ste nicht n e sr n e ss E weil ! t kein Spaß zu haben, is

Foto: © Henrike Dom

ning / Pixelio.de

I Foto: © AM

e

Foto: © nimkenja / Pixelio.d

14 www.sumsi.com

Hintergrundbild: © magicpen / Pixelio.de

www.sumsi.com 15

Camping

Freiheit!

Richtig los ging es mit dem Campen in Europa in den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Denn die Menschen bekamen nicht nur endlich gutes Geld für ihre Arbeit, sondern auch mehr freie Zeit. Und die nutzten sie um zu verreisen. Auto und Bahn waren für die Mehrheit viel zu teuer. Ein Zelt aber konnte man auf den Rücken oder das Fahrrad schnallen. Und das Übernachten war viel billiger als in einer Pension. Heute spielt das Geld nicht mehr eine so große Rolle – ein Wohnmobil oder Wohnwagen ist ganz schön teuer und die Übernachtung auf einem tollen Campingplatz kann schon so viel kosten wie

ein richtiges Hotel. Dafür gibt es da dann auch schon mal ein Schwimmbecken, Restaurant und Supermarkt. Camper, egal ob mit Zelt oder Luxusmobil schätzen die Freiheit. Man kann einfach der Nase nach reisen und bleibt da, wo es einem gefällt. Und meist muss man auch nicht vorher buchen – mit Ausnahme besonders gefragter Plätze in der Hochsaison. Camper bilden eine Gemeinschaft in der jeder jedem hilft und wer will, kann die ganzen Ferien in der Badehose verbringen. Vielleicht werden es deshalb immer mehr: In Europa zählen die Campingplätze schon etwa 400 Millionen Übernachtungen pro Jahr!

Foto: © Shutterstock.com

Foto: ©

magicpe

n / Pixel

io.de

Klein anfangen

Nicht jeder ist ein ge borener Camper. Eh e man auf große Re Ausrüstung anscha ise geht und eine fft, sollte man das ers t mal versuchen. Mi ten Zelt im Garten, zu t einem geborgm Beispiel. Viele Plä tze vermieten auch Wohnwägen – ideal, Zelte oder um mal ein langes W ochenende zu erprob das Leben in der Na en, wie sich tur so anfühlt. Übrig ens: Eine warme So Freunden im Schlafsa mmernacht mit ck im Garten oder au f dem Balkon – das schon echte Wildwe bringt auch st-Romantik. Foto: © Shut

terstock.co

16 www.sumsi.com

m

lio.de

lzer / Pixe

lmut J. Sa

Foto: © He

Hintergrundbild: © Shutterstock.com

www.sumsi.com 17

Comic

Natur-Erlebnis Ist die Abenddämmerung nicht wunderbar? Man wird ganz romantisch...

Wir nehmen nur ein paar Sachen mit!

Was ist denn HIER los?!

Wir sollten morgen ganz früh in die Berge ziehen und ein paar Tage dort bleiben!

Eine prima Idee, Carlo!

Ein paar Sachen?

Das finde ich auch! Ich sage gleich allen Bescheid!

Da freut ihr euch, was?

18 www.sumsi.com

Hallo Andergast!

ns...

Morge

Und wie...

Wir zelten alle zusammen ein bisschen in den Bergen!

Ob schon alle wach sind?

Na, ich weiß nicht...

Hintergrundfoto: © Shutterstock.com

Dann...

Im Frühtau zu Berge wir ziehen, fallera...

Vor allem nicht so laut! Irgendwie hatte ich mir das anders vorgestellt...

Man hört die Vögel gar nicht mehr...

www.sumsi.com 19

Der ideale Platz, um unser Lager aufzuschlagen!

Haaalt! Hier sieht es toll aus!

So...

Alles klar, wir können loslegen!

Was gibt es denn?

He!

Das Feuer ist doch viel zu nahe bei den Zelten!

Au ja!

Hier kommen die Vorräte!

...

Und bald

Das Lagerfeuer kommt in die Mitte! Auf zum Holz sammeln!

Blödsinn! So haben wir es nachts schön warm!

Ich schlage schon mal das Küchenzelt auf!

Gleich geht es los!

So, gleich haben wir ein richtiges Feuer!

Pass doch auf!

Ich lege mal was nach!

Das spritzt überall hin!

Hunger!

So, macht schon mal den Topf fertig!

20 www.sumsi.com

Das muss noch höher werden!

Hintergrundfoto: © Shutterstock.com

Feuer! Das Zelt brennt!

Gut, dass der Bach in der Nähe ist!

Kette bilden!

www.sumsi.com 21

Na, prima! Das war es jetzt mit unserem Lager!

Wasser marsch!

Dann haben wir ein echtes Berglager! Einverstanden?

...

Und so

Tja, dafür lohnt sich die Schufterei, gell?

Wir brauchen doch nur ein paar Schlafsäcke!

Ich fürchte, du hast recht!

Die spinnen!

Tolle Idee!

Überarbeite dich nicht!

Wer kann denn wissen, dass das Zeug so schnell brennt?

Wir genießen die Natur eine Nacht im Freien und dann gehen wir wieder!

Das wird eine feine Sache!

Ach was! Wir machen gleich Nägel mit Köpfen!!

Hast du mal ‘ne Hand frei, Andergast?

Inen zwisch ...

Gib Gas, die warten schon auf uns da oben!

Wir haben nur noch ein paar Sachen geholt!

Hier gibt es genug Holz! Wir bauen uns eine richtige Hütte!

Jetzt wird es richtig gemütlich!

22 www.sumsi.com

Hintergrundfoto: © Shutterstock.com

www.sumsi.com 23

Es geht nichts über Natur!

Und schließlich...

Ja, da ist die Luft viel besser!

Setzt euch hin, das Essen ist gleich fertig!

Und, läuft der Fernseher?

Ja, es gibt Fußball!

Ein Bett im Koooornfeld...

Aber so hört man doch keine Vögel und sieht keinen Sonnenuntergang!

Wo sind eigentlich Sumsi und Carlo?

Keine Ahnung! Denen war es zu laut...

Mensch, seid ihr altmodisch!

Na, da oben scheint es ja hoch herzugehen... Zum Glück können wir es hier wenigstens nicht hören!

ends...

Und Ab

Hey, das ist klasse Musik!

Dreh mal lauter!

ENDE

24 www.sumsi.com

Hintergrundfoto: © Shutterstock.com

www.sumsi.com 25

Quiz

Das kennt doch jeder?

Mit 1GB Platz für bis zu 240 deiner Lieblingssongs: der iPod shuffle!!

Drei Wahrzeichen von drei großen Städten auf dieser Welt sehen wir hier. Sumsi will aber zu den Olympischen Spielen! Wo muss sie da hin und welches Wahrzeichen gehört zu dieser Stadt?

Kleine Athleten, große Erfolge: Die SchlümpfeTM werden sportlich! Je 5 der kleinen Super-Sportler von Schleich gibt es zu gewinnen!

Neue Abenteuer mit Peppa, ihrem kleinen Bruder Schorsch, Mama Wutz, Papa Wutz und all ihren Freunden... 5 Sommer-Pakete bestehend aus einer Peppa Pig DVD und einem Strandset warten auf euch!

Tower Brücke (London) Atomium (Brüssel)

Alle Abbildungen ähnlich!

In diesem Jahr steht Aktivurlaub auf dem Programm! Seilrutschen, Bogenschießen, Fußball, Würstchen grillen... im Großen Feriencamp von Playmobil!

4x Flying Disk – der Frisbee-Spaß!

s

hlus ndesc Einse t der is .2016 26.08

Zuckerhut (Rio de Janeiro)

aß und viel Glück! Sp l Vie h! sic nt loh n he ac tm mi , so Al Adresse deines Landes Karte und ab damit an die deine Adresse und Schreibe deine Lösung auf eine sumsi.org! Bitte deinen Namen, si@ sum an Internet lösen auf (S. 2) oder per E-Mail im h auc n. Du kannst das Quiz dein Geburtsdatum nicht vergesse www.sumsi.com. An der Verlosung nimmt jede richtige Einsendung teil, die rechtzeitig an [email protected] oder per Post an die Adressen von Heftseite 2 geschickt wird. Es gilt das Datum des Poststempels/des E-Mail-Eingangs. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Umtausch/Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer versichert, dass seine Erziehungsberechtigten mit der Gewinnspielteilnahme und Veröffentlichung von Name und Wohnort der Gewinner im SumsiMagazin einverstanden sind. AMI kann einen Nachweis verlangen. Persönliche Daten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels gespeichert, danach gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

26 www.sumsi.com

3x Sound-Quartett von Ravensburger! Ein Kartenspiel, das alle zum Lachen bringt. Da wird geblökt, gemuht, gekräht und gegrunzt um nach der gesuchten Karte zu fragen...

Kurze Regeln, knifflige Entscheidungen: Mit sechs verschiedenfarbigen Würfeln müssen die Spieler Aufgaben erfüllen... 3x Kribbeln von Ravensburger!

PREISE

www.sumsi.com 27

Rätsel & Raten

Geisterstunde

WO GEHT’S ZUM ZELTPLATZ? Hilfst du Sumsi und Carlo den Weg zu finden?

....beim Camping? Nein, nur Grunzel, der sich im Handtuch verwickelt hat! Findest du die acht Unterschiede zwischen den Bildern?

it?

Wohin dam elte! Z e l e i v So

Das alles soll zu Camping mit? Na ja – alles braucht man nicht. Findest du die fünf überflüssigen Gegenstände?

Drei davon sind genau gleich – welche?

28 www.sumsi.com

www.sumsi.com 29

Schon gewusst?

Cracker

n e n n i g e Spiele b

Die

Zum ersten Mal ist eine Stadt in Südamerika Austragungsort der Olympischen Spiele und Gastgeber der Athleten aus aller Welt: Rio de Janeiro. Willkommen an der Copacabana!

Ich liebe Camping! Da spürt man noch Natur pur!

SU SAG MSI T'S DIR

Zahlen-Spiele

Samba-Spiele

Die Eröffnungsfeier der 31. Olympischen Sommerspiele findet am 5. August im Maracanã Stadion statt. Genau – hier war auch vor zwei Jahren auch das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft. Bis zum 21. August kämpfen die Sportler in 306 Wettbewerben um die Medaillen. Etwa 10.500 Athleten nehmen teil und damit wir auch alles wissen, was vor Ort passiert, gibt es noch viel mehr Journalisten als Sportler: 25.000 Medienmenschen berichten aus Rio. Dabei hätten mindestens eine Medaille die Köche verdient: für die Athleten und die zahlreichen Helfer – alleine 70.000 Freiwillige – werden sie vier Millionen Mahlzeiten kochen!

Viele Menschen werden wohl nicht nur des Sports wegen nach Rio reisen. Rio de Janeiro mit seinen 12 Millionen Einwohnern ist für seine Strände, seinen Karneval und die gute Laune seiner Menschen bekannt. Nicht vergessen darf man dabei, dass es unter der Bevölkerung viel mehr arme Menschen als in unseren europäischen Städten gibt. Sie wohnen in Elendsvierteln in selbst gebauten Wohnungen aus Wellblech, Holz, Stein und allem, was sich findet. Man nennt die Gebiete Favelas und weil die Menschen so arm sind, herrschen dort teilweise Drogenbanden. Verbrechen und Schießereien sind an der Tagesordnung. Das heißt: die Olympischen Spiele werden unter starkem Schutz von Polizei und Militär stattfinden.

30 www.sumsi.com

Cracker

Hintergrundbild: © Astrid Götze-Happe / Pixelio.de

Ein wenig Komfort kann dabei nicht schaden...

Aber das Schönste ist doch das Leben in der Wildnis!

www.sumsi.com 31

Musikszene

s:

chmau

ens er Ohr h c is n a D

! m a h a Gr s a k u L

Der Kopenhagener Knabenchor ist weltbekannt. Wir kennen zumindest einen Jungen, der dort gesungen hat. Er hieß damals noch Lukas Forchhammer. Vielleicht war der kleine Däne da 7 Jahre alt (so wie seine neueste Single „Seven years old“)? Jetzt ist er 28, nennt sich Lukas Graham und hat eine beeindruckende Musikkarriere hingelegt. Zu den wohl bekanntesten Stücken auf seinem gleichnamigen Werk (Zusatztitel „Blue Album“) gehören „Mama said“ und „Happy Home“.

Was das Geheimnis seines Erfolgs ist? Dass er in einer sehr musikalischen Familie aufwuchs, in Kinderfilmen mitspielte und als Synchronstimme (Toy Story 2 und 3) schon in jungen Jahren gefragt war, dürfte nicht geschadet haben. Auch die Sommerferien, in denen er bei seiner Oma in Irland sein Englisch verbesserte, machen sich sicher bemerkbar. Und klar: eine tolle Soulstimme hat er ebenso wie ein gutes Gespür für eingängige Songs, die meist nur eines bei uns auslösen: gute Laune!

ZEIT FUR EXPERIMENTE:

DIE N EUE RIHA N N A ! Erfolgreichste Künstlerin aller Zeiten: So darf sich Rihanna offiziell nennen. Gemessen wird dabei die Zahl verkaufter Tonträger (fast 200 Millionen). Auch dass sie es einst als jüngste Solo-Künstlerin schaffte, 13 Mal hintereinander einen Nr. 1-Hit in den Charts zu landen, ist da nicht unerheblich. Wie schafft es die aus Barbados stammende Sängerin bloß, sich über so viele Jahre an der Spitze zu halten? Mit Musik hat es – auch – zu tun. Nicht umsonst gilt die 28jährige als Popdiva schlechthin. Hinzu kommt die Arbeit cleverer Werbestrategen, die aufpassen, dass Rihanna überall erscheint: in Promi-News, auf dem Laufsteg, als Videoclip auf Smartphones – und das mit wenig bedeckter Haut und wechselnden Frisuren! Rihanna ist inzwischen u.a. Modedesignerin, Schauspielerin, Autorin. Und musikalisch? Da hat Robyn Rihanna Fenty mit „Anti“ gerade ein Album herausgebracht, das mal als Kunstwerk gefeiert, mal als Reinfall bewertet wird. Tatsächlich lässt sich auf Anhieb kein echter Superhit ausmachen. Wohl aber mit „Consideration“ oder „Love on the brain“ Songs, die wir mehr als einmal im Radio hören werden!

32 www.sumsi.com

Foto: © Barbara Davidson (Universal Music)

Fotos: © Universal Music

www.sumsi.com 33

Multimedia-Club

LEGENDÄRES TEAM:

THE LEGEND OF ZELDA TRIFORCE HEROES (3DS)

Hat es in sich: Mario & Luigi Paper Jam Bros. (3DS) Spiel: Im Crossover der zwei bekannten Super Mario Ableger „Mario & Luigi“ und „Paper Mario“ steht die Welt Kopf: Nach dem Luigi versehentlich die Papierversionen seiner Freunde und sich selbst freigesetzt hat, müssen er und Mario diese wieder zurück in ihre Welt geleiten. Hauptaufgabe des Spiels ist – wie auch in vorherigen Mario & LuigiGames – das rundenbasierte Kämpfen gegen übliche Verdächtige: Gumbas, Coopertrooper und viele weitere. Hierfür kannst du aus einer Palette an Angriffen oder Heilungsfähigkeiten wählen.

SPIEL: „The Legend of Zelda: TriForce Heroes“ entführt den Spieler in eine Welt voller Rätsel und verrückter Kreaturen. Zusammen mit zwei Freunden erfüllst du als Auserwählter die ehrenvolle Aufgabe, dich der fiesen Hexe zu stellen und das gestohlene Prinzessinenkleid zurück zu holen. Du musst nämlich wissen, dass es für die Bewohner des Königreiches nichts Größeres gibt, als schicke Kleidung – vorzugsweise maßgeschneidert von der Modedesignerin höchstpersönlich!

KRITIK: Nintendos Liebe zum Garn nimmt kein Ende: Nach Yoshi’s Wooly World und Animal Crossing schneidert der Hersteller erneut ein eher modisches Spiel. Vor allem zu Beginn ähnelt „TriForce Heroes“ mit seiner Karte und den darin befindlichen Figuren stark an Animal Crossing. Das Gameplay zu dritt kennt man eher aus Super Mario 3D World.

34 www.sumsi.com

Kritik:

FAZIT: „TriForce Heroes“ ist ein solides Spiel, wirkt aber etwas abgekupfert. ZeldaFans könnten enttäuscht sein.

Fotos: © 2015 - Nintendo of Europe GmbH - Alle Rechte vorbehalten

Paper Jam Bros. begeistert mit gut ausgearbeiteter Story und lustigen Charakteren. Das Kampfsystem, welches die Basis des Spiels darstellt, erfordert etwas Eingewöhnungszeit, lässt sich danach aber einwandfrei verwenden. Auch graphisch braucht sich das Crossover nicht zu verstecken!

Fazit: Alle Achtung, dieses Game hat es in sich! Fotos: © 2016 - Nintendo of Europe GmbH - Alle Rechte vorbehalten

www.sumsi.com 35

Comic

LUFTIKUSSE Hallo Bienenwolf! Danke für die Einladung!

Gerade das richtige Wetter für eine Grillparty!

Wusste gar nicht, dass du so genial bist! Der automatische Schirm schützt vor Sonne und Regen!

Ja, ich muss doch meinen neuen Grill einweihen! Habe ich selbst gebaut!

Na, was sagt ihr jetzt? Ist das Klasse?

Respekt, Bienenwolf!

Echt stark!

Tja, was soll ich sagen? – Bin ich!

Hm, das sieht aber lecker aus...

d da... Die Gäste sin

Und hier kommt der Nachschub!

36 www.sumsi.com

Die erste Ladung ist gleich fertig.

Oh nein! Ausgerechnet jetzt!

Kein Problem! Ich habe vorgesorgt!

Und deine Würste auch!

Das war prima! Jetzt bin ich richtig müde!

Die sind von mir!

Ich auch!

irm füllt er Sch Doch d heißer Luft... it sich m

Vielen Dank noch mal!

Ja, bis bald!

www.sumsi.com 37

Servus!

Die nächste Party findet bei mir statt! Ihr seid alle eingeladen!

Und ich mache den Nachtisch!

Tisch?!

Der Grill muss weg, dann sinken wir!

Keine Panik! Gleich bin ich bei euch!

Du spinnst!

Was ist jetzt los?!

He, der ganze Tisch hebt ab!

Ich habe Höhenangst!

Super! Hoffentlich schwimmt die Chose!

Wir ziehen euch ran!

Tolles Abenteuer! So einen Flug möchte ich auch machen! Danke, mir reicht‘s!

He, da habe ich eine Idee!

Was?! Hilfe, wir fliegen!

Was ist da passiert?

Nicht schaukeln! Sonst kippt ihr noch um!

Tut doch was! Holt uns hier runter! Ich weiß was! Wir legen sie an die Leine!

Keine Ahnung!

Und so...

Prima Idee!

38 www.sumsi.com

Die heiße Luft vom Grill hat den Schirm in einen Ballon verwandelt! Und jetzt fliegen die irgendwo hin?!

Schau mal, mit Rauchabzug kann gar nichts mehr passieren! Und wir sitzen auf dem See!

Nein, danke! Auf das Ding kriegen mich keine zehn Pferde mehr!

Mach das Seil am Ballon fest!

ENDE

www.sumsi.com 39

Experimente

WE TTE RST ATI ON FÜR FLO TTE FOR SCH ER RE

NACH MASS GENMESSGERÄT

Das brauchst du: tikflasche ° Eine große Plas sten Stift ° Einen wasserfe ° Ein Messer ° Din-A-4-Blatt ° Bleistift ° Lineal

SO WIRD’S GEMACHT:

1.

Schneide das obere Flaschenende mit einem scharfen Messer ab. Lass dir dabei von deinen Eltern oder einem anderen Erwachsenen helfen! Stecke den abgeschnittenen Flaschenhals – er ist jetzt dein Trichter (!) - mit der Öffnung nach unten in die (halbierte) Flasche (Abb. A).

B

3.

Zeichne mit dem Stift im Abstand von je einem Zentimeter Markierungslinien auf die Flasche.

4.

Befülle die Flasche bis zur untersten Markierung mit Wasser. Grabe sie, um die Verdunstung gering zu halten, ein Stück in den Boden ein (Abb. B).

5.

Messtabelle anfertigen: Ein DIN-A-4-Blatt mit den Wochentagen beschriften. In die oberste Zeile von links nach rechts ein (Mo, Di, Mi usw., insges. 7 Spalten). In die Spalte ganz links fügst du die Maßeinheiten 0 cm, 1 cm, 2 cm usw. hinzu.

SO MISST DU DIE NIEDERSCHLAGSMENGE: Am besten, du kontrollierst deinen Regenmesser immer früh am Morgen, dann ist kaum etwas verdunstet! Anschließend Messdaten in deine Tabelle eintragen. Wenn du über mehrere Wochen dabei bleibst, kannst du evtl. Regelmäßigkeiten entdecken und niederschlagsreiche Monate ausmachen. Viel Spaß dabei! 40 www.sumsi.com

SO WIRD’S GEMACHT:

1.

Schneide zunächst aus der Pappe ein etwa 13 x 13 cm großes Quadrat heraus.

2.

A

2.

W

GENBAU“ I E E K R A M „ Das brauchst du: INDMESSER ° Ein Stück Pappe ° Flüssigkleber aus der Tube oder im Stift ° einen Pinnwand-Stecker o.ä ° einen Tischtennisball ° Zwirnsfaden ° eine Schablone (Abb. C)

Nun schneide die abgebildete Schablone aus (oder kopiere sie einfach) und klebe sie mittig auf das Pappstück (Seitenbstand: 1 cm).

3.

C

Klebe einen ca. 20 cm langen Faden an den Tischtennisball und befestige ihn mit dem Pinnwand-Stecker in der rechten oberen Ecke der Schablone (Abb. D). Fertig!

SO MISST DU DIE WINDSTÄRKE! Zum exakten Messen die Schablone immer senkrecht in den Wind halten und die Windgeschwindigkeit direkt an der Schnur ablesen!

Hintergrundfoto: © Shutterstock.com

D www.sumsi.com 41

Kinderspiele

NIGERI

BALL – SAND UND CO.: KINDERSPIELE WELTWEIT – VORGESTELLT VON UNICEF!

A – D E M BA L L A U S W E ICHE

Das braucht ihr:

N

Viele Kinder können mitspielen. Sie brauchen nur einen weichen Gummiball. So geht es: Die Spieler bilden einen großen Kreis. Einer stellt sich in die Mitte. Ein Spieler aus dem Kreis fängt an und wirft den Ball auf den Spieler in der Mitte. Der muss sich bücken oder dem Ball ausweichen, um nicht getroffen zu werden. Gelingt ihm dies, darf der nächste werfen, und zwar kommt der Reihe nach jeder dran. Wer den Spieler in der Mitte trifft, darf seinen Platz einnehmen. Es kommt darauf an, dass man in die Mitte kommt und dort möglichst lange bleibt.

ixa

ba

y.d e

Kinder brauchen Platz und Zeit zum Spielen. Und Kinder spielen überall: in der Kinderkrippe in Malawi, im Flüchtlingslager im Sudan oder auf der Straße in Brasilien. Oft braucht es nicht mehr als ein Seil oder einen Ball…

U N - K L AT S C H

Das braucht ihr: Kinder in Kamerun mögen gerne Spiele mit Klatschen und Rhythmen. „Klatschball“ ist dafür ein gutes Beispiel. Man braucht einen kleinen Gummiball oder eine runde Frucht. Gespielt werden kann auf jedem größeren Platz. So geht es: Das Spielfeld wird mit einem Strich in der Mitte geteilt und zwei Mannschaften gebildet. Beide stellen sich in ihrer Hälfte ungefähr zwei Meter von der Mittellinie entfernt auf. Der erste Spieler wirft den Ball einem Spieler der anderen 42 www.sumsi.com

BA L

P

Foto : © hbi

L

Mannschaft zu. Während er wirft, klatschen alle einmal in die Hände. Wenn der Ball gefangen wird, stampfen alle mit den Füßen. Dann wird der Ball zur anderen Mannschaft zurückgeworfen und alle Spieler stampfen und klatschen wie beschrieben. So geht es immer weiter. Keiner darf die Mittellinie überschreiten. Fängt ein Spieler den Ball nicht, gibt er ihn an den Werfer zurück und dieser wirft noch einmal. Dieses Spiel hat keinen Sieger und keinen Verlierer. Es wird nur aus Freude am Rhythmus gespielt.

ay .de

ER KAM

s/ ge ma Foto: © Wikil

.d e eser / Pixabay Foto: ©

DE

AT I S C MOKR

/ ave t ps d

a Pix

b

H E R E P U B L I K KO N G O – F I G U R E N I M S A N D

-Volkes im Die Kinder des Shongo mokratische De ute früheren Zaire (he kleinen in en leb o) ng Republik Ko Spaß, selbst Dörfern. Es macht ihnen . „Figuren z.B Spiele zu erfinden, wie im Sand“. So geht es: er einzigen, Es geht darum, mit ein ie ein Muster Lin en en ch ununterbro

Hintergrundbild: © tpsdave/ / Pixabay.de

Sand zu zeichoder eine Figur in den zogenen Linie ge on sch er nen. Auf ein erlaubt. Wer zurückzugehen ist nicht Muster zu ein neu ansetzen muss, um gangen. be ler Feh en beenden, hat ein nt ihr zu mehreren „Figuren im Sand“ kön die meisten spielen. Stellt fest, wem r seine Figuren we Muster einfallen und zuerst fertig hat.

www.sumsi.com 43

ER!

ber im cker, a ix einfach le t is t M Obs allowsMarshmend! f umwer

44 www.sumsi.com

er gru

int

H

Das brauchst du: • • • •

200 g dunkle Fettglasur 200 g Vollmilch-Fettglasur 100 g weiße Kuvertüre 8 Mini-Bananen (nicht zu reif!)

1.

Im ersten Schritt Glasuren und Kuvertüre getrennt voneinander im kleinen Topf im Wasserbad bei schwacher Hitze verrühren. Tipp: Du kannst sie auch in der Mikrowelle auflösen, wenn ihr eine habt!

2.

Bananen schälen und auf Holzspieße stecken.

ix: Marshmellow-Früchtezauber!

• 3 reife Nektarinen • 1 Banane • 300 g frische, reife Erdbeeren • 150 g Marshmallows • Schaschlikspieße

n df

Für Schokosüchtige! LECK

oder eachparty B ie d r ü f ! epte nau richtig itzige Rez e w g h e c ß o ie n p t s s bst Du such ind diese O s n n a D ? ick das Pickn

Das brauchst du:

oto:

n e h c t h c ü r F e t k c ü r r e V ! ß e i p S m a

Pix © E fr a i mstochter /

Schokobanane am Spieß

mit: ge isst Das Au

Süßer M

e y.d aba

Lecker: Rezepte

3.

1.

Die eine Hälfte der Bananen mit dunkler, die andere Hälfte mit Vollmilchglasur überziehen.

2.

Zum Schluss die weiße Kuvertüre in eine Spritztüte füllen und die Schokobananen noch mal verzieren. Nicht nur ein Augen-Schmaus!

Früchte waschen und putzen. Nektarinen halbieren, Kerne entfernen und in kleine Stücke schneiden.

4.

Als nächstes Banane schälen und in mundgerechte Stücke schneiden.

3. Am Ende alles abwechselnd mit den

Marshmallows auf Schaschlikspieße stecken. Tipp: Manche grillen die Fruchtspieße auch (dafür Edelstahl-Grillspieße verwenden!) und beträufeln sie vor dem Essen mit Honig.

Fot o

:©B

rigitte Heinen

4.

Variante: Klar kannst du auch andere Obstsorten verwenden, z.B. Blau- oder Erdbeeren! Einfach schauen, was du an Obstsorten auftreiben kannst oder was du selbst gern magst. Mmmmmm!

Hintergrundfoto: © Andreas Hermsdorf Pixelio.de

F o to

ix : © Miss_Color / P

e y.d a ba

www.sumsi.com 45

Bastelspaß

JIPPII! ! I P I T n i E

Wer erste Camping-Erfahrungen sammeln will – am besten zuhause oder bei Freunden im Garten – aber kein Zelt hat, der macht es am besten wie die Indianer. Ein einfaches Tipi, wie man Indianerzelte nennt, ist rasch gebaut. Das brauchst du:

. 2 cm Durchmesser) ade gewachsene Äste (ca ger hst glic mö , rke sta 15 ~ 10 bis umarkt, 1 Rolle) r dünnes Seil aus dem Ba ode d ban ket (Pa nur Sch ~ ~ Schere enstoff o.ä. als Plane ttlaken, Gardinen, Markis ~ Stoff (ausrangierte Be Äste sammeln. Klar kann chneiden! Nur trockene mbusrohre. Wenn Auf keinen Fall Äste abs arkt verwenden oder Ba um Ba dem aus n nge Sta man auch mt alles Material, rkstatt hat, liegt da bestim lwe ste Ba e ein er Vät der einer das man braucht.

B

i von einer Person Die Äste sollten dabe en er zweiten Person ob festgehalten, von ein ntei mi elt und so fest mit Schnurr umwick rden. we en ander verbund

C

Nun alle we iteren Äste ebenfalls au den Kreis st f ellen, von a u ßen in die Gabelung d er ersten dre i Stangen legen und o ben festbin den.

D

Steht das Gerüst, mit waagerechten Verstrebungen für mehr Stabilität sorgen. Dazu jeweils einen kürzeren Ast vor zwei Längsverstrebungen halten und an den Enden von einem Freund mit der Schnur festbinden lassen. Auf diese Weise alle senkrechten Stangen miteinander verbinden. Eine Seite (der Eingang) bleibt dabei offen.

So geht`s:

A

Habt ihr genug Material zusammen, kann es mit dem Bau los gehen: auf dem Boden einen Kreis markieren ( = die Grundfläche, auf der die Äste stehen). Jetzt drei stabile Äste auf diesen Kreis aufrecht und in gleichmäßigen Abständen hinstellen und oben zusammenführen. 46 www.sumsi.com

F

E

Nun den Stoff so um das Gerüst hüllen, dass dieses ganz verdeckt ist. Achtung: Stoff gut festhalten! Anfang und Ende der Stoffbahn sollten sich wieder vorn am Eingang treffen, so dass man hier den Stoff nur zur Seite schieben muss, um ins Innere des Tipis zu gelangen. Jetzt den Stoff am oberen Ende des Tipis (da, wo sich die Stangen kreuzen) gut festbinden. Fertig!

Wer seinem Tipi noch einen indianischen „Touch“ geben will, kann es mit Plaka- oder Stoffmalfarben verzieren (einfache geometrische Muster und Naturfarben sehen am besten aus. Hintergrundbild: © www.shutterstock.com

www.sumsi.com 47

Eure Seite Musik & Sport

HEU TE: BLE CHB LA INST RUM SENT

al so m u d t s e t Möch rsch a M n e d g richti blasen?

Der kleine Hase fragt die Mutter: „Der Storch bringt die Menschen. Und wer hat mich eigentlich gebracht?“ „Na, der Zauberer. Er hat dich aus dem Hut gezogen!“

„He Mutti, Waldi hat ein Loch in den Teppich gefressen!“ „Dann musst du ihn bestrafen!“ „Schon geschehen, ich habe seinen Napf leer gefressen!“

Dann brauchst du ein Blechblasinstrument. Da Messing aber teuer ist, bauen wir uns einfach eines aus Materialien, die du im Haushalt findest. So geht's: Ein Stück Wasserschlauch, etwa 80 cm lang. In eine Öffnung steckst du einen Trichter und befestigst ihn mit Klebeband. Nun machst du eine Schlaufe aus dem Schlauch. Das andere Ende muss etwas überstehen. Es wird unser Mundstück. Klebe den Schlauch mit Klebeband in der Mitte zusammen. Für mehr Halt am besten vorher noch einen Holzstab oder Bleistift dazwischen legen.

1

Eine Ente sagt zu der anderen: „Guck mal, ich habe eine harte Nase. Darauf die andere: „Das ist dein Schnabel!"

Binde an dein Horn eine bunte Kordel, dann kannst du dir es auch umhängen. Zum Spielen bläst du in den Schlauch. Der Trichter sorgt dafür, dass der Ton am anderen Ende lauter wird. Es braucht ein bißchen Übung, bis du einen sauberen Ton erhältst. Das haben aber alle Blasinstrumente, auch ein echtes Waldhorn so an sich.

3

2

Lösung: C) 3 % • Vanessa Andreatta aus Pergine Valsugana, I • Julia Gasser aus Vahrn, I • Moritz Helmhart aus Piesendorf, A • Valentin Julmy aus Semsales, CH • Jonas Lahner aus Uttenheim, I • Amelie Lindner aus Würzburg, D • Maurice Mahler aus Hadres, A • Anne Marx aus Schlanders, I • Florian Moser aus Hochdorf, CH • Elias Piazzi aus Lana, I • Bastian Schömig aus Triefenstein,D • Cailin Söls aus Graz, A • Lena Steffen aus Berikon, CH • Lara Tiefenthal aus Sils, CH • Flora Maria Weinmaier aus Adlwang, A

4 Grundton noch Tipp: Um neben dem musst du kräftiger en iel sp zu weitere Töne lasen entstehen dann pusten. Durch Überb Obertöne.

48 www.sumsi.com

Unsere Gewinner vom April-Quiz:

Hintergrund: © Shutterstock.com

Maus und Elefant sind zusammen am Strand. Der Elefant schläft, während die Maus schwimmen geht. Als der Elefant wach wird, ruft er ganz laut nach der Maus: „Maus, komm aus dem Wasser!" Nach mehrmaligem Rufen kommt die Maus völlig genervt aus dem Wasser und fragt: „Was ist denn los?" Da sagt der Elefant: „Nix, ich wollte nur mal sehen, ob du meine Badehose anhast."

Unsere Gewinner vom Mai-Quiz: Lösung: C) an verschiedenen Tagen • Emelie Albert aus Karsbach, D • Matteo Anzengruber aus Hallein, A • Lorenz Astner aus Uttenheim, I • Christian Cavelti aus Luzern, CH • Jasmin Delueg aus Klausen, I • Hannah Erhart aus Pill, A • Stefan Harrasser aus Prags, I • Olivia Lang aus Greußenheim, D • Michael Pfleger aus St. Ruprecht, A • Daniel Senoner aus St. Christina, I • David Stevanovic aus Niederuzwil, CH • Tamara Strebel aus Grüt, CH • Jérémy Terrettaz aus Tuileries-G., CH • Alena Tomaschek aus Vitis, A • Jennifer Weiss aus Meran, I • Jonas Widmer aus Kaiserstuhl, CH

www.sumsi.com 49

Ferientipps

ENDLICH FERIEN – endlich Aktion!

Foto: © Gery Wo

MATTERHORN/ ZERMATT: Mit Kickbike und Dirtscooter! Kickbikes sind der absolute Renner! Mieten könnt ihr die flotten Flitzer an der Talstation Sunnegga-Rothorn. Unterwegs gibt es mehrere Restaurants für die Verschnaufpause, bevor ihr die eure „Sportgeräte“ wieder unten an der Talstation abgebt! Coolness-Faktor: hoch! Ähnlich rasant geht es auch bei der Dirtscooter-Tour zu. Der Scooter, der als schwerere und stabilere Variante eines gängigen Straßenrollers daherkommt, ist ebenfalls ein idealer Partner fürs Gelände! Beim Dirtscooter-Event der Extraklasse geht es zuerst mit der Bergbahn hinauf nach Schwarzsee und dann wieder rasant ins Tal hinab. Mehr Infos : http://www.matterhornparadise.ch/de/sommer/fun-action/ dirtscooter 50 www.sumsi.com

Foto: © 2015 Adige Cocchio - Tutti i diri Rafting di Davide tti riservati

Schweiz:

Foto: © Gery Wolf

lf

Österreich: Foto: © Sites Touristiques Ariège/SESTA - R. Kann

Frankreich:

Italien:

RAFTING IN VERONA: Stadtbesichtigung per Schlauchboot!

ARIÈGE-PYRÉNÉES: Für Höhlenforscher und Co.!

Stadtbesichtigungen sind langweilig? Dann warst du noch nicht in Verona! Dort findet die SightseeingTour dank des Flüsschens „Etsch“ per Schlauchboot statt! Die benötigten Schwimmwesten gibt es beim Wassersport-Stützpunkt im Ortsteil Chievo. Zwar geht es bei der Tour weitestgehend ruhig zu. Für Nervenkitzel ist aber trotzdem gesorgt: Die erfahrenen Guides bauen gern kleine Wettrennen gegen andere Boote in ihr Programm ein!

Du bist ein Riesenfan von Ice-Age mit Manny, Sid und Diego? Dann führt kein Weg vorbei am Park der Vorgeschichte in Tarasconsur-Ariège! Dort kannst du in einer Höhlennachbildung nicht nur über die ersten Felsmalereien der Menschheitsgeschichte staunen. Die Betreuer vor Ort versetzen dich mit Hilfe unterschiedlichster Workshops in die graue Vorzeit zurück. Da bleibt nur noch die Qual der Wahl zwischen der Herstellung von Werkzeugen, dem Kurs fürs Feuermachen und dem Speerschleuderwurf für das Erlegen deines nächsten Mammuts!

Mehr Infos : http://www.adigerafting.it/adige-rafting-verona/

Mehr Infos : http://www.sites-touristiques-ariege.fr/ Hintergrundbild: © Shutterstock.com

DACHSTEIN: Nervenkitzel auf 3000 Meter Höhe! Traust du dich auf die „Treppe ins Nichts“? Sie ist ein echtes Highlight auf dem Dachstein. Doch zunächst geht es erst einmal mit der Panoramagondel auf 3000 Meter Höhe. Oben angekommen, führen dich 14 schmale Stufen hinab auf ein Glaspodest – in schwindelerregender Höhe! Wer hier kein Selfie von sich macht, ist selber schuld! Langweilig wird es auf dem Felsenmassiv mit seinem urzeitlichen Gletscher aber ohnehin nie. Dafür sorgen neben der berühmt-berüchtigten Treppe ein glitzernder Eispalast im Inneren des Gletschers und eine schwindelerregende Brückenkonstruktion, die als Österreichs höchstgelegene Hängebrücke gilt! Mehr Infos : http://www.derdachstein.at/de/dachstein-gletscherwelt/ gletscher-erlebnis/skywalk www.sumsi.com 51

ZARA LARSSON:

In Schweden lernt jeder ein Instrument!

i: s m u S e u e n e i d t g chlese: n i r mpia- Na b ly O s a D by im de

lio. ma / Pixe S. Tho

©

Kapite erobert!

m

bat zu Vom Wom Känguru

to:

uest: King’sl 3:QIm Turm

k testen Die verrüc korde! Sport-Re

Fo

Ba Beutel:

Foto: © sony music

VORSCHAU