BSE BSD 7 Licht geïsoleerde bedrijfsschuifdeuren Portes de service coulissantes semi-isolées Lightly insulated sliding doors Leicht isolierte Schiebetüren für Betriebsräume

140

De licht geïsoleerde schuifdeuren type BSE – BSD zijn uitgevoerd met een deurblad met een kern van 40 mm geschuimde PU-isolatie en standaard bekleed met een gelakte staalplaat of andere bekleding naar keuze uit het gamma. Het openen en sluiten van de deur gaat licht en geruisloos d.m.v. van een aluminium looprail met afdekkap. Les portes coulissantes de service type BSE – BSD sont constituées d’un vantail injecté de mousse PU de 40 mm. Il est revêtu standard d’une tôle d’acier laquée ou dans une autre finition au choix dans la gamme. La porte s’ouvre aisément et silencieux en glissant sur un rail caché en aluminium. Sliding doors type BSE – BSD are produced with a door leaf core of 40 mm injected PU insulation and finished on both sides with lacquered steel plate or in another finish according to the existing range. The operation of the door on an aluminium track is both very easy and silently. Die leichte isolierte Schiebetüren Typs BSE – BSD sind ausgeführt mit einem Türblatt mit einem Kern von 40 mm eingeschäumtes PU-isolationsmaterial das Standard zweiseitig verkleidet ist mit lackiertem Stahlblech oder einer anderen Beschichtung aus dem Bereich. Das Öffnen der Tür verläuft leicht und geräuschlos mittels einer Aluminium Laufschiene.

BSE - Deur met opties Porte BSE avec options Door type BSE with options BSE - Tür mit Optionen

BS E

• D

BS

le Li erd gh e tly be in dri su jfs la sc te h d ui sl fd id eu in re g do n • or Po s • rtes Le d ic e ht s is erv ol ic ie e rte c Sc ouli hi ss eb an et te ür s l en ég fü ère rB m et en rie t bs iso rä lée um s e

so

eï

tg

ch

Li

LICHT GEÏSOLEERDE BEDRIJFSSCHUIFDEUREN PORTES DE SERVICE COULISSANTES LÉGÈREMENT ISOLÉES

LIGHTLY INSULATED SLIDING DOORS LEICHT ISOLIERTE SCHIEBETÜREN FÜR BETRIEBSRÄUME

Licht geïsoleerde bedrijfsschuifdeuren Porte de service coulissantes légèrement isolées Lightly insulated sliding doors Leicht isolierte Betriebsraumschiebetüren

BSE

142

RAIL ALU ALU RAIL TRACK ALUMINIUM LAUFSCHIENE

PVC

Deurkader Cadre Doorframe Türrahmen

PVC-P

+°

C

SB = NB + 50 SH = NH + 25 C = NB + 80 D = 40 E = NB + 240 F = NH + 120 T = 2 x NB + 300 U = NB/2 + 120

Symbolen – symboles – symboles – Symbole : zie blz 163 – voir page 163 – see page 163 – siehe Seite 163 Prijzen af fabriek - excl. BTW - in EUR • Prix départ usine - hors TVA - en EUR Prices ex works - without VAT - in EUR • Preise ab Werk - ohne Mwst. - in EUR N.F.E.D. - EUR 2017-03

LICHT GEÏSOLEERDE BEDRIJFSSCHUIFDEUREN PORTES DE SERVICE COULISSANTES LÉGÈREMENT ISOLÉES

LIGHTLY INSULATED SLIDING DOORS LEICHT ISOLIERTE SCHIEBETÜREN FÜR BETRIEBSRÄUME

Licht geïsoleerde bedrijfsschuifdeuren Porte de service coulissantes légèrement isolées Lightly insulated sliding doors Leicht isolierte Betriebsraumschiebetüren

BSD

143

ALU

ALU-N

Deurkader Cadre Doorframe Türrahmen

+°

ALU - N ALU - N ALU - N ALU - N

C

INOX

Deurkader Cadre Doorframe Türrahmen

INOX-C

INOX - C INOX - C INOX - C INOX - C

+°

C

SB = NB + 40

E = NB + 240

SB = NB + 40

E = NB + 240

SH = NH + 20

F = NH + 120

SH = NH + 20

F = NH + 120

C = NB/2 + 35

T = 2 x NB + 300

C = NB/2 + 35

T = 2 x NB + 300

D = 40

U = T/2

D = 40

U = T/2

Symbolen – symboles – symboles – Symbole : zie blz 163 – voir page 163 – see page 163 – siehe Seite 163 Wijzigingen voorbehouden • Sous réserve de modifications We reserve the right to modify specifications • Änderungen vorbehalten N.F.E.D. - EUR 2017-03

LICHT GEÏSOLEERDE BEDRIJFSSCHUIFDEUREN

BSE TYPE

144

PORTES DE SERVICE COULISSANTES LÉGÈREMENT ISOLÉES

PVC

ALU

INOX

P

N

C

NB x NH (mm) Nuttige opening Passage utile Clear Opening Lichtmaß

304

316

BSE 01

800 x 2.000

1.609

1.773

2.274

2.625

BSE 02

800 x 2.200

1.635

1.813

2.328

2.688

BSE 03

900 x 2.000

1.701

1.867

2.380

2.740

BSE 04

900 x 2.200

1.729

1.909

2.436

2.805

BSE 05

1.100 x 2.000

1.839

2.014

2.555

2.934

BSE 06

1.100 x 2.200

1.868

2.055

2.611

3.001

BSE 07

1.100 x 2.400

1.920

2.120

2.692

3.093

BSE 08

1.200 x 2.000

1.939

2.118

2.670

3.057

BSE 09

1.200 x 2.200

1.971

2.161

2.730

3.128

BSE 10

1.200 x 2.400

2.024

2.227

2.812

3.222

BSE 11

1.400 x 2.000

2.032

2.215

2.789

3.192

BSE 12

1.400 x 2.200

2.080

2.276

2.869

3.284

BSE 13

1.400 x 2.400

2.132

2.339

2.949

3.376

BSE 14

1.600 x 2.000

2.169

2.359

2.922

3.318

BSE 15

1.600 x 2.200

2.221

2.426

3.007

3.413

BSE 16

1.600 x 2.400

2.275

2.492

3.089

3.508

BSE 17

1.600 x 2.600

2.329

2.557

3.171

3.603

BSE 18

1.800 x 2.000

2.407

2.604

3.371

3.793

BSE 19

1.800 x 2.200

2.466

2.673

3.462

3.894

BSE 20

1.800 x 2.400

2.520

2.743

3.552

3.996

BSE 21

1.800 x 2.600

2.576

2.813

3.644

4.099

BSE 22

2.000 x 2.000

2.530

2.733

3.657

3.990

BSE 23

2.000 x 2.200

2.590

2.807

3.642

4.099

BSE 24

2.000 x 2.400

2.651

2.880

3.738

4.208

BSE 25

2.000 x 2.600

2.713

2.954

3.823

4.299

BSE 26

2.000 x 2.800

2.897

3.154

4.033

4.517

BSE 27

2.000 x 3.000

2.959

3.228

4.130

4.625

CLEANsafe 25 µ RAL 9010

= Standard RAL 9002

= Option / Optionen

BSE - ALU N + options

BSE - ALU N + options

BSE - ALU N + automatic version

Prijzen af fabriek - excl. BTW - in EUR • Prix départ usine - hors TVA - en EUR Prices ex works - without VAT - in EUR • Preise ab Werk - ohne Mwst. - in EUR N.F.E.D. - EUR 2017-03

LIGHTLY INSULATED SLIDING DOORS OPTIES OPTIONS OPTIONEN CLEANsafe55

PET55 RAL 9010 0,60 mm

LEICHT ISOLIERTE SCHIEBETÜREN FÜR BETRIEBSRÄUME

DEURBLAD VANTAIL DOORLEAF TÜRBLATT CLEANsafe

2 2 2 2

ZIJDEN FACES SIDES SEITEN CLEANsafe

‘Gekleurde’ staalplaat Tôle acier ‘colorée’ ‘Coloured’ Steelplate ‘Gefarbtes’ Blech 0,60 mm

*

INOX LINNEN

Inox 304 - 0,60 mm

Inox 316 - 0,60 mm

AISI 304 - 0,70 mm

Rond / lijn geborsteld Bouchonné / Unie Sun / Line brushed Kreismatt. / Streiffen

Rond geborsteld Bouchonné Sun brushed Kreismattiert

Design Linnen Désign Lin Design Linen Design Leinen

BSE

HDP 35µ RAL

Blad – 2x Vantail – 2x Leaf – 2x Türblatt – 2x

Kader P Huisserie P Frame P Rahmen P

NB x NH (mm) Nuttige opening Passage utile Clear Opening Lichtmaß

TYPE

+ 88

+

480

+

618

+

526

+ 165

+ 317

800 x 2.000

BSE 01

+ 90

+

511

+

661

+

561

+ 168

+ 320

800 x 2.200

BSE 02

+ 90

+

512

+

663

+

563

+ 168

+ 317

900 x 2.000

BSE 03

+ 92

+

546

+

710

+

602

+ 172

+ 321

900 x 2.200

BSE 04

+ 94

+

577

+

753

+

636

+ 175

+ 319

1.100 x 2.000

BSE 05

+ 97

+

616

+

808

+

680

+ 180

+ 323

1.100 x 2.200

BSE 06

+ 100

+

655

+

862

+

724

+ 184

+ 327

1.100 x 2.400

BSE 07

+ 97

+

609

+

797

+

673

+ 179

+ 320

1.200 x 2.000

BSE 08

+ 99

+

651

+

856

+

720

+ 183

+ 324

1.200 x 2.200

BSE 09

+ 102

+

692

+

915

+

767

+ 188

+ 328

1.200 x 2.400

BSE 10

+ 101

+

673

+

887

+

745

+ 186

+ 322

1.400 x 2.000

BSE 11

+ 104

+

721

+

953

+

799

+ 192

+ 325

1.400 x 2.200

BSE 12

+ 107

+

768

+ 1.020

+

853

+ 197

+ 330

1.400 x 2.400

BSE 13

+ 105

+

737

+

976

+

818

+ 194

+ 324

1.600 x 2.000

BSE 14

+ 109

+

791

+ 1.051

+

879

+ 199

+ 328

1.600 x 2.200

BSE 15

+ 112

+

844

+ 1.125

+

938

+ 205

+ 332

1.600 x 2.400

BSE 16

+ 116

+

897

+ 1.198

+

998

+ 211

+ 335

1.600 x 2.600

BSE 17

+ 110

+

801

+ 1.066

+

891

+ 200

+ 325

1.800 x 2.000

BSE 18

+ 114

+

860

+ 1.147

+

957

+ 207

+ 330

1.800 x 2.200

BSE 19

+ 118

+

919

+ 1.230

+ 1.024

+ 213

+ 333

1.800 x 2.400

BSE 20

+ 122

+

979

+ 1.311

+ 1.091

+ 219

+ 337

1.800 x 2.600

BSE 21

+ 114

+

866

+ 1.156

+

964

+ 207

+ 328

2.000 x 2.000

BSE 22

+ 118

+

930

+ 1.245

+ 1.036

+ 214

+ 332

2.000 x 2.200

BSE 23

+ 124

+

995

+ 1.335

+ 1.109

+ 221

+ 335

2.000 x 2.400

BSE 24

+ 128

+ 1.059

+ 1.424

+ 1.182

+ 229

+ 339

2.000 x 2.600

BSE 25

+ 132

+ 1.124

+ 1.514

+ 1.256

+ 236

+ 342

2.000 x 2.800

BSE 26

+ 137

+ 1.188

+ 1.604

+ 1.328

+ 243

+ 346

2.000 x 3.000

BSE 27

* RAL - HDP 35 µ

PET55 RAL 9010

Not UV resistant Not for outdoor use RAL 9002

RAL 1023

RAL 3000

RAL 5010

RAL 6010

RAL 9006

RAL 9007

RAL 7005

RAL 7016

RAL 9005

RAL 9002

Not UV resistant Not for outdoor use

OPTIES - OPTIONS - OPTIONEN:

pg 148

Wijzigingen voorbehouden • Sous réserve de modifications We reserve the right to modify specifications • Änderungen vorbehalten N.F.E.D. - EUR 2017-03

145

LICHT GEÏSOLEERDE BEDRIJFSSCHUIFDEUREN

BSD TYPE

146

PORTES DE SERVICE COULISSANTES LÉGÈREMENT ISOLÉES

PVC

ALU

INOX

P

N

C

NB x NH (mm) Nuttige opening Passage utile Clear Opening Lichtmaß

304

316

BSD 01

1.400 x 2.000

3.414

3.600

4.175

4.577

BSD 02

1.400 x 2.200

3.452

3.650

4.243

4.658

BSD 03

1.400 x 2.400

3.541

3.751

4.361

4.788

BSD 04

1.600 x 2.000

3.645

3.837

4.400

4.796

BSD 05

1.600 x 2.200

3.683

3.889

4.470

4.877

BSD 06

1.600 x 2.400

3.776

3.993

4.591

5.010

BSD 07

1.600 x 2.600

3.814

4.045

4.659

5.090

BSD 08

1.800 x 2.200

3.900

4.110

4.899

5.331

BSD 09

1.800 x 2.400

3.991

4.216

5.025

5.469

BSD 10

1.800 x 2.600

4.032

4.271

5.103

5.558

BSD 11

1.800 x 2.800

4.091

4.341

5.194

5.661

BSD 12

1.800 x 3.000

4.132

4.396

5.271

5.748

BSD 13

2.000 x 2.200

3.933

4.150

4.985

5.443

BSD 14

2.000 x 2.400

4.024

4.255

5.113

5.583

BSD 15

2.000 x 2.600

4.070

4.313

5.182

5.658

BSD 16

2.000 x 2.800

4.128

4.386

5.265

5.748

BSD 17

2.000 x 3.000

4.170

4.441

5.344

5.838

BSD 18

2.200 x 2.200

4.208

4.432

5.385

5.908

BSD 19

2.200 x 2.400

4.298

4.537

5.515

6.049

BSD 20

2.200 x 2.600

4.345

4.595

5.589

6.132

BSD 21

2.200 x 2.800

4.406

4.670

5.679

6.232

BSD 22

2.200 x 3.000

4.453

4.730

5.755

6.315

BSD 23

2.400 x 2.400

4.467

4.710

5.706

6.252

BSD 24

2.400 x 2.600

4.513

4.771

5.793

6.352

BSD 25

2.400 x 2.800

4.576

4.847

5.894

6.467

BSD 26

2.400 x 3.000

4.626

4.909

5.980

6.567

CLEANsafe 25 µ RAL 9010

= Standard RAL 9002

= Option / Optionen

BSD - PVC-P + options

BSD - ALU-D + Options

Prijzen af fabriek - excl. BTW - in EUR • Prix départ usine - hors TVA - en EUR Prices ex works - without VAT - in EUR • Preise ab Werk - ohne Mwst. - in EUR N.F.E.D. - EUR 2017-03

LIGHTLY INSULATED SLIDING DOORS OPTIES OPTIONS OPTIONEN CLEANsafe55

DEURBLAD VANTAIL DOORLEAF TÜRBLATT CLEANsafe

LEICHT ISOLIERTE SCHIEBETÜREN FÜR BETRIEBSRÄUME 2 2 2 2

ZIJDEN FACES SIDES SEITEN CLEANsafe

‘Gekleurde’ staalplaat Tôle acier ‘colorée’ ‘Coloured’ Steelplate ‘Gefarbtes’ Blech 0,60 mm

*

INOX LINNEN

Inox 304 - 0,60 mm

Inox 316 - 0,60 mm

AISI 304 - 0,70 mm

PET55 RAL 9010 0,60 mm

Rond / lijn geborsteld Bouchonné / Unie Sun / Line brushed Kreismatt. / Streiffen

Rond geborsteld Bouchonné Sun brushed Kreismattiert

Design Linnen Désign Lin Design Linen Design Leinen

+ 171

+ 895

+ 1.147

+

+ 174

+ 952

+ 1.225

+ 178

+ 1.007

+ 1.303

+ 175

+ 960

+ 1.237

+ 179

+ 1.022

+ 183

BSD

HDP 35µ RAL

NB x NH (mm)

TYPE

Blad – 2x Vantail – 2x Leaf – 2x Türblatt – 2x

Kader P Huisserie P Frame P Rahmen P

981

+ 323

+ 322

1.400 x 2.000

BSD 01

+ 1.043

+ 330

+ 325

1.400 x 2.200

BSD 02

+ 1.107

+ 336

+ 330

1.400 x 2.400

BSD 03

+ 1.054

+ 330

+ 324

1.600 x 2.000

BSD 04

+ 1.323

+ 1.123

+ 336

+ 328

1.600 x 2.200

BSD 05

+ 1.083

+ 1.408

+ 1.193

+ 344

+ 332

1.600 x 2.400

BSD 06

+ 187

+ 1.144

+ 1.494

+ 1.262

+ 350

+ 335

1.600 x 2.600

BSD 07

+ 184

+ 1.092

+ 1.419

+ 1.202

+ 344

+ 330

1.800 x 2.200

BSD 08

+ 188

+ 1.159

+ 1.513

+ 1.278

+ 352

+ 333

1.800 x 2.400

BSD 09

+ 194

+ 1.226

+ 1.607

+ 1.354

+ 358

+ 337

1.800 x 2.600

BSD 10

+ 198

+ 1.293

+ 1.700

+ 1.430

+ 367

+ 340

1.800 x 2.800

BSD 11

+ 203

+ 1.360

+ 1.793

+ 1.506

+ 373

+ 344

1.800 x 3.000

BSD 12

+ 188

+ 1.162

+ 1.517

+ 1.281

+ 352

+ 332

2.000 x 2.200

BSD 13

+ 194

+ 1.234

+ 1.618

+ 1.364

+ 361

+ 335

2.000 x 2.400

BSD 14

+ 199

+ 1.307

+ 1.719

+ 1.446

+ 369

+ 339

2.000 x 2.600

BSD 15

+ 204

+ 1.379

+ 1.821

+ 1.529

+ 375

+ 342

2.000 x 2.800

BSD 16

+ 209

+ 1.452

+ 1.922

+ 1.611

+ 383

+ 346

2.000 x 3.000

BSD 17

+ 194

+ 1.231

+ 1.614

+ 1.361

+ 361

v333

2.200 x 2.200

BSD 18

+ 199

+ 1.309

+ 1.723

+ 1.449

+ 369

+ 337

2.200 x 2.400

BSD 19

+ 205

+ 1.388

+ 1.832

+ 1.538

+ 377

+ 340

2.200 x 2.600

BSD 20

+ 210

+ 1.467

+ 1.942

+ 1.626

+ 385

+ 344

2.200 x 2.800

BSD 21

+ 215

+ 1.545

+ 2.051

+ 1.715

+ 393

+ 348

2.200 x 3.000

BSD 22

+ 205

+ 1.385

+ 1.828

+ 1.535

+ 377

+ 339

2.400 x 2.400

BSD 23

+ 210

+ 1.469

+ 1.946

+ 1.629

+ 385

+ 342

2.400 x 2.600

BSD 24

+ 216

+ 1.553

+ 2.062

+ 1.724

+ 396

+ 346

2.400 x 2.800

BSD 25

+ 221

+ 1.637

+ 2.178

+ 1.820

+ 404

+ 349

2.400 x 3.000

BSD 26

Nuttige opening Passage utile Clear Opening Lichtmaß

* RAL - HDP 35 µ

PET55 RAL 9010

Not UV resistant Not for outdoor use RAL 9002

RAL 1023

RAL 3000

RAL 5010

RAL 6010

RAL 9006

RAL 9007

RAL 7005

RAL 7016

RAL 9005

RAL 9002

Not UV resistant Not for outdoor use

OPTIES - OPTIONS - OPTIONEN:

pg 148

Wijzigingen voorbehouden • Sous réserve de modifications We reserve the right to modify specifications • Änderungen vorbehalten N.F.E.D. - EUR 2017-03

147

LICHT GEÏSOLEERDE BEDRIJFSSCHUIFDEUREN PORTES DE SERVICE COULISSANTES LÉGÈREMENT ISOLÉES

LIGHTLY INSULATED SLIDING DOORS LEICHT ISOLIERTE SCHIEBETÜREN FÜR BETRIEBSRÄUME

OPTIES OPTIONS OPTIONEN Haakslot met cylinder - voor handbediende schuifdeur Fermeture à clé - pour portes manuelles Lock - on manual sliding door Sicherheitsverschluß - für handbediente Schiebetür

Ovaal kijkvenster - acrylglas + rubber Oculus ovale - acryl + caoutchouc Oval observation window - acryl + rubber profile Ovale Sichtfenster - Einfach Acryl in Gummiprofil

300 x 600 x 5 mm 300 x 600 x 5 mm 300 x 600 x 5 mm 300 x 600 x 5 mm

Rond kijkvenster - kader RVS 304 Oculus rond - cadre INOX 304 Observation window - frame Stainless Steel AISI 304 Sichtfenster - Rahmen CNS 304

ø 300 mm ø 300 mm ø 400 mm ø 400 mm

Laadbok voor schuifdeuren NB > 2000 mmb Etabli pour porte coulissante NB > 2000 mmb Load hoist for sliding door NB > 2000 mmb Transportgestell für Schiebetür (L-Bock) NB > 2000 mmb

BSD

€

€

OPT.000.029

445,78

-

OPT.000.050

123,50

-

OPT.000.180

-

OPT.000.048 OPT.000.179

363,02

OPT.000.283 OPT.000.284

584,72

247,00

726,04 1.169,44

OPT.000.052

Beschermplaat PVC - donker grijs - gelijmd - hoogte H = 800 mm - 1 zijde Protection porte Acrovyn 2 mm - gris foncé - collé - hauteur H = 800 mm - 1 façe Door protection PVC - dark grey - glued - height H = 800 mm - 1 side Stoßschutzplatte PVC - dunkelgrau - geklebt - Höhe H = 800 mm - 1 Seite

148

BSE CODE

Beschermplaat inox AISI 304 - walsblank 2B - gelijmd - 0,6 x 800 mmH - 1 zijde Protection bas de porte inox AISI 304 - naturel 2B - collé - 0,6 x 800 mmh - 1 façe Door protection Stainless steel AISI 304 - natural 2B - glued - 0,6 x 800 mmh - 1 side Stoßschutzplatte CNS 304 - walzblank 2B - geklebt - 0,6 x 800 mm - 1 Seite

523,07

OPT.000.136

131,95

OPT.000.138

-

OPT.000.313

153,37

OPT.000.314

-

-

263,90

-

306,74

Stootpaal inox AISI304-Ø104 x 1.000 mmh - op voetplaat 200/10 mm Poteau de protection inox AISI304-Ø104 x 1.000 mmh - à boulonner 200/10 mm Protection post AISI304-Ø104 x 1.000 mmh - on baseplate 200/10 mm Schutzpfeiler CNS - AISI 304-Ø104 x 1.000 mmh - auf Grundplatte 200/10 mm

OPT.000.069

406,44

Stootbeugel inox - AISI304-Ø104 x 1.800 x 1.000 mmh - op voetplaten 200/10 mm Balustrade de protection inox - AISI304-Ø104 x 1.800 x 1.000 mmh - sur pieds 200/10 mm Protection railing - AISI304-Ø104 x 1.800 x 1.000 mmh - on baseplates 200/10 mm Schutzgeländer CNS- AISI 304-Ø104 - 1.800 x 1.000 mmh - auf Grundplatten 200/10 mm

OPT.000.127

1.241,50

Stootbeugel inox AISI304-Ø104 x 2.200 x 1.000 mmh - op voetplaat 200/10 mm Balustrade de protection inox AISI304-Ø104 x 2.200 x 1.000 mmh - sur pied 200/10 mm Protection railing AISI304-Ø104 x 2.200 x 1.000 mmh - on baseplate 200/10 mm Schutzgeländer CNS- AISI 304-Ø104 - 2.200 x 1.000 mmh - auf Grundplatten 200/10 mm

OPT.000.126

1.448,42

PVC - P OPT.000.106

165,00

ALU - L/N OPT.000.105

165,00

INOX - C OPT.000.028

250,00

Meerprijs deuren met niet standaard afmetingen Supplément pour portes à dimensions hors standard Surcharge for doors with non-standard dimensions Mehrpreis für Türen mit Sonderabmessungen

Kadertype Type du cadre Door frame type Rahmen Typ

Meerprijs deuren met wanddikte > 140 mm Supplément portes avec cadres de porte sur panneaux > 140 mm Surcharge for door frames on panels > 140 mm Mehrpreis für Türrahmen bei einer Wändstärke > 140 mm

D = wanddikte D = épaisseur paroi D = wall thickness D = Wandstärke

((D - 140) x ((2 x NH) + (1 x NB)) ) = ..,.. m2

ALU 2 mm - RAL 9010 ALU 2 mm - ANO - geanodiseerd - anodisé - anodised - eloxiert INOX AISI 304 - 15/10 mm - Stainless Steel - CNS INOX AISI 316 - 15/10 mm - StaInless Steel - CNS

PRS.000.333-ALA1 PRS.000.333-ALB1 PRS.000.333-RVB1 PRS.000.333-RVC1

RAL 9002 - deurblad + kaders RAL 9002 - vantail + huisserie RAL 9002 - leaf + frame RAL 9002 - Türblatt + Rahme

op aanvraag - zonder meerprijs sur demande - sans supplément on request - without surcharge auf Anfrage - ohne Mehrpreis

op aanvraag sur demande on request auf Anfrage

91,20 €/m² 91,20 €/m² 128,50 €/m² 184,00 €/m²

Prijzen af fabriek - excl. BTW - in EUR • Prix départ usine - hors TVA - en EUR Prices ex works - without VAT - in EUR • Preise ab Werk - ohne Mwst. - in EUR N.F.E.D. - EUR 2017-03

LICHT GEÏSOLEERDE BEDRIJFSSCHUIFDEUREN PORTES DE SERVICE COULISSANTES LÉGÈREMENT ISOLÉES

LIGHTLY INSULATED SLIDING DOORS LEICHT ISOLIERTE SCHIEBETÜREN FÜR BETRIEBSRÄUME

AUTOMATISCHE BEDIENING COMMANDE AUTOMATIQUE AUTOMATIC COMMAND VOLLAUTOMATISCHE BEDIENUNG

BSE

BSD

BASISPAKKET AUTOMATISATIE • electro-mechanische motor • voorbekabelde sturingskast IP56 • 1 duwknop uitwendig start/stop • 1 duwknop inwendig start/stop • afdekkap • timerfunctie - tijdschakelaar • zonder bekabeling • zonder montage toebehoren

AUTOMATISATION STANDARD • moteur électro-mécanique • coffret de commande précablé IP56 • 1 bouton-poussoir start/stop extérieur • 1 bouton-poussoir start/stop intérieur • cache-rail • temporisation • sans cables et chemin de cables • sans accessoires de montage

STANDARD AUTOMATION •e  lectro-mechanical fully automatic motor •p  re-cabled command board IP56 •1  push button start/stop exterior •1  push button start/stop interior • r ailtrack covering • t imer •w  ithout cables and cable channels •w  ithout erection accessories

STD. VOLLAUTOM. BEDIENUNG •E  lectro-mechanische Vollautomatik • v orcablierte Steuerungsanlage IP56 •1  Druckshalterkaste start/stop Innen •1  Druckshalterkaste start/stop Außen •S  chienenabdeckung •Z  eitshalter •o  hne Kabel und Kabelkanäle •o  hne Montagezubehöre

MONTAGE-ACCESSOIRES • schroeven + klemmen • bekabeling LIYY 3G0.75 20 lm • PVC buis - Ø 20 mm 12 lm • PVC kabelgoten - 32x20 2 lm • 2 trekschakelaars 2x5 lm

ACCESSOIRES DE MONTAGE • vis et supports • cables électriques LIYY 3G0.75 20 ml • tube PVC - Ø 20 mm 12 lm • chemins de cable - 32x20 2 ml • 2 contacts à tirettes 2x5 ml

ERECTION ACCESSORIES • s crews and mounting brackets •e  lectrical cabels LIYY 3G0.75 20 lm • PVC tube - Ø 20 mm 12 lm • cable channels - 32x20 2 ml • 2 pull commands + cord 2x5 ml

MONTAGEZUBEHÖRE •S  chrauben und Befestigungsklammern •E  lektrokabel LIYY 3G0.75 20 lm • PVC Stromrohr - Ø 20 mm 12 lm • Kabelkanäle - 32x20 2 ml • 2 Zugkordel mit Shalter 2x5 ml

CODE

€/st.-pc.

Basispakket automatisatie Automatisation standard Standard automation Standard Ausführung

BSE

OPT.000.080

+ 3.505,58

Basispakket automatisatie Automatisation standard Standard automation Standard Ausführung

BSD

OPT.000.081

+ 4.917,79

Montage-accessoires Accessoires de montage Assambly accessories Montagezubehör

OPT.000.199

+ 101,85

2 Trekschakelaars + 2 x 5 lm koord 2 Commande à tirette + 2 x 5 ml de cable 2 Pull command + 2 x 5 ml cord 2 Zugkordel mit Shalter + 2 x 5 m Kordel

OPT.000.200

+ 323,82

Elektrisch slot met sleutelvergr. + schakelaar voor noodontgrendeling Fermeture électrique à clé + interrupteur pour dégagement de sécurité Electrical lock + functionswitch for internal emergency release Electronisches Sicherheitsverschluß + Funktionswahlschalter für Notauslösung

Type MA7012

OPT.000.078

+ 313,11

Soft touch schakelaar Interrupteur à effleurement Soft touch switch Soft-Touch-Schalter

Type MS9502 - IP52

OPT.000.072

+ 462,55

Noodstroombatterijen Batteries-tampon Back-up batteries Backup-Batterien

Type MF7032

OPT.000.073

+ 239,23

1 x Fotocel - niet gemonteerd 1 x Photocellule - non monté 1 x Photocell - not assembled 1 x Photozelle - nicht montiert

Type MF9011

OPT.000.074

+ 240,88

2 x Fotocel - niet gemonteerd 2 x Photocellule - non monté 2 x Photocell - not assembled 2 x Photozelle - nicht montiert

Type MF9111

OPT.000.075

+ 481,76

Smalveld infrarood radar bewegingsdetector Radar infrarouge - zone de détection restreinte Infrared motion detector radar- small field detection Infrarot Radar Bewegungsdetektor - schmalere Reichweite

Type MR8001

OPT.000.076

+ 477,66

Breedveld infrarood radar bewegingsdetector Radar infrarouge - zone de détection grande Infrared motion detector radar - wide field detection Infrarot Radar Bewegungsdetektor - größere Reichweite

Type MR8002

OPT.000.077

+ 427,43

Functieschakelaar (voor radar) Sélecteur de fonction (pour radar) Funcion selector switch (for radar) Funktionswahlschalter (für Radar)

Type MA7041

OPT.000.079

+ 138,80

OPT.000.071

+ 535,70

Trekkoordbeugel - 3.000 mml Triangle pour commande à tirette - 3.000 mml Triangle for pull command - 3.000 mml Triangel für Zugkordel - 3.000 mml

Wijzigingen voorbehouden • Sous réserve de modifications We reserve the right to modify specifications • Änderungen vorbehalten N.F.E.D. - EUR 2017-03

149