1. El Niño ha nacido en un portalico. Desnudito al hielo se muere de frío.

bis

1. Nasceu o Menino numa grutazinha. Nuzinho ao gelo está morto de frio.

bis

(Estribillo) Borrico, le das tu mirar, borrico al mirar le das tu querer. Borrico, si quieres amar, si sabes cantar, cántale, cántale.

(Refrão) Burrinho dás-Lhe teu olhar, burrinho ao mirar dás-Lhe teu querer. Burrinho, se queres amar, se sabes cantar, canta-Lhe, canta-Lhe.

2. Cantemos muy juntos en el portalico. bis Montañas por medio cantemos al Niño.

2. Cantemos bem juntos na grutazinha. Montanhas pelo meio cantemos ao Menino.

Borrico, le das tu mirar...

Burrinho dás-Lhe teu olhar…

3. El fuego en las pajas se muere de frío bis y nos da su fuego en un portalico.

3. O fogo nas palhas Já morre de frio e nos dá seu fogo numa grutazinha.

Borrico, le das tu mirar...

Burrinho dás-Lhe teu olhar…

4. A través de mares llevamos al Niño a llenar el mundo con su portalico.

4.Através dos mares levamos o Menino p’ra encher o mundo com a sua grutazinha.

bis

Borrico, le das tu mirar...

bis

bis

Burrinho dás-Lhe teu olhar…

 

Copyright © Fundación Betafilms

www. josemariaescriva.info