Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 31 · 04. August 2013 · Auflage 89.020 · Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena · Tel. (0 36 41) 52060 · Fax (0 36 41) 520610 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

finden Sie im Innenteil dieser Zeitung auf Seite 10.

Besuchen Sie uns in unserem Immobilienbüro Jena in der Johannisstraße 11.

Thüringen-Wetter: morgens 16˚ nachmittags 26˚ wolkig, teils Regen

Sport

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Vorhersage für Sonntag, 4. August

e Küchen-OffuseThnürsiniv gens

Meine Meinung

im größten Küchenha

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Mo.-Fr. Sa.

3599.-

10-19 Uhr 10-16 Uhr

Hartz IV

Inkl. Geräte* | Abholpreis | Ohne Deko und Armatur | Beleuchtung optional erhältlich

Die Arbeitsagenturen sitzen auf einem hohen Ross und bekommen eine üppige Bezahlung und wollen anderen vorschreiben, was sie zu essen und zu trinken haben. Das ist frech, dreist und dumm. Lutz Blobner, Artern

*Inkl. Dunsthaube *Inkl. Glaskeramik-Kochfeld *Inkl. Einbauspüle *Inkl. Einbaubackofen

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Eine Ambosswolke kann vor einem Gewitter entstehen.  Ich habe mehr scheue als freche Spatzen kennengelernt.  Hecheln funktioniert.  Es gibt immer wieder Eltern, die den Nachwuchs im Auto brüten lassen.  Torte und Bier ist doch nicht die rechte Paarung.

Geschirrspüler gegen Aufpreis

*Inkl. Kühlschrank

Hitzschlaggefahr Hochsommer heißt Hitzschlaggefahr. Bei Kleintieren führt dies nicht selten zu lebensbedrohlichen Notfällen. 30 Grad werden nicht nur beim Transport im Auto, sondern auch in Außengehegen, sonnenbeschienenen Käfigen oder überhitzten Wohnungen erreicht. Silke Rönnert, Gotha

0 % Finanzierung

HECHT Einrichtungen GmbH

k t an

Dire A 9 An der Autobahnabfahrt 1+2 07639 Bad Klosterlausnitz der Tel. 036601 / 9 36 60 www.küchen-hecht.de

tha ist da ... r e B

1998 Der Allgemeine Anzeiger am Sonntag wird 15 Jahre – Wir suchen Ihre Erinnerungen an das Jahr 1998 in Bildern und verschenken unsere Titelrubrik „Meine Meinung“ für eine gute Sache Gerhard Schröder darf ins Bonner Kanzleramt. James Cameron versenkt die Titanic. Ein Internetkonzern namens Google gründet sich. Monica Lewinsky verführt den mächtigsten Mann der Welt. Und der Allgemeine Anzeiger erscheint zum ersten Mal an einem Sonntag. 1998. Welche Ereignisse kleben bei Ihnen im Fotoalbum der Erinnerungen?

ALLTAG RAUS. ALLTAG RAUS. ABENTEUER REIN. ABENTEUER REIN.

1998 in Bildern. Eine Auswahl aller Einsendungen veröffentlichen wir in unserer Jubiläumsausgabe am 18. August. Senden Sie Ihr Bild mit kurzer Beschreibung an: Allgemeiner Anzeiger „1998“ Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt oder per E-Mail an: [email protected] Oder laden Sie als Bürger-

Sie starten in einen neuen Job. Sie erleben eine unvergessliche Keuzfahrt. Sie gründen eine Familie und bekommen Nachwuchs. Sie geben das Rauchen auf. Sie schlafen das erste Mal im eigenen Haus. Der Allgemeine Anzeiger am Sonntag feiert 15. Geburtstag. Öffnen Sie Ihr Fotoalbum, wir suchen Ihre Erinnerungen an das Jahr

Reporter Ihr Bild kostenlos auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de hoch. Einsendeschluss: 12. August. Unter allen Einsendern verschenken wir fünf Mal unsere Rubrik „Meine Meinung“ auf der Titelseite – für eine gute Sache. Nutzen Sie diesen Platz, um Grüße zu senden, sich zu bedanken, zum Vereinsabend einzuladen oder zu einer Spende aufzurufen.

Bluthochdruck

9 ofstr. h n h ba West 45 Jena 077

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 32,00 € / g

Tel 0364 efon: 1-295 9069

www.pension-bertha.de C4 „Selection” Vti 95 1.397 ccm 70 kW/95 PS

Bourraque-Blau-Metallic, Klimaautomatik, Tempomat, City-Paket, Einparkhilfe hinten, BC, NSW mit Abbiegelicht, Bluetooth, USB, AUX-In, Radio CD/MP3 u.v.m. Ex. UPE: 20.710,- € Ihr Kundenvorteil: 3.720,- €

Unser Hauspreis: nur 16.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,1, außerorts 4,9, innerorts 8,2 CO2-Emission: kombiniert 140 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)

Citroën Neuwagenagentur

1 UND SICHERN. UND 4.000 4.000 € € 1 PREISVORTEIL PREISVORTEIL SICHERN.

KÜCHEN-HECHT

Heißer DFB-Pokal: Dortmund mit Mühe, Hoffenheim und Bayer klar weiter

Immobilien-Angebote der Woche

r hoch Ih Sie, wie Wissen k ist? c Blutdr u

07745 Jena-Winzerla Rudolstädter Str. 62 Tel.: 03641 68910 www.autohaus-lorbeer.de

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Deutsche Herzstiftung

Mehr Informationen www.herzstiftung.de

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns! www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Schillerstraße 1, 07745 Jena

( 03641-5970346

20.490 €

TEST 2012

Abbildung enthält Sonderausstattung

Der Mitsubishi Outlander STYLE+ ist mit seinem geräumigen Innenraum mit bis zu 7 Sitzen wie geschaffen für kleine und große Abenteuer. Erleben Sie sparsame Motoren sowie höchste Sicherheitsstandards – jetzt als Sondermodell mit zusätzlicher Ausstattung ohne Aufpreis. *Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): Outlander STYLE+ 2.0 2WD Inform, Verbrauch (l/100 km) innerorts 8,7 / außerorts 5,7 / kombiniert 6,8 / CO2-Emission kombiniert 157 g/km / Effizienzklasse D. Gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell. Bestehend aus 2.200 € Preisvorteil auf Basis des Hauspreises und zusätzlich kostenfreies Designpaket im Wert von 1.800 € (Spoilerecken-Set vorn und hinten in Wagenfarbe, Seitenschweller in Wagenfarbe, Stoßstange und Dachfläche in Foliendesign; inkl. Montage). Gültig bei Kauf und Zulassung eines neuen Outlander STYLE+ bis zum 30.09.2013. 1

ACT Auto-Center-Jena

Stadtrodaer Str. 107, 07747 Jena Telefon 03641/2380-0, Fax 03641/2380-25 [email protected], www. mitsubishi-jena.de

Wir sagen Danke!

Wir blicken auf ein erfolgreiches 5jähriges Bestehen zurück und möchten uns anlässlich unseres 1-jährigen Geschäftsjubiläums in der Bachstrasse recht herzlich bei unseren Kunden für ihre Treue bedanken. 20% Rabatt auf ausgewählte Artikel für Sie.

12.09. – 18.09.2013 Zuschlag EZ/Kabine

€ €

699,160,-

Reiseleistungen

Gewinnen Sie ein Outfit Ihrer Wahl

Ihr Laden mit italienischer Damenmode aus 100% Leinen zu unschlagbaren Preisen veranstaltet vom 5. August bis einschließlich 10. August ein großes Jubiläums-Gewinnspiel! Verlost wird ein Outfit (Oberteil & Rock/Hose) Ihrer Wahl! Feiern Sie mit uns!

Casa de Decoración Bachstrasse 29/30, 07743 Jena Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr www.casa-de-decoracion.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Irland - Insel in Grün

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

• Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels (2 x Dublin und 2 x Grafschaft Kerry) • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV, Tee-/ Kaffeekocher • 2 x Fähre mit Übernachtung in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2 x Frühstücksbüfett an Bord • Fähre Holyhead - Dublin - Holyhead • Stadtrundfahrt Dublin und Ring of Kerry mit örtlicher Reiseleitung • Rundreise wie beschrieben • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Interesse? Noch mehr Informationen über dieses traumhafte Objekt erfahren Sie im Innenteil dieser Zeitung auf Seite 10!

Möbel-Abverkauf aller Zeiten! Ausstellungsstücke zum 12%

Der größte

%

Preis!

Outlander STYLE+ 2.0 2WD Inform*

%

%

%

%

%

%

Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr Sa. 10.00-16.00 Uhr

%

AUF ALLE

MÖBEL-NEUBESTELLUNGEN

0%

FINANZIERUNG

12 MONATE LAUFZEIT ✔ keine Zinsen ✔ keine Anzahlung

Nur bis zum 24. August 2013

Hermsdorf • Am Globus • Tel.: 036601/857-0 • Jena • Saalbahnhofstr. 21 • Tel.: 03641/406530 www.moebel-wenzel.com • R. Wenzel GmbH & Co. KG

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

Sonntag, 04. August 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Ratgeber

Erlebensretter

Tipps für den Sonntag

Internationales Wartburg-Treffen in Eisenach, Festplatz Spicke, 10 Uhr  Seifenkistenrennen in Posterstein, Rennstrecke „Zur Rothenmühle“, 10 Uhr  Schützenfest in Bad Berka, Kurpark, 10 Uhr  Flugplatzfest in Udersleben, Flugplatz, 14 Uhr

Ihre Termine

Bahnhofstr. 28 07607 Hainspitz Inh. Mike Göpfert

Verkauf an privat und Gewerbe!

Tel. 03 66 91/5 42 42 Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 14 Uhr E rd b e e r p f l a n z e n i n 2 4 S o r t e n ! Getopfte Erdbeerpflanzen, gut durchwurzelt Sorte

Ananaserdbeere Diamante Daisy Darlisette Daroyal Elan F1 Elsanta Elvira Florence Fraroma Honeoye Hummi Meraldo Hummi Praline Kent Kimberly Korona Mara de Boies Mieze Nova Mieze Schindler Ostara Polka Senga Sengana Sonata Symphonie

Frucht

mittelgroß sehr groß mittelgroß mittelgroß groß/sehr groß groß/sehr groß mittelgroß groß groß/sehr groß mittelgroß mittelgroß groß mittelgroß groß groß mittelgroß mittelgroß mittel/groß mittelgroß groß/sehr groß groß mittelgroß mittelgroß groß

Reifezeit

mittel - spät immertragend spät früh früh immertragend mittel - spät früh bis mittelfrüh spät früh mittel - früh immertragend mittelfrüh früh - mittel mittel - spät mittelfrüh immertragend mittel bis spät spät immertragend mittel mittel - spät mittel - spät mittel - spät

Stück ab 0,59 €

Ertrag

mittel mittel hoch hoch hoch - sehr hoch hoch - sehr hoch hoch - sehr hoch gut - sehr gut gut - sehr gut gut hoch - sehr hoch mittel-hoch hoch-sehr hoch gut - sehr gut hoch - sehr hoch hoch mittel mittel - gut mittel mittel sehr hoch hoch - sehr hoch hoch - sehr hoch hoch - sehr hoch

Besonderheit

Sensationsmix Ananas + Erdb. für Hausgarten geeignet guter Geschmack wenig anf. für Fruchtfäule kräftig, für Nachbau geeignet Rank-/Klettererdbeere gute Pflücksorte geeignet unter Folie + Glas Dreifachtoleranz resistent gegen Wurzelkrankh. geeignet für Gewächshaus toleriert gut Frost + Hitze toleriert gut Frost + Hitze kein bes. Boden, keine Krankh. lange Blütezeit wächst auf schweren Böden wenig krankheitsanfällig selbstfr.+nachbl., lange Erntez. Befruchtersorte nötig Waldbeerenaroma nicht krankheitsanfällig wächst auf allen Böden gute Pflückbarkeit sehr anpassungsfähig

Zum Teil Restmengen! So lange Vorrat reicht! Erdbeerampeln mit Früchten, Hängeerdbeer- u. Klettererdbeerpflanzen, Obstbäume, Heidelbeeren, Maibeeren, Apfelbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Jostabeeren

Erden, Spezialerden, Torf, Dünger, Pflanzenschutzmittel

!! Blühende Containerrosen !!

• Edelrosen, Beetrosen, Polyantharosen, Floribundarosen, Kletterrosen, Strauchrosen, Bodendeckerrosen, Romantica-/Nostalgierosen, Englische Rosen, Märchen-Rosen, Rigo-Rosen, Rambler-Rosen, Handgemalte Rosen, Historische Rosen, Bourbonrosen, Remontantrosen, Moosrosen u.v.m. Rosencontainer ab 3,99 € in 50 Sorten Rosenstämme 19,99 € Rosenampeln

1500 Rosen in ca. 350 Sorten

!!! Heckenpflanzen aus eigenen Beständen !!!

• Smaragd-Lebensbaum (Thuja occ. Smaragd) 30/40 cm 4,99 € im Container gewachsen 40/60 cm 5,99 € 150/175 cm 49,99 €

ab 4,99 €

!!! Andere Größen mit Ballen auf Bestellung möglich !!!

• Sommerflieder, Freilandhibiscus, Riesenstaudenhibiscus, winterhart, Büsche in verschiedenen Farben, Größen und Sorten • Winterharte Stauden, Großstauden, Kräuter, Gräser, Gartenorchideen, Wasserpflanzen, Exclusivsortimente ab in ca. 300 Arten und Sorten

1,79 €

Geschenkgutscheine für jeden Anlass!

Angebot gültig vom 05.08. bis 17.08.2013! So lange Vorrat reicht!

Jetzt auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de anmelden und Veranstaltungen veröffentlichen – eine Auswahl erscheint im gedruckten Allgemeinen Anzeiger Ab dem 7. August wird der Veranstaltungsservice des Allgemeinen Anzeigers noch attraktiver. Dann profitieren Organisatoren und Leser des bekanntesten Wochenblattes in Thüringen zusätzlich von unserem erfolgreichen lokalen Onlineportal meinAnzeiger.de. Auch über Suchanfragen im Internet (zum Beispiel Google) werden die Tipps leicht gefunden.

SO FUNKTIONIERT DIE ANMELDUNG: meinanzeiger.de/hilfe/#login

W

E

Ä H R

SEIT

T E

B

Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

SO STELLEN SIE EINEN BEITRAG ONLINE: www.meinanzeiger.de/ hilfe/#beitraegeundthemen

Q

U

pflegeleicht und hygienisch

T

1982 A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Montag – Donnerstag. 9:00-18:00 Uhr Freitag 9:00-16:00 Uhr

Kommerzielle Termine Kommerzielle Veranstaltungen können auf

Gedrängt wie die Heringe Hohe Temperaturen, die Sonne brennt. Bei diesem Wetter sehne ich mich nach Abkühlung. Also ab ins Freibad. Am zeitigen Vormittag hat man noch eine Chance, fast ungehindert eine Bahn im erfrischenden Kühl zu ziehen. Doch ab der Mittagszeit ist dies unmöglich. Massenauflauf in allen Schwimmbecken. Dazu ein Lärmpegel wie bei einem Rockkonzert. Kinder mit Schwimmhilfen schreien nach ihren Eltern. Senioren

stehen mitten im Becken, erzählen sich Krankengeschichten. Jugendliche versuchen Wasserball zu spielen. Dazu weht von der Frittenbude ein Hauch von heißem Öl über die Wasserfläche. Genau so müssen sich Heringe in ihrer Ölmarinade fühlen, denke ich und tauche noch einmal unter. Andreas Abendroth meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Was heißt das für Sie? Im gedruckten Allgemeinen Anzeiger erscheint ab 7. August ausschließlich eine Auswahl der Veranstaltungen, die auf dem Mitmachportal meinAnzeiger.de eingestellt werden. Nichtkommerzielle Termine Sie können sich auf meinAnzeiger.de kostenlos als BürgerReporter registrieren und Beiträge oder Termine veröffentlichen. Ausgenommen sind Einträge mit kommerziellem Hintergrund (das heißt, es wird Eintritt für eine Veranstaltung verlangt, die nicht gemeinnützigen Zwecken dient).

Ansichtssache

Israel setzt Maßstäbe

meinAnzeiger.de in einer separaten Rubrik eingestellt werden. Auch diese Termine haben die Chance, im gedruckten Allgemeinen Anzeiger zu erscheinen. Für diese Veranstaltungen gibt es ein kostengünstiges Sonderangebot. Unsere Online-Abteilung berät Sie gerne. KONTAKT: [email protected] und

03 61 / 2 27 54 75 Garantierte Veröffentlichung im gedruckten Allgemeinen Anzeiger Sie möchten, dass Ihr Termin garantiert im Allgemeinen Anzeiger erscheint? Dann

schalten Sie eine kostengünstige Kleinanzeige, die wir im Umfeld des redaktionellen Terminkalenders platzieren. Unsere Mitarbeiter beraten gern: 03 61 / 2 27 36 36 oder [email protected].

MITMACHEN Jetzt schreiben Sie die Veranstaltungen. Werden Sie BürgerReporter auf meinanzeiger.de. Eine Auswahl der Termine wird in unserer gedruckten AA-Ausgabe veröffentlicht.

Das Kirchenjahr nennt Weihnachten und Ostern. Heute ist „Israel-Sonntag“, das wissen sicher wenige. Dabei ist der „10. Sonntag nach Trinitatis“ seit alter Zeit ein besonderer Gedenktag. Der „Israel-Sonntag“ hat im jüdischen Kalender eine Parallele: Der Tag „Tischa b’Av“ erinnert an die Zerstörung des Tempels in Jerusalem, an Leid und Tod. Nur zu oft war es früher auch die Kirche, die Juden verfolgte oder bei Verfolgung schwieg. Heute haben wir neu das Wort Jesu vor Augen: „Das Heil kommt von den Juden.“ (Joh. 4,22). Und wir sehen noch mehr. Kurz nach dem Holocaust begann die Geschichte des modernen Staates Israel. Das hatte die UNO am 29. November 1947 beschlossen. So entstand der Staat an einem einzigen Tag. Hat das der Prophet Jesaja schon geahnt?

„Wer hat solches je gehört? Wer hat solches je gesehen? Ward ein Land an einem Tag geboren? Ist ein Volk auf einmal zur Welt gekommen? Kaum in Wehen, hat Zion schon ihre Kinder geboren.“ (Jes 66,8). Juden wohnen wieder in Zion, in einem demokratischen Staat zusammen mit Arabern, Drusen, Tscherkessen und Bahai. Israel setzt Maßstäbe im HighTech-Bereich. Der USBStick stammt aus Israel. Prozessoren unserer Smartphones sind israelische Entwicklungen. In der Altersmedizin ist das Land führend. Die Wüsten-Landwirtschaft gleicht einem Wunder. Klar, Frieden in Nahost bleibt eine Aufgabe und ein Gebetsanliegen. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Norbert Seegers

Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 0365/4

Geschäftliche Empfehlungen

20 82 84

Unser Kind hat einen

Kirche St. Peter & Paul 07586 Kraftsdorf So., 18. August 2013, 16.00 Uhr

RUDY GIOVANNINI Jetzt Karten sichern zu

Kartenverkauf: Pfarramt Rüdersdorf Lebensmittelmarkt Tenor der Unterhaltungsmusik Kraftsdorf „Live im Konzert“ mit neuem Programm Gera-Information

24,50 €

Tel. 036606-84412 Tel. 0172-9467081 Tel. 0365-8304488

chen Traumnkü Marquardt vo

Naturstein ab Werk

... anders Küchen kaufen!

Wir zeigen Ihnen was an Marquardt anders ist! · Beste Geräte bester Hersteller zu besten Preisen · ohne Zwischenhandel · Keine Anzahlung Gratis! Katalog · Keine unseriösen Rabattversprechen · Alles transparent und fair 0800/1331330 · Angebot mit Preis zum Mitnehmen

www.marquardt-kuechen.de

stenlos Jetzt Ihren Plantermininko baren! & unverbindlich vere

Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Gold-Ankauf Feingoldbarren 27,30 €/g Zahngold 10,40 €/g

Sofort Bargeld Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

Neugasse 7 · 07743 Jena (Jutta Förster) ·  03641 - 44 17 03

Herzfehler.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Notdienste Unfall , Brand, Havarie:

112 Krankentransport:

59 76 30 Ärztlicher Notfalldienst:

59 76 31 Auskünfte Apothekenbereitschaft, Arzt- und Zahnarztpraxen und Notfallseelsorge: Diensthabender der Stadtverwaltung (werkstags ab 17 Uhr und Wochenende)

4 90 Lebenshilfe/Gesprächsangebot:

08 00 / 1 11 01 11 Kinderschutzdienst „Strohhalm“ Closewitzer Straße 2

44 36 43 Sorgentelefon für Kinder / Jugendliche:

08 00 / 0 08 00 80 Nottelefon – Jeaner Frauenhaus (24 h)

01 77 / 4 78 70 52 Ambulanter Hospizdienst (24 h) 01 60 / 4 44 68 62 Saale-Holzland-Kreis Rettungsleitstelle Jena

0 36 41 / 59 76 20 Hilfe für Frauen in Not

03 65 / 5 13 90

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: OTZ-Druckzentrum Löbichau Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 88 900 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 41 / 520623 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS

Weißer Ring

0 36 41 / 37 69 93

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Bereitschaftsärzte Stadtroda/Hermsdorf/Eisenberg, 116117 Kahla 0 36 41 / 59 76 32

Thomas Philipps (Vollbelegung); Tegut, OBI, Norma, Adler Moden, Toom, Lidl, ALDI, Penny Markt, Wohnstore Schöbel, Edeka, Rothe Sport & Mode Triptis (Teilbelegung)

Zahnärztlicher und augenärztlicher Notdienst

116117 Apotheken-Notdienst kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Seite drei

3

Das Schicksal wollte es, dass die Kaninchenkinder und die Katzenmutter zur gleichen Zeit plötzlich allein waren.‘ Ursula Schrenner, Ferienhofbetreiberin aus dem Saale-Orla-Kreis

RESTAURANT

Griechische Spezialitäten

SommerSpezial: Familiensonntag Genießen Sie mit Ihrer Familie unsere griechischen Spezialitäten. Jeden Sonntag erhalten Kinder bis 12 Jahre ein Kindergericht sowie ein 0,2 l Getränk gratis.

Tag der offenen Tür



Wo?

Aha Hundeschule Alte Straße 10b, Jena-Lobeda-Altstadt Wann? Am Sa., 10.08. von 15-18 Uhr mit Kuchenbasar, Tombola, Vorführungen der Hundeschule u.v.m. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Tel.: 03641- 635925 www.aha-hundeschule.de

Gilt ab sofort den ganzen Sommer. Markt 10 07768 KAHLA

Tel./Fax: (03 64 24) 78 10 46

Traute Zweisamkeit: Katzenmama Mauzi im Zwiegespräch mit einem ihrer sechs adoptierten Kaninchenkinder.

Öffnungszeiten: 11.00 – 14.30 und 17.30 – 24.00 Uhr Kein Ruhetag!

Foto: Simone Zeh

Rückenschmerzen? Kennenlerntag,

Familienbande

Erkennung und Korrektur von Nervenblockaden (Wirbelverschiebungen)

Wie Ursula Schrenner aus dem Saale-Orla-Kreis mutterlose Kinder und eine kinderlose Mutter glücklich machte Von Simone Zeh Ein rührendes Bild bietet sich Besuchern der Familie Schrenner in Schöndorf im Saale-Orla-Kreis in diesen Tagen: Kaninchenbabys hoppeln munter um ihre Mama herum, stupsen sie liebevoll und saugen Milch bei ihr. Das Besondere: die Mama ist eine Katze. Die niedlichen Langohren, sechs an der Zahl, akzeptieren Mauzi voll und ganz als ihre Mutter. „Unsere Katze war

hochschwanger, aber ihre drei Babys kamen tot zur Welt“, erinnert sich Ursula Schrenner an das Trauerspiel vor wenigen Wochen. Zur gleichen Zeit gab es weitere Aufregung auf dem Ferienhof, wo viele Tiere leben und Gäste sich erholen. Ursula Schrenner berichtet: „Ich betrat morgens den Stall, um die Kaninchen zu füttern, und sah, dass die Tür offen stand.“ Die Kaninchenmutter war wie vom Erdboden verschluckt. „Wir hatten zu

dieser Zeit Ferienkinder auf dem Hof, die haben wohl vergessen, den Stall richtig zu schließen. Wir suchten überall – ohne Erfolg“, bedauert die Ferienhofbetreiberin. Bis heute ist das Tier nicht wieder aufgetaucht. Schrenner vermutet, dass das Kaninchen Opfer eines Fuchses wurde. Der Hof grenzt direkt an eine Wiese, der sich ein Wald anschließt. Die Tragik: Sechs Kaninchenbabys hatten keine Mutter mehr. Wer sollte sie fortan ernähren?

Diese drängende Frage brachte Schrenners auf die Idee, die kinderlose Katze mit den mutterlosen Kaninchen bekannt zu machen. „Ich musste keine große Mühe aufwenden, es hat sofort geklappt“, plaudert Ursula Schrenner. Katze Mauzi nahm die Kaninchenbabys an und betrachtet sie seitdem als ihren eigenen Nachwuchs. Die Kaninchenkinder haben sich unter Mauzis liebevoller Fürsorge prächtig entwickelt. Tagsüber tum-

Dienstag, 06. 08. 2013

meln sie sich im Gehege auf der Gartenwiese. Die Katzenmutter gesellt sich ab und an zu ihnen, geht aber zwischendurch eigene Wege. „Nachts schläft die Katze bei den Kaninchen im Stall. Das ist wichtig, damit der Fuchs sie nicht holt“, erklärt Ursula Schrenner, die sich freut, so unkompliziert allen Tieren geholfen zu haben. Die Ereignisse hält sie für Schicksal: „Es geschah eben zur richtigen Zeit, dass Kaninchen und Katze plötzlich allein waren.“

Scan, Diagnose und Behandlung 40 € statt 100 € WirbelsäulenScan 60 € H P To r s t e n R ö s c h Amerikanische Chiropraktik nur mit Anmeldung Telefon: 0 36 41 / 29 50 796

www.chiropraktik.me

Geschäftliche Empfehlungen

Ihr Volkswagen Partner

Rudolstädter Str. 93 | 07745 Jena ☎ (03641) 6850 | www.jembo.de

1 Aperitif gratis

✂

Familien lieben Autos, die praktisch gut aussehen. Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Variant in l/100 km: kombiniert 5,3–3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 124–102.

Jena dankt

A R A R A B B Weil Barbara zum regelmäßig eht. g Blutspenden

BlutWerden Sie helfen d n u spender tten! Sie Leben re t-leben.de www.blut-is

Autohaus Hermsdorfer Kreuz GmbH An der Krümme 2 07639 Bad Klosterlausitz Tel. 036601 / 788-0

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rufen Sie an, wir beraten Sie gern.

Bausparen Erfüllt Wünsche und garantiert Ihnen feste Zinsen

Tel. 03641/52060, Fax 03641/520610 E-mail: [email protected]

Ganz gleich, welche Ziele Sie haben, mit einem Bausparvertrag treffen Sie immer die richtige Entscheidung. Attraktiver Guthabenzins Wir verzinsen das Guthaben mit bis zu 3 Informieren Sie sich jetzt!

Thüringer Wurst vom Gutshof

JFW - Ihr Servicepartner für Gastronomie, Gewerbe, Großküche und Handel. Fair, günstig, täglich frisch. Qualitätsfleisch und Thüringer Traditionswurst aus eigener Herstellung. Gastronomiefleisch (auch kalibriert nach Ihren Wünschen), Brühwurst, Kochwurst, Rohwurst und Schinken. Original Thüringer Rostbratwurst

JFW Jenaer Fleisch- und Wurstwaren GmbH

Bestellhotline:

Mo.-Fr. 7.00-16.00 Uhr

Für Druckfehler keine Haftung!

ärmen Jetzt schw . llen und beste

Tel. 036603/647090 Fax 036603/647098 [email protected] JFW - Jenaer Fleisch- und Wurstwaren GmbH Rufen Sie uns an, wir sind gern für Sie da.

Mühlweg 8, 07570 Hohenölsen

Täglich frische Lieferung direkt zu Ihnen!

%* pro Jahr.

* Renditesparen (T1), Zuteilungsvoraussetzung nach 7 Jahren erfüllt.

Kundendienstbüro Siegfried Auerswald Telefon 03641 349636 Telefax 03641 349635 [email protected] Jenertal 1 07749 Jena Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 9.00–13.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr Mi. u. Fr. 9.00–13.00 Uhr

vermittelt an:

Kundendienstbüro Katrin Oßwald Tel. 03641 470899, Fax 03641 3846316 [email protected] Saalbahnhofst. 10, 07743 Jena Öffnungszeiten: Mo. 9.00–12.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Di. 9.00–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Mi. u. Fr. 9.00–12.30 Uhr Do. 9.00–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Vermittler:

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 04. August 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

URLAUB FÜR WEINSCHMECKER: Rheinland-Pfalz ist das Weinland Nummer 1 in Deutschland. Hier erzeugen über 11 000 Betriebe in den Anbaugebiete – Rheinhessen, Pfalz, Mosel, Nahe, Mittelrhein und Ahr – zirka 65 bis 70 Prozent der deutschen Weinerntemenge.

Bacchus grüßt

Rhein 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Ab an die Mosel! Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. 02671/4420 www.hauscornely.de,

Goldener Oktober am Rhein, ***Fewo in St. Goar/Loreley, inkl. Gutschein für Weinprobe, : 06744/8029 www.loreley-apartments.de Mail: walhu38 gmx.de

Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot vom 07.07. bis 30.08: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 € p.P. im DZ, Gasthof Erholsame Tage im Hunsrück zw. Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 06722/47300 3xÜ/Frst.büf. 72€, 5xÜ/Frst.büf.105€, Assmannshausen www.gasthof-schuster.com HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, gasthof-schuster t-online.de 4* FeWo f. 2-4 P. ab 32 €, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162 Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692 Mosel: 8 Fewo in bester Lage Bernkastel-Kues, 2-8 Pers., 1-3 Schlafzi., 1-3 DU/WC 06531-1421, www.mosel-ferien.de

Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de Pension-Cafè-Braun, 56332 Löf/Mosel, 02605-3315 www.cafe-braun.de, Bäckerei-Kondit. zw. Koblenz-Cochem, nahe Burg Eltz, Zi/DU/WC, 20,50€/ P./Tg. inkl. Frst. Bei Ankunft erhalten Sie e. Präsent v. selbstgem. Pralinen! Pension m. Moselblick, Zi., DU/WC, Frühst., Terr., 1 Wo. ab 130 €/P., FeWo ab 35 €/T., Weingut Linden Wintrich/Bernkastel, 06534/8696

Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, 229,- € p.Pers. 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Rheinland-Pfalz Weinliebhaber

Urlaub in Landau / Pfalz

5 Nächte inkl. 2 Weinproben mit Fahrdienst ab 470 € für 2 Pers. Tel. 06341 /87102 www.heiligenthaler-hof.de

Weinland Baden Kurstadt Bad Krozingen Haus an der Quelle. Gemütl. App. f. 2 Pers. direkt im Kurgebiet - wenige Schritte zum Thermalbad „Vita-Classica“ mit Sauna u. Wohlfühlhaus, Schöne Weinfeste in der ganzen Umgebung! 07633/3381 www.haus-an-der-quelle.de

Urlaub im Naturpark Steigerwald Gasthaus/Pension „Zur Traube“ G*** Ü/F im DZ 22 - 34 € p.P. 09553/ 981090 www.traube-breitbach.de

Ferienwohnung mitten im Weinland Rüdesheim-schlemmen und geniessen für 2 Pers. ab 35,- €/Tag, NR viele Ausfl.-möglichk. 06722/3708 Pension in Rüdesheim/Rhein, mitten in d. Weinbergen, Blick ins Rheintal, DZ mit DU/WC/TV ÜF ab 27,50 € p.P. 06722/3511 www.haus-römer.de Ausflugsziel: Weingut Eiserhof (8km) m. Weinausschank, www.eiserhof.de

Südfranzösische Weine in malerischer Umgebung auf einem Hügel über Apt. Ab 140,- € Pers./Wo. http://www.quinquerlet.com

Mainz – das „Great Wine Capital“ Günstig und gut! Wanderurlaub in der Weinregion und Dolomiten, HP inkl. Freibad, Fr.-Buffet € 35,- p.P.; I-39040 Villanders Tel. 0039/335/7055080 www.tanoetscherhof.com Im HERBST nach Südtirol, www.sanktursula.com Wandern und Törggelen im Passeiertal 12 km von der Kurstadt Meran HP 40,- € p. Pers./Tag Erleben Sie Natur pur, ideales Wandergebiet, Frühstücksbuffet, Salatbuffet, Kinderermäßigung. Prospekt anfordern!

Pension St. Ursula, Fam. Marth I.-39010 Saltaus/Schweinsteg Telefon 00 39-04 73-64 54 21

Im Herzen der Dolomiten - Wolkenstein Südtirol- Frühstückspension Zi. mit DU/WC Balk., Küchenbenützung, ab 27.- € www.belpra.com 00390471/795538 Superschnäppchen ab 10. August: 7 Tage HP 275 € + 1 Tag gratis dazu 0039-0473-623314 www.pension-carola.com

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Toskana Toskana - Ferien auf dem Weingut! Nähe Siena, ÜF 34-39 €, Okt. -15 % HP mögl., Pool, Weinprobe, ital. Kü., 07667/356, www.lamandria.de TOSKANA-MEERBLICK Kl. NatursteinFerienhaus für 2–4 Pers., Sandstrände,

alte Bergdörfer, Strada del Vino, Natur pur ...

www.toskana-urlaub.com â 08662/9913

Wachau-Spitz 0043-2713-8292 Pens. Gerlinde Gritsch, Viessling 39, 3620 Spitz; www.gasthaus-gritsch.at So.-Fr. 5 Nächte FB + HP 199,- EUR

Erntereife Trauben.

Ostsee Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de Ahlbeck, komf. FeWo, 2-3 Pers., NR, ruh. Lage, 50m², frei ab 18.08.13 038378/34440 oder M.Eggebrecht gmx.net Bungalow f. 2 Pers. a. Achterwasser/ Krumminer Wiek, 5km z. Ostsee, TV/ Radio, Kü. m. MW, Küchenzeile, WC/Du, Grill, Parkpl. 01743825969 Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Usedom-Urlaub 2 Vollkomf.-Ferienhäuser dir. am Achterwasser, noch frei ab 01.09.13, 50,- €/Tag/Haus, 01736342489

Kolberg/PL strandnahe Zimmer mit Bad zu verm., kleine Hunde erlaubt, Ü/p.P. 13 €, 0048 94 3528394 0048 514446528 oder

Usedom-Urlaub Camping ohne Zelt, Blockbohlenhaus, 8 € p.P./Ü., HP & VP mögl. 01749997481 o. 03837741066; www.feriencamp-gnitz.de

Kühlungsborn 2-Zi., Küche, Bad, Balkon, Stellplatz, 200m z. Strand, Fahrräder inkl., 030/7728024 www.rusnok.de

Zinnowitz „Villa Vedro“ - FeWos, komf., zentral, ruhig, strandnah zu moderaten Preisen. Noch buchbar! 038377-35866 Zinnowitz kl. Ferienunterkunft f. 2 Pers. f. 35 €,frei ab 31.08. bis 08.09., u. ab 22.09. bis Okt., Terr., Parkpl., 038377/40489

Ostseebad Kühlungsborn private Ferienwohnung in ruhiger Lage, ab sofort frei 038293/12102

OSTSEE Bungalows, Appart.

€ 33,- Ü/F pro Person/Tag www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terr., strandn., Parkpl., ruh./zentr. gelegen Aug. 2013 noch 2 Fewo frei! Sept. n. 0157-81327988 größere Auswahl

Koserow, 2 FeWo 2-5 P., strandnah, kompl. Ausstattg. m. Terr., Naturgrundstück, Spielpl., Hund erl., noch freie Termine, auf Wunsch Frühst. und HP möglich 0151/17313387

11.08.-18.08. Binz Haus Edelweiß Ü/F 299,- €p. Pers. im DZ, HP mögl., 80 m zum Strand, Lift, 038393/ 2903, www.edelweiss-binz.de

Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt /Fax: 0631/72858

Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 219,-€ p.P., ohne HP 35€/T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

Fischland-Darß-Zingst

Ostseebad Binz, Top-Fewo’s, Appartements, Bungalows m. Terrasse o. Blk. ab 17.8. frei, 038393/32595 www.top-ferienwohnungen-binz.de

Seebad Bansin, Fewo’s frei im Sept., neu, zentral, 7 Nächte - 6 zahlen, 55€ Schöne Fewo’s, Rügen bis 6 Personen für 2 Pers p.N. 0171/ 7290668, & Stralsund bis 8 P. 0160/5377383 www.villa-angelika.de www.Ferienpark-Bernstein.de und www.Ferienwohnung-HST.de Spätsommer Forsthaus Bansin auf Usedom 22.9.-31.10. 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. Pers. im DZ 252,50 €, Sellin, Bäderhausstil, schöne gr. u. 5x Ü/F + warmes Abendbrot p. Pers. kl. FeWo’s, meernah & ruhig, im DZ 205,00 €, Tel. 038378/29447, ab 27-95 €/Whg., Frühst. mögl. www.forsthaus-bansin.de 038303-85982 www.hausvictoria.de

Erfrischung gefällig? 1 Woche Ü/F ab 259,- €/Pers.im DZ, Landgasthaus bei Zingst, gern mit Hund, 038231/ 3434, www.landhaus-martens.de Ab 11.08. und später freie Plätze, Ostseenähe, 12 km (Zingst) /Fax 038231/4211 www.urlaub-in-fuhlendorf.de

Insel Poel Ostseebad Insel Poel, Ferienhaus direkt am Strand u. gemütl. Ferienwohnung f. 2-6 Pers., ab 17.08.13 freie Termine & Fax: 038425-20489

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-3 Pers. ab 16.08.13 zu vermieten, 038293/6129 Ab 10.08. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de Ferienhaus „LEON“ Ostseebad Rerik OT Blengow; neues familienfreundliches freistehendes Einfamilienhaus mit 110 m² geeignet für 6-8 Pers. mit großem Garten inkl. Spielplatz. Nutzen Sie jetzt noch die Ferien für einen Urlaub an der Ostsee vom 24.31.08.2013 ab 108 €/Tag für 4 Pers.; vom 01.09.-20.10. ab 96 €/Tag für 4 Pers.; vom 21.10.-22.12. ab 80 €/Tag für 4 Pers. www.ferienhausmiete.de, Nr. 43923, 038203-12055 Graal-Müritz, ruh. Haus, 500m zur Ostsee, ab 31.8. freie Wochen www.fewo-im-norden.de Tel. 038206/79190

Fewo, 40 km von Schwerin, 2-4 Pers., Aufbettg. mögl., Wald- u. Wassernähe, ab 07.08. frei, Angelmögl., Fahrradverleih 038485/20162 Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 45€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info Mecklenburger Seenplatte/Brandenburg , kl. FH 48m², Wasserzugang, Steg, Ruderboot + Fahrr., Angelmöglichk., Wandern, 02921 / 6 57 34 Plau am See, Parkhotel Klüschenberg m. Pool & Wellness, 3Ü/Fr 140€ p.P., 5Ü/HP 320€ p.P.,Tipp Anreise So/Mo 3Ü/HP 175€ p.P., 038735/49210, www.klueschenberg.de Wustrow am Tollensesee, FeWos m. Boot+Fahrräd., Gart., Grillmgl.,angeln Wald, Wiese, Wasser, ab 7.9. frei 03962/212037, www.christelhof.de

Foto: Marianne J. / pixelio.de

Mecklenburg-Vorpommern Ferienhaus am Stettiner Haff, VS 55,- €/Tag, HS 65,- €/Tag, max. 8 Pers., frei 10.08.13. 0171/8625557 www.stettiner-haff.ferienplatz24.de Fewo‘s am See, Oma+Opa+Enkel, Hallenb., Gaststätte, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Sechs der 13 deutschen Weinanbaugebiete konzentrieren sich in Rheinland-Pfalz – genau das macht den Reiz des Bundeslandes als Urlaubsziel aus. Und Mainz ist die einzige Stadt, die in Deutschland den Titel „Great Wine Capital“ führen darf. Der Gast findet Flusslandschaften mit steilen Weinbergen wie im Rheintal, an Ahr, Nahe und Mosel. Wer es nicht so dramatisch mag, reist nach Rheinhessen oder in die Pfalz, wo sanfte Rebenhügel ein eher liebliches Bild vermitteln. Nirgendwo sonst in Deutschland liegen so viele Weinanbaugebiete so dicht beisammen – eine wahre Tour der Weinkultur. Die Landschaften können Gäste per Fahrrad oder Wanderschuhe erkunden. Es geht von leicht und flach bis zu sportlich anspruchsvoll. Überall gibt es gut ausgeschilderte Touren durch die Weinberge, die oft in einem Hofausschank bei Winzer enden. Und dort erlebt man dann die Landschaft im Glas: Denn Wein aus dem Weinberg zu probieren, den man eben durchwandert hat, ist als Belohnung des Tages ein echtes Vergnügen. Höhepunkte sind sicher die Weinfeste und das Erleben der Weinlese.

Termine • 30. / 31. August: Binger Winzerfest • 24. September: Alzeyer Winzerfest • 16. August: St. Rochus-Weinkirmes, Nittel • 6. September: Dürkheimer Wurstmarkt – Größtes Weinfest der Welt, Bad Dürkheim • 13. September: Mittelalterlicher Markt mit Ritterturnier, Bad Münster • 22. September: Straßenweinfest, Neef •5. Oktober: Mittelalterliches Bergwerksfest mit Kupferschmelze, Fischbach • 11. Oktober: Federweißerfest, Zell

INFORM@TIONEN www.weinsommer.de www.rlp-info.de

Hessen Rotkäppchenland 30 km südl. Kassel 8 DZ, ÜF, 5 FW,App.,FHs, Hausprosp., Aufenthaltsr. f. 20 Pers. Fam., Grupp., Sagenhaftes Homberg 3T. 65€/Pers. Wandern od. Wohlfühltag 3T. 79€/P. www.haus-hildegard-homberg.de 05681/930486

Schleswig-Holstein

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: 0361 / 2 27 56 36

Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400, Rad, Pool 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

ANZEIGE

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

FeWo ohne Treppensteigen, 30 € pro Familie. Kleinvieh, Ponys, Fahrräder Prospekt: 04950/2803 www.ostfriesland-pur.de Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Auf in die Rhön − Ferien im Landhaus Ingeborg

Ein Urlaub für Leib und Seele! Das Landhaus am Fuße der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen. Wasserkuppe circa 10 km entfernt, Berg der Für Kurzentschlossene i. Neuenkirchen Nähe Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 P. Flieger, Barockstadt Fulda ca. 20 km. Südhanglage, Panoramablick, Damwildgehege, nahe am Wald! Im Angebot Doppelzimmer, Studio, ab 34 €;Zim. m. DU/WC ab 13€/P. 05195/1514 www.gaestehaus-baden.de Appartement und Ferienwohnung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt ein gut markiertes Netz von Wanderwegen, Fahrrad­ strecken und viele Ausflugsmöglichkeiten. Wochenangebot: 7 Tage für Nabucco im Kurpark am 08. Aug. 2013 2 Personen im Doppelzimmer mit Übernachtung & Frühstücksbüffet für Rhön/Vogelsberg: Zi. m. Du/WC, 360 Euro. Fordern Sie unseren Hausprospekt an: Pension Landhaus Sat-TV, Sauna, Garten, Grill, ÜF Ingeborg, OT Gackenhof, Rabennest 7, 36 163 Poppenhausen-Wasab 23,- €. 06648-2639 www.pension-klaus.de serkuppe, 0 66 58 - 15 71, Fax - 15 72, www.landhaus-ingeborg.de

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

ERLEBNIS OSTSEE: Seit Juni hat Heiligenhafen eine Erlebnis-Seebrücke. Auf 435 Meter Länge sind Kinderspielbereiche, verglaste Abschnitte, Badedeck, Sitz- und Liegemöglichkeiten, eine Meereslounge und öffentliche Toiletten integriert. » heiligenhafen-touristik.de

Per Pedale

Sommerangebot im Hotel Bergschlösschen

Altenbrak komf. FH/Fewo, 2-4 P., gr. Küche, überdachte Sonnenterr., hervorragende Lage, Haustier willk., 039456-224 ab 30.8. frei, Prospekt

Ochsenweg – Radwandern im Naturpark Aukrug Der Ochsenweg ist als Radwanderweg schon lange kein Geheimtipp mehr. Doch auch abseits der Route gibt es Sehenswertes. Der Tourismusverein Naturpark Aukrug hat daher vor drei Jahren den Ochsenschleichweg ausgeschildert. Wer ihn erkunden will, biegt südlich von Hohenwestedt vom Ochsenweg auf den Ochsenschleichweg ab. Symbole aus Edelstahl zeigen den Radfahren der Weg. Auf einer Strecke von 28 Kilometern führt der Weg Radreisende durch beschauliche Auenwälder, Moor- und Waldlandschaften.

Reiten im Naturpark Aukrug.

Foto: TASH / Jens König

INFORM@TIONEN Tourismusverein Aukrug Bargfelder Straße 10 24613 Aukrug

0 48 73 - 9 99 44 » naturpark-aukrug.de

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de

Tipps

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de

• Zwischen Hamburg und Kiel liegt der Pony-Park Padenstedt – einer der schönsten Ponyhöfe Europas. » pony-park.de

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, 7x Ü/F ab 169,- €, HP möglich, 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de

• Die Fischzucht Kemnitz umfasst über 60 Teiche auf zirka 44 Hektar Fläche mit 24 Arten. » fischzucht-kemnitz.de

Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 €p. P., ab 7 Nächten 15 €p. P. im schönen renov. DZ 05520/1385

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S 5x Ü/HP inkl. Minigolf, Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, Fackelwanderung, 180 € p.P., auch 3Tage mgl., 034721/50100,www.acamedresort.de

• Ganz in der Nähe zum Heimatmuseum liegt die über 450 Jahre alte Bünzer Wassermühle.

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 €/Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 0 91 94/2 31

ANZEIGE

Bei diesem Urlaub ist auch der Hund willkommen Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ Saunawelt 229,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de

Hunde sind willkommen: das „Captain Scotty“ in Prerow. und wieder fit zu werden. Hier kann der Gast für den Alltag auftanken. www.ostseeoase.de

03 82 33 - 6 04 23

MÜNCHEN €

Sommer-Sonderangebot August, 4Tage 3Ü/HP 129€/P. im DZ, Sauna/ Fitness, Fahrr. kostenfr. i. Hotel***+, Angeln, Bootverl., 036483/750,www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de TREFF Hotel Panorama Oberhof „Sommer in Oberhof“ HP ab € 46,00 p.P./N. kostenfr.Tel. 0800/6645264 www.treff-hotels.de/oberhof

Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169 €/P., Grillabend, Bus & Bahn regional frei, Hund erl. 08553979386, www.salzsaeumerhof.de

Burg-Bodenstein (Eichsfeld) entdecken! Bung. m. Kü./Du/WC, Kamin, TV, Nä. Bärenpark, für 036074/94819 2-3 P., Ü 14€ p.P.

Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag 22€, HP 29€, 1 Woche 196€ HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com

Sparwo. 4.8..-15.9. i.Thür. Ferienhof, ***FeWo’s/FH, Strand/Tropen/Waldbad, Reiterh., Saurierp., Märchenw., Schifff., Kutschf., Grillfest 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. 09920/1266 Bischofsmais www.pensionchristl.com

www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow am Stausee ab 27,50 € Angebot 6=7, Hund & Angler willk. 036623/25520

109.Z nur . P. im D

Ein blauweißes Wochenende in der Isarmetropole: Entdecken Sie Münchens Innenstadt direkt von Ihrem modernen City-Hotel aus und genießen Sie einen zünftig-bayerischen Spezialitätenabend mit Braten und Knödeln. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, BEST WESTERN ApartHotel***SUP, buchbar bis auf Weiteres

●

1 x Abendessen „Bayerische Spezialitäten“ und ein Getränk nach Wahl am Anreisetag

●

Gratis-Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessgeräten

●

Gratis-Tageszeitung und Stadtplan auf dem Zimmer

MUSICALS M

Weltstadt mit Herz an der Isar

NR. 0341

€

P. im DZ

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de

Kurort Oberwiesenthal Hotel Deutscher Kaiser*** 4 Ü/HP 199 €/P., Hausabh. 89 €/P. 037348-1250

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de

Seiffen Sommer & Herbst 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Herbstferien in Pettneu a. Arlberg ab 14.9. All inkl. p. P. ab 249 €/Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at

Komfortable FeWo f. 2-3 Pers. im Grünen, Parkpl., S-Bahn-Nähe, ab 3 Nä. 38€ pro Nacht f. 2 Pers., frei ab 09.09.13 030/5678221

Brandenburg

Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Eigene Insel, Urlaub in Lübben, Fewo und Zimmer am Wassergrundstück ab 20,- € Ü/F /F. 03546/7340 o. /F. 03546/4488 ab 18.00 Uhr

Kulturstadt Dresden/Stadtrand, mod. Zimmer, Ü/F 20,- € p. Person, Parkplatz inklusive, 0351/4720758, www.dresden-pension-otto.de

Hotel BB*** Wandern & Badespaß DZ/Menü-Büffet, Bad-Wanne, WC, TV, Tel., 3 ÜN/HP 130 €, 5 ÜN/HP 199 € p.P., Lagerfeuer, Grillabend, S-Rodeln Reiten, Hochseilgarten, 6 ÜN/HP + 3x Besuch Erlebnisbad 255,- € p.P., Kind -50%, Olb/Oybin, 03583- 69800, Webcam, www.hotel-bb.de

Last Minute-all inclusive: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., 035052/29770 Baden-Wandern-Genießen 5Tg/4 Nä ÜHP-Büff. im komf. Zi., exell. Kü., nur 125€/P., Super all inkl. 158 €, Ki. erm., Hot. Hutzenhäusl/Altenberg 035052-29731

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Gailtal - Presseggersee: Ruhige, sonn. Lage, TV, Pool, Liegewiese, Spiel-& Grillplatz, WLAN, tolle Wandermögl., Nahe Ponyhof, 5 Automin. z. See, max. EUR 154,-/Wo. inkl. Frühstücksbuffet, : 0043/676/ 6763001 www.pension-fritz.at

Sommerurlaub im Zillertal 7x Ü/HP ab 273 € p. P., Hotel Jäger in Ried, Wanderwege ab Haus, 0043-52832249, www.hotel-pension-jaeger.at Tirol-Aktiv-Urlaub Lastminute wandern,bergsteigen,baden,Ausflüge. Fewo 2 P. 220 €/Wo.;4 P. 380 €/Wo. 0043/5447/5675 www.alpenrose.or.at Urlaub a. d. Bauernhof, Nh. Zell a. Ziller schöne günst. Fewo mit bester Aussicht a. d. Bergwelt, ab 24.8. frei. 0043/5282/4194 www.bloserhof.at Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Hotel Knoll*** Wanderurlaub in den Zilllertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Saunalandschaft, Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 37,90 p.P.; I-39030 Lappach Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung 05251/390 900, jawa-reisen.de

Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Salzburger Land Sommerurlaub Nh. Zell am See/Großglockner/Kaprun, schöne Pension, gutes Essen, HP 33 € p.P. 0043/ 6543/8189; haus-schwab sbg.at

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt allgemeiner-anzeiger.de

A-5603 Kleinarl, Peilsteingasse 7, Tel. 00 43 64 18/2 52, Fax 00 43 64 18/25 28

www.pension-ennskraxblick.at

– Österreich –

email:[email protected]

Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 29,– € oder HP ab 37,– € angeboten (je nach Saison)

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0800/60 13 888

ELSASS TROIS-EPIS

ab

Singende Sisters swingen Sindelfingen Standardmäßig eingerichtetes Stadt-Hotel in verkehrsgünstiger Lage, 15 km ins Stuttgarter Zentrum, Paket mit super Extras wie einem schwäbischen 3-Gang-Menü, Cocktail, Gratis-Parkplatz, Eintritt ins Musical etc. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, Nordic Hotel Stuttgart-Sindelfingen***, buchbar bis 25. 9. 2013

●

1 x abends „Kulinarische Dreifaltigkeit“: schwäbisches 3-Gang-Menü

●

Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de

139.-

2 Ü/F p.

NR. 0278

Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de

STUTTGART SINDELFINGEN 2 Ü/F p

STÄDTEREISEN ST

Lichte/Stausee Leibis, Nähe Rennsteig, 5x Ü/HP 188,- €/P. i. DZ im Hotel*** in FeWo‘s, Ferienhäuser, 036701/ 20080,www.waldhotel-feldbachtal.de

FeWo in Gohrisch, 24 m², Elbsandsteingeb./Sächs. Schweiz, DU/WC, Wohn& Schlafzi., Kü., 2 Pers. 25€/Tag, verm. Mai-Sept. 035021/67648

Eintrittskarte für das Musical „Sister Act“ in Stuttgart, gültig in der Platzkategorie 4 am Mittwoch oder Donnerstag (Freitag, Samstag und Sonntag sowie bessere Platzkategorien gegen Aufpreis)

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.200 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

€

Z nur

329.-

5 Ü/HP p

NR. 2141

Wer gerne ausspannen, Ruhe, Idylle und klare Ostsee­ luft genießen und auch seinen Vierbeiner nicht zu Hause lassen möchte, ist bei „Ferienwohnungen­am­Meer“ genau richtig. Komfortable und preiswerte Wohnungen sowie Ferienzimmer in Strand­ und Waldnähe lassen keine Wünsche offen. Prerow und Zingst sind Ferienorte voll traditionellem Charme und modernem Ambiente. In beiden Ort­ schaften findet man kilometer­ lange, feinsandige Strände mit Seebrücken und Strand­ promenaden. Die kuschlig warmen Feriendomizile – egal ob in Prerow oder Zingst – sind die richtigen Adressen, um abzuschalten, sich zu erholen

Auch Abbholung f. v. Zuhause, Fehrenbach a. Rennstg., ÜF 25/HP 33,50, FeWo m. Balk. ab 39 € bis 5 Pers. mögl., Silvester 5Tg. HP m. Veranst. im Hotel 282 € p.P. 036870/50247

. P. im D

Splendide! Urlaub mit Blick ins Elsass Erholung pur in idyllischer Lage! In Ihrer charmanten Unterkunft in Trois-Epis genießen Sie die Panoramaaussicht über die Vogesen und das Rheintal. Gehen Sie auf Wanderschaft oder fahren Sie nach Colmar und in die benachbarten Weindörfer. ●

BERGE, WÄLDER

Prerow & Zingst

Ferien in Oberstdorf/OT, ***FeWo‘s m. Komfort, sep. Eing., Wander+Fahrradwege ab Haus, Hund willk. 08322 /606382 www.oberstdorf-net/kleber

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 1.8.- Spreewaldhof in ruh. idyll. Lage bietet komfortable DZ, FeWos u. App an 10.10.13, HP 5€, Ki. 3€ 035028035603-430 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Fotos: Stage Entertainment

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau bei Seiffen gelegen 4 Tage buchen – 3 bezahlen 155 € pro Person mit HP. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Da freut sich der Teufel! Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad/ Sauna im Haus, 4x Ü/HP nur 165€/P. FeWo Berlinnähe, in Bad Saarow, im DZ oder 7x Ü/HP nur 269 €/P. im Scharmützelsee, Thermalbad, Fahrradverl., f. 2-4 Pers. v. 45-70 €/N. DZ 05520/2965 033631/3037; www.muschlin.de

• Das Heimatmuseum „Dat ole Hus“ – eine 1804 errichtete Fachwerkkate – in Aukrug kann ganzjährig samstags, sonntags und an Feiertagen von 14 bis 18 Uhr besichtigt werden.

0 48 73 - 6 03

Thüringer Wald Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217

V2

● ●

●

● ●

5 Ü/HP im Standard-DZ, Hôtel Alexain***, buchbar bis 30. 04. 2014 Zur Begrüßung ein Glas „Kir vin blanc“ 5 x abends regionales 3-Gang-Menü im hoteleigenen Restaurant 1 x Weinverkostung auf dem Weingut „Paul Buecher“ oder „Schoepfer“ in Wettolsheim Gratis-Parkplatz direkt am Hotel Gratis-WLAN im gesamten Hotel

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111

Chiara Parrinello

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

Sonntag, 04. August 2013

Veranstaltungen in der Region

Partnersuche in Thüringen Laß Dich von mir verzaubern...:Bin -XOLD  - .RVPHWLkerin, mit strahlenden Augen, sehr hübsch, kinderlieb, aber trotzdem DOOHLQ 1LH VSULFKW PLFK MHPDQG DQ GHVKDOE bin ich ganz aufgeregt und warte auf Deinen Beispielfoto Anruf.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Arzt, 70 Jahre,::LWZHU 1517 $XV 0DQJHO an Gelegenheiten versuche ich es hier, obwohl mir dies eigentlich nicht behagt. Aber wie sonst kann ich Dich kennenlernen? Bin handwerklich begabt, mit guten Umgangsformen und habe HLQ DXVJHJOLFKHQHV UXKLJHV :HVHQ 'XUFK GHQ 3ÀHJHIDOO PHLQHU )UDX ELQ LFK VHKU VHOEVWlQGLJ XQG EUDXFKH NHLQH )UDX GLH PHLQHQ +DXVKDOW YHUVRUJW 0|FKWH NHLQH :RKQJHPHLQVFKDIW QXU HLQH ORFNHUH )UHL]HLWEHNDQQWVFKDIW EHL GHU PDQ sich nicht täglich sieht. Gemeinsame Reisen, WDQ]HQ .RQ]HUW XQG 7KHDWHUEHVXFKH VWHOOH LFK mir vor. Habe ein eigenes Auto. Haben Sie Mut und rufen Sie an.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U 

Ich hoffe,:dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Rosi, 67 Jahre, verw., bin zwar Ärztin i. R., aber keine feine Dame, aus der Stadt sondern eine HLQIDFKH ÀHL‰LJH )UDX YRP /DQGH GLH GDV +HU] DP UHFKWHQ )OHFN KDW 0HLQ :XQVFK LVW es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu ¿QGHQ GHU DXFK QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ P|FKWH bX‰HUOLFKNHLWHQ LQWHUHVVLHUHQ PLFK GDEHL QLFKW DXFK N|QQHQ 6LH  -DKUH VHLQ RGHU  -DKUH NOHLQ RGHU JUR‰ DOOHV HJDO +DXSWVDFKH 6LH meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren $XWRIDKUHULQ K|UH JHUQ 9RONVPXVLN OLHEH GLH Natur, Gartenarbeit und lache sehr gern. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 03641-5195150:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U 

Christian, 58 Jahre,:V\PSDWKLVFKHU $XWRKDXVEHVLW]HU JXWDXVVHKHQG ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW PLW 3.: XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ P|FKWH HLQH 3DUWQHULQ IUV /HEHQ ¿QGHQ :HOFKH )UDX ELV $QIDQJ  OLHEW GLH 1DWXU geht gern tanzen und sucht einen treuen Partner? Rufe an.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U  Ich heiße Rico, 41/185:und bin überzeugt davon, dass für uns ein neues erfülltes /HEHQ P|JOLFK LVW ZHQQ ZLU XQV ¿QGHQ ,FK bin ein solider, anständiger Mann und sehne PLFK QDFK )DPLOLH 'D]X EUDXFKH LFK 'LFK HLQH QHWWH QDWUOLFKH )UDX JHUQ DXFK PLW .LQG GHQ 5HVW KDEH LFK VHOEVW VFKXOGHQIUHLHV ()+ JUR‰HQ 3.: 0RWRUUDG  0HLQ Herz ist frei, du musst nur anrufen.:Tel. 03641-5195156 :oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U 

Flieg mit mir:– ich teile meine vielen ZHL‰HQ :|ONFKHQ DP EODXHQ +LPPHO PLW 'LU Andrea, 36/164, ledig, Pädagogin, lache gern XQG ELQ HLQH UXQGXP SRVLWLYH )UDX ,FK KDEH 6WLO XQG 1LYHDX ELQ HLQ IU|KOLFKHV QDWUOLFKHV EORQGHV Ä:HLE³ YROO YHUIKUHULVFKHU /LHEH PDJ hohe Schuhe und Turnschuhe und bin gerne harmonisch zu zweit zu Hause. Mein Ziel, HLQH JOFNOLFKH NQLVWHUQGH /LHEH IU LPPHU +DEH  :RKQXQJ   .RFKEFKHU   ZLQ]LJHQ %LNLQL   :QVFKH %LWWH UXIH JOHLFK DQ:Tel. 03641-5195156:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U 

Junger Witwer Jens,: - KDW YRU HLQHP -DKU VHLQH )UDX ZHJHQ .UHEV YHUORUHQ ist selbständig, erfolgreich, tierlieb, natürlich XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ ¿QDQ]LHOO EHVWHQV abgesichert, mit eigenem Pkw und er stellt keine JU|‰HUHQ $QVSUFKH (U VXFKW NHLQH 6WDUIUDX sondern eine liebevolle, aufgeschlossene, QHXH *HIlKUWLQ PLW GHU PDQ ZLHGHU )UHXG XQG /HLG WHLOHQ NDQQ :HQQ 6LH HUQVWKDIW DQ HLQHU Partnerschaft interessiert sind, dann melden 6LH VLFK ELWWH:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U 

Bezaubernde Ärztin Moni,: -DKUH LQ $OWHUVWHLO]HLW ELQ ÀRWW PLW SSLJHU 2EHUZHLWH ELQ QDWUOLFK XQNRPSOL]LHUW VHKU YLHOVHLWLJ PLW HLJHQHP 3.: PRELO DEHU Y|OOLJ DOOHLQ ZUGH EHL 6\PSDWKLH PLW ,KQHQ ]XVDPPHQ]LHKHQ /DGH 6LH JHUQ ]XP )UKVWFN HLQ:Tel. 03641-5195150:oder schreibe an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U 

Witwer, 76/185,:'LSO :LVVHQVFKDIWOHU ,FK P|FKWH LPPHU JXW XQG DXIULFKWLJ ]X ,KQHQ VHLQ +HLQ] YLWDO XQG MQJHU DXVVHKHQG DXIPHUNVDP und zuvorkommend mit Herzensbildung, ¿QDQ]LHOO EHVWHQV YHUVRUJW ,FK UHLVH JHUQ PLW PHLQHP $XWR ELQ DJLO WUHLEH 6SRUW XQG würde Sie, liebe Dame, gern zu einer Tasse .DIIHH HLQODGHQ:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U 

Katrin, 44/165,:leider bereits verw., eine JXWDXVV )UDX PLW URPDQWLVFKHQ $XJHQ VHKQW sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche )UDX VHLQ .DWULQ ZUGH DXFK ]X 'LU ]LHKHQ Sie wartet sehr auf Deine Antwort. Gern kommt VLH 'LFK PLW LKUHP NOHLQHQ :DJHQ EHVXFKHQ Bitte rufe an.:Tel. 03641-5195156:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U  Andrea, 56 Jahre,:verw., nicht ortsgeb., mit NO 3.: LVW HLQH QHWWH MXJHQGO DXVVHKHQGH JHSÀHJWH )UDX GLH VLFK HLQIDFK ]X MXQJ IKOW um noch länger allein zu bleiben. Damit das /HEHQ ZLHGHU HLQHQ 6LQQ EHNRPPW KlWWH VLH gerne einen treuen Mann an ihrer Seite, den VLH OLHEHQ XQG YHUZ|KQHQ NDQQ 6LH LVW UXKLJ EHVFKHLGHQ XQG VHKU QDWXUYHUE :HQQ DXFK 6LH GLH (LQVDPNHLW EHHQGHQ ZROOHQ XQG QRFK VFK|QH -DKUH PLW GLHVHU OLHEHYROOHQ )UDX JHQLH‰HQ P|FKWHQ VR UXIHQ 6LH DQ:Tel. 036415195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U  Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eigenem 3NZ XQG )6 HLQ KlXVOLFKHU 7\S XQG OHLGHU Y|OOLJ DOOHLQ REZRKO LFK RIW 3DUWQHUVFKDIWVanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen -RE KDEH 6REDOG HLQ 0DQQ GDYRQ K|UW OlXIW er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam X ZUGH IU HLQHQ 3DUWQHU DOOHV WXQ :HU braucht mich?:Tel. 03641-5195156:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U  Wer nimmt mich auf?:Ich bin Marta, JHVFKLHGHQ  -DKUH KDEH EORQGHV +DDU HLQH VH[\ )LJXU ELQ HLQH SHUIHNWH +DXVIUDX aber leider EU-Rentnerin. Ist dies der Grund, warum mich niemand kennen lernen will? Meine ganze Sehnsucht ist ein lieber, einfacher Mann, dem ich eine treue, liebende und sorgende )UDX VHLQ P|FKWH ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG N|QQWH DXI :XQVFK DXFK ]X ,KQHQ ziehen. Ein eigener Pkw ist vorhanden. Bitte PHOGHQ 6LH VLFK:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U  ,FK ¿QGH GLH =HLW ]X NRVWEDU:um auf HLQ :XQGHU ]X ZDUWHQ 5RVL  VHLW  -DKUHQ :LWZH DOV .UDQNHQSÀHJHULQ EHUXIVWlWLJ schaue oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. Aber man NDQQ GHQ 9HUOXVW HLQHV OLHEHQ 0HQVFKHQ QLFKW rückgängig machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine UXKLJH HKUOLFKH DQSDVVXQJVIlKLJH XQG KLOIVEHUHLWH )UDX GLH YRQ JXWHU +DXVPDQQVNRVW noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich NHLQH $QVSUFKH QXU ZUGH LFK JHUQ EHL 6\PSDWKLH ]X ,KQHQ ]LHKHQ GD LFK VR DOOHLQH ELQ ,FK VHKH JXW DXV PLU PDFKW HV 6SD‰ PLW meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gemütliches +HLP ,FK KDEH KLHU NHLQH 9HUZDQGWHQ XQG bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an.:Tel. 03641-5195156:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U  Barbara, 48/164/58,:EHUXÀLFK DOV $OWHQSÀHJHULQ WlWLJ GXUFK HLJHQHQ 3.: mobil, wäre gerne wieder einem guten Mann HLQH OLHEHQGH )UDX 6LH LVW EORQG ELOGKEVFK warmherzig und liebevoll, zuverlässig und treu, ist nach einem schmerzlichen Ereignis wieder allein und sehnt sich nach einem soliden und liebenswerten Mann aus dem hiesigen 5DXP GHQ VLH JHUQ XPVRUJHQ XQG YHUZ|KQHQ P|FKWH:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U  Karin, 69/160,:JDQ] DOOHLQ PLW VFK|QHQ 5XQGXQJHQ ZDUPKHU]LJ XQNRPSOL]LHUW NHLQ 2PD7\S PLW HLJ 3NZ VXFKW OLHEHQ ehrlichen Partner, gern auch älter, für einen JHPHLQVDPHQ /HEHQVDEHQG %LWWH PHOGH 'LFK:Tel. 03641-5195156:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U  Ruth,:(QGH  YRQ %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet – aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grüble den ganzen Tag und habe an nichts PHKU )UHXGH 'LHV P|FKWH LFK JHUQH lQGHUQ Ich hoffe mit dieser Anzeige einen netten Mann ]X ¿QGHQ JHUQ DXFK lOWHU GHU DXFK QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ P|FKWH 0LU LVW HJDO RE 6LH VFKODQN oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung ZUGH PLFK QLFKW VW|UHQ IU PLFK VLQG GLH LQQHUHQ :HUWH HQWVFKHLGHQG ,FK ELQ VDXEHU XQG JHSÀHJW DEHU VFKPLQNH PLFK QLFKW ELQ keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natürlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem NOHLQHQ $XWR LQ GLH 1DWXU DOV LQ IHUQH /lQGHU ]X ÀLHJHQ %LQ JHVXQG XQG ¿QDQ]LHOO YHUVRUJW aber trotzdem traurig und verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wäre auch bereit, zu Ihnen zu ziehen. Bitte fassen Sie sich ein Herz und rufen Sie mich an.:Tel. 03641-5195156 :oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U 

Reiner, 50/188,:bin ein netter PolizeibeDPWHU JHSÀHJW IUHXQGOLFK XQG KLOIVEHUHLW Nach schmerzvoller Enttäuschung leider ganz allein und darum suche ich auf diesem :HJH HLQH OLHEH HLQIDFKH )UDX GLH LFK DXFK YHUZ|KQHQ GDUI :HQQ 6LH HLQH HUQVWKDIWH Beziehung suchen, dann wäre es lieb, wenn Sie anrufen.:Tel. 03641-5195156 :oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U  Jörg:ist ein netter, gutaussehender und erfolgreicher Unternehmer, 44 Jahre, humorvoll, KLOIVEHUHLW NLQGHUOLHE YHUP|JHQG PLW QHXHP 3NZ 0RWRUUDG XQG VFK|QHP ()+ ,FK VXFKH DXI GLHVHP :HJ HLQH QHWWH )UDX ELV  -DKUH VHKU JHUQ PLW .LQGHUQ GLH HV QLFKW VW|UW GDVV ich gesch. bin und mit mir noch einmal von YRUQH DQIlQJW :HU UXIW DQ":Tel. 036415195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U  Morgens 6,30 Uhr,:.DIIHH 7RDVW XQG NHLQHQ .XVV ± GDV VROO VLFK lQGHUQ 6HEDVWLDQ  Informatiker, mit liebevollen Augen, kinderlieb und ein .XVFKHOW\S VXFKW 6,( Beispielfoto – nicht nur zum gePHLQVDPHQ )UKVWFNHQ VRQGHUQ IU HLQH Partnerschaft.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Kfz-Gutachter, 61 Jahre,:ein TraumPDQQ JUR‰ XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ KlXVOLFK +REE\NRFK OHLGHQVFKDIWOLFKHU 7lQ]HU GHU VHLQH 3DUWQHULQ VR ULFKWLJ YHUZ|KQHQ P|FKWH (U LVW HLQ 0DQQ PLW /HEHQVDUW +HU]HQVELOGXQJ XQG Niveau, er verreist gern, besucht Musicals, ist leider verw. und sucht einen Neubeginn. )U GLH )UDX DQ VHLQHU 6HLWH P|FKWH HU DOOHV WXQ GHQQ VLH LVW IU LKQ GDV :LFKWLJVWH :HQQ 6LH HLQHQ ZDUPKHU]LJHQ 0DQQ GHU JUR‰]JLJ XQG YHUVWlQGQLVYROO LVW NHQQHQlernen wollen, dann melden sie sich.:Tel. 03641-5195156 :oder schreiben Sie ein SDDU =HLOHQ DQ:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U  Es gibt Traummänner:und Männer zum 9HUOLHEHQ ,FK 0LWWH  VSRUWOLFK VFKODQN P|FKWH  YRQ 'LU GD LFK DXFK   YRQ mir gebe, denn halbe Sachen schätze ich nicht. 9HUWUDXHQ *HERUJHQKHLW XQG YLHO /HEHQVIUHXGH VLQG PLU ZLFKWLJ +DEH HLQ VFK|QHV ()+ ELQ HLQ )DPLOLHQPHQVFK PDJ VFKZLPPHQ UDGHOQ tanzen, die Natur und Garten und bin offen IU 1HXHV )UHXH PLFK DXI HLQ .HQQHQOHUQHQ PLW HLQHU V\PSDWKLVFKHQ )UDX JHUQ DXFK PLW .LQGHUQ:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U  Jürgen, 69 Jahre,:verwitwet, stattliche )LJXU JHVXQG UVWLJ IlKUW JHUQ PLW VHLQHP *Hländeauto, ist unternehmungslustig, mit Humor XQG )HLQJHIKO VXFKW QHWWH 3DUWQHULQ  -DKUH XP JHPHLQVDP 6RQQH XQG .UDIW ]X WDQNHQ XQG GHQ 6RPPHU ]X JHQLH‰HQ 6XFKH NHLQHQ 6H[ XQG NHLQH :RKQJHPHLQVFKDIW 5XIH an.:Tel. 03641-5195156 :oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U  Ein Traum von einem Mann:± 'LSO Ing. und leitender Angestellter in einem EHNDQQWHQ 8QWHUQHKPHQ  -DKUH JUR‰ VHKU gutaussehend, männlich, markant, eleganter 7\S PLW VWDUNHU VRXYHUlQHU 3HUV|QOLFKNHLW XQG $XVVWUDKOXQJ IHLQIKOLJ VSRUWOLFK OLHEHYROO familiär und zärtlich, ist nach einer schweren Enttäuschung bereit für ein neues Gefühl und sehnt sich wieder nach einem weiblichen :HVHQ HLQHU SKDQWDVLHYROOHQ )UDX GLH ZLHGHU PLW /DFKHQ XQG JOFNOLFKHP 0LWHLQDQGHU LKUHU EHLGHU /HEHQ HUIOOW (LQ 0DQQ PLW .RSI XQG +HU] YROOHU :lUPH XQG =lUWOLFKNHLW XQG QLH ODQJZHLOLJ PLW WROOHP ()+ HLQ 0DQQ GHU DOOHV GDIU ]X WXQ EHUHLW LVW XP Ä6LH³ JOFNOLFK ]X PDFKHQ GHU DXFK ,KUHQ .LQGHUQ JHUQH HLQ 9DWL wäre.:Tel. 03641-5195150:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena;:1U  Vitaler Witwer,: -DKUH 'LSO,QJ ELV ]XU :HQGH DOV *HVFKlIWVIKUHU WlWLJ VWDWWOLFKH )LJXU VLFKHUHU $XWRIDKUHU PLW HLJ 3NZ OLHEHYROO IUHXQGOLFKHU .DYDOLHU HKUOLFK WUHX HLQVDPHV +HU] VXFKW OLHEH .DPHUDGLQ IU VFK|QH JHPHLQVDPH 6WXQGHQ *LEW HV 'LFK QRFK" 2IIHQH $UPH ZDUWHQ DXI 'LFK:Tel. 03641-5195156 :oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Wagnergasse 9, 07743 Jena;:1U 

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Jena

Ältere Dame gesucht für schö. Wochenendausfl. u. mehr, von ihm 48J, NR, berufstätig u. ledig. SMS/ Mo.-Fr. abends 0162 1983174 Chiffre U-Z-2240072542682

Sonntag, 4. August

Daniela 36 J., zierlich mit großen, dkl. Augen.. Ich suche einen Mann, der meine Seele streichelt u. in dessen Armen ich mich geborgen fühle. Neugierig? Dann höre dir mein Infoband an. 03764/1868404 www.partnerglueck.com

Planetarium: „Der Sprung ins All“, 11 Uhr, „Kosmische Evolution“, 14 Uhr, „Der kleine Tag“, 15.30 Uhr, „Die Entdeckung des Weltalls“, 17 Uhr, „Star Rock Universe“, 19 Uhr

Ein Sommernachtstraum Vielleicht mit Dir?! Er, 51J./175, NR sucht eine liebe Frau, gern auch jünger. 0157/76087345

Volksbad: Arena-Spezial „Song Slam“, 20 Uhr Montag, 5. August

Einfach mal treffen. Hier ist Jörg, ein sympathischer Typ, Ende 40/1,75 und sucht auf diesem Weg eine ebensolche Frau, welche Wert auf Treue und Ehrlichkeit legt. Bin NR u. handwerkl. gut drauf. Chiffre U-Z-88-0072550612

Er, 37, 1,70m, gut aussehend, sucht liebe Sie, 0176 / 55 31 56 95

s s

Dienstag, 6. August

NEU in Jena s

s

Lena

s

Am Egelsee 10, bei Massage

37 J.

s s

süß & lieb

Gemeins. Zeit verbringen, kennenlernen u. spüren, was passiert! Er, 71 J. 1,80, NR, NT, kein Opa-Typ, schlank, sportlich u. handwerkl. begabt, ehrl. humorv. u. viels. interessiert, sucht Sie, Nichtraucherin, zw. 65-70 J., R. Jena, Chiffre U-Z-224-0072550026

s

Café Wagner: Filmaufführung „Greenpeace“, 20 Uhr Theatervorplatz: Film-Arena, „Harry und Sally“, 21.30 Uhr

0170 1001838 www.erotikum.de/742

Tina

im Hofgut, Kabarett unterm Schloss, „Was ist los in dieser Stadt?“ mit Eva-Maria Fastenau und Thomas Puppe, 18 Uhr

Strand 22: Salsa am Strand, 20 Uhr

NEU in Jena

ein Sexy-Kätzchen mit Super-Body, 23 Jahre

Holzland

;

;

www.erotikum.de/9513 Hallo Wilfried, AA vom 28.07.13, Nr. 3847, mö. Sie gerne ohne PV kennenl.! Chiffre U-Z-214-0072551485

Eine ganze Wand voller Liebesbriefe gehört zum Ambiente des Kulturevents „PAPPillon“ am 10. August ab 19.30 Uhr in der alten Papierfabrik in Greiz. Neben der Liebesbriefwand erwartet die Besucher eine Tanzperformance und eine Dunkellesung sowie Live-Kunst-Aktionen und Kurzfilmeinlagen rund ums Papier. Foto: K. Schaarschmidt

Tel.: 0157-79106172

Herz zu verschenken! www.partnerglueck.com

Sonntag, 4. August

Dienstag, 6. August

Dothen: Dorf- und Kinderfest, ab 12 Uhr

Gera: Museum für Angewandte Kunst im Ferberschen Haus, Ferienaktion, Ornamente und ausgefallene Drucktechnik gestalten, 16 Uhr

Montag, 5. August Eisenberg: Verband der Behinderten, Vortrag „Gesund und Fit beim Älterwerden“, 14 Uhr

Ilona 44 J., bin schlk., mit jugendlicher Ausstrahlung. Wer hat den Mut, mich aus meiner Einsamkeit zu holen? Wollen Sie mehr von mir erfahren, dann hören Sie sich mein Infoband an 03764/1859987 www.partnerglueck.com

Gera Sonntag, 4. August

Jg. Mann, 44 J./1,83 m, schlank, sucht zärtliche Frau für schöne Stunden zu zweit. 0175-2970947

Julia, 29 J., bin mädchenhaft mit sympathischer Ausstrahlung. Gibst du mir die Chance, die offene Stelle in deinem Herzen zu berühren? Dann höre dir bitte mein Infoband an. 03764/ 1859981 www.partnerglueck.com

Gera: Kabarett „Fettnäppchen“

TS Eva Julia

WE, Triererstraße 13

06.10. – 12.10.2013 Zuschlag EZ

€ €

495,90,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im guten und gepflegten HHHH Hotel am Gardasee • 1 x Willkommensdrink • ¼ l Wein und Wasser zum Abendessen • 1 x Gala-Abschieds-Abendessen bei Kerzenlicht inkl. Tanzabend mit Musik • inkl. Ausflugsfahrten Dolomiten / Venedig / Verona • tägliche Benutzung des Hallenbades • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess

LUST AUF MEHR?! deutscher Engel

• heißer Sex • erotische Massagen • sinnliche Küsse • Intimrasur u.v.m.

Josephine

die kleine Hexe

Tel. 0176-58034494

JoyceLora Xenia Pia 22 J.

30 J.

Kollegin gesucht!

24 J.

38 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

Sie, 45/1,75, sucht lieben Ihn mit. Int. für Garten und Kultur,0174/5320138

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57

Reife „Sie” 45 J. s s deutsch, gepflegt, angenehmes Äußeres, einfühlsam,

experimentierfreudig, verwöhnt Dich gern und mit Hingabe...

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Dana (deutsch) 35 J.

01520-3265481

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Suche Mann bis 43 Jahre, bin weibl. 50 J., 1,55, aus Jena. 0151 / 26 05 57 29 keine SMS.

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Wir finden auch Deine Traumfrau/Mann! 0176 888 10 600

Diamond Lady’s Jena

Witwe, 67/1,70m, NR/ NT, su. netten, handwerkl. Herrn f. harmon. Freizeitpartn. bei getr. Wohng. Bin viels. interess.: Reisen, Sport, Kultur, Garten. Chiffre U-Z-214-0072551491

In Jena!

s

LIZ

5 OW 7

0162-5 48 71 25 !!! PURE LUST !!! NEU! EVA& STELLA zwei auf einen Streich

E

teilrasierter rassiger Blasehase

Deutsches Mädel

Neu ! n a .! in Jbies 10 .8 nur

Liz, 25 J., sehr symp.! eine süße und scharfe Versuchung! Heiße Mass. A-Z, geile Sexspiele Zart-Hart! u.v.m.!

0176 50214473 Erotikum.de

Maler-Einzelunternehmen übernimmt für Sie: Maler- u. Tapezierarbeiten sowie Fassaden- u. Fußbodenarbeiten. 036427-21666 u. 017652191743

Ausführung, Beratung Service für Fliesenarb., Trockenbau, Struckturp., Laminat sowie Reparaturen u. Kleinaufträge. Fugensanierung aus alt mach neu.Tel. 036425-52998; 0170-8334914

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Roxana u. Delia

Dornburgerstr. 46 07743 Jena www.diamond-ladys.de 0160/6551711

Lebensberatung inkl. Kartenlegung, Reiki/Shiatsu/Antistress (k. Erotik), Termine unter 0171/3056818

Das private Liebesnest s

Mo-So 9-23 Uhr s s s Estefania 29 J. = das tabulose Luder s s s FT, AV, GB, NS, FO u.v.m. s s s Tel. 0160-162 26 59 s s auch Haus- und Hotelbesuche s sssssssssssssss

Noangel mit Sommerfeeling von Sueserhase gesucht, es geht nicht ohne. sueserhase aol.com

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

Weimar 0173 - 4513640

Weimar

Sie, 56 J. sucht ein liebes, treues Herzblatt zw. 52-58 J. für eine harm. glückl. Zukunft. Tel. 015155821606

Hausmeisterdienste in Haus, Hof u. Garten, Grünanlagenpflege, Entrümpelung, Reinigung, Wir kommen sofort! Ihre G.D.Z GmbH Jena! 036424 / 14 03 43 Fax: 140331

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

ist wieder da ... !!!

Tel. 0171/1669528

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Gratismittel gegen Hexerei und Impotenz 0157/35718436 und Mailboxansage

Gardasee

auch Haus & Hotel

Robert 38 J., bin sportl., aufmerksam u. treu. Liebst du die Sommerabende auf der Terrasse o. Spaziergänge am Meer? Ich lade dich ein. Neugierig? Dann höre dir mein Infoband an. 03764/1859989 www.partnerglueck.com

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

mit Venedig / Verona / Dolomiten

Liebev. Mann, 50 J./1,75, angen. Äußeres, möchte sich in liebe Frau zw. 400162-7986420 50 neu verlieben.

Ralf, 50, 1,78, schlank, charmant und diskret su. liebe Sie für eine sinnl.. Dauerbeziehung. Freue mich über eine Sms: 0157/30615505

Alle Angaben ohne Gewähr!

is Z von A b ,

0162-1567367

Junger Witwer Jörg 58 J., möchte dich ohne PV kennenlernen. Bitte melde dich unter Chiffre U-A-214-0072553846

web.de

Sonntag, 4. August

Mohlsdorf: Turniergelände „Am Ziegengraben“, Hindernisfahren der Ein-, Zwei- und Vierspänner ab 10 Uhr

,

, ¬ 0160-499 07 64 e ¬ , Servic

Junger Mann Ende 30, sucht schlanke zierl. Frau zw. 24 u. 30 J. Gern auch mit Kind für gemeinsame Beziehung. 0151 / 17 20 59 82

Partnersuche mit Niveau Serious-Partnerinstitut 0365 / 51 61 60 93 www.serious-partnerinstitut

Thüringer Vogtland

Bad Lobenstein: Ardesia-Therme, Wahl der 8. Moorprinzessin und 3. Kurkonzert mit dem Jugendblasorchester Bad Lobenstein, ab 14 Uhr

erotikum.de

Für SIE

www.Erotikum.de

Für IHN

erotikum.de/2923

6

Kl. Zwergschnauzerwelpen, entw. + geimpft in liebev. Hd. z vk., 0175 / 2 72 64 01 o. 036461/22287

Landseerwelpen (1 Bube, 2 Mädels), geimpft, gechipt, entwurmt, m. Pap. abzugeben. 0173/8119875

Langhaarzwergdackelwelpen, schw./ braun, 11 Wo., geimpft/entw. ab sofort in liebev. Hd. abzugeben. Preis VB 0173/1670179

Schäferhundwelpen ab 18.08.in liebev.Hände abzugeben, geimpft u. entwurmt, ohne Papiere, gerade Linie 036451/60581 FP 300,- €

SSV

www.hammer-heimtex.de

NUR BIS ZUM 17. 08. 2013

SIE SPAREN 70%!!

Laminatboden für den gesamten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1292x193x6 mm.

U

BIS ZU

erv er S ice s n

Handtuch „Lario“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

2.49

1.-

je

Beim Kauf von Laminatböden leihen wir Ihnen den Laminatschneider

KOSTENLOS!

6.

65

3.

e r Vo r t

i

29.99

17. % 0 4

EN R A P SIE S

99 je

V S S

99

RÄUM

m2

Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich. Licht- und dig n wetterbestä

9.

99 5l

Grundpreis: 2.-/l

ca. 65x130 cm

.2013 Aktion bis 29.09

rd.de tschlandca www.deu

Jetzt ft onhe Coup len it m vie nkten z-Pu Zusat abatten d n u R len! ho

5

Designer-Teppich „Luca“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.

19.ca. 120x170 cm

Jahre

99091 Erfurt

ISE

38.-

119.- 59.-

GARANTIE

nelle Sensatio Vorteile nze für die ga Familie!

PRE UNGS

ca. 160x230 cm

199.- 99.-

... weil ich schöner wohnen will! ... weil ich schöner wohnen wohne n will!

07552 Gera-Bieblach

11

Uhr

07751 Isserstedt

Uhr 11

08371 Glauchau

Uhr

11

Uhr

07318 Saalfeld

11

06712 Zeitz

11

Uhr

07407 Kirchhasel

11

11

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

11

Uhr

HS31_13

. .. I h

GARANTIE

l!

7

Jahre

Doppelrollo mit Schnurzug, in verschiedenen Farben und Größen erhältlich. z.B. ca. 60x160 cm.

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

Sonntag, 04. August 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine Mikrowelle von Panasonic im Wert von 79 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 28: Ulrich Klein aus Ilfeld.

powered by Ford EcoBoost

Bild am Sonntag (9/12)

,,Der Motor ist die kleinste,

größte Revolution.“ FORD FOCUS TURNIER mit EcoBoost-Motor. Einer der sparsamsten Benziner seiner Klasse. FORD FOCUS TURNIER EcoBoost Edition

1,0 l EcoBoost-Motor, Klimaanlage, Audiosystem CD, MP3-fähig, mit USB-Schnittstelle und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn, elektrisch Bei uns für

€

14.990,-

1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).

Amsterdamer Str. 1 07747 Jena-Lobeda Tel.: 03641/3759-0 Fax: 03641/375917 www.reichstein-opitz.de 1

Alzendorfer Str. 10 99510 Apolda Tel.: 03644/5045-0 Fax: 03644/5045-31 www.reichstein-opitz.de

Beulwitzer Str. 9-11 07318 Saalfeld Tel.: 03671/54920-0 Fax: 03671/54920-90 www.reichstein-opitz.de

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Ambiente, Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS), inkl. Cool & Sound-Paket

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

Sport

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Schwimmen: Bei der WM holt Marco Koch Silber (200 m Brust), Dorothea Brandt steht im Halbfinale (50 Meter Freistil).

Beachvolleyball: Laura Ludwig und Kira Walkenhorst holen bei der EM in Klagenfurt die Bronzemedaille.

9

Vermischtes: Die RennsteigTherme in Oberhof heißt in Zukunft „H-2-Oberhof – Wellness- und Erlebnisbad“.

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013!

Sport in Zahlen Nanu, wo ist der Gegner hin? Borussia Dortmund spielte pomadig. Erst spät gelang dem BVB der 3:0-Erfolg über den Regionalligisten SV Wilhelmshaven.

Dortmund müht sich zum Erfolg DFB-Pokal: Hoffenheim feiert Kantersieg – Schott Jena heute gegen den HSV ohne Hoffnung auf eine Überraschung

Supercup-Gewinner Borussia Dortmund hat mit Mühe die zweite Runde des DFB-Pokals erreicht. Beim Nord-Regionalligisten SV Wilhelmshaven setzte sich das Team von Jürgen Klopp mit 3:0 durch. Den höchsten Sieg des Tages feierte die TSG 1899 Hoffenheim mit einem 9:0 bei Oberligist SG Aumund-Vegesack. Auch Bayer Leverkusen hatte beim 6:1 gegen den SV Lippstadt 08 von Anfang an keine Probleme. Bis in die Schlussphase zittern musste dagegen der FSV Mainz 05 beim 2:1 bei Fortuna Köln. Eine Woche nach der starken Vorstellung gegen TripleSieger FC Bayern München konnte Vizemeister Dortmund seine drückende Überlegenheit in Wilhelmshaven lange nicht in Tore umwandeln. Allen voran 13-Millionen-Neuzugang PierreEmerick Aubameyang vergab reihenweise beste Chancen. Erst Aushilfs-Rechtsverteidi-

ger Kevin Großkreutz (71.) sorgte mit einem Schuss von der Strafraumgrenze für die Erlösung. Nachwuchsspieler Marvin Ducksch (83.) und der zuvor in vielen Situationen glücklose Stürmerstar Robert Lewandowski (90.) sorgten für einen standesgemäßen Ausgang der Partie. Wie der BVB, taten sich bei großer Hitze auch die Mainzer schwer. Erst ein entschlossener Schuss des zur Halbzeit eingewechselten Eric Maxim Choupo-Moting (87.) bewahrte die Elf von Trainer Thomas Tuchel vor dem Gang in die Verlängerung. Dem SC Freiburg blieb diese Zusatzschicht nicht erspart. Beim 2:0 gegen den Nordost-Regionalligisten TSG Neustrelitz verhinderte Hendrick Zuck (113. / 118.) eine Blamage für den EuropaLeague-Teilnehmer. Zweitligist Kaiserslautern machte mit der Neckarsulmer Sport-Union mit 7:0 kurzen

Prozess. Auch Hoffenheim hat sich ein Jahr nach dem Erstrunden-Debakel beim Berliner AK mit einem 9:0-Kantersieg eindrucksvoll rehabilitiert. In Lippstadt geriet Leverkusen nur nach

dem Führungstreffer durch Lars Bender (5.) kurzzeitig in Bedrängnis. Quasi im Gegenzug gelang Benjamin Kolodzig der Ausgleich (6.) für den Regionalliga-Aufsteiger. Doch Sidney Sam erzielte aus 25

Cotbus-Kicker Boubacar Sanogo (links) im Zweikampf mit Christopher Handke vom 1. FC Magdeburg. Fotos: Oliver Mehlis, Jörg Sarbach

Metern per Freistoß das 2:1 (24.), Stefan Kießling (41.) sorgte für klare Verhältnisse, Neuzugang Heung-Min Son (63.) sowie erneut Sam (81.) und Kießling (86.) machten das halbe Dutzend voll. Wenig Probleme hatten zwei weitere Zweitligisten. Der VfL Bochum setzte sich gegen Oberligist Bahlinger SC mit 3:1 durch. Mit 4:1 siegte der FC Ingolstadt gegen Oberligist SF Baumberg. Energie Cottbus kam im Ostderby beim 1. FC Magdeburg dank eines späten Treffers von Erik Jendrisek (84.) zu einem schmeichelhaften 1:0. Mit freudiger Erwartung, aber ohne große Hoffnung blickt Fußball-Fünftligist SV Schott Jena heute um 16 Uhr dem DFB-Pokalknaller gegen den Hamburger SV entgegen. „Wir sind Oberliga-Aufsteiger und der HSV seit 50 Jahren in der Bundesliga. Das sagt doch schon alles“, erklärte SchottTrainer Steffen Geisendorf.

Regionalliga Nord 1. U. Berlin II 2. Nordhausen 3. Babelsberg 4. BFC Viktoria 4. Berliner AK 4. Hertha BSC II 4. Auerbach 8. Meuselwitz 8. Magdeburg 8. CZ Jena 8. Rathenow 8. Zwickau 8. Neustrelitz 14. Lok Leipzig 15. Plauen 16. Halberstadt

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1

4:2 3:1 1:0 1:1 1:1 1:1 1:1 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:1 2:4 1:3

Hertha BSC II - Auerbach Vikt. Berlin - Berliner AK Nordhausen - Halberstadt Plauen - Union Berlin II Babelsberg - Lok Leipzig Mittwoch, 18.30 Uhr: Neustrelitz - CZ Jena

3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1:1 1:1 3:1 Heute: Goßmannsrod - Wei2:4 mar, Viernau - Rudolstadt, 1:0 Neuhaus-S. - Struth-H., Siebleben - Arnstadt, Borsch Geratal, Bad Tennst. - Schlotheim, Gebesee - Dachwig / D., Arensh.n - Eisenach, Siemerode - Mühlhausen (14 Uhr), Sömmerda - Meuselw. (14.30 Uhr), Rositz - Ehrenh. (15 Uhr)

Putin beendet DTM-Quali Russlands Präsident Wladimir Putin hat bei der DTM-Premiere in Russland für ein Kuriosum gesorgt und Spitzenreiter Mike Rockenfeller die zweite Pole der Saison gesichert. Weil der Rettungshubschrau-

Straßenausbaubeiträge Verein hilft Betroffenen

Artikels 20 des Grundgesetzes und das darin verankerte Vertrauensschutzprinzip“, betont Rechtsanwalt Sascha Giller, der den Verein ABS Ausbaubeitragstopp aus Jena rechtlich berät. Auch das Bundesverfassungsgericht habe in einem aktuellen Beschluss darauf hingewiesen, dass die Erhebung von Beiträgen nur in engen zeitlichen Grenzen zulässig sei. Giller ist sich deshalb sicher, dass ein Großteil der Bescheide, die aufgrund der nachträglichen Ausbaubeitragssatzungen erlassen werden, verfassungswidrig sind, und die Bürger von den Kommunen damit zu Unrecht zur Kasse gebeten werden. Der ABS hat sich zum Ziel gesetzt, betroffenen Bürgern im Bereich des Straßenbauund Straßenausbaubeiträgen als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen und bei Bedarf eine preiswerte

Rechtsberatung zu vermitteln. „Wir wissen, dass die Bürger den Behörden und ihren Bescheiden häufig machtlos gegenüber stehen. In Unkenntnis der meist komplizierten Rechtsvorschriften bleibt nur die Wahl, die Forderungen zu akzeptieren oder aber vor den Gerichten zu klagen“, erklärt Giller. Wer nun einen Bescheid bekommt, in dem ein Beitrag für eine bereits vor langer Zeit abgeschlossene Straßenbaumaßnahme in Rechnung gestellt wird, muss schnell handeln und innerhalb eines Monats Widerspruch gegen den Bescheid erheben. Sonst wird dieser bestandskräftig und damit vollstreckbar. Betroffene können sich an den ABS Ausbaubeitragsstopp wenden (Telefon: 03641 51 06 23 oder E-Mail: info@abs-ost. de). Mehr Informationen unter www.abs-ost.de.

ber am Moscow Raceway wegen des geplanten Überflugs Putins keine Starterlaubnis mehr hatte, entschieden die Verantwortlichen, den vierten Teil der Qualifikation zu streichen.

Verkauf

ANZEIGE

Derzeit erhalten viele Grundstückseigentümer in Thüringen unangenehme Post: Die Gemeinde fordert plötzlich einen Straßenausbaubeitrag. Und dies, obwohl die Baumaßnahmen schon vor langer Zeit abgeschlossen wurden. Rund 170 Kommunen in Thüringen wollen die Bürger rückwirkend an den Kosten von Straßenbaumaßnahmen beteiligen. Grund dafür ist eine Novelle des Kommunalabgabengesetzes und ein Urteil des Oberverwaltungsgerichts Weimar. Doch dagegen regt sich Widerstand. „Nach unserer Auffassung sind Straßenausbausatzungen für Baumaßnahmen, die bereits vor langer Zeit beendet wurden, rechtlich nicht zulässig. Ein rückwirkendes Inkraftsetzen von Satzungen verstößt grundsätzlich gegen das Rechtsstaatsprinzip des

Thüringen-Pokal Sonneberg - Sachsenbrunn 9:1 Ohratal - Unterwellenborn 1:5 Bad Salzungen - W. Gotha 2:1 Suhler SV - Martinroda 1:3 Steinach - SpG Herpf/H. 1:3 Schweina - Heiligenstadt 3:8 Gera-Westv. - T. Teichel 1:3 Blankenh. - B. Lobenstein 0:2 Bad Blankenb. - Altenburg 5:2 Greiz - Wismut Gera 0:1 Eisenberg - Stadtroda 0:4 Weida - Zeulenroda 3:0 Bad Frankenh. - CZ Jena 0:8 Büßleben - Leinefelde 5:0 Th. Jena - Körner / Urbach 3:1 Walschleben - Westerengel 2:1 Bad Langens. - Sondersh. 7:5 Hildburgh. - RW Erfurt 0:3 Saalfeld - Neustadt / Orla 0:2

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Barzahlung. 0172/3565932

Ihr TAKEUCHI-Händler

PC-Notdienst, DSL-, WLAN- und sonstige Installationen, auch am Wochenende von 8-20 Uhr nach Absprache. 0176-61111924 oder 03641412053,Herr Buchmann

Eßzimmer v. 1920, komplett zu vekaufen, 036601 / 4 08 38

Baumaschinen-Peipp Ralf Biedermann 07907 Oettersdorf  0 36 63 / 40 00 04

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Modelleisenbahnzubehör Spur HO ge01515/4765572 sucht. Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760 Suche ständig DDR-Optik: CZJ Ferngläser, Mikroskope, Teleskope, Foto, auch alt! Zahle fair! 03645831524

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Verk. billig gebr. Kühl/Gefriergeräte, Truhen, E-Herde, Waschm., Trockn., Geschirrsp. (auch Einb.) Elektro Gerlach, Rastenberg, 0171 - 7357549 tgl.Ank.,Inzahl.,Rep.ann.Liefern mögl

Verschenke 2 sehr gut erhaltene beige, einfarbige Sessel mit Rollen. Selbstabholung in Jena. 03641/421943

Feuerwerke professionell durchgeführt 036735-70619 www.freudenfeuerwerke07.de

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

Zwangsversteigerung Sammelbekanntmachung: Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht, andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der Gläubiger und den übrigen Rechten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums oder seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhindern, kann das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle des Grundeigentums oder seines Zubehörs. 1. Auf Antrag eines Beteiligten muss der Bieter ggf. eine Sicherheitsleistung erbringen, und zwar in Höhe von 10 % des festgesetzten Verkehrswertes (mindestens in Höhe der Gerichtskosten). 2. Die Sicherheitsleistung kann wie folgt erbracht werden: durch Bundesbankscheck, Verrechnungsscheck eines berechtigten Kreditinstitutes, durch eine unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bürgschaft eines berechtigten Kreditinstitutes oder durch vorherige und rechtzeitige Überweisung auf das Konto der Gerichtskasse (zu erfragen beim zuständigen Zwangsversteigerungsgericht). - Nicht mehr durch Bargeld zulässig!

Sonntag, 04. August 2013

3-Raum Eigentumswohnung als Kapitalanlage im Südviertel von Jena

4-Raum Maisonettewohnung mit Balkon und AußensteIlparkplatz

4-Zimmer-Wohnung und zum Frühstück frische Brötchen

Wfl. ca. 84,57 m², aktuell vermietet, Solaranlage, Gas­ brennwerttechnik, Einbau­ küche, Balkon, WG­tauglich

in zentrumsnaher Lage Jena‘s, Wfl. ca. 96,20 m², Balkon, aktuell vermietet, getrennt begehbare Zimmer, WG­tauglich

Kaufpreis: 213.962,1O € zzgl. 2,38 % Käufercourtage inkl. gesetzl. MwSt

Fertigstellung ca. 2014, in MFH in Jena­Nord, WfI. ca. 102,75 m², Echtholzparkett, Fußbodenheizung und Bal­ kon

Kaufpreis: 176.662,50 € zzgl. 5,95 % Käufercourtage inkl. gesetzl. MwSt

Kaufpreis: 245.034,90 € Provisionsfrei

( 03641 679-500

in Vertretung der LBS-Immobilien GmbH • www.s-jena.de/immobilien

Profis im Wärmeschutz KfW-70-Standard inklusive

Amtsgericht Jena - Zwangsversteigerung - Aktenzeichen: 10 K 2/13 Das im Grundbuch von Isserstedt, Blatt 558, Grundbuchamt Jena eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Isserstedt Flur 1 Flurstück 163, Gebäude- und Freifläche, Großschwabhäuser Str. 4 zu 679 m² - Wohnhaus mit Garage, teilunterkellert, Baujahr 1907, Sanierung 1991 - 2002, Wohnfläche ca. 297 m² sowie 2-geschossigem Nebengebäude, nicht unterkellert, Baujahr ca. 1910, unsaniert und 2-geschossiger Werkstatt (Zimmerei), Nutzfläche gesamt ca. 136 m², Baujahr ca. 1926, unsaniert; laut Gutachten und ohne Gewähr lfd. Nr. 2 Gemarkung Isserstedt Flur 1 Flurstück 132/2, Landwirtschaftsfläche, Im Baumgarten zu 394 m² lfd. Nr. 3 Gemarkung Isserstedt Flur 1 Flurstück 134/2, Landwirtschaftsfläche, Im Baumgarten zu 343 m² - unbebaute Wiese, gemäß Flächennutzungsplan Grünflächen, laut Gutachten und ohne Gewähr soll am Dienstag, 15.10.2013, 14:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Rathenaustr. 13 (Anfahrt über Kahlaische Str.) Sitzungssaal 3 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: Flurstück 163 232.000,00 EUR Flurstück 132/2 800,00 EUR Flurstück 134/2 700,00 EUR. Auf die Sammelbekanntmachung am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerungen“ wird hingewiesen. Amtsgericht Jena - Zwangsversteigerung - Aktenzeichen: 10 K 10/11 Das im Grundbuch von Leutra, Blatt 168, Grundbuchamt Jena eingetragene Grundeigentum zu je 1/2 Anteil lfd. Nr. 1 Gemarkung Leutra Flur 1 Flurstück 17/4, Gebäude- und Freifläche, Im Oberdorfe zu 180 m² Flur 1 Flurstück 17/3, Landwirtschaftsfläche, Wasserfläche, Im Oberdorfe zu 780 m² - Eingeschossiger, nicht unterkellerter Gaststättenkomplex in U-Form, Baujahr 1993/94 westlicher Gebäudeteilbereich sowie 2002/03 Neubau/Anbau östlicher Gebäudeteilbereich einschließlich Gesamtsanierung, lt. Gutachten und ohne Gewähr. soll am Donnerstag, 17.10.2013, 10:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Rathenaustr. 13 (Anfahrt über Kahlaische Str.) Sitzungssaal 3 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: 138.000,00 EUR. Auf die Sammelbekanntmachung am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerungen“ wird hingewiesen. Amtsgericht Jena - Zwangsversteigerung - Aktenzeichen: 10 K 11/11 Das im Grundbuch von Leutra, Blatt 119, Grundbuchamt Jena eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Leutra Flur 1 Flurstück 154, Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche, Leutra 23 zu 2.392 m² - Wohnhaus, Baujahr vor 1900, nach 1990 teilsaniert, nicht unterkellert, Dachgeschoss nicht ausgebaut, Wohnfläche ca. 161 m²; Scheune mit Schlachthaus sowie weitere Nebengebäude vorhanden; laut Gutachten und ohne Gewähr soll am Donnerstag, 17.10.2013, 11:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Rathenaustr. 13 (Anfahrt über Kahlaische Str.) Sitzungssaal 3 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: 80.000,00 EUR. In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 85 a ZVG versagt worden. Auf die Sammelbekanntmachung am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerungen“ wird hingewiesen. Amtsgericht Jena - Zwangsversteigerung - Aktenzeichen: 10 K 25/12 Das im Grundbuch von Eisenberg, Blatt 2267, Grundbuchamt Stadtroda eingetragene Grundeigentum, lfd. Nr. 1 Gemarkung Eisenberg Flur 5 Flurstück 405/2, Gebäude- und Freifläche, Mühlenstraße 7 zu 190 m² - 2-geschossiges, geringfügig unterkellertes EFH, DG nicht ausgebaut, Bj. um 1900, Sanierung: 1996, Whfl. gesamt ca. 108 m² (EG ca. 50 m², OG ca. 58 m²), Grdst. ist nicht befahrbar, Grdst. wird durch die Eigentümerin genutzt soll am Dienstag, 29.10.2013, 14:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Rathenaustraße 13 (Anfahrt über Kahlaische Straße) im Sitzungssaal 3 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: 79.000,00 EUR. Auf die Sammelbekanntmachung am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerungen“ wird hingewiesen.

Immobilienmarkt im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Burgau Saalestrand

Umziehen • Einziehen • Wohlfühlen

4 Zi. 3 Zi. 3 Zi. 3 Zi.

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 104.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Unsere Bestseller zum Vorteilspreis

ca. 115,6 m² ca. 80,5 m² ca. 65,9 m² ca. 110,9 m²

Tel. 03641 – 87 57 8 0 • www.tw-burgau.de • [email protected]

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Profis im Wärmeschutz

EFH mit Platzangebot zwischen Eisenberg und Crossen, ca. 179 m² Wfl., 1300 m² Südgrundstück, mit Nebengelass, Garage, Pool, Gartenhäuschen, saniert, sofort bezugsfähig KP: 175.000 €, vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH Tel. 036691/58-202, www.my-volksbank.de 2-Fam.-Haus in Schkölen, ca. 160 m² Wfl., ca. 300 m² Grdst., unterkellert, NG 40 m², KP: 100 T€ + MC. BHW-I, 03641/376105 od. 0176/ 62746247 EFH Dornburg, ca. 145 m² Wfl., Grdst. 400 m², 2 WE, ruhige Ortslage, KP: 85 T€ + MC. BHW-I, 03641/376105 od. 0176/62746247 Schönes Wohnhaus im Saaletal, Wfl. 224 m² sofort beziehbar, ideal für ein bis zwei Generationen, Keller, Garten Nebengelass, Grst. 423 m² in Uhlstädt zwischen Saalfeld u. Jena, Tel. privat: 01606116006, Kaufpreis: VB

Sie sparen 9.860 €

Jetzt wird gebaut!

Sunshine 2S

Musterhaus Erfurt Tel. 0361 / 4 90 03 80 Mobil: 01 71/ 7 72 56 14 [email protected]

Energie-Effizienzhaus

“Piccolo ”

mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 94.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

In Tautenhain schönes Grundstück 1.000 m² zu verk. Oberdorf, Waldrandlage, erschlossen. Verkauf nur an privat. Interessenten melden sich wochentags unter 036601/ 856-20

Jena-Nord... Neues EFH im Bauhausstil mit 4 Zimmern, 499 m² Grundstück mit viel Platz für die ganze Familie, alles zusammen für eine monatl. Mietersatzrate von 950,- €. Rufen Sie gleich an unter JenHaus GmbH 03641-223813. Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Stadthaus in Bürgel, mit schönem ruhigen 326 m² Grundstück, 5 Zimmer, Garage, sanierungsbedürftig, KP: 48.000 € Nähere Informationen? vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH, Martin–Luther-Str. 2, 07607 Eisenberg, Tel. 036691/58-202, www.my-volksbank.de

Tolles EFH im Grünen! Zwischen Jena und Bürgel befindet sich dieses EFH gebaut 1978, voll saniert, so das Sie mit wenig Aufwand einziehen können, die 127 m² Wfl teilen sich auf in 5 Zimmer, 2 Bäder und ein Gäste –WC. Das Haus ist voll unterkellert. Auf dem Grundstück befindet sich eine Doppelgarage. Die Räume sind hell und sonnendurchflutet. KP: 139.000 € Interesse? Rufen Sie uns an! vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH, Tel. 036691/58-202, www.my-volksbank.de

Nette Nachbarn gesucht: Gut gebuchte Pension, 25 Betten und Landgasthof für bis zu 60 Pers., aus gesundh. Gründen per sofort im UHKreis abzugeben. Gern an Existenzgründer, da Förderung für das Objekt möglich! Sep.Wohnhaus am Objekt vorh., VB 229T €. 0174/2020409 oder pension99974 gmail.com Ihr Erfolgsstart im Westen! Traumh. EFH m. Gew.-Halle, Lagerr. u. Büro, zw. Nürnberg u. Heilbronn für 398.000,- € 07962/6914050

DHH im Philosophenviertel, 128 m² Wfl., Energieeffizienzhaus70 inkl. NK, 336 m² Grundstück für nur 261.500,- €. Rufen Sie gleich an unter JenHaus GmbH 03641-223813. Bungalow Zeulenroda (Talsperre) Zadelsdorf in ruh. Lage mit Inventar von priv. zu verk. 0162/ 5805109

Traditionell ländl. Immobilie, Alleinlage in Weißbach (b. Schmölln), Wfl. 210 m², NG ca. 40 m², Grdst. ca. 5500 m², KP: 55 T€. T€ + MC. BHW-I, 03641/376105 od. 0176/ 62746247 Wohn- u. Gewerbeimmobilie Dorndorf, Wfl. 140 m², Gewerbefl. 120 m², Gewölbekeller, KP: 30 T€+ MC. BHWI, 03641/376105 od. 0176/ 62746247 Wohnhaus in Kahla-Eichicht: 3 WG, Wfl. 179 m², Areal ca. 420 m², teilsaniert. Immowelt-Online-ID: 2XT4A35, KP: 105 T€ als VHB + MC. IB O.W. 036424 / 2 24 78 Kleines EFH am Rande von 98739 Schmiedefeld, 90m² Wfl., 727m² Grdst., 25.000,-€, MC, IBV (0361) 2 62 86 91 oder 0163 1832778

03 65-4 20 82 81

Den Sonnenuntergang genießen... auf einem 760 m² großem Grundstück in Zöllnitz bei Jena. Neues EFH KfW 70 Standard mit 130 m² Wfl. alles zusammen für 233.600,- €. Rufen Sie gleich an unter JenHaus GmbH 03641-223813. Sanierter Bauernhof in Thiemendorf, mit ELW, Nebengelassen, ca. 10.000 m² Grst, 200 m ² Wfl, ruhig und grün gelegen, ca. 2 min von Eisenberg, KP: 235.000 € Interessiert? Rufen Sie uns an! vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH,Tel. 036691/58-202, www.my-volksbank.de

Unsere Bestseller zum Vorteilspreis

Jetzt wird gebaut! Musterhaus Erfurt Tel. 0361 / 4 90 03 80 Mobil: 01 71/ 7 72 56 14 [email protected]

Sunshine 7S

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Attraktive DHH in Bad Köstritz in sehr ruhiger Wohnlage, hochwertig ausgestattet, Pool, Sauna, 5 Zimmer, 106 m² Wfl, 418 m² Grst, Keller, Garage, Zisterne, Gasthermeheizung, Das müssen Sie sehen! KP: 225.000 € vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH, Tel. 036691/58-202, www.myvolksbank.de

Sparen Sie Ihre Miete! Investieren Sie in Ihre Altersvorsorge. Neue DHH KfW 70 Standard mit 6 Zimmern, 480 m² Grundstück mit viel Platz für die ganze Familie, inkl. Carport alles zusammen für eine monatl. Mietersatzrate von 899,- €. Rufen Sie gleich an unter JenHaus GmbH 03641-223813.

Wohnen im Denkmal In Leutenberg/Th. – direkt am Boulevard

Stadt der sieben Täler, ca. 16 km v. SLF an der Saale entfernt. In Thüringen. Ehemals fürstl. Anw., war bis 1999 im Besitz der BRD. Vorger. für ca. 8 bis 10 Whg., auch als EWG geeign. behindertenger., m. Keller (Ist entkernt). Pläne vorh., Ges.-Grdst. 1057 m², Parkpl., Garten vorh. – auch v. d. hi. Str. befahrbar. Sonderabschreibg. 10% üb. 10 J. mögl. Aus Altergr. ab sofort v. priv. statt für 99.500,- € jetzt für nur 49.500,- € VHB zu verkaufen. Tel. (0171) 4 35 93 11, Hausverw. W. u. C. Linner Untergasse 70, 65468 Trebur-Geinsheim

www.seegers.portas.de

Renovieren ohne Rausreißen

Renovierte 3-R.-Wohnung in Hermsdorf; 60,05 m²; mit Balkon; 288,24 € kalt zzgl. NK.

wvb centuria, ( 036601/93 47 15 Haus + Hof in Ordnung halten, Veranda u. Garten gestalten, auf 50 m² mietfrei wohnen. Welche nette Dame traut sich. Tierhaltung angenehm. Chiffre U-Z-85-0072554210

Renovierte 4-R.-Wohnung in Hermsdorf; 70,05 m²; mit Balkon; 350,25 € kalt zzgl. NK.

wvb centuria, ( 036601/93 47 15

Verkehrsgünstige 1-RaumWohnung in Hermsdorf; 36,26 m²; mit Balkon; 174,05 € kalt zzgl. NK. wvb centuria, ( 036601/93 47 15

Hotel-Restaurant zwischen Erfurt und Weimar, sehr gut besucht, Ende des Jahres vom Eigentümer neu zu ver0177 / 4 43 58 09 pachten,

Von privat! Eisenberg, Wohnen am Tonteich, 2 Zimmerwohnung, 52 m², bezugsfertig nach aufwendiger Sanierung. Tgl. Bad, Laminatböden, Etagenheizung, Sat.-Anschluss, Hausmeisterservice. KM 310,00 € + NK 70,00 € + 2 MM Kaution. 036691-51031 o. 0171-4280520

Renovieren ohne Rausreißen Schöne 2-Raum WE zur Miete in Bad Klosterlausnitz, sonnig und hell im DG mit ca.45 m² Wfl, EBK, Gartennutzung, Keller. 300 € Kaltmiete, vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH, Tel. 036691/58-202, www.myvolksbank.de Schöne 2-R-Whg. Nähe Kahla, mit Balk., Stellplatz, 54 m², f. 320 € KM, event. mit EBK. Tel. 0172-9335280

Jena-West: 2,5-Zi., zentr. gute Lauflage! 85 m², gmtl. Wohn-Kü, 700 € + NK, WG mgl.! Köhler Immobilien 0170/8617222 Jena-West: Neubezug! hell+frdl. 5 Zi., Kü+EBK, Parkett, 98 m², 850 € + NK. Köhler Immobilien 0170/8617222

Haus zur Miete in Bad Köstritz, schöne DHH, moderner Grundriss, 5 Zimmer, 106 m² Wfl, toll angelegtes Grundstück mit Pool, 850 € Kaltmiete. vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH,Tel. 036691/58-202, www.myvolksbank.de

Jena-West: Uni/FH/Bhf. - passt! WG-Zi., EBK!, Bad, 165 € + NK. Köhler Immob. 0170/8617222

Haus zur Miete in Bad Klosterlausnitz, Erstbezug nach Sanierung, schönes großes Grst, 6 Zimmer, 124 m² Wfl + Keller mit Garage und Stellplatz, 950 € Kaltmiete. vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH,Tel. 036691/58202, www.my-volksbank.de

JENA: Studentenzimmer, im Zentrum, neu saniert, ab 190 € + NK. 0173-5434880

Osterfeld /OT Kleinhelmsdorf, sonnige 3-4 R-Whg., ca. 90 m² + 24 m² gr. Terrasse in ruhiger Ortslage, gr. Küche m. Abst.raum, Bad m. Fenster, Dusche u. Wanne, Whg. komplett renoviert, Parklätze vorh., verkehrsgünst. Lage A9 Droyßig Königshofen, 390 € KM + NK. Tel. 034422/ 22755 Osterfeld /OT Kleinhelmsdorf, DG, 2-Zi-Whg., 61 m² Grundfl., ruh. Ortslage, offene Küche, gefließtes Bad m. Fenster u. Dusche, Fenster m. Sonnenschutz, Parklatz vorh., verkehrsgünst. Lage A9 Droyßig Königshofen, 190 € KM + NK. Tel. 034422/ 22755

2-R-Whng. in Mertendorf, 55 m² mit Garage, Gartennutzung möglich, 036694/ 20470 EFH in Jena , herrl. Einzellage mit Blick über Jena, großes Grundstück mit Wald, Wfl. ca. 108 m², 5 Zi., Kü., Bad, WC, Veranda , gr. Terrasse zu verm.; Tel. 036691/ 565-0 (Mo.-Fr.)

Lagerhalle in Mertendorf, 300 m², Grundstück 700 m², zu vermieten; 036694/ 20470

03 65-4 20 82 81 www.seegers.portas.de

Renovieren ohne Rausreißen

NORDLICHTSUITEN

Engelplatz 8 07743 Jena Tel. 03641/47 22 053 www.beerbaum-immobilien.de [email protected]

Dachgeschoss-ETW mit tollem Blick

Neubau in Jena-Nord, 4 Zimmer, 161 m² Wfl., 30 m² Dachterrasse nach Süden, Ankleide, Bad, GWC, Aufzug, FB-Heizung, Lüftungsanl. KP nur 1.962 €/m² zzgl. Garage

WOHNBAUKONZEPT Gierke Tel. 0 36 41 - 87 57 60 www.wohnbaukonzept.de Jena, ETW in beliebter Wohnlage, ca.88 m² Wfl.,4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC und Loggia, Fußbodenheizung sowie Keller, gute Infrastruktur für 195.300,- €zzgl. Garage zu verkaufen, Info. APLAN- Ingenieurbau GmbH, Tel.03641/204910.

“Linden-Carrée“

www.seegers.portas.de

Suche Nachmieter f. 1-R.Whg., LobedaOst, 30m², ca. 300€ WM, Singlekü., Bad m. Wanne, ruhig, prov.frei, ab sofort. 0173 / 3 75 72 79

4-R-Whng. in Eisenberg (Zentrum), 125 m², saniert, 400,- € Kalt, ab Oktober 2013; 01 57 83 82 03 60

im “Philosophenviertel“ Jena

03 65-4 20 82 81

Bad Klosterlausnitz 1. OG, Kü/Bad/ Flur, Wohnzi., Esszi., Schlafzi., Balkon, schöne ruhige Lage, voll saniert, direkt am Kurpark, Blick ins Grüne zu verm. 036601/43924 ab 19 Uhr Eisenberg: 2-Raum-Wohnung, ca. 45 m², 380,- € Warm; ab sofort von privat zu verm. 0176/ 104 223 51

Jena-Winzerla, zentral gelegene 2 ZKB, 56 m², Balkon mit Blick in die Natur, Keller, 395 € + NK zu vermieten. 0160/94546373

Praktische 2-Raum-Wohnung in Hermsdorf; 46,40 m²; Küche & Bad mit Fenster; 213,44 € zzgl. NK.

4-R-Whg. in Kahla, saniert, 95 m², 545 € kalt, Stellplatz möglich. Tel. 0172-9335280

Suche Nachmieter für 1 R-Whg, EF, Gr. Herrenberg. Einkaufsmögl.keit 5 min Fußweg. Gute Anbindung zur Stadtmitte. 0172/1417563

Renovieren ohne Rausreißen

Verm. 2-R-Whg., 40 m², in JenaWinzerla. 03641 / 61 84 60 Einfamilienhaus mit ca.135 m² Wohnfläche auf sonnigem Grundstück von ca. 520 m² im Altstadtbereich von Winzerla für 299.500 ,- € zu verkaufen, gute Verkehrsanbindung und Infrastruktur vorhanden. Info unter APLAN-Massivhaus, Tel 204910

03 65-4 20 82 81

www.seegers.portas.de

wvb centuria, ( 036601/93 47 15

Sie sparen 8.620 €

All inclusive Wohnung Maisonette 2. Obergeschoss Dachgeschoss Dachgeschoss

• Windenergie • Solarenergie

Wochenendgrundstück im Gönnatal, 1500m², mass. Haus, E/W-Anschl., für Naturliebhaber. Preis VB. 0178 / 7 10 12 18

Immobilien Verkauf

2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de

Veröffentlichung im Internet unter der Adresse: http://www.thueringen.de/olg Amtsgericht Jena - Zwangsversteigerung - Aktenzeichen: 10 K 42/11 Grundbuch von Eisenberg, Blatt 2476, Grundbuchamt Stadtroda eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Eisenberg Flurstück 1245/3, Landwirtschaftsfläche, An der Greinerstraße zu 558 m² - im Wesentlichen unbebaut und unerschlossen; laut Gutachten und ohne Gewähr lfd. Nr. 2 Gemarkung Eisenberg Flurstück 1246/2, Landwirtschaftsfläche, An der Greinerstraße zu 103 m² - im Wesentlichen unbebaut und unerschlossen; laut Gutachten und ohne Gewähr lfd. Nr. 3 Gemarkung Eisenberg Flurstück 1246/6, Gebäude- und Freifläche, Greinerstraße 2 zu 6.841 m² - gewerbliches Grundstück mit einem Mehrfamilienhaus ca. 240 m² Wohnfläche, zwei Lager- bzw. Ausstellungsgebäude mit Zwischen- und Anbauten, einem ehem. Schulungsgebäude, einer Kaufhalle und Carport, sanierungsbedürftig - Angaben laut Gutachten und ohne Gewähr soll am Dienstag, 10.09.2013, 10:00 Uhr im Gerichtsgebäude: Rathenaustr. 13 (Anfahrt über Kahlaische Str.) Sitzungssaal 3 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: Flurstück 1245/3: 17.000,00 EUR Flurstück 1246/2: 3.100,00 EUR Flurstück 1246/6: 362.000,00 EUR. In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 85 a ZVG versagt worden. Auf die Sammelbekanntmachung am Kopf der Spalte „Zwangsversteigerungen“ wird hingewiesen.

Sparkasse Jena ImmobilienBeratung

2R-Whg K/B ab 1.11.‘13 frei ca.50m² Stellplatz, Balkon, Nähe Jena, KM 270 €+NK 015773073030

Hochwertige Eigentumswohnungen mit Qualität und Charme Besuchen Sie uns auch unter: www.linden-carree.info

Sonnige Dachgeschosswohnung in Jena, mit Dachterrasse und schönem Stadtblick, ca.76,21 m² Wfl. (GF: 83m²), 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, mit Fußbodenheizung sowie Keller im modernen 3-Familienhaus, gute Infrastruktur für 179.620,- € zzgl. Garage zu verkaufen, Info. APLAN- Ingenieurbau GmbH, Tel.03641/204910

WOHNEN in Jena-Zentrum

2 ZKB mit Süd-Balkon, ca. 79 m² Wfl., 1. OG, Komfortausstattung, Fubo-Heizung, Aufzug, Tiefgarage, Fertigstellung Sommer 2014, KP 189,3 T € + Stellpl. (prov.-frei) Info unter www.koch-immobilien-jena.de Objekt EN 39b, Tel. 0 36 41-44 29 57

• exklusive Eigentumswohnungen und Penthouses in Jena • höchste Bauqualität und Materialien • phänomenale Aussicht und Blick über die Stadt • Fertigstellung Winter 2013 • Fussbodenheizung • 3fach verglaste, bodentiefe Panoramaverglasung • Wellnessbereiche • Fahrstuhl • Tiefgarage • Süd- / Süd/West-Terrassen und Balkone • einzigartige Architektur • 2–6 Zimmer von 70 m²–177 m² • altersgerecht Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wohnen am See in Hainspitz, 3 Raum WE im EG mit EBK, Balkon und Stellplatz, 58 m² Wfl, KP: 42.000 €. vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH Tel. 036691/58-202, www.myvolksbank.de Verkaufe 3 verm. WG in Jena Carolinenstr. 4 ZKB Balkon 88,72m², 1 ZB Schlaf-u. Kochnische 32,34m², 3 ZKB Balkon 68,84m², Preis 230T € von privat 036428 40342

2 Zi.-Whg. Jena, ca. 60 m², mit Blk., kein EG, bis 550 € warm, ab 01.09. von Sekretärin ges. 0179/2172585 Ärztin sucht ruhige Wohnung in Jena zur Miete oder zum Kauf. Tel.: 0177/ 2149723 Azubi im öffentl. Dienst sucht 1 bis 1½Raum-Whg. in Jena, zentrumsnah. 0179/7336404 Bad Klosterlausnitz / Weißenborn, berufstätiges Paar sucht ab sofort oder bis spätestens 31.12.2013 eine 3 - 4 RWhng.; 0176 / 61 10 23 50 Jena-Ost nähe Netto-Markt, suche Garage/Stellplatz, Gart. , Michael Richter, Tel.: 017661045034, Mobil: 017661045034 oder SMS Leitender Angest. sucht in Jena o.Umgebung 3-4 R.Whg. zur Miete oder Kauf direkt vom Eigentümer Tel. 0174 9612680, Mail: thorwirth web.de Suche Whg., im Zentrum Jena zw. 4690m². Kaufen oder Mieten von privat 0162 / 5 77 82 00 ab sofort.

Sonntag, 04. August 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

Zentrum für Intensivpflege

Fahrschule Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Angela Keil

Rufen Sie mich an

03641 520618

Intensivlehrgang ab 17.08. 2013 ab 19.10. 2013

Naumburger Str. 141 Info-Tel.: Jena 44 36 77 www.k-und-b-online.de

[email protected]

Wir suchen für unsere Bausparer mit gesicherter Finanzierung EFH’s sowie ETW’s und sanierungsbedürftige Immobilien in/um Jena und SHK. BHW-I 03641 / 37 61 05

Wir suchen Ihre Immobilie! Haben Sie ein Haus oder Bauernhof zu verkaufen? Dann rufen Sie uns an! Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung! vbi IMMOBILIENSERVICE in Thüringen GmbH Tel. 036691/ 58-202, www.my-volksbank.de Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

Haus und Garten


 

    
 60 


Eigentumsgarten in Jena-Maua: ca. 1200 m², gepflegt, Gartenhaus, W/S., Immowelt-Online-ID: 2X85732; Kaufpreis VHB + MC. IB O.W. 036424 / 2 24 78 Garten zw. Treunert-, HildebrandNeunkirchner- u. Saarbrückerstr. usw. zu kaufen 0176-72221784 Pachgarten ca 788m² mit Finnhütte, Wasseranschluß und Zufahrt abzugeben, Kein KGV, Preis VHS 0176 21524865 Pachtgarten (Terrassen), KGV, 07646 Tautendorf, 720 m², bebaut, kostenfrei abzugeben. 0174 / 7 65 53 27

Fliesenlegermeisterbetrieb übernimmt Fliesenarbeiten sowie Natur0157-79396849 steinarbeiten.

Notverwertung Heideland

2-geschossiges EFH (Rohbau), Grdst. ca. 500 m2, Wfl. ca. 150 m2, Doppelgarage Mindestgebot 27.000,00 € nähere Informationen im Auftrag der Bank über Willms Immobilien GmbH Telefon 03447/500323

Bürgel-Zentrum: Laden/Büro, 31 m² zu vermieten. Interessenten bitte die 0151 14965192 anrufen.

Büro, ca. 19 m², in Bürogemeinschaft, Jena-Zentrum, zu vermieten. Anfragen unter 0176-10314008

Büroräume, ca. 60 bis 115 m², im Westviertel von Jena ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Anfragen unter 0172-9074513

Rudolstadt Zentrum (Fußgängerzone) Büroetage / Praxisräume zu vermieten ca 182m². Gut für Publikumsverkehr geeignet! Räume teils größenvariabel. Immobilien Christophersen 03672 4898515

Kosmetikerin gesucht. Bewerbungen schriftlich an: J.Koch, Markt 5, 07743 Jena

AUSBILDUNGEN für Arb.lose 6 Mon. ab 16. Sept.

1. Altenpflegehelfer/in mit Betreuung Demenzkranker §87b

Kraftfahrer mit Führerscheinklasse C/ C1/CE für den Raum Thüringen gesucht. Bitte Bewerbungsunterlagen an die Geschäftsstelle der AA senden. Chiffre U-A-283-0080126548

2. Hauswirtschaftshelfer/in beide mit Erwerb

PKW-Führerschein mgl. INFO: www. UNIVERSUM-Akademie.de

LKW-Fahrer gesucht! Nah- & Fernverk. (Cont./ SZM), Festanstell., Virec GmbH 036602/51570

Tel. 0365- 7314932

Mitarbeiter/in, auch Aushilfe, flexibel, zuverlässig auf Stundenbasis für Eisdiele ges. Tel. 0170/ 209 38 88

Prof. Dr. Junker, Fr. Kießling, Gewerbepark Keplerstr. 6/8

Reinigungskraft/Hauswirtschaft für Unterhaltsreinigung in Jena ab sofort gesucht. Führerschein erwünscht. Schriftliche Bewerbung an: Hausmeisterservice Andreas Becker, Karl-Liebknecht-Str. 41, 07749 Jena oder becker.hausservice t-online.de

Bluthochdruck

Restaurantfachfrau/-mann

für Wirtshaus „Alt Jena” und Jembo Park zur Festanstellung gesucht. Hotel Jembo Park Rudolstädter Str. 93, 07745 Jena

Verk. Bungalow am Hohenwartestausee/Altenroth, freistehend, möbliert. 0151/57713652

Baugrundstücke

Baugrundstücke CWB GmbH - wir suchen für unsere Bauherren Baugrundstücke in Jena & Umgebung bei guter Lage auch mit Abriss. 036428/6 24 94

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Dreher / Fräser mit guten CNC-Kenntnissen langfristig für Apolda gesucht! Infos: FB PersonalService 03419095910

Ein musikalischer Lebenstraum geht mit uns in Erfüllung! Musikschule sucht Lehrer für Instrumentalunterricht Taste (evt. Gitarre)

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w) oder Pflegeassistent (m/w) • Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivpflegebedürftige Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten aktiv mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Jena, Pößneck und Eisenberg in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schenkstraße 22, 07749 Jena, Tel. 03641-219996 [email protected] www.beatmung-ruhwedel.de

Ausbildungsplätze Schuljahr 2013 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

[email protected]

Suche Koch/in, Vollzeit für Gaststätte in Jena. Chiffre U-Z-85-0072552728 Weibliche Aufsicht für Spielothek in Neustadt (Orla) gesucht. Tel. 01713476220 Weiterbildung mit Joboption als KfzSachverständiger; IbF-Halle Tel.: 0345 / 13 16 28 16

und

Deutsche Herzstiftung

BAUGRUNDSTÜCKE für solvente Kunden von privat, zw. 500-2000 m², in Jena/SHK, WE/AP u. Erfurt gesucht. 0177 / 8 34 80 19

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

Musikalische Früherziehung, gern auch Teilzeit, in Jena

(auch für Quereinsteiger, wir gewährleisten eine perfekte Einarbeitung)

Für telefonische Vorabauskünfte stehen wir unter 0176-32444757zur Verfügung.

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Baugrundstück in Jena, sonnige Lage, gute Infrastruktur, ca. 500 m², zu bebauen mit einem Einfamilienhaus für 104.000 € zu verk. Info APLAN- Ingenieurbau GmbH, Tel.03641/204910 Baugrundstücke in einer Top Lage von Stadtroda z.B. ca. 515 m² oder ca. 724 m²; Weitere Informationen unter CWB GmbH Tel. 036428/6 24 94 Baugrundstücke in Jena-Ilmnitz, bauträgerfrei, zu verkaufen. BHW-I 03641/384221; 0172/3635751

Schönes ruhig gelegenes voll erschlossenens für Bungalowbebauung geeignetes 600 m² Baugrundstück Nähe Hermsdorfer Kreuz zu verkaufen. Info

0160/1438203 [email protected]

Suchen Büroräume in Jena, zentrumsnah, mind. 150 m², 4 Arbeitsräume, davon 1 Raum ca. 50 m² + Küche und Parkmöglichkeiten zur langfristigen Miete. www.anderlik-immobilien.de 0365-34548

Name Straße PLZ/Ort

(000310)

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Suche Whg., im Zentrum Jena zw. 4690m². Kaufen oder Mieten von privat ab sofort. 0162 / 5 77 82 00

EINMALIGE CHANCE!!! Chef – Pension & Gaststätte „Am Markt” Bad Klosterlausnitz sucht wegen Erweiterung - demnächst zweites Objekt - ein nettes zuverlässiges flexibles ehrliches Mädel/ Frau, die sich eine richtige Zukunft aufbauen will. Vorerst stundenweise, bei Eignung als zweite Chefin (Co-Partnerin). Durch Pensionsbetrieb ab und an Übernachtung notwendig (kostenl. möbliertes Zimmer steht z. Verf.). 036601/43737; 0172/9536682; facebook: Pension „Andys Pub”

Su. Haushaltshilfe für 2 x 2 Std. in Jena West, Bewerbung mit Bild bitte an: 0152/54036663

Wir expandieren

Su. Reinigungkraft f. Treppenh., Fenster, Keller, Waschr. in 3 Fam.-Haus in Bad Klosterlausnitz. 1x pro Woche für 1-2 Std. 0176/ 19966270

sucht dringend gelernten

Suche junge Frau, die mich stressbedingt 1x wöchentl. mit einer Ganzkörpermassage verwöhnt. Bezahlung sofort. SMS 0157 / 86 79 78 55

Eigentumswohnungen Camburg-Posewitz, Idylle pur! Gartenland, ca. 5900 m², mit Bungalow u. Nebengel., beheizbarer Pool! Wasserund Stromanschluss vorh., viele Bäume u. Sträucher, Tierhaltg. mögl., auf Miet- oder Pachtbasis! Verkauf möglich! VB. Infos unter 036421/32205

Beikoch (m/w), gern Vorruheständler, stundenweise v. Restaurant i. Zentrum v. Jena gesucht 0173-5434880

Pachtgarten, Nähe Stadion, 500m², höher gelegter gedämmter Bungalow, hochwassergeschützt, mit Gartengeräten, W/E-Anschl., Preis VB, ab sofort. 0170/7 74 65 49

 
 

11

SUNPOINT sucht Mitarbeiter: Teilzeit/ 450,- €. Bewerbungen an: bewerbung sunpoint.de

Verkäuferin gesucht auf 165 € Basis Wasserbetten-Oase Jena 03641/2680168

Triptiser Unternehmen Fleischer / Hauptbeschäftigung Füller m/w Vollzeit Bei Interesse bitte ab Montag ab 8.30 Uhr unter Tel.-Nr. 036482/80314 melden oder Bewerbung unter der e-mail: [email protected] Hausmeister/Grünanlagenpflege für unsere Objekte in Jena ab sofort gesucht auf Minijobbasis . Führerschein erwünscht. Schriftl. Bewerbung an: Hausmeisterservice Andreas Becker, Karl-Liebknecht-Str. 41, 07749 Jena oder becker.hausservice t-online.de

Wir suchen Mitarbeiter für Reinigungsobjekte in Jena und Umgebung. Bewerbungen unter 03641-2832-0 Weitere Stellen unter: www.rahmer.de Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Reisetätigk. ges.! Festanstel. ca.1500 €/mtl., 01774286230/SMS Fahrer gesucht! Auslieferungsfahrer Mittagsmenüs Raum EF, J, WE, SÖM selbständ. Basis, eigenes Kfz. Rastenberger F+F GmbH, 036377/ 77177, s.lodko rastenberger.de Spengler, Dachdecker und Dachdeckerhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel, Tel. 03628.582385 oder: info trecinda.de Tischler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690 Umschulungsstart bei WBS Erfurt – freie Plätze mit Kursstartgarantie 19.08.2013: Personaldienstleistungskaufleute, Kaufleute im Gesundheitswesen, Speditionskaufleute, Veranstaltungskaufleute, Fachinformatiker und IT-Kaufleute, Immobilienkaufleute, Tourismuskaufleute – Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de Versicherungsvermittler gesucht! Selbstständig oder angestellt. www.karriere-bonus.de Wir suchen: Pflasterer, Maschinisten, Gärtner f. Raum München, Vollzeitstellen, Fa. Oppenhorst Landschaftsbau GmbH 0160/97583505

Für unsere Niederlassung in lichen Termin

Jena suchen wir zum nächstmög-

Mitarbeiter/innen für den Bereich Obst und Gemüse Vollzeit

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufsausbildung im Lebensmittel-Einzel/Großhandel, Kenntnisse in den Hygienevorschriften, HACCP etc. sowie gute Warenkenntnisse im Bereich Obst und Gemüse.

Mitarbeiter/innen für den Bereich Kasse / Erfassung Teilzeit 130,0 Std./mtl.

Nutzen Sie unseren Service für Ihre privaten Anzeigen: telefonisch: Servicetelefon 03 61 227 36 36 online: www.allgemeiner-anzeiger.de persönlich:

Pressehaus, Eisenberger Str. 79a, 07629 Hermsdorf Geschäftsstelle, Spitzweidenweg 107, 07743 Jena Pressehaus, Holzmarkt 8, 07743 Jena Infocenter Goethegalerie, Goethestr. 3b, 07743 Jena Firma Meißner, Friedrich-Ebert-Str. 19, 07607 Eisenberg ats-Reisen – Reisebüro der Thüringer, Str. des Friedens 8, 07646 Stadtroda ats-Reisen – Reiseshop im Globus, Weimarische Str. 3, 07751 Jena OT Isserstedt ats-Reisen – Reiseshop in der Sparkasse, Camsdorfer Ufer 12, 07749 Jena

Noch freie Ausbildungsplätze! zum/zur Rettungsassistent/-in

Beginn: 02. September 2013

Ende: 31. August 2014

Die Ausbildung ist förderungsfähig über Bildungsgutschein oder Bafög. Inklusive:

-

Fahrsicherheitstraining Simulationstraining mit realistischer Notfalldarstellung Praxisnaher Ausbildung in einer San-Arena Fallbesprechungen in der Psychiatrie Mühlhausen Fallbesprechungen im Herzkathederlabor

Ihr Interesse geweckt? Dann anrufen unter: oder reinschauen: und schreiben!

Telefon: 036074/754-0 Fax: 036074/754-23 www.drk-bildungswerk-thueringen.de [email protected]

Wir erwarten Kenntnisse im Umgang mit Scannerkassen sowie gute Kenntnisse mit den verschiedenen Mitteln des Geldverkehrs. Belastbarkeit, Initiative, kundenorientiertes, freundliches, ordentliches und sicheres Auftreten gehören zu Ihren Stärken. Sie sind zeitlich flexibel und es macht Ihnen Spaß mit Menschen zu arbeiten. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung, eigenverantwortliches Arbeiten, einen krisensicheren Arbeitsplatz, Vergütung nach dem aktuellen L+G-Vertrag des Groß- und Außenhandels sowie sämtliche Vergünstigungen eines Großunternehmens. Wenn Sie an einer dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Tätigkeiten interessiert sind, bewerben Sie sich bitte schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei:

EDEKA C + C Großhandel GmbH, z.Hd. Herrn Krellmann Wiesenstraße. 07749 Jena

oder per Mail an: [email protected]

DRK Bildungswerk Thüringen gGmbH Burgstraße 4, 37339 Leinefelde-Worbis / OT Bodenstein

Ein Unternehmen der EDEKA Gruppe Nordbayern-Sachsen-Thüringen.

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

Sonntag, 04. August 2013 Immobilienunmternehmen bietet seriöse Tel.-u.Online-Tätigk. v. z. Hause. Fa. Lindemann 034905/22169

Bundesweit tätiges Putz- und Malerunternehmen mit Sitz in Thüringen sucht zur sofortigen Festeinstellung

GESELLEN, VORARBEITER, BAULEITER

mit guten Kenntnissen im Maler-, WDVS- und Putzbereich

Wir bieten Ihnen dauerhafte Festeinstellung, Tarif- und Prämierzahlung, Auslöse sowie gute Fort- und Weiterbildungsangebote. Wir erwarten selbständiges Arbeiten und Leistungsbereitschaft, sowie einen hohen Qualitätsanspruch. Ihre schr. Bewerbung schicken Sie unter Chiffre U-A-80-0072552205 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.

Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 26. Aug. 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de Elektriker zur Fertighausinstallation zu sehr fairen Konditionen ab sofort für langfristig gesucht! FB PersonalSer0341-9095910 vice Elektroinstallateur ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com; Tel.: 03641-456690

Transportfirma aus Ostthüringen sucht Kraftfahrer/in für Nahverkehr mit 12-Tonner. Einsatzort ab Hermsdorf. ADR erforderlich. Vollzeit. Tel. 0174/3186386

Start 2013: Das Team „Bestellannahme von HEIMFROST- Produkten“ in Erfurt! Festanstellung in VZ / TZ! Gute Verdienstmöglichkeiten bis 10 €/h! Gern auch Ü 50 u. Rentner! Tel. 0361-6002495 www.proseruk.de

Anhänger HP300 zu verkaufen. Bei Interesse bitte 0162-1601699 anrufen.

Elektroroller guter Zustand, führerscheinfrei, versicherungsfrei, Pr. VB 036925 /27606

Eilt! Wassertester(innen) f.sofort langfristig im Raum Thüringen m. gutem Leumund gesucht. NB bis 1000€/ HB 0172/8513509 bis 6000€

Handelsvertreter für die Vermittlung von Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! PKW möglich. Tel. 03672/343578

A3 Cabrio 18 Tkm, 160 PS, sehr gute Ausst., 20.000 €. 0152-22555070

Verk. Motorroller, 50ccm, Race 50 GT Explorer, 7800 km, sehr guter Zustand, mit Windschild + Topcase, neuer Hinterreifen, für 480,-€ VB in Ilmenau. 0177 / 8 58 10 51

Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Radlader- u. Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab sofort gesucht. 0176/10 30 19 45

Meister/in für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung 0361 6 79 54 52 IBS GbR

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462

Reinigungsmitarbeiter zur Qualifizierung in WEIMAR und ERFURT gesucht, mit Führerschein mögllich. IBS GbR 0361 6795452

Berufsabschluss Fachkraft/Servicekraft für Schutz und Sicherheit, Umschulung IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972

Bilanzbuchhalter Aufstiegsqualifizierung IBS GbR ERFURT oder NORDHAUSEN 0361 6795452 / 03631 9549972

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Ausbildung ERFURT oder WEIMAR mit Führerschein mögl. Vermittlung, IBS GbR 0361 6795452 / 03631 9549972

Wir sind die erfolgreichste Matratzenkette Europas mit über 850 Filialen in Deutschland. Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23

Kraftfahrer

Für unsere Filiale in Jena, Rudolstädter Straße 58 suchen wir ab sofort:

Verkäufer/-innen in Teilzeit 30 Stunden / 3 Tage pro Woche

Klasse II (C + CE)

mit entspr. Berufserfahrung (nat. Fernverkehr) für neuwertige Hänger-/Sattelzüge bei entsprechend hohem Verdienst, Wochenendheimfahrt mit Lkw oder Firmen-PKW, gesucht.

SPEDITION WESKAMP GMBH

Auf der Weiß 18 • 57074 Siegen Telefon 02 71 / 68 18 - 137 Herr Menz ab Mo. 8.00 Uhr

Sie möchten im Raum Jena arbeiten? Ab sofort suchen wir (m/w): • Maschinen- und Anlagenbediener • Gabelstaplerfahrer • Produktions- und Lagermitarbeiter • Montierer Wir bieten Ihnen: • Unbefristeten Arbeitsvertrag • Übertarifliche Entlohnung • Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie VWL Ihre Voraussetzungen: Schichtbereitschaft sowie Mobilität Sie sind interessiert, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Tel.: 03641/2312-17

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für feste Tour mit festen Zeiten. Vorauss. u.a. FS C/CE, Bewerbg. von Mo - Fr 9-18 Uhr unter 04102/6919247 Maler ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse Mail : p.maier eura-personal.com Tel. 03641-456690 Maler gesucht! (m/w) Einsatz in Süd- u. Mitteldeutschland, selbstständig, saubere und verlässliche Arbeit. Überdurchschnittliche Entlohnung. 0173 / 56 08 750 Metallbearbeiter, Bauhelfer u. Schlosser/Schweißer m/w gesucht! Hr. Knittel 03628.5849645 oder info joota.de Mit Kräutern u. Naturmitteln für Mensch oder Tier arbeiten, keine Altersgrenze, Fa. Weber 03420251634 Obermonteur für den Metallbau in Bereich Montage gesucht. Sie leiten je nach Projekt, eine Gruppe von 2-12 Monteure, bei der Ausführung an. Ihre Aufgaben sind die Montage von PR-Konstruktionen, Elementfassaden, Fenster, Türen, Bauelemente und Revisionsarbeiten. Sie sind es gewohnt nach Zeichnungen zu arbeiten, Arbeitsschritte zu planen und einzuteilen; dass führen und anleiten von Mitarbeitern sind Sie gewohnt. Aussagefähige Bewerbung an: N+S Fassadentechnik GmbH, Schwester Str. 80, 42285 Wuppertal. Für Auskünfte steht Ihnen unser Herr Saric unter der Nummer 0163.7608960 zu Verfügung.

-

-

Wir suchen Sie für langfristige Einsätze bei bekannten Kundenunternehmen in

GERA:

Speditionskaufmann/frau

(Disposition vom LKW) Mit Übernahme-Option

Schlosser/in

(Wartung und Reparatur von Produktionsanlagen) Mit Übernahme-Option

Servicemitarbeiter/in

Telefonie (Bearbeitung von Auftragseingängen, Inbound)

Produktionsmitarbeiter/in

(Einsatz Raum Ronneburg, Gera und Triptis, Bereich Metallverarbeitung und Kunststoffindustrie, Elektronikbranche)

Führerschein und PKW Bedingung Unser Angebot: • Bezahlung gemäß iGZ-Tarifvertrag • Branchenzuschläge • bis zu 30 Tage Jahresurlaub • betriebliche Altersvorsorge (baV) • Weihnachts- und Urlaubsgeld Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an: Orizon GmbH Niederlassung Gera De-Smit-Straße 18 07545 Gera Tel.: 0365/21 47 67-0 [email protected] www.orizon.de

Pflegehelfer/in /Demenzbetreuung – zertifizierte Weiterbildung. Inhalte: Pflegegrundlagen, §87b, Praktikum. Starttermine: 05.09.2013. Kosten können von Arbeitsagentur/ vom Jobcenter übernommen werden. Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf wbstraining.de Reinigungskräfte für Toilettenreinigung auf Autobahnraststätten f. tägl. 7 Std.•ges., PKW erforderl. 09561/ 2342400 o. 0171/6803356 SanitärinstallateurHeizungsbauer ges. EURA Personal Handwerk, Übertrfl. Verg. + Auslöse, Mail : p.maier eura-personal.com 03641-456690 Schweizer Handelshaus sucht Marketing-Direktor/in, Vertriebsleiter/in, sehr gutes Honorar. 034491 / 6 14 00 (AB)

Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff Dringend Kraftfahrer m. FSK CE (Sattelo. Hängerzug), sowie Kraftfahrer m. FSK C1 E (Jumbozug) f. Fernverkehr gesucht. 0176/10 30 19 45

Audi A4 TDI, Bj. 1997, rot, 90 PS, TÜV 2014, guter Zust., Preis VB. 0162/ 8674715 Verkaufe Audi A4, Kombi, BJ 2001, 125 PS, Automatik, 132.000 km, werkstattgepflegt, TÜV, Preis 2.800 €. 036042/74525

BWM 316 i Lim., Bj. 96, Bremsen Lenkgetr., TÜV/AU neu, Klimaautom., el. FH/Sp., NSW, 2 x Airb., Lederlenkr., 6-f.-CD-Wech., Freispr.-anl., WR, NR, gepfl.Zust. f. 1450,-€. 0173/7930704

Etablierte Spedition im SHK sucht

Citroën C5, Limousine, 1. Hand, Beige, Benzin, EZ 04/2004, 36.500 km, 116PS/85kW, TÜV/AU 07/2015, VB 6.200 €. 0173/3545703

Berufskraftfahrer (m/w) für den

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

C 5,Kombi, 2,2 HDi Exclusiv, Bj. 2003, 208 Tkm, HU 1/15, silber, VB 2800 €. UH 01636560175

innerdeutschen Fernverkehr mit Hängerzug (Wechselbrücken)

Tel. 036601/4 14 70 Mo.-Fr. 8-15 Uhr

Moderne Zahnarztpraxis im Zentrum von Jena stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n engagierte/-n Mitarbeiterin/-er mit abgeschlossener Berufsausbildung als:

Zahnmedizinische Fachangestellte/-er (ZFA) ein. Vorhandene Kenntnisse in den Bereichen Prophylaxe und Verwaltung sind von Vorteil. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich unter:

Verkaufe Dacia Sandero 1.4, EZ 04/ 2009, 75 PS, 55 kW, Benzin, 23.000 km, WFS, ZV, ABS, el. FH, Servo, Farbe Blau, Alu SR, WR, unfallfrei, sehr guter Zustand, grüne Plakette, Preis 5.000 €. G.Gretsch, 0170/3348829, ID 864C824

Ford Fiesta 1,2 44KW, Bj. 99, TÜV neu, gut. Zust. 980,- €;Fiat Punto S 1,1 40 KW, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust. 990,€. 0160 / 6 48 81 52 Verk. Fiesta, EZ 2002, 130 Tkm, 2.Hd., TÜV/AU neu, gut. Zst., 1.500 €, 0173 / 6 46 99 49

Dr. med. dent. Thomas Bergholz Leutragraben 4 07743 Jena

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Tel. 03641-2311960

[email protected]

Der Stellenmarkt im

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Wir wachsen weiter und suchen Sie als

Berufskraftfahrer/in

in unbefristeter Festanstellung für Wechselbrücken-Fahrzeuge. Bewerbungen aus der Generation 50+ sowie von Frauen und Quereinsteiger/innen sind willkommen. Weitere Infos unter www.hsvsped.de oder hsv Systemverkehre GmbH Frau Elisabeth Haas/ Frau Dorothee Messerschmidt

Im Gewerbegebiet 29, 36289 Friedewald Telefon: (+49) 66 74 – 90 06 – 115 Telefax: (+49) 66 74 – 90 06 – 119 E-Mail: [email protected]

Kia Sorento EX, Diesel, 140 PS, blaumetall., 1. Hd., 263 Tkm, EZ 09/04, HU+AU 09/13, el FH, AHK, CD-Radio, Scheckheft Pr. VB 3.990 €. 0178/ 3136901

Pflegefachkräfte

in Voll- und Teilzeit

für die ambulante, außerklinische Beatmung im Kinderund Erwachsenenbereich für den Raum Jena. Bewerbung unter Fullcare24 Obergasse 15, 07586 Caaschwitz Tel.: 036605/2 02 30

www.fullcare24.de [email protected]

Kerstin Fritsche

[email protected]

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Verk. Wohnwagen Fendt Saphir 450 SQB, Bj. 5/11, f. 4 Pers., m. elektr. Rangierhilfe, Vorzelt u.a., neuwert. Zust., NP 19.000 € VP 15.200 €. 036692/37673 Wohnwagen Wilk, sehr gut erhalten, zu verkaufen, Preis nach VB. 03681/50059

Yaris 1,3 EZ: 05/2006, TÜV/ASU 02/ 2014, 105 Tkm, 1. Hand, ABS, Servo, Airbags, R/CD, 5-Gang, EURO IV, 87 PS, 3.490 €. 0162 / 4 00 63 05

Multicar M 22 guter Zustand und Kettenzug 5 t zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. 03622 / 6 64 34 ab 17 Uhr.

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Golf TDI, EZ 11/05, 214tkm, 140PS, Scheckh.,unfallfr., TÜV 02/15, 4650 € 015123543059 Polo 6 N EZ.95, 1,0, 33 kw/45 PS, blaumet., EURO 2, grüne Plakette, 2x Airb., neuw. Bereifung, TÜV 3/ 014, 139 Tkm, 450,- €. 0176 / 39 22 74 99 Verk. Tiguan TSI 4 Motion, Bj. 08, 150 PS, 72 Tkm, silber, 6-Gang, Klima, S.hzg., Allrad, integr. AHK, uvm. für 16.800 €. 0151-57773643

VW Multivan Startline, Diesel, BJ. 2010, 140 PS, schwarz, ca. 79000 km, TÜV/HU neu-2015, Anhängerkuppl., Standhzg., scheckheftgepflegt, Euro 5, VHB 27.000 €. 0171/8593713

Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

VW Passat Variant 4 Motion, Silber, Benzin, EZ 11/04, 169 tkm, 193 PS, TÜV 7/15, Alarm, Alu, ABS, eFH, eSP, Klima, NSW, Servo, SHZ, Sport, ESP, Temp., unfallfr., WR, Xenon, 6.500 €, 0172/6416238

BMW R100 RS, Bj. 83, 73 Tkm, TÜV neu, VB 3.300 €. 0151-52133209 BMW R100R Mystic Tourer gebr., Top Zust., EZ 96, TÜV 03/14, Mystic-Rot, 52 Tkm, BMW System Koffer, Scheibe klein, Tankrucksack, Griffhzg., 4500 € VB, 0160/8462442

Sammler sucht preiswert AWO, BK, EMW o. ä., 0162/9078642 Suche EMW oder Awo, restauriert oder zum restaurieren, Zustand egal... ggf. auch BMW! Tel.: 0162/4675381

Rufen Sie mich an

03641 520613

Renault Megane Grandtour 2,0, Bj. 04/2004, 136 Tkm, 135 PS, TÜV 05/ 2015, Euro 4, ABS, ZV + Fb, Servo, 6Gang, 1. Hand, met.blau, 2.490 €. Tel. 0172/2851433

Mercedes Benz A 150, 3 türig , graumet., EZ 04/05, 75Tkm, 95PS, TÜV/ AU 04/14, Airb., Alu, Klima, NSW, Servo, SHZ, ESP, unfallfr., f. 5999 €. 036453/80838 od. 0176/97911622

Quad 4x4 Kymco MXU 450i, EZ 11/11, TÜV 11/14, erst 1400 km, Scheckheft, sehr guter Zustand, Allrad, 15 kW, m. Schneeschild, 2 Sitzpl., f. 5480 € zu verkaufen. Tel. 0172-9335280

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Corsa B, EZ 03/95, 160 Tkm, TÜV/AU 09/14, Airbag, Radio, Top gepflegt, für VB 850 €, zu verkaufen, 0173/3660172

VW Lupo 1.0 College, gebraucht, Umbau zum 2 Sitzer, mit riesiger Ladefläche inkl. Soundsystem!!! Blau, Benzin, EZ 12/2000, 82.000 km, 50 PS, 37 kW, TÜV/AU 12/13, 1.500 €, Airb., CD, GW, KAT, RC/CD, Scheckh., Servo, unfallfr., WFS, WR. 03671 / 52 66 36 od. 0172 / 7 98 59 65

Achtung! Suche Chopper oder Sportmotorrad in gepflegtem Zustand für diese Saison ab sofort von privat. 0361 / 74 78 74 00

Wir suchen ab sofort examinierte

Multicar M25 mit Papieren, BJ 75, Kippvorrichtung, erhöhte Lademulde, Farbe: blaugrau zu verkaufen. 015259347146

Hyundai Atos, EZ 10/05, 22.400 km, 58 PS, Benzin, Euro 4, silber, TÜV/ AU 10/ 14, 8-fach bereift, NR- Fahrzeug, 0162/ Saalfeld, PV 3499 €. 2624965

Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

Seriöser Top-Verdienst für kreative Köpfe per PC mit wertvollem InfoDienst: www.click.hin24.be Strom- und Gasberatung! Suchen Mitarbeiter und 2 Telefonistinnen. 03672/343578

Audi A3 und BMW zu verkaufen. Top Zustand, KP: VB auch auf Raten möglich. 0162 - 1 87 05 88

mit Biss und Engagement. Arbeitszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 19:00 Uhr, Samstag 10:00 - 16:00 Uhr Wir bieten: Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf: ein gutes Festgehalt mit Matratzen Concord GmbH erfolgsorientierten Prämien z. Hd. Frau Grit Bierbaum, ein sehr gutes Betriebsklima Magdeburger Allee 163, 99086 Erfurt die sozialen Sicherheiten eines telefonisch unter: 0178-4498929 erfolgreichen Unternehmens bevorzugt per e-mail an: Wir erwarten: [email protected] Freundlichkeit Zielstrebigkeit und Flexibilität Freude im Umgang mit Menschen eigenverantwortliches Arbeiten Erfahrung im Verkauf

PC-/Bürotätigkeit selbst. von Zuhause aus! 18 €/Std. mögl. Info unter: 089/2351 4711 oder www.nebenjob-heimarbeit24.info Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-be0172/6825463 dürftig. Zahle bar!

Kleintraktor, ISEKI 18 PS, Allrad, Hydraulik, Kat. 1, Anh. gr. Heurollen mögl., Heckzapfwelle, m. KFZ - Brief, Anh.-kugelkopf, Zusatzgewichte, Werkstattüberholt, Anlieferung mögl., 6900 €, 03691 / 7 33 95 79

Suche schöne Chopper Maschine in unfallfreiem Zustand bis max. 35.000 km. Tel.: 0173/3612935

VW Polo 1.2 (6R_) 44 kW, EZ 07/10, schwarz, 31.000 km, 8.900 EUR, Benzin, Klima, WFS, Seifert, 01717422660, ID 82077F0 VW Polo 9 N Highline 1,4, 55 kw, EZ 03/ 2003, TÜV/AU 08/2015, 5trg., Euro 4, Klimaautom., Sitzhzg., PDC, ABS, ESP, ZV m. Fb, kompl. VW-scheckh.gepfl., Bestzustd., 4490 €, Finanzierg. ohne Anzahlung mögl.. Tel. 0176/64872182 VW Sharan, schwarz, Benzin, EZ 08/ 2003, 112.000 km, 150 PS, 110 kW, TÜV+AU 02/2015, 1. Hd., Airb., Alarm, Alu, ABS, eFH, eSP, KAT, Klima, NSW, Scheckh., Servo, SHZ, Sport, ESP, STHZ, WFS, WR, ZV, VB 6.500 € Tel: 0176/31449807 VW T4, Lkw geschl. Kasten, lange Ausführung, Diesel, 2,0, 70 PS, Bj. 93, TÜV 04/14, 204 Tkm, für VB 999,- € zu verk. 0173 / 4 42 50 01 VW Vento, Bj. 1996, TÜV bis 2014, günstig abzug., Pr. VB, 1,9 l, TDI, weis, AZV, Heckspoiler, ZV, fahrbereit, elektr. SD, elektr. verstellb. Spiegel, geteilte Rücksitzb. sofort abzu01 52 26 68 92 59 geb.! VW-Polo-6N, 5-tür., 60 PS, blau, Bj. 96, EURO 2, Servo, el. Spiegel, el. WFS, Radio/CD, WR, mit TÜV, fahrber., 690 € 03628/5173028

Sonntag, 04. August 2013

TYPSACHE: Für eine Studie unterteilte die Bundesanstalt für Straßenwesen Fahranfänger in sechs Kategorien. Erstaunlich: Der autozentrierte Typ – das ist etwa jeder zehnte junge Fahrer – ist der am meisten gefährdete Kandidat.

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Auto & Verkehr

Pkw-Anhänger gebremst, ca. 1 t Nutzlast gesucht. 036076/4 41 18 oder 0171/3820 511 EIC

PREISVORTEIL für alle

Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei 036603/ sofortiger Barzahlung. 42282 oder 0171/4 08 90 60 Su. Toyota Corolla, od. Avensis, auch m. abgelaufenen TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81 Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72 0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. 0163/5678999 Suche gepflegten Pkw (bevorz. Audi, BMW, Mercedes, VW; gern Kombi) Bitte nur faire Angebote. Seriöse Abwicklung und Barzahlung zugesichert.

Gelassenheit bedeutet Sicherheit: Fahranfänger dürfen sich von Dränglern nicht einschüchtern lassen, wenn sie in kniffligen Situationen mal etwas mehr Zeit brauchen.

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal

Mein erstes Auto Die Führerscheinprüfung ist gemeistert, schon warnen die Eltern: „Fahr vorsichtig!“. Nur was soll das heißen? Gerade Anfänger müssen mehr als die Regeln der Verkehrssicherheit befolgen, sagt Sven Rademacher vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR): „Zum Beispiel die Nerven behalten, wenn nicht gleich alles so rund läuft wie noch mit dem Fahrlehrer an der Seite.“ Das falle jungen Leuten meist besonders schwer. „Autofahren ist eine komplexe Sache: Schalten, Gas geben, bremsen, blinken – es dauert, bis das alles Routine ist. Und ohne die wird es in

unübersichtlichen Verkehrssituationen sehr schnell stressig“, erklärt Rademacher. Vom Hupen anderer Verkehrsteilnehmer dürfen sich Anfänger nicht einschüchtern lassen, betont Gerhard von Bressensdorf von der Bundesvereinigung der Fahrlehrerverbände (BVF). „Da muss man hart sein und sich alle Zeit nehmen, die man braucht.“ Neulingen fehlt schlicht die Übung, auch wenn die Fahrausbildung in Deutschland solide ist. „Um gut zu werden, müssen Anfänger fahren, fahren, fahren“, sagt DVR-Experte Rademacher. Besonders gut sind junge

€

3.116,-

NOCH GÜNSTIGER Kasko +Haftpflicht Selbstbeteiligung Citigo

gegenüber d. unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

Yeti bisher: € 34,90 jeweils Monatsbeiträge,

für Hochwasseropfer:

0,00%

effektiver Jahreszins. NULL Anzahlung. Details siehe unten.

Fabia/Roomster Rapid bisher: 34,90 €

Laufzeit 24 Monate inkl. Haftpflichtversicherung.

beiKaufbis30.09.13für Privatkunden u.gewerbliche Einzelabnehmer in Verbindung mit einem ŠKODA Finanzierungsvertrag für Neufahrzeuge u. VfW (EZ nicht älter als 7 Mon., nicht für EU Wagen) Mindestalter 23 Jahre. Ein Angebot des ŠKODA VersicherungsService, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Autohaus ist Vermittler.

Suche EMW, AWO, BK, RT, Roller, Pitty, MZ Seitenw. und Teile a. zerlegt, defekt, in schlecht. Zust. u. Vorkriegsmo., 036692/20705

Nur 12.990,-€

VW Golf oder ähnliches - mit TÜV - für Fahranfänger preisgünstig zu kaufen gesucht. 0175/8281024 Wir suchen dringend Ihren Gebrauchten! Ankauf zu guten Konditionen. AH Eitel GmbH & Co.KG 03641/47090

ATC Automobile Gera seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern

sofort Bargeld

Bloß nicht die Nerven verlieren – Tipps für Fahranfänger

VW Caddy Diesel, LKW Zulassung öder ähnlichen Typ zu kaufen gesucht. 0172 / 6 61 95 29

Kostenlose Abmeldung

 0365/800 70 78 www.auto-gera.de

Fahrer der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) zufolge auf den Verkehr vorbereitet, wenn sie schon vor der Volljährigkeit das begleitete Fahren mit 17 Jahren (BF17) genutzt haben. Nach den Erkenntnissen des Statistischen Bundesamtes war im Jahr 2012 bei den 18- bis 24-jährigen Autofahrern überhöhtes Tempo die häufigste Unfallursache (19,4 Prozent), gefolgt von Abstandsfehlern (10,2 Prozent). Wenn junge Pkw-Fahrer an Unfällen mit Verletzten oder Toten beteiligt waren, trugen sie zu zwei Dritteln die Hauptschuld.

Autohandel sucht in Jena u. Umgebung ständig gebr. Pkw und Lkw, Transporter und Busse, auch Unfälle und viele Kilometer, Abmeldung u. Barzahlung bei Abholung; 0160/97677060. Bargeld sofort! Japan., Opel, VW, Audi & and. Fabrikate u. Motorräder, km0174/842 5762 Stand/TÜV egal.

Hyosung Mofa Roller „SB 50 M“ „Super Cap“ zu verk. 2 Takt Motor luftgekühlt 50m³ Hubraum automatik Getriebe 5624km gef. Elektro-u.Kickstarter Motor umstellb. von 50kmh auf 25 kmh 0173 / 6 94 66 39 Gert Kunstmann Bad Lobenstein

fer wasserop Für Hoch anzierung in F % 0 0,0

24h Online-Shoppen www.motoschuh.de

ŠKODA Roomster. 1.2 TSI 63kw(86PS) inkl. Klima und 3.116,-€ Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (16.106,-€) bei Kauf bis 15.08.13.(Neuvertrag)

Ihr kompetenter Partner von:

Junge Familie sucht günstig ein Auto von privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Beispiel1: ŠKODA Roomster 1,2 l TSI, 63 kW (86 PS) Hauspreis

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

12.990,– €

Anzahlung

0,– €

Nettodarlehensbetrag

12.990,– €

Sollzinssatz (gebunden) p.a.

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516 Kleiner Wohnwagen zu kaufen gesucht - desto kleiner umso besser. 0172 / 6 61 95 29

0,00 %

Effektiver Jahreszins

www.motorrad-schumann.de Simson S51, 3-Gang, Bj. 1984, Kindergriff u. Fußrasten vorn + Mopedanhänger, 780,- €. 0176-51433305

0,00 %

Vertragslaufzeit

48 Monate

Jährliche Fahrleistung

10.000 km

Schlussrate

6.798,– €

Gesamtbetrag

12.990,– €

48 AutoCredit-Raten à

Simson Schwalbe, Bj. 1979, fahrbereit, versichert, VB 800,00 € zu verk. 0157-37507257

1

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Hyundai Santa anta Fe

13

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Jena/Saale-Holzland

ab

et Kraftpak nur

10.90

Chevrolett Cruze

5x VW Caddy 1.6 TDi CR

0

Skoda Fabia RS nur

Familienvan

2.7 V6 GLS EZ 11/2007 Klima, Sitzhzg., el. Spiegel, Alu, Multif.-lenkrad, ABS, Color, Mittelarmlehne, ZV-Funk

€

,14.900

€

,EZ 2012, Klima, Tagfahrlicht, ESP, ABS, BC, Schiebetür hinten, Color, ZV-Funk

Autohaus Hempel GmbH Thieschitzer Str. 26/Köstritzer Weg 1, 07548 Gera-Thieschitz Tel.: 0365 430190, Fax: 0365 4301930 [email protected]

Der Sportliche

Skoda Yeti

€

,-

1.2 TSi

€

Chevrolet Captiva ab

1.4 TSi DSG

EZ 09/2010, Klimaaut:, Tempomat, PDC, Lenkradschaltwippen, Sitzheizung, Tagfahrlicht, Sportsitze, Bordcomputer, elektr. Spiegel

Opel Astra J

ab

EZ 2011+2012, Klimaautomatik, Servo, ESP, Bordcomputer, el. Spiegel, ZV-Funk, NSW, PDC, Radio-CD, z.T. Navi, Automatik

€

0 ,9 9 . 1 1

,-

7-Sitzer

EZ 06/2012, Klima, ABS, ESP, Tempomat, NSW, el. Spiegel, ZV-Funk, Multif.-lenkrad

EZ 2011, Klimaautomatik, el. Fensterheber+Spiegel, NSW, Regensensor, Tempomat, PDC, Teilleder, BC, Freisprechanlage

5x Chevrolet let Aveo

4000 Autos - riesige Auswahl

ab

€

2.4 LT Facelift

.de

1.8i + 2.0 D

0

17.65

Jahreswagen

0 ,12.65

Euro 5

Benzin / Diesel ese es sel se Limo / Fließheck hec he eck ec

14.900

Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,7; CO2-Emission, kombiniert: 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse D.

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, 03541 / 800 741 Spatz, SL 1. oder 0172 / 430 14 72

nur

129,– €

0 0 9 . 2 1

€

Turbo

n Jahreswage

1.6 16V LTZ

,-

1.4 Turbo

EZ 2012, Klimaautomatik, Tagfahrlicht, Teilleder, Tempomat, Alu, Sportsitze, Freisprechanlage, sprechanlage elektr. Fensterheber, ZV, Multifunktionslenkrad

EZ 06/2012, Klima, 8x Airbag, ESP, ASR, NSW, Sitzheizung, Tempomat, Alu, Einparkhilfe, R-CD

ab

€

,0 9 9 . 9

...finanzieren Sie ohne Anzahlung... gern lösen wir Ihren Altkredit ab • Inzahlungnahme und Ankauf nur

€

,4.900

Opel Vectra 1.8 Limo

A Anhängerkupplung

ab

€

,4.900

3x Nissan Primera

1.8i + 1.9dCi

Navigation

nur

€

,5.900

Citroen C4

1.6 VTR Coupé Der Sportliche

nur

€

,5.990

Ford Fusion

1.25i Ambiente

hoher Einstieg ho

ab

€

,6.450

3x OOpel Astra Caravan

1.7 CDi

Diesel

ab

€

,6.900

3 Nissan Note 3x 1.4i

wenig km

Limo / Kombi EZ 2003, Klimaautomatik, ABS, ESP, R-CD, Alu, Bordcomputer, ZV-Funk, Lederlenkrad

EZ 2005-2006, Klimaautom., ZV-Funk, Alu, NSW, Multifunktionslenkrad, Navi, Radio-CD

EZ 08/2005, Sportsitze, Klima, Tempomat, Multif.-lenkrad, NSW, ABS, ZV-Funk, Color

Naumburg • Am Hohen Stein 14 • Tel. (03445) 23 00 23

EZ 09/2008, Klima, 4x Airbag, ABS, Color, geteilte Rücksitzbank, Radio, Zentralverr.

EZ 2005-2011, Klima, Navi, ESP, Tempomat, ZV-Funk, Regen-/Lichtsensor, R-CD, AUX

EZ 2006-2010, Klima, 4x El.FH, ABS, Servo, ZV-Funk, Multif.-lenkrad, R-CD/MP3+AUX

Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr • Sonntags immer große Autoschau!*

ab

7.900

€

,-

5x Seat Leon 1.4i / 1.6i 16V

ab

9.900

€

,-

4x Seat Ibiza

1.2i / 1.4i

neues Modell

Schnäppchen

auch als Diesel EZ 2007-2013, Klima, Servo, ABS, ESP, el. Spiegel, ZV-Funk, getönte Scheiben, AUX

EZ 2012, Klimaaut., 4x Airbag, BC, NSW, Tempomat, el. Spiegel+Fensterh., R-CD

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inh. W.W. Anclam e.K.

ab Montag, 5. August

KONSEQUENT AUF DAUER!

Fr i s c h e g e n u s s

! r e g i l l i B

Im Kühlregal:

Frischer Salat

Frucht Kirsche, Apfel oder

Käse-Schinken-, Naturell-, Weichkäse-Oliven- oder Hähnchen-Salat 280-g-Schale (1000 g = 6,04) je Schale f Lust au

23% billige

1,79

1,69

Dauerhaft Dau Da aue ueerhaf haaft ft billiger bill illlilig ige geer seit seeit 2. Aug ugu gust gu

Margeriten

Sachsen – Leuben, Gemüsebetrieb Beuchler Kl. I, lose ; je kg

Gebrauchstauglichkeit

6

4 7

Stielkasserolle Ø ca.16 cm Milchtopf Ø ca.14 cm

3,99*

(nicht alle Designs in allen Größen erhältlich)

5,99*

Viele weitere Muster in Ihrer Filiale!

Design-WC-Sitz

ik omat aut

19,99

*

3

Italy

3 4

• Hochwertige Qualität aus 100 % BW Duschtuch • Extragroß, ca. 100 x 150 cm Handtuch 2er-Set Maigrün • je ca. 50 x 100 cm Melone Waschhandschuh 6er-Set Royal • ca. 16 x 21 cm Steel Gästehandtuch 3er-Set Rubinrot • ca. 30 x 50 cm

Mit hochwertiger, edler Jacquard-Bordüre

1

3

je Gästehandtuch 3er-Set oder Waschhandschuh 6er-Set

je Handtuch, 2er-Set

2,99 4,99 *

Traditionelles japanisches Gartengerät

*

–,99*

Sachsen Anhalt – Betrieb Bördegarten Kl. I; je Stück

Für alle Herdarten geeignet, auch Induktion

2

Induktions geeignet

3

5 4

2

Fleischtopf + Deckel Ø ca.24 cm

6

12,99*

7

(alle Artikel ohne Deko)

Hochwertige Tieffußbett-Pantoletten

für Damen oder Herren • Pflegeleichtes und strapazierfähiges Obermaterial • Decksohle aus hochwertigem Rindsleder • Leichte und flexible EVA-Laufsohle EV A-Laufsohle • Anatomisch vorgeformtes Tieffußbett Grau • Damen-Größen 37 – 41 Schwarz • Herren-Größen 41 – 45 Rot Petrol je Paar Pink Hochwertige Ausstattung

Aqua Aubergine

Wasser Grau

Fleischtopf + Deckel Ø ca.20cm Bratentopf + Deckel Ø ca.20cm

9,99*

Hochwertige Frottierwaren

Fußabdruck

Luftblasen Blau

1

je Ø ca.28 cm

14,99* 16,99* 19,99*

Wasser Grau

k en

Mit Absenkautomatik

je Ø ca.24 cm

1 2

s Ab

• Aus MDF • Passend für alle handelsüblichen WCs • Inklusive Absenkscharniere 3 Jahre Garantie je WC-Sitz

Stein

je Ø ca.20 cm

Magdeburger Börde Blumenkohl

Ø ca.16cm

6,99

• ca.6 mm Bodenstärke • Mit Laserprint

ca.140 x 190 cm

Niederlande, Kl. I; je kg

• Stahl-Emaille – extra schwer • Praktisc Praktische Innenskalierung • Schnitt- und kratzfest • Hitzebes Hitzebeständiger 1 * Glasdeckel mit Glasdec Dampfaustritt Dampfa (nicht be bei Stielkasserolle kassero Fleischtopf + Deckel und Ø ca.16cm Milchtopf) Milchtop Bratentopf + Deckel

*

ca.130 x 160 cm Ø ca.140 cm

Herren

2

Decksohle

je Duschtuch

7,99*

7,99

*

Damen Navy

Braun

Blau

Gartenhandschuhe 2 Paar

Blatt und Klinge aus hochfestem, handgeschmiedetem Stahl

mit asiatischen Schriftzeichen • Mit Tragekordel • Vorsicht! Extrem scharf! 3 Jahre Garantie

6,99*

–,69*

Strauchtomaten lose

5,99

Projekt-ID: 186-01-HLG P13

2,99*

je Ausführung

–,69*

Kochtopf „Black Star“

Prüfumfang:

5

„Paraguayo” weißfleischig Spanien, Kl. I (1 kg = 1,98) je Packung

Sonderp

Sächsischer Weißkohl „Neue Ernte“

1,59*

• Hochwertiger Aluguss mit langlebiger 3fach-Innenbeschichtung ILAG® NON STICK PREMIUM Antihaftversiegelung • PTFE-Außenbeschichtung • Gummierter Designergriff • Für alle Herdarten geeignet, außer Induktion • Backofenfest bis 150 ºC

• Mit Schnittkante, beliebig zuschneidbar • Feucht abwischbar • Mit geprägter Oberfläche • Material: PVC • Phtalatfrei gemäß der Richtlinie 2006/84/E6 je Tischdecke ca.100 x 140 cm

Sächsische Champignons

Sachsen – Bischofswerda, Betrieb Alfred Pietsch Champignonszucht Kl. I, 500-g-Packung (1000 g = 3,18) je Packung

Plattpfirsiche 500 g,

das riesist billig

Ausgabe 07/2013

Profi-Aludruckguss-Pfanne

Wachstuch-Tischdecke

Sonderp

gut

* 9 4 , 2

Immer wenn wir die Möglichkeit sehen, Preise dauerhaft für Sie zu senken, tun wir dies! Das haben wir Ihnen versprochen!

1,79*

23%reisbilliger

MEDIUM

Surf Mineralwasser medium 1,5 l Johannesbrunnen

statt 2,99

Dauerhaft Dau Da aue uer errhaf haft haaft ft bi billiger illig ige geer se seit eit 2. Aug ugu g us t gu

Premium Tafeltrauben

„Viktoria” lose Italien, Kl. I; je kg

–,99*

16% billiger

Mit Zahnpflege

Vetschau, Erzeugergemeinschaft Spreewald, Kl. I, lose; je kg

1,5 Liter

Ständig im Sortiment timent

Genießen Sie diese französische Versuchung am besten zu zweit. 1-l-Flasche je Flasche

10% billiger

Spreewälder Einlege-Gurken

–,19

Blanc/ Lieblich/ Rosé

NEU

mit Hering, Lachs, Garnele und Gemüse oder Rind, Lamm, Geflügel und Gemüse 1000-g-Packung je Packung

–,89

r

* 9 9 , –

Knuspermahlzeit

–,99

(1 l = –,13)

statt 1,29

Mit Dressing und Gabel

1,79*

Baruther Johannesbrunnen zzgl. –,25 Pfand

Zitrone-Limette, 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand (1 l = –,66) je Flasche

billiger

Sonderp

Mineralwasser 1,5-Liter-Flasche

• 100 % Nylon mit Latexbeschichtung • Hoher Tragekomfort • Eng anliegend, daher sehr gute Fingerbeweglichkeit • Atmungsaktiver Handrücken mit elastischem Bund • Mit Motivdruck • Größen S, M, L, XL je 2 Paar Lila + Rot

+

+

Türkis + Gelb

2

Breite des Blattes ca.12,5 cm

Breite des Blattes ca.7,5 cm

Mit 5 gebogenen Langzinken

Klingenlänge ca.21 cm

Japanische Breitblatthacke

Japanische Gartenhacke

Japanische Gartenharke

Japanische Handsichel

Paar

Japanische Spitzblatthacke

2,99*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

32/13

EXC

ELLENT

30%reisbilliger

Aktionszeitraum: 05.08.2013 bis 11.08.2013

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

PREISSENKUNGEN