FLA C H STA H L , g e w. g eb. / BAN D STAHL , geschn. FLAT BA R S, h . r . a . p. /slit Barr e s PLAT S, lamin és, déca p és /cisallés Abmessung Sizes / Dimensions mm 10 x 3 x 4 12 x 3 15 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 20 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 25 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 30 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 35 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 30 40 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8
●
= gew. h.r.a.p. laminés
kg / m
0,24 0,31 0,28 0,35 0,47 0,59 0,71 0,94 1,18 0,47 0,63 0,79 0,94 1,26 1,57 1,88 2,36 0,59 0,79 0,98 1,18 1,26 1,96 2,36 2,94 3,93 0,71 0,94 1,18 1,41 1,88 2,36 2,83 3,53 4,71 5,89 0,83 1,09 1,37 1,65 2,20 2,75 3,30 4,12 5,50 8,24 0,94 1,26 1,57 1,88 2,51
▼ = geschn. slit cisallés
4301 / 4307 304 / 304 L 4-6 m HL ◆ ◆ ▼ ▼ ▼ ● ◆ ● ◆ ● ● ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ◆ ● ● ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ◆ ● ● ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ◆ ● ◆ ● ● ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ● ◆ ● ● ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼
DIN EN 1 0 0 5 8 /1 0 1 7
4404 316 L
4571 316 TI
4- 6 m HL
4- 6 m HL
●
● ●
●
●
●
● ● ● ● ●
●
● ● ●
▼ ◆ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆ ◆ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
▼ ▼ ◆ ◆
● ●
● ●
4301 / 304 geschliffen polished / polis
Abmessungen von 20 x 3 bis 150 x 10 K 240 / 320 aus Lagervorrat 4+ 6 m HL
▼ ▼ ▼ ▼ ◆ ◆
●
Andere Abmessungen und Körnungen sind innerhalb von 2 Tagen schleifbar!
●
●
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆
●
4+ 6 m HL
●
● ● ● ●
K 240 / 320 in stock.
●
Sizes from 20 x 3 to 150 x 10
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆
Other sizes and grains are available within 2 days!
● ● ●
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
● ● ●
20 x 3 à 150 x 10 polis grain K 240/320
dispo sur stock 4+ 6 m HL
●
Dimensions de
Autres Dimensions et
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
finitions en polissage sous 48H!
◆ = geschn. Tol. nicht nach DIN EN 10 058/1017 slit, tol. not acc. to DIN EN 10 058/1017 cisallés, Tol. DIN 1017 non garantie
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
01
FLA C H STA H L , g e w. g eb. / BAN D STAHL , geschn. FLAT BA R S, h . r . a . p. /slit Barr e s PLAT S, lamin és, déca p és /cisallés Abmessung Sizes / Dimensions mm 40 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 45 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 50 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 35 x 40 55 x 4 x 5 x 6 60 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 35 x 40 x 50 65 x 5 x 8 x 10 70 x 3 x 4 x 5 ●
= gew. h.r.a.p. laminés
kg / m
3,14 3,77 4,71 6,28 7,85 9,42 1,77 2,12 2,83 3,53 4,24 5,30 7,07 8,83 10,60 1,18 1,57 1,96 2,36 3,14 3,93 4,71 5,89 7,85 9,81 11,78 13,74 15,70 1,73 2,16 2,59 1,41 1,87 2,36 2,83 3,77 4,71 5,65 7,07 9,42 11,78 14,13 16,49 18,84 23,56 2,55 4,08 5,10 1,65 2,20 2,75
▼ = geschn. slit cisallés
4301 / 4307 304 / 304 L 4-6 m HL ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ● ● ▼ ▼ ▼ ● ▼ ● ● ● ● ● ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ● ● ● ● ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ● ● ● ● ● ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ● ▼
DIN EN 1 0 0 5 8 /1 0 1 7
4404 316 L
4571 316 TI
4- 6 m HL
4- 6 m HL
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
● ● ● ●
▼ ▼ ◆
●
● ● ● ● ● ●
geschliffen polished / polis
Abmessungen von 20 x 3 bis 150 x 10
●
4301 / 304
K 240 / 320 aus Lagervorrat ▼ ▼
4+ 6 m HL
Andere Abmessungen und Körnungen sind innerhalb von 2 Tagen schleifbar!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆
●
Sizes from 20 x 3 to 150 x 10 K 240 / 320 in stock.
●
4+ 6 m HL
●
●
● ● ● ● ●
Other sizes and grains are available within 2 days!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆
●
20 x 3 à 150 x 10 polis grain K 240/320
●
dispo sur stock
●
4+ 6 m HL
●
Dimensions de
Autres Dimensions et finitions en polissage sous 48H!
▼ ▼
◆ = geschn. Tol. nicht nach DIN EN 10 058/1017 slit, tol. not acc. to DIN EN 10 058/1017 cisallés, Tol. DIN 1017 non garantie
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
02
FLA C H STA H L , g e w. g eb. / BAN D STAHL , geschn. FLAT BA R S, h . r . a . p. /slit Barr e s PLAT S, lamin és, déca p és /cisallés Abmessung Sizes / Dimensions mm 70 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 40 x 50 x 60 75 x 5 80 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 35 x 40 x 50 x 60 90 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 100 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 35 x 40 x 50 x 60 110 x 8 x 10 x 20 ●
= gew. h.r.a.p. laminés
kg / m
3,30 4,40 5,50 6,59 8,24 10,99 13,70 16,49 21,98 27,48 32,97 2,94 1,88 2,51 3,14 3,77 5,02 6,28 7,54 9,42 12,56 15,70 18,84 21,98 25,12 31,40 37,68 3,53 4,24 5,56 7,07 8,48 10,60 14,13 3,14 3,93 4,71 6,28 7,85 9,42 11,78 15,70 19,63 23,55 27,48 31,40 39,26 47,10 6,91 8,64 17,27
▼ = geschn. slit cisallés
4301 / 4307 304 / 304 L 4-6 m HL ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ● ● ● ● ● ● ● ▼ ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ● ● ● ● ● ● ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ● ● ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ● ● ● ● ● ● ▼ ▼ ●
DIN EN 1 0 0 5 8 /1 0 1 7
4404 316 L
4571 316 TI
4- 6 m HL
4- 6 m HL
● ● ● ●
●
● ● ● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
●
▼ ▼ ▼
● ●
aus Lagervorrat
●
● ● ●
4+ 6 m HL
Andere Abmessungen und Körnungen sind innerhalb von
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆
●
in stock.
●
●
Sizes from
K 240 / 320
●
●
2 Tagen schleifbar!
20 x 3 to 150 x 10
●
Abmessungen von
K 240 / 320
●
geschliffen polished / polis
20 x 3 bis 150 x 10
●
4301 / 304
4+ 6 m HL
Other sizes and
▼ ▼ ▼
▼ ▼ ▼ ▼
●
grains are available within 2 days!
Dimensions de 20 x 3 à 150 x 10 polis grain K 240/320
● ●
dispo sur stock
●
4+ 6 m HL
●
Autres Dimensions et finitions en polissage sous 48H!
▼
◆ = geschn. Tol. nicht nach DIN EN 10 058/1017 slit, tol. not acc. to DIN EN 10 058/1017 cisallés, Tol. DIN 1017 non garantie
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
03
FLA C H STA H L , g e w. g eb. / BAN D STAHL , geschn. FLAT BA R S, h . r . a . p. /slit Barr e s PLAT S, lamin és, déca p és /cisallés Abmessung Sizes / Dimensions mm 110 x 25 x 30 120 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 40 130 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 140 x 8 x 10 x 15 x 20 150 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 40 x 50 160 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 180 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 200 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 30 250 x 8 x 10 x 15 300 x 10 ●
= gew. h.r.a.p. laminés
kg / m
21,59 21,59 4,71 5,65 7,54 9,42 11,30 14,13 18,84 23,60 28,26 37,68 8,16 10,20 12,20 15,30 20,41 8,79 10,99 16,50 20,41 5,80 7,07 9,42 11,78 14,13 17,66 23,60 29,40 35,55 47,10 58,88 10,05 12,56 15,07 18,74 25,60 31,40 37,68 14,13 16,96 21,20 28,80 35,36 42,39 8,00 9,60 12,56 15,70 18,80 23,43 31,40 47,10 15,70 19,63 30,00 24,00
▼ = geschn. slit cisallés
4301 / 4307 304 / 304 L 4-6 m HL ● ● ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ● ● ● ▼ ▼ ● ▼ ● ● ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ▼ ▼ ● ▼ ● ▼ ● ◆ ● ● ● ● ● ▼ ▼ ▼ ● ◆ ● ● ● ▼ ▼ ● ◆ ●
DIN EN 1 0 0 5 8 /1 0 1 7
4404 316 L
4571 316 TI
4- 6 m HL
4- 6 m HL
▼ ▼ ▼ ▼
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ◆ ◆
▼
▼ ▼ ◆ ▼
● ● ● ●
●
● ●
●
▼ ▼ ▼ ▼
● ●
◆
●
● ●
●
K 240 / 320
Körnungen sind innerhalb von 2 Tagen schleifbar!
▼ ▼
▼ ▼ ▼ ▼
Sizes from 20 x 3 to 150 x 10 K 240 / 320 in stock. 4+ 6 m HL
Other sizes and grains are available
▼
within 2 days!
▼
Dimensions de 20 x 3 à 150 x 10 polis grain K 240/320
dispo sur stock ▼
4+ 6 m HL
Autres Dimensions et
●
20 x 3 bis 150 x 10
Andere Abmessungen und
▼
●
Abmessungen von
4+ 6 m HL
● ●
geschliffen polished / polis
aus Lagervorrat
●
4301 / 304
finitions en polissage sous 48H!
◆ = geschn. Tol. nicht nach DIN EN 10 058/1017 slit, tol. not acc. to DIN EN 10 058/1017 cisallés, Tol. DIN 1017 non garantie
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
04
FLACHSTAHL, gez. EN 10278 FLAT BA R S, cold drawn Barr e s PLATS, étiréEs Abmessung Sizes / Dimensions mm
kg/m
10 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 12 x 3 x 4 x 6 x 8 15 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 20 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 25 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 30 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 35 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 40 x 3 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 45 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15
4301 304
0,24 0,32 0,39 0,47 0,63 0,28 0,30 0,57 0,75 0,35 0,47 0,59 0,70 0,94 1,18 0,47 0,62 0,79 0,94 1,26 1,57 1,88 2,36 0,59 0,79 0,98 1,18 1,57 1,96 2,36 2,94 3,93 0,71 0,94 1,18 1,41 1,88 2,36 2,83 3,53 4,71 5,89 1,37 1,65 2,20 2,75 3,30 4,12 5,50 0,94 1,24 1,57 1,88 2,51 3,14 3,77 4,71 6,28 7,85 9,42 1,77 2,12 2,83 3,53 4,24 5,30
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
FLACHSTAHL, gez. EN 10278 FLAT BARS, cold drawn Barres PLATS, étiréEs Abmessung Sizes / Dimensions mm 50 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 40 60 x 4 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 40 x 50 70 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 80 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 x 40 90 x 10 x 12 x 15 100 x 5 x 6 x 8 x 10 x 12 x 15 x 20 x 25 x 30 120 x 8 x 10 x 15 x 20 130 x 10 x 15 140 x 10 x 20 150 x 10 x 15 x 20 160 x 10 180 x 10 200 x 10
kg/m
1,57 1,96 1,88 3,14 3,93 4,71 5,89 7,85 9,81 11,78 15,70 1,88 2,36 2,83 3,77 4,71 5,65 7,07 9,42 11,78 14,13 18,84 23,56 2,75 3,30 4,40 5,50 6,59 8,24 10,99 3,14 3,77 5,02 6,28 7,54 9,42 12,56 15,70 18,84 25,12 7,07 8,48 10,60 3,93 4,71 6,28 7,85 9,42 11,78 15,70 19,63 23,55 7,68 9,42 14,14 18,84 10,17 15,27 11,00 21,98 11,77 17,56 23,52 12,56 14,14 15,70
4301 304 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o o o o o o o o o o o o o
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
05
R U NDSTA H L, g e schä lt D I N EN ROU ND BA R S, r . t. BA R R ES R ONDES, t o urn ées Abmessung Sizes / Dimensions mm rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd.
kg / m
4021 420
4034 –
4057 431
4104 430 F
4112 440 B
4122 –
verg. QT
gegl. annealed recuit
verg. QT
verg. QT
gegl. annealed recuit
verg. QT
25 3,85 26 4,17 ● 30 5,55 32 6,31 ● 35 7,55 ● 40 9,87 ● 45 12,49 ● 50 15,41 55 18,65 ● 60 22,20 ● 65 26,05 70 30,21 ● 75 34,68 ● 80 39,46 ● 85 44,55 ● 90 49,94 ● ● 95 55,64 ● ● 100 61,65 105 68,00 ● ● 110 75,00 115 82,00 ● 120 89,00 ● 125 96,00 ● 130 104,00 135 112,00 ● ● 140 121,00 145 129,69 ● ● 150 139,00 155 148,00 ● 160 158,00 ● 165 168,00 ● 170 178,00 ● ● 180 200,00 190 223,00 ● ● 200 247,00 210 272,00 220 298,00 ● 250 385,00 300 555,00
1 0 0 6 0 /1 0 1 3 ; DIN 7 5 2 7 .6
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
www.voss-edelstahl.com
4301/4307 304/304 L
4305 303
4404 316 L
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4462 S 31803
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4571 316 TI
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
4541 321
● ● ●
Stand: 11/2013
06
R U NDSTA H L, T o l . h 9 , g e zogen/geschliffen, ROU ND BA R S, c . d . / c . g . p. BA R R ES R ONDES, é tir ées/rectifi ées Abmessung
kg / m
Sizes / Dimensions mm
rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd. rd.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 38 40 42 45 46 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
rd. 100
6m
0,06 0,10 0,15 0,22 0,30 0,39 0,50 0,62 0,75 0,89 1,04 1,21 1,39 1,58 1,78 2,00 2,23 2,47 2,72 2,98 3,26 3,55 3,85 4,17 4,50 4,83 5,55 6,31 6,71 7,13 7,55 7,99 8,90 9,87 10,88 12,49 13,00 14,21 15,41 18,65 22,20 26,05 30,21 34,58 39,46 44,55 49,94 55,64 61,65
4021
4057
4034
4104
4112
4122
420 verg. QT 800-950 N/mm2
431 verg. QT 800-950 N/mm2
–
430 F
440 B
–
gegl. annealed recuit
gegl. annealed recuit
gegl. annealed recuit
verg. QT
p oliert, EN 1 0 2 7 8
4301 304
4305 303
4404 316 L
4462 S 31803
4301 304
4571 316 TI
4541 321
geschliffen polished / polis K240 / 320
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6m ●
6m ●
6m ●
6m
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ●
●
●
●
●
6m
●
●
6m
●
●
●
●
●
●
6m 6m 6m
●
●
● 6m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 6m
6m
●
●
● 6m
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6m
●
●
●
● ● ● ● 6m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
6m
● ●
●
●
●
●
●
●
6m
●
●
●
●
●
●
●
6m
●
●
●
●
●
6m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
● 6m
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ● ●
●
● ●
●
● ●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ●
●
●
= AUCH IN 6 m-LÄNGEN = ALSO 6 m LENGTHS = ÉGALEMENT EN LG DE 6 m
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
07
Der Rundstahl auf dieser Seite ist nur bei „Voss Stainless UK Ltd.“ verfügbar! The Rounds on this page are only available from “Voss Stainless UK Ltd.”! Les Barres Rondes de cette page est seulement disponible de «Voss Stainless UK Ltd.»!
R U NDSTA H L, g eschä lt DIN EN ROU ND BA R S, r . t. BA R R ES R ONDES, tourn ées Abmessung Sizes Dimensions mm
1 0 0 6 0 /1 0 1 3
1.4305
1.4301
50,80 82,55 88,90 95,25 101,60 114,30 120,65 127,00 133,35 152,40
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
R U NDSTA H L, T o l . h 9 , gezogen/geschliffen, ROU ND BA R S, c . d . / c.g.p. BA R R ES R ONDES, é tirées/rectifi ées Abmessung Sizes Dimensions mm
1.4301
4,76 6,35 7,94 9,53 12,70 15,88 19,05 22,22 31,75 34,93 38,10 41,28 44,45 50,80 57,15 60,33 63,50 76,20
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
p oliert, EN 1 0 2 7 8
1.4305
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
08
SEC H SK A NT STA H L, gez. EN 1 0 2 7 8 HEX AGONS, c o ld draw n BA R R ES H EX AGONAL ES/ 6-PAN S, Abmessung kg / m Sizes / Dimensions mm 10 0,68 13 1,15 14 1,33 17 1,97 19 2,45 22 3,29 24 3,92 27 4,96 30 6,12 32 6,96 36 8,81 41 11,43 46 14,39 50 17,00 55 20,57 60 24,48 65 28,72
4301 / 4307 304 / 304 L ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
étirées 4305 303
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
www.voss-edelstahl.com
4404 316 L
4571 316 TI
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Stand: 11/2013
09
QU A DRAT STA H L, g e b. DIN EN 1 0 0 5 9 /1 0 1 4 ; DIN SQU A R E BA R S, h . r .a.p./cold draw n BA R R ES C A R R ÉS, lamin és, déca p és/étiréEs Abmessung Sizes / Dimensions mm
kg / m
4301 / 4307 304 / 304 L
4305 303
7 5 2 7 .6 /gez. EN 1 0 2 7 8
4404 316 L
4571 316 TI
4301 304 geschliffen polished / polis
K 240 / 320 ●
5 6 8 10 12 13 14 15 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 100 120 150
= gew.0 h.r.a.p. laminé
0,196 0,28 0,50 0,79 1,13 1,34 1,54 1,77 2,01 2,54 3,14 3,80 4,91 7,07 9,62 12,56 15,90 19,63 28,26 38,50 44,20 50,20 63,60 78,50 113,00 177,00 ▲= gez. cold drawn étiré
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
■ = geschmiedet forged forgé
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
10
WINK ELSTA H L, g e zogen ANGLES, draw n C OR NIÈ R ES, é tir éEs Abmessung Sizes / Dimensions mm 10 x 15 x 20 x 25 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 60 x
10 x 15 x x 20 x x 25 x x 30 x x x 35 x 40 x x x 45 x 50 x x 60 x x x
DIN 5 9 3 7 0
kg / m
2 0,31 2 0,47 3 0,65 2 0,62 3 0,89 3 1,12 4 1,47 3 1,36 4 1,78 5 2,20 4 2,11 3 1,88 4 2,42 5 3,00 5 3,40 5 3,77 6 4,51 5 4,58 6 5,42 8 7,17
4301 304 ● ● o ● ● ● o ● ● o o o ● o o ● o o o o
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine
UNGL. WINKELSTAHL, gezogen DIN 59370 UNEQUAL ANGLES, drawn CORNIÈRES INÉGALES, étiréEs Abmessung Sizes / Dimensions mm
30 40 45 50
x x x x x
20 20 25 30 30
x x x x x x
kg / m
3 1,12 4 1,47 4 1,79 3 1,50 5 2,79 5 2,98
4301 304
o ● ● o o ●
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
11
WINK ELSTAH L, g e w. geb. EN 1 0 0 5 6 - 1 /1 0 2 7 A NGLES, h . r . a . p. C OR NIÈ R ES, lam inés, déca p és Abmessung Sizes / Dimensions mm
kg / m
4301 / 4307 304 / 304 L
4404 316 L
4571 316 TI
4301 304 geschliffen polished polis
K 240 / 320 15 x 15 20 x 20 25 x 25 30 x 30 35 x 35 40 x 40 45 x 45 50 x 50 55 x 55 60 x 60 65 x 65 70 x 70
x 2 0,47 ● x 3 0,71 ● x 2 0,63 ● ● x 3 0,88 ● x 4 1,14 ● ● x 3 1,12 ● x 4 1,45 ● x 5 1,77 ● ● x 3 1,36 ● ● x 4 1,78 ● ● x 5 2,17 ● ● x 4 2,10 ● x 5 2,57 ● ● x 3 1,88 ● ● x 4 2,42 ● ● x 5 2,97 ● x 6 3,52 ● x 8 4,60 o x 3 2,12 o x 4 2,76 o x 5 3,34 ● ● x 3 2,36 ● ● x 4 3,07 ● ● x 5 3,77 ● ● x 6 4,40 ● x 7 5,13 o x 8 5,82 ● x 10 7,06 ● x 6 5,00 o x 5 4,58 ● ● x 6 5,42 ● x 7 6,24 o x 8 7,09 ● x 10 8,69 ● x 5 5,03 o x 7 6,84 o x 9 8,69 o x 6 6,42 ● ● x 7 7,38 ● x 10 10,30 o
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
o ●
●
●
●
●
●
o o ●
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine Andere Abmessungen und Körnungen sind innerhalb von 7 Tagen schleifbar! Other sizes and grains are available within 7 days! Autres Dimensions et finitions en polissage sous 7 jours!
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
12
WINK ELSTA H L, g e w. geb. EN 1 0 0 5 6 - 1 /1 0 2 7 ANGLES, h . r . a . p. C OR NIÈ R ES, lam iné s, déca p és Abmessung Sizes / Dimensions mm
kg / m
4301 / 4307 304 / 304 L
4404 316 L
4571 316 TI
4301 304 geschliffen polished / polis
K 240 / 320 75 x 75 80 x 80 90 x 90 100 x 100 110 x 110 120 x 120 130 x 130 150 x 150 200 x 200
x 5 5,82 x 6 6,89 x 7 7,95 x 9 10,00 x 10 11,10 x 6 7,37 x 8 9,66 x 10 11,90 x 12 14,00 x 6 8,33 x 7 9,65 x 8 10,90 x 9 12,20 x 6 9,28 x 7 10,80 x 8 12,40 x 10 15,10 x 12 17,80 x 13 19,40 x 6 10,30 x 8 13,50 x 10 16,60 x 12 19,80 x 15 24,40 x 6 11,20 x 8 14,80 x 10 18,10 x 12 21,90 x 13 23,60 x 15 28,60 x 6 12,20 x 8 16,10 x 10 20,00 x 12 23,80 x 13 25,70 x 6 13,90 x 8 18,70 x 10 22,90 x 12 27,30 x 13 29,80 x 15 33,80 x 13 40,20
o ● o o o ● ● ● o o o o ● ● o ● ● o ● o o o o o o o ● o ● o o o o o o o o ● o ● o o
●
●
Andere Abmessungen und Körnungen sind innerhalb von 7 Tagen schleifbar!
●
●
●
Other sizes and grains are available within 7 days!
Autres Dimensions et finitions en polissage sous 7 jours!
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine
Abmessungen ab 160 x 160 x 6 bis 200 x 200 x 20 sind kurzfristig aus Werkslager lieferbar. Other dimensions from 160 x 160 x 6 to 200 x 200 x 20 are available from millstock within short delivery time. Dimension de 160 x 160 x 6 á 200 x 200 x 20 dispo sur stock usine.
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
13
U NGL. WINK ELSTAHL, ähnlich U NEQ U A L A NGLES C OR NIÈ R ES INÉG A L ES
Abmessung kg / m Sizes / Dimensions mm 20 x 10 x 3 0,71 25 x 15 x 3 0,89 30 x 15 x 3 1,01 x 20 x 3 1,12 x 4 1,50 40 x 20 x 3 1,36 x 4 1,80 x 25 x 4 1,95 x 30 x 4 2,10 x 5 2,55 45 x 30 x 3 1,73 x 4 2,27 x 5 2,75 50 x 20 x 4 2,11 x 25 x 3 1,73 x 4 2,23 x 30 x 3 1,85 x 4 2,43 x 5 2,95 x 40 x 5 3,50 60 x 30 x 5 3,37 x 6 4,03 x 7 4,50 x 40 x 5 3,73 x 6 4,40 x 8 5,82 65 x 40 x 7 5,49 x 50 x 5 4,35 x 7 6,00 x 9 7,60 70 x 50 x 6 5,30 75 x 50 x 6 5,71 x 7 6,50 x 55 x 5 5,00 x 9 8,71 80 x 40 x 6 5,41 x 8 7,04 x 65 x 6 6,60 x 8 8,70 x 10 10,70 90 x 60 x 6 6,90 x 8 9,00 x 75 x 7 8,70 x 9 11,20
EN 1 0 0 5 6 - 1
4301 304
4571 316 TI 4404/316L
● o o o o ● ● o ● ● ● ● o o o ● ● o o o ● o o o ● o o ● ● ● o ● ● ● o o o o ● ● ● ● o o o ● o o o o ● ● ● o ● ● o o o ● ● ● ● ● ● o ● ● o ● ● o o o
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine
AUCH GESCHLIFFEN LIEFERBAR ALSO POLISHED AVAILABLE TOUS PRODUITS EN POLIS DISPONIBLE
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
14
U NGL. WINK ELSTAHL, ähnlich U NEQ U A L A NGLES C OR NIÈ R ES INÉG A L ES Abmessung Sizes / Dimensions mm
kg / m
EN 1 0 0 5 6 - 1
4301 304
4571 316 TI 4404/316L
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine Diese Profile liefern wir in folgenden Ausführungen: • Warmgewalzt, Innenradius rundkantig • lasergeschweißt, ähnlich DIN 1029 These selections we supply in following conditions: • Hot rolled, internal radius round • Laser-welded, internal radius welded acc. DIN 1029 Les Profiles sont livrés selon les spécifications suivantes: • Laminé, rayon intérieur arrondi • intérieur soudé laser similaire DIN 1029
AUCH GESCHLIFFEN LIEFERBAR ALSO POLISHED AVAILABLE TOUS PRODUITS EN POLIS DISPONIBLE WEITERE ABMESSUNGEN LASERGESCHWEISST AUF ANFRAGE LIEFERBAR OTHER DIMENSIONS LASER-WELDED AVAILABLE SUR DEMANDE NOUS LIVRONS D’AUTRES DIMENSIONS EN SOUDÉ LASER
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
15
WINK ELSTA H L, kaltgewalzt ANGLES, c o ld r o lle d C OR NIÈ R ES, lam iné à froid Abmessung Sizes Dimensions mm
20 25 30 40 50 60
x x x x x x
20 x 25 x 30 x x 40 x x 50 x 60 x
DIN 1 0 2 2 SCH kg / m
3 0,88 3 1,12 3 1,36 4 1,78 4 2,42 5 2,97 5 3,77 6 5,42
A
AN RFK
TIG
*
4301
● ● ● o ● o ● o
o = Werkslager / Werkslager / Dispo Usine * Innenradius scharfkantig Internal radius sharp Rayon intérieur vif
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
16
HALBRUNDPROFILE, blank / Oberfl äch enausfü hrung HA LFR OU ND, surface acc. DIN 1 0 1 8 DEMI-R OND, é tat d e surface selon DIN 1 0 1 8 Abmessung Sizes Dimensions mm
d
●
12 16 20 30 40 50
kg / m
4404
h x x x x x x
= Kaltgew. cold rolled laminé à froid
6 8 10 15 20 25
0,45 0,78 1,23 2,77 4,95 7,75
gem. DIN 1 0 1 8
h
● ● ●
d
= Kaltgez. cold drawn étirés
FLACHHALBRUNDPROFILE, blank/Oberflächenausführung FLAT H A LFR OU ND, surface acc. DIN 1 0 1 8 DEMI-OVALES, état de surface selon DIN 1 0 1 8 Abmessung/ Sizes / Dimensions/mm d h 16 x 6 20 x 4 x 6 30 x 9 ● = Kaltgew. = Kaltgez. cold rolled cold drawn laminé à froid étirés
kg / m
4404
0,56 0,43 0,67 1,47
gem. DIN 1018
●
h
● ● ●
www.voss-edelstahl.com
d
Stand: 11/2013
17
U -STA H L, ä hnlich C H A NNELS PR OFILS -U
EN 10279
Abmessung Sizes / Dimensions mm
U 20 U 30
U 40
U 50
U 60 U 65 U 80
U 100
U 120
U 130 U 140 U 150 U 160 U 180 U 200
U 220 U 240 U 300
20 x 10 x 30 x 15 x x x 33 x 40 x 20 x x x 35 x 50 x 25 x x x x 38 x 60 x 30 x x 65 x 42 x 80 x 40 x x x x 45 x 100 x 50 x x x 120 x 55 x x 60 x x 130 x 65 x 140 x 60 x x 70 x 150 x 75 x 160 x 65 x x 80 x 180 x 70 x x 200 x 75 x x x 100 x x x 220 x 80 x x 240 x 85 x 300 x 100 x x
kg / m
3 x 3,5 0,86 3 x 3,5 1,37 4 x 4,5 1,78 5 x 7 4,30 3 x 3,5 1,80 4 x 4,5 2,40 5 x 7 4,80 3 x 3,5 2,28 5 x 5 3,60 x 6 4,20 6 x 6 4,10 5 x 7 5,70 5 x 5 4,37 6 x 6 5,10 5,5 x 7,5 7,40 4 x 4 4,90 5 x 5 5,94 6 x 6 7,00 6 x 6 7,60 x 8 8,64 4 x 4 6,20 5 x 5 7,65 6 x 6 8,94 x 8,5 10,60 7 x 9 13,50 5 x 5 9,20 6 x 6 10,93 6 x 6 12,08 7 x 10 16,40 7 x 7 14,62 6 x 6 13,80 7,5 x 10,5 18,80 8 x 8 19,21 8 x 11 22,00 9 x 12 24,20 8,5 x 11,5 25,30 10 x 13 29,52 6 x 6 18,70 8 x 8 24,60 10 x 10 30,40 9 x 12,5 29,40 10 x 13 31,80 9,5 x 13 33,20 10 x 16 46,45 12 x 16 50,90
4301 304 ● o ● ● ● ● ● ● o ● o ● ● ● ● o ● ● o ● ● ● ● ● ● o ● ● ● ● ● ● ● ● o ● o o o ● ● o o o o
4571 316 TI 4404/316L o o ● ● ● ● o ● ● o ● ● o ● ● o ● o ● ● ● ● o ● o ● ● o ● o ● o
o o o o
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine Diese Profile liefern wir in folgenden Ausführungen: We supply these section in the following conditions: Les Profilés sont livrés selon les spécifications suivantes: • Gewalzt Hot rolled Laminé
• Parallelflanschig, geschweißt Parallel flanges, Soudé laser
• Innenradius lasergeschweißt Inner radius, laser-welded Rayon intérieur Soudé laser
www.voss-edelstahl.com
• Stranggepresst Hot extruded Extrudé
Stand: 11/2013
18
Ge kante te U -Pro file, U -se ctions c o ld f ormed U -pro filé à fro id Abmessung Sizes / Dimensions mm
kg / m
20 x 20 x 20 x 2 30 x 30 x 30 x 2 x 4 40 x 40 x 40 x 3 x 4 50 x 50 x 50 x 3 x 4
20 x 30 x x 40 x 50 x
40 x 20 x x 50 x 30 x 60 x 30 x 80 x 40 x x 100 x 50 x x
ähnlich EN 1 0 1 6 2
2 3 3 3 3 4 3 4
0,832 1,312 2,368 2,592 3,328 3,312 4,288 1,152 1,632 2,352 2,592 3,552 4,608 4,512 5,888
4301/304 metallblank mill finished brut
● ●
● ●
●
●
www.voss-edelstahl.com
● ●
● ● ● ● ● ● ●
Stand: 11/2013
19
IPE - T RÄGER, ä hnlich I - BE AMS PO U T RELLES - I
DIN 1 0 2 5
Abmessung Sizes / Dimensions mm IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE IPE
80 100 120 140 160 180 200 220 240 270 300 330 360 400
80 100 120 140 160 180 200 220 240 270 300 330 360 400
x x x x x x x x x x x x x x
46 55 64 73 82 91 100 110 120 135 150 160 170 180
x x x x x x x x x x x x x x
3,8 x 4,1 x 4,4 x 4,7 x 5,0 x 5,3 x 5,6 x 5,9 x 6,2 x 6,6 x 7,1 x 7,5 x 8,0 x 8,6 x
kg / m
5,2 6,10 5,7 8,10 6,3 10,40 6,9 12,90 7,4 15,80 8,0 18,80 8,5 22,40 9,2 25,20 9,8 29,40 10,2 35,20 10,7 41,40 11,5 47,30 12,7 56,00 13,5 63,60
4301 304
4571 316 TI 4404/316L
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o ● o ● o ● o o o o o o o o o o o
o = Werkslager/Millstock/Dispo Usine Innenradius lasergeschweißt Inner radius, laser-welded Rayon intérieur soudé laser
HEB/ IPB-T RÄGER, H-BE AMS PO U T RELLES -H
ähnlich DIN 1 0 2 5
Abmessung Sizes / Dimensions mm HEB HEB HEB HEB HEB HEB HEB HEB HEB HEB HEB
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
x x x x x x x x x x x
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
x x x x x x x x x x x
6,0 x 10 6,5 x 11 7,0 x 12 8,0 x 13 8,5 x 14 9,0 x 15 9,5 x 16 10,0 x 17 10,0 x 17,5 10,5 x 18 11,0 x 19
kg / m
20,4 26,7 33,7 42,6 51,2 61,3 71,5 83,2 93,0 103,0 117,0
4301 304
4571 316 TI 4404/316L
● ● ● ● ● ● ● ● ● o ● o ● o o o o o o o o o
o = Werkslager/Millstock/Dispo Usine Innenradius lasergeschweißt Inner radius, laser-welded Rayon intérieur soudé laser
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
20
HEA/IPB L-T R ÄGER, ähnlich H-BE AMS, LIGH T PO U T RELLES - H , LEGER
HEA HEA HEA HEA HEA HEA HEA HEA HEA HEA HEA
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
96 114 133 152 171 190 210 230 250 270 290
DIN 1 0 2 5
Abmessung Sizes / Dimensions mm
kg / m
x x x x x x x x x x x
16,7 19,9 24,7 30,4 35,5 42,3 48,6 58,5 63,6 72,9 80,4
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
x x x x x x x x x x x
5,0 5,0 5,5 6,0 6,0 6,5 7,0 7,5 7,5 8,0 8,5
x 8,0 x 8,0 x 8,5 x 9,0 x 9,5 x 10,0 x 10,0 x 12,0 x 12,5 x 13,0 x 13,5
4301 304
4571 316 TI 4404/316L
● ● ● ● ● ● ● o ● o o o o o o o o o o o o o
o = Werkslager/Millstock/Dispo Usine Innenradius lasergeschweißt Inner radius, laser-welded Rayon intérieur soudé laser
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
21
T-STA H L, ä hnlich T-BA R S PR OFILS -T
Abmessung kg / m Sizes / Dimensions mm 20 x 20 x 3 0,88 x 4 1,15 25 x 25 x 3 1,13 x 3,5 1,31 x 4 1,50 30 x 30 x 3 1,36 x 4 1,77 35 x 35 x 4 2,10 40 x 40 x 3 1,85 x 4 2,50 x 5 2,96 45 x 45 x 5,5 3,67 50 x 50 x 3 2,30 x 4 3,10 x 5 3,80 x 6 4,50 60 x 60 x 3 2,80 x 4 3,70 x 5 4,60 x 6 5,50 70 x 70 x 7 7,30 80 x 80 x 8 9,70 90 x 90 x 9 12,50 100 x 100 x 8 12,40 x 10 15,10 120 x 120 x 13 23,70 140 x 140 x 15 31,80
T 20 T 25
T 30 T 35 T 40
T 45 T 50
T 60
T T T T
EN 10 055
70 80 90 100
T 120 T 140
4301 304 ● o ● o o ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o ● o o
4571 316 TI 4404/316L o o ● o o ● o o ● ● o o o ● o o o o ● ● ● o o ● o o
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine Innenradius lasergeschweißt oder gewalzt Inner radius, laser-welded or hot rolled Rayon intérieur soudé laser ou soudé laser
T B-STA H L, ä hnlich T B-BA R S PROFILS -T B
TB TB TB TB TB
20 25 30 35 40
TB 50 TB 60
EN 1 0 0 5 5
Abmessung kg / m Sizes / Dimensions mm 20 x 40 x 4 1,79 25 x 50 x 5 2,76 30 x 60 x 5,5 3,70 35 x 70 x 6 4,70 40 x 60 x 4 3,20 x 80 x 7 6,20 50 x 100 x 8,5 9,50 60 x 120 x 10 13,40
4301 304 o ● ● ● o ● ● ●
4571 316 TI o o o o o o o o
o = Werkslager / Millstock / Dispo Usine Innenradius lasergeschweißt oder gewalzt Inner radius, laser-welded or hot rolled Rayon intérieur soudé laser ou soudé laser
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
22
R U NDR OH R E GE SC HW., geschliffen/hoch glanzp oliert R OU ND T U BE S WE LDED , p olished/mirr or p olished T U BES R ONDS SOU DÉS, p olis grain /p olis brillant 4301 / 304 Abmessung Sizes Dimensions mm
●
geschliffen polished polis grain K 240 / K 320
kg / m
hochglanzpoliert mirror polished polis brillant
4404 / 316L geschliffen polished polis grain K 240 / K 320
hochglanzpoliert mirror polished polis brillant
4571 / 316 TI geschliffen polished polis grain K 240 / K 320
= Ungeglüht, DEKO/Not annealed, decoration/Non recuit, décorate = Geglüht, kaltbiegefähig/Annealed for cold bendings/Recuit, cintrable á froid
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
23
R U NDR OH R E GE SC HW., geschliffen/hoch glanzp oliert ROU ND T U BE S WE LDED , p olished/mirr or p olished T U BE S R ONDS SOU DÉS, p olis grain /p olis brillant 4301 / 304 Abmessung Sizes Dimensions mm
●
geschliffen polished polis grain K 240 / K 320
kg / m
hochglanzpoliert mirror polished polis brillant
4404 / 316L geschliffen polished polis grain K 240 / K 320
hochglanzpoliert mirror polished polis brillant
4571 / 316 TI geschliffen polished polis grain K 240 / K 320
= Ungeglüht, DEKO/Not annealed, decoration/Non recuit, décorate = Geglüht, kaltbiegefähig/Annealed for cold bendings/Recuit, cintrable á froid
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
24
R U NDR OH R E GE SC HW. ROU ND T U BE S WE LD ED T U BE S R ONDS SOUD ÉS
Deko, EN 1 0 2 9 6 - 2 EN 1 0 2 1 7 - 7 , NFA 4 9 1 4 7 / 4 9 2 4 9
4301 304 Abmessung Sizes / Dimensions mm
6,0 8,0 10,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,2 18,0 19,0 20,0 21,3 22,0
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
kg / m
1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 2,0 1,5 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 1,5 1,6 2,0 2,3 2,5 1,0 1,5 2,0 1,5 1,0 1,5 2,0 2,5 1,5 1,6 2,0 2,5 2,6 3,0 1,0 1,2 1,5 2,0
0,130 0,175 0,225 0,319 0,275 0,394 0,501 0,432 0,326 0,470 0,601 0,351 0,507 0,651 0,376 0,545 0,701 0,590 0,625 0,761 0,858 0,920 0,426 0,620 0,801 0,657 0,476 0,695 0,901 1,100 0,744 0,790 0,967 1,177 1,220 1,370 0,526 0,625 0,770 1,002
4404 316 L
4571 316 TI
Dekorohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
NFA 49147 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
ungeglüht not annealed non recuit
geglüht annealed recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
●
● ●
●
www.voss-edelstahl.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dekorohr = HF geschweißt/Construction Tube = HF welded/Tube décoration = Tube soudé HF Leitungsrohr = TIG geschweißt/Process Tube = TIG welded/Tube corrosion = Tube soudé TIG
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
Stand: 11/2013
25
R U NDR OH R E GE SC HW. R OU ND T U BE S WE LD ED T U BES R ONDS SOU D ÉS
Deko, EN 1 0 2 9 6 - 2 EN 1 0 2 1 7 - 7 , NFA 4 9 1 4 7 / 4 9 2 4 9
4301 304 Abmessung Sizes / Dimensions mm
25,0 26,9 28,0 30,0 32,0 33,7 35,0 38,0
kg / m
x 1,0 x 1,5 x 2,0 x 2,5 x 3,0 x 1,5 x 1,6 x 2,0 x 2,5 x 2,6 x 3,0 x 1,0 x 1,5 x 2,0 x 1,0 x 1,5 x 2,0 x 2,5 x 3,0 x 1,0 x 1,5 x 2,0 x 3,0 x 1,5 x 1,6 x 2,0 x 2,5 x 2,6 x 3,0 x 3,2 x 4,0 x 1,5 x 2,0 x 2,5 x 3,0 x 1,0 x 1,2 x 1,5
0,601 0,883 1,152 1,409 1,653 0,954 1,010 1,247 1,527 1,580 1,795 0,676 0,995 1,302 0,726 1,070 1,402 1,722 2,028 0,780 1,146 1,502 2,180 1,209 1,290 1,588 1,953 2,020 2,306 2,440 3,176 1,258 1,653 2,030 2,404 0,929 1,109 1,371
4404 316 L
4571 316 TI
Dekorohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
NFA 49147 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
ungeglüht not annealed non recuit
geglüht annealed recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
Dekorohr = HF geschweißt/Construction Tube = HF welded/Tube décoration = Tube soudé HF Leitungsrohr = TIG geschweißt/Process Tube = TIG welded/Tube corrosion = Tube soudé TIG
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
●
26
R U NDR OH R E GE SC HW. R OU ND T U BE S WE LD ED T U BES R ONDS SOU D ÉS
Deko, EN 1 0 2 9 6 - 2 EN 1 0 2 1 7 - 7 , NFA 4 9 1 4 7 / 4 9 2 4 9
4301 304 Abmessung Sizes / Dimensions mm
38,0 40,0 42,4 43,0 44,5 45,0 48,3 50,0 50,8
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
kg / m
2,0 2,5 3,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 1,5 1,6 2,0 2,5 2,6 3,0 3,2 4,0 1,5 1,5 2,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 1,6 2,0 2,5 2,6 3,0 3,2 3,6 4,0 1,0 1,5 2,0 3,0 1,5 2,0
1,803 2,220 2,629 0,977 1,446 1,903 2,348 2,779 3,779 1,536 1,630 2,023 2,498 2,590 2,960 3,141 3,846 1,559 1,620 2,130 1,634 2,153 2,660 3,155 1,758 1,870 2,319 2,867 2,980 3,403 3,614 4,030 4,437 1,230 1,822 2,404 3,531 1,850 2,444
4404 316 L
4571 316 TI
Dekorohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
NFA 49147 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
ungeglüht not annealed non recuit
geglüht annealed recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ●
● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
●
●
Dekorohr = HF geschweißt/Construction Tube = HF welded/Tube décoration = Tube soudé HF Leitungsrohr = TIG geschweißt/Process Tube = TIG welded/Tube corrosion = Tube soudé TIG
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
27
R U NDR OH R E GE SC HW. R OU ND T U BE S WE LD ED T U BES R ONDS SOU D ÉS
Deko, EN 1 0 2 9 6 - 2 EN 1 0 2 1 7 - 7 , NFA 4 9 1 4 7 / 4 9 2 4 9
4301 304 Abmessung Sizes / Dimensions mm
51,0 52,0 53,0 54,0 57,0 60,3 63,5 70,0 76,1 80,0 84,0 88,9
x 1,5 x 1,5 x 1,5 x 2,0 x 1,5 x 2,0 x 3,0 x 1,5 x 1,6 x 2,0 x 2,5 x 2,6 x 3,0 x 3,6 x 4,0 x 1,5 x 2,0 x 1,5 x 2,0 x 3,0 x 1,5 x 1,6 x 2,0 x 2,5 x 2,6 x 3,0 x 3,6 x 4,0 x 1,5 x 2,0 x 3,0 x 4,0 x 2,0 x 1,6 x 2,0 x 2,5 x 2,6 x 3,0 x 3,2 x 4,0
kg / m
1,859 1,897 1,934 2,604 2,080 2,750 4,060 2,209 2,350 2,920 3,618 3,760 4,300 5,111 5,639 2,330 3,080 2,570 3,405 5,030 2,802 2,980 3,711 4,607 4,790 5,490 6,540 7,222 2,948 3,906 5,784 7,612 4,110 3,500 4,352 5,409 5,620 6,453 6,867 8,504
4404 316 L
4571 316 TI
Dekorohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
NFA 49147 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
ungeglüht not annealed non recuit
geglüht annealed recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
●
● ●
● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
●
● ● ●
● ●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dekorohr = HF geschweißt/Construction Tube = HF welded/Tube décoration = Tube soudé HF Leitungsrohr = TIG geschweißt/Process Tube = TIG welded/Tube corrosion = Tube soudé TIG
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
28
R U NDR OH R E GE SC HW. R OU ND T U BE S WE LD ED T U BES R ONDS SOU D ÉS
Deko, EN 1 0 2 9 6 - 2 EN 1 0 2 1 7 - 7 , NFA 4 9 1 4 7 / 4 9 2 4 9
4301 304 Abmessung Sizes / Dimensions mm
101,6 104,0 108,0 114,3 129,0 133,0 139,7 154,0 159,0 168,3 204,0 219,1 254,0 273,0 304,0 329,9
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
kg / m
1,5 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,5 3,0 3,6 4,0 2,0 2,0 3,0 4,0 1,6 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,6 3,0 4,0 2,0 2,0 3,0 4,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0
3,760 4,988 7,407 9,776 5,110 5,310 7,890 10,420 5,624 6,999 8,361 9,980 11,048 6,360 6,560 9,770 12,920 5,520 6,900 10,270 13,590 7,612 7,863 11,719 15,520 8,330 10,790 12,420 16,460 10,120 10,870 16,230 21,540 12,620 13,572 20,282 15,124 24,106
4571 316 TI
Dekorohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
NFA 49147 Leitungsrohr
EN 10217-7 Leitungsrohr
ungeglüht not annealed non recuit
geglüht annealed recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
ungeglüht not annealed non recuit
●
●
● ● ● ● ●
● ●
4404 316 L
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
Dekorohr = HF geschweißt/Construction Tube = HF welded/Tube décoration = Tube soudé HF Leitungsrohr = TIG geschweißt/Process Tube = TIG welded/Tube corrosion = Tube soudé TIG
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
29
Q U A DRAT R OH R E GE SC HW., metallblank /geschliffen S Q U A R E T U BES WE LDED , brushed, dull p olished TUBE S C A R R E SOU DÉS, brut /p olis grain kg / m
Abmessung Sizes Dimensions mm 10 x 10 12 x 12 15 x 15 16 x 16 20 x 20 25 x 25 30 x 30 35 x 35 40 x 40 45 x 45 50 x 50
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
metallblank brushed brut
4404 / 316 L 4301 / 304 geschliffen geschliffen metallblank hochglanzpoliert dull polished dull polished brushed polis grain mirror polished polis grain brut polis brillant K240 / K320 K240 / K320
4571 / 316 TI metallblank geschliffen dull polished brushed polis grain brut K240 / K320
1,0 1,5 1,0 1,2 1,5 1,0 1,5 1,0 1,2 1,5 2,0 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 1,0 1,2 1,5 2,0 3,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 1,5 2,0 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
30
Q U A DRAT R OH R E GESC HW., metallblank /geschliffen S QU A R E T U BES WE LDED , brushed, dull p olished TU BES C A R R E SOU DÉS, brut /p olis grain kg / m
Abmessung Sizes Dimensions mm 60 x 60 70 x 70 80 x 80 90 x 90 100 x 100 120 x 120 150 x 150 200 x 200
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
metallblank brushed brut
4404 / 316 L 4571 / 316 TI 4301 / 304 geschliffen geschliffen metallblank geschliffen metallblank hochglanzpoliert dull polished dull polished dull polished brushed brushed polis grain mirror polished polis grain polis grain brut brut K240 / K320 polis brillant K240 / K320 K240 / K320
1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
31
REC HT EC K R OH R E GESC HW., metallblank /geschliffen REC TANGU LAR T U BE S WELD ED , brushed, dull p olished T U BE S R EC TANGU LAIR ES SOUD ÉS, brut /p olis grain kg / m
Abmessung Sizes Dimensions mm 20 x x 25 x x 30 x x 35 x 40 x x x x x 50 x x x x x 60 x x x x
10 15 10 15 10 15
x x x x x x x 20 x x x 20 x 10 x x 15 x x 20 x x x x 27 x 30 x x x 10 x 20 x x 25 x x x 30 x x x 40 x x 10 x 20 x x x 30 x x x 40 x
metallblank brushed brut
4404 / 316 L 4301 / 304 hochglanzgeschliffen geschliffen metallblank poliert dull polished dull polished brushed polis grain mirror polished polis grain brut K240 / K320 polis brillant K240 / K320
4571 / 316 TI metallblank geschliffen dull polished brushed polis grain brut K240 / K320
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 1,2 1,5 2,0 1,5 1,5 2,0 1,5 2,0 1,2 1,5 2,0 3,0 1,5 1,5 2,0 3,0 1,5 1,5 2,0 1,5 2,0 3,0 1,5 2,0 3,0 2,0 3,0 1,5 1,2 1,5 2,0 1,5 2,0 3,0 1,5
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
32
REC HT EC K R OH R E GESC HW., metallblank /geschliffen REC TANGU LAR T U BE S WELD ED , brushed, dull p olished T U BE S R EC TANGU LAIR ES SOUD ÉS, brut /p olis grain Abmessung Sizes Dimensions mm 60 x 70 x 80 x x x x x x 100 x x x x x x 120 x
40 x x x 40 x 10 x 20 x 30 x x 40 x x x x x 50 x x x x 60 x x x x 20 x 30 x x 40 x x x x 50 x x x x x 60 x x x x 80 x x x 40 x x x
kg / m
metallblank brushed brut
4404 / 316 L 4301 / 304 hochglanzgeschliffen geschliffen metallblank poliert dull polished dull polished brushed polis grain mirror polished polis grain brut K240 / K320 polis brillant K240 / K320
4571 / 316 TI geschliffen metallblank dull polished brushed polis grain brut K240 / K320
2,0 3,0 4,0 3,0 1,5 2,0 2,0 3,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 2,0 3,0 4,0
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
33
REC HT EC K R OH R E GESCHW., metallblank /geschliffen REC TANGU LAR T U BES WEL D ED , brushed, dull p olished T U BE S R EC TANGU LAIRES SOUD ÉS, brut /p olis grain kg / m
Abmessung Sizes Dimensions mm 120 x x 140 x 150 x x x 160 x 200 x
60 x x x x x 80 x x x x 80 x x x 50 x x x x 80 x 100 x x x x 80 x x x 100 x x x x
4301 / 304 geschliffen metallblank dull polished brushed polis grain brut K240 / K320
4404 / 316 L geschliffen metallblank dull polished brushed polis grain brut K240 / K320
4571 / 316 TI geschliffen metallblank dull polished brushed polis grain brut K240 / K320
2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 2,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 2,0 3,0 4,0 5,0 3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 6,0
www.voss-edelstahl.com
Stand: 11/2013
34
FLAC H OVAL-ROH R E GESCHWEISST, metallblank /geschliffen FLAT OVAL T U BES WEL D ED , brushed/p olished T U BE S SOU DÉS OVAL ES PLATS, brut /p olis grain Abmessung / Sizes / Dimensions mm
kg / m
4301 / 304 metallblank brushed brut
Korn 2 4 0/320
4301 / 304 geschliffen polished polis grain K 240 / 320
B
H S
30 x 40 x 60 x
15 20 32
x x x
1,5 1,5 2,0
0,88 1,20 2,39
●
●
●
●
●
●
HANDLAUF-/GLASLEISTEN-ROHRE GESCHW., metallblank/geschliffen Korn 240/320 HANDRAIL TUBES WELDED, brushed/polished TUBES SOUDÉS FOND DE GORGE, brut/polis grain Abmessung / Size / Dimension mm
kg / m
geschliffen polished polis grain K 240 / 320
metallblank brushed brut
D A B S
D
4301 / 304 4404/316L 4301 / 304 4404/316L
42,4 x 24,1 x 24,5 x 1,5 48,3 x 27,0 x 30,0 x 1,5
2,10 2,41
B
S
Füllung
A
●
Dichtung
●
ANSC HLAG-ROHRE, metallblank WINDOW TUBES, descaled T U BE S À AILETTES, brut Abmessung / Sizes / Dimensions mm A B C D S 38 x 37 x 25 x 12 x 1,2 38 x 55 x 25 x 15 x 1,2 38 x 49 x 25 x 12 x 1,2
kg / m
4301 / 304
55
37
49
3
1,39 1,68 1,58
38
35
3 38
35
3 35
38
● 3
● ●
25
12
www.voss-edelstahl.com
15
25
15
12
25
Stand: 11/2013
35
