34801
Bade-Sport-Shorts 2b
www.funfabric.com
4 2a
Schnittliste
1b
Größen & Maße Jungen-Größen:
1a
3
1 2 3 4
-
Vorderteil Hinterteil Innenslip Taschenbeutel
140
146
152
158
164
170
176
182
188
4 Hüftweite:
76
79
82
85
88
91
94
97
100
6 Beinlänge:
87
91
95
99
102
105
108
111
114
50
50
55
55
60
60
65
65
70
1
Materialverbrauch einfarbiges Modell: zweifarbig:
2 3 4
50/45 50/45 55/50 55/50 60/55 60/55 65/60 65/60 70/65 Alle Maße in Zentimeter
Material Leichte Webstoffe aus Baumwolle, Kunstfasern oder Mischgeweben. Für den Innenslip elastischer Jersey. Für Badeshorts vorzugsweise schnelltrocknenede Microfasergewebe wie Tactel und für den Innenslip Polyester-Netz. Außerdem brauchen Sie: - 80cm Gummiband (30mm) - 100cm Kordel/Gummikordel - evtl. Kordelstopper - Nähgarn - 100cm schmale Gummilitze für den Innenslip Stoffe und passendes Zubehör: w w w. f u nf a b r i c . c om © Rosa Meyer
5
6
Zuschneiden
Schnittmuster Die Angaben in der Maßtabelle sind Körpermaße; im Schnittmuster sind erforderlichen Zugaben für die Bequemlichkeit bereits enthalten. Wählen Sie die Größe, die Ihrer Hüftweite entspricht. Wenn Sie das Modell mit Teilungsnähten nähen möchten, schneiden Sie das Schnittmuster für Vorder- und Hinterteil an den enstprechenden Linien durch. Falls Ihre Beinlänge stark von der, der gewählten Größe abweicht, sollten Sie das Schnittmusters an den entsprechenden Linien verlängern oder kürzen.
Auf jedem Schnittmusterteil steht, wie, und wie oft es ausgeschnitten werden muss. Achten Sie auf den korrekten Fadenlauf. Sie können das Modell auch ohne Taschen und/oder Innenslip nähen. Schneiden Sie mit einer gleichmäßigen Nahtzugabe von etwa 12mm an allen Kanten zu. Passzeichen und die Enden von Umbruchlinien markieren Sie am einfachsten mit kleinen Einschnitten in der Nahtzugabe. ausführlichere Anleitungen: ww w.fu nfab ric .com
Nähanleitung Modell 34801 - Seite1
w w w . f u n f a b r i c . c o m 34801
Bade-Sport-Shorts Wenn Sie noch nicht so geübt an der Nähmaschine sind, sollten Sie alle Nähte zunächst stecken oder heften. Ausführliche Erklärungen von Fachbegriffen und Techniken finden Sie auf unserer Webseite.
Die kleinen Buchstaben auf dem Schnittmuster sind Passzeichen welche angeben, wie die Teile zusammengenäht werden müssen: Gleiche Buchstaben müssen aufeinander treffen.
= rechte Stoffseite = linke Stoffseite = rechte Stoffseite (Kontrastfarbe)
= linke Stoffseite
Auf der Nahtline wird genäht. Sie entspricht der Kante des Schnittmusters. Offene Schnittkanten sollten mit Zick-Zack-Stichen (oder der Overlockmaschine) versäubert werden.
(Kontrastfarbe)
= Netzstoff/Trikot (Innenslip)
1. Teilungsnähte (wenn Sie die Hose ohne Teilungsnähte zugeschnitten haben, machen Sie bei Schritt 2 weiter) : Die Passzeichen an der Teilungsnaht vom Schnittmuster auf die zugeschnittenen Seitenund Mittelteile übertragen. Die Nahzugaben in den Rundungen der seitlichen Hosenteile bis zur Nahtline einschneiden.
2. Taschen
Die seitlichen Hosenteile rechts auf rechts auf die mittleren Hosenteile steppen. Nahtzgaben versäubern und von außen knappkantig (etwa 2mm neben der Naht) absteppen.
(wenn Sie die Hose ohne Taschen nähen möchten, machen Sie bei Schritt 3 weiter)
Taschenbeutel rechts auf rechts, entlang der markierten Linien auf die Vorderteile steppen. Die Ecken bis knapp vor die Naht einschneiden, Taschenbeutel nach innen klappen und Eingriff knappkantig absteppen.
Weitere Taschenbeutel passgenau, rechts auf rechts auf die bereits Angenähten steppen; dabei nur die Taschenbeutel zusammennähen! Nahtzgabe versäubern und Taschenbeutel oben und seitlich feststecken.
:
Hosen-Vorderteile rechts auf rechts auf die Hinterteile steppen, Naht versäubern und von außen knappkantig absteppen. Die Tascheneingriffe mit ‘Raupen’ von engem Zick-Zack-Stichen sichern.
3. Seitennähte (wenn Sie bereits Taschen genäht haben, machen Sie bei Schritt 4 weiter) : Hosen-Vorderteile rechts auf rechts auf die Hinterteile steppen, Naht versäubern und von außen knappkantig absteppen.
© Rosa Meyer
Nähanleitung Modell 34801 - Seite 2
