CONSEJO NACIONAL

AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS BOLETIN CULTURAL E IN FO R MATIVO

Antidiarreico Antíínl'eccíoso Adsorbente

:ORTA AL INSTANTE .A DIARREA Y, )OR LA PECTINA, )ROTEGE TOTALMENTE .A MUCOSA INTESTINAL

JOR SU COMPOSICION )E ANTIBIOTICOS Y :¡UIMIOTERAPICOS v1UESTRA UN MARCADO 31NERGISMO 'FRENTE ~ TODA INFECCION NTESTINAL DE )RIGEN BACTERIANO ) VIRASICO

Estreptokec1il COMPRIMIDOS Y SUSPENSION ORAL Comprlfnidos

Composición: '"

: ' ; ,f'-.

(1

Sulfato d4! Oihidroestreptomicinp

.

Sulfato de Neomicino

.

.

.

.

Ftalilsulfatiazol. . . . . . Formosultctiazol . . . . . Subcorbonoto de bismuto. .

.

. . . . • .

Pectina. . . . . . . '.' Koolln • . . • . • . • • . .

LABORATORIOS

JORBA

Victoria, 4 - MADRID -12

comp.)-

50 "'9. (base) 10 "'g. Ibase) 175 "'g. 105 '"9. 100 "'13,

115 "'9.

~O "'l/.

Suspe"siól

I1c-C:T 10 "'9· (base) S "'9. tbo.e) 30 m9. 20 mg. SO mg. S mg. 100 rng.

JULIUS

lACnMANN

HAMBURGO (Alemania)

EDICINA •

IRUGIA UXILIAR •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

órgano oficial del consejo naci onal de ,ayudantes lecnicos sanitarios

umarlO "

Págs. EDITORIALo-Brillante colofón de un Congreso ... ... ... ... ... SECCION OFICIAL ... CONSEJO NACIONAL El Consejo Nacional y ;';"i~~lb~'o~' Ú 'l~' .¿~~ misión Organizadora del 1 Congreso Nacional de Especialidades Para médicas recibidos en audiencia por S. E. el Jefe' del Estado (12 de julio de 1967)

•• •• •

•• ."•••••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

6

7

8

PREVISIO:N ... ... ... ... ... ...

11

Una gran pérdida para la Sanidad mundial... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

13

Generalidades sobre los acciden tes de tráfico ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......

15

Los medios de protección en el trabajo Prevención en el trabajo . El yogur , El pequeño accidente ... ... Deformaciones de la bóveda plantar Temas médicos del doctOl' Centelloo-EI psicópata " La salud del mundo .., Divagaciones de Teo Bass El camino " "O

¡¡

5

.

'oO

.oO

16 17 18 1

19 24 30

32 34

REVISTA. MBN8UAL DIRECTOR: ENRIQUE RIUDAVETS DE MONTES Y FERREIRO

------------ . ---._-- -------

REDACTOR-JEFE: PEDRO SIERRA MORAN REDACCION y ADMINISTRACION:

Cuesta de Santo Domingo, 6 Teléfonos 2410022 Y 2470022 MADRID-13 AÑO L"XVIII

AGOSTO 1967

Dep6aito le,a!: M. 1.063·1958

Imp...,ta PARESO - Pedro Tejeira. 3 - Madrid

,1

¡Ya están a la venta I~s dos TOlDos del

OI((ION ARIO :~~~~~~~D1~~ MEO1(1 NA, ( IRUGIAYESPE f lA LID AOE POR

EL

DR.

P I M U L I E R

EDICION

SEGUNDA aumentada, corregida y puesta al día, mediante un Apéndice general de la obra e índices correspondien· tes a los diferentes ......tI!!!I,.~p; temas de la misma. (Datos que se inser· tan en el Tomo I1).

Esta obra ofrece en conjunto un resumen claro y concreto de los conocimientos médicos en la

actualidad. Cuidadosamente revisada, comprende por orden alfabético toda la terminología médica, síntomas, síndromes, medicamentos técnicos, diagnósticos y tratamientos, con la descripción adecuada de las distintas materias y disciplinas de la Medicina, Cirugía y Especialidades; Biología general e histología humana, Anatomía fun. cional, Microbiologfa y Parasitología, Higiene y Profilaxis, Patología médica y quirúrgica, Técnicas diagnósticas y de terapéutica médico.quir úrgicas (cuidado y asistencia de en. fermos y operados, técnicas de la. boratorio, curas, inyecciones, aneste. sias, reanimaciones, recuperación y rehabilitación, instrumental de ins. trumentación quirúrgica, vendajes, etcétera). Terapéutica y Farmacolo. gía, Medicina y Cirugía de urgencia, Medicina social, Psicología médica, primeros auxilios, intoxicaciones, his. toria y moral profesional y especia. lidades (Oftalmología, Otorrinolarin. gología, Obstetricia y Ginecología, Cirugía, Traumatología, Cirugía plástica, Urología, Puericultura, etc., etc.),

CARAeTERI8TICA8:

*

2 tomoS

*

13.000 voces médicas más

apéndice e fn. dices

*

2.100 páginas

*

1.768

*

Encuader n a do en Guaflex con estampación en oro y verde en lomo y tapa

*

Tamaño; 25 x 19

*

Lujosa presen. tación

*

Impreso en pa. pel de primera calidad

---------'------j

ilustl'aciones, varias de l'·llas en color'

De gran utilidad par.

SERVICIOS MEDlCOS DE URGENCrA MEDlCOS DE A. P. D. y para toda cla.e de

AYUDANTES

TECNICOS

EDICIONES ALONSO BOLETIN DE PEDIDO que hace D. .__._ _ ........---..-- ------ -- .. residente en ----calle .._ .. _..__ _ _._ n ú m

SANITARIOS

Esparteros, 4 MADRID _

_ --

-_.._ provincia .

(~2) _

. .

_

.. ..__

_

_

.

a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4, Madrid-12), de un ejemplar completo (los dos tomos) del «DICCIONARIO ENCICLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALÍDA. DES», del Dr. Pimulier. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio v condiciones siguientes: indique con una X en el recuadro la forma de pago que se adopte, . O Al contado 1.600 pesetas, contra entrega de la obra completa.

O

En cuatro plazos, 1.650 pesetas los dos tomos, El primero de 450 pesetas contra entrega de la obra, y los otros tres restantes, de 400 pesetas cada uno, a treinta, sesenta y noventa díal!

O

1.760 pesetas en ocbo plazos. El primero de 360 pesetas, a la entrega de la obra completa y los otros siete restantes de 200 pesetas cada uno al día primero de cada mes mediante

fecba factura, mediante giro bancario. giro bancario.

'

........................... de

de 196.. Firma del interesado,

8rillantecolofón de un Congreso--De memorable en los fastos de la historia de nuestra carre~a, puede éalíli~~rse)l~ .reciente visita que el Consejo Nacional de Ayudantes Técnicos Sanitarios. en unión de miembros de la comisión organizadora del 1 Congreso Nacional de Especialidades Paramédicas, efectuó días pasados en el palacio qe El Pardo a Su E.ocelencia el Jefe del Estado español, Generalísimo Franco. De memorable, porque vino a cerrar como con broche de '01'0 las eficaces Í/ brillantes jornadas del Cong1'e- ~\. so durante las cuales vibró nuestra profesión como desie' ,el primer momentó nos lo habíamos propuesto al acometer la difícil empresa. demostrando a las clases sani,tar.ips diversas y .(L., España entera en general tantq el grado de eficiencia alcanzado, hasta ahora calladamente, como el fervíe.n~e entusiasmo que se viene obser vando en el seno de la totalidad de nuestros compañeros. - JO '., De memorable, también por la cordialidad, por el in,terds, por el afecto '(;on que, como .representantes de' la entidad A. T. S., fuimos recibidos por la más alta magistratura de la nación, la cual puso de manifiesto t¿na vez más su constante preocupación por alentar, remedia?' y tender la mano de su poder;osa iniciativa hat;ia todos los sectores patrios, compartiendo sus propios problemas, conociendo sus íntimas vicisitudes, recogiendo' S1l,S anhelos y tratando de resolver SllS justas y más apremiantes necesidades. ' , : . Cuantos tuvimos el honor de encontrarnos presentes en la antedicha entrevista concurrimos a una e:rcepcional, emotiva e inolvidable experiencia. No'fue este cont(Lcto rJ-irecto con nuestro Caudil?o el acto proto- . oí colario, oficial, de entregar unas conclusionés desprovisto de tOda s'i{Jih.4jiCacwn htUmana. falto de todo calor clipiritual, envuelto en la natural rigidez diplomática impuesta por una severa etiqueta, una más entre las muy diversas visitas que. como figura suprema de la nación, el Generalísimo se ve obligado a reG.ibir y s~~

,

Ni altos dignatarios en torno. ni autoridades sanitarias o políticas sirviendo de ne.TO de unión, prontas a informar a Su Excelencia de los motivos y las características de la audiencia. Sólo el veneral Franco con nuestro presidente nacional y rodeado por todos nosotros, en ·.un alarde de sencill~z, de simpática 'ternura ciuiladana. . El Cauilillo de España. con afabilidad y atención, escuchó complacido las palabras del discurso del ilustrísimo señor don Enrique Riudavets de Montes, e instantes de$pués, siV- apenas lwJiernos dado cuenta de ello, nos encontrá,bamos participando en animada, aunque respetuosa, conversación. El preguntaba y nosotros contestábamo's. Notábase q1Le conocía. en líneas generales, nuestros problemas' y muy espécialmente que se proponía enterarse de una manera personal de aquellos detalles que pudiera ignorar. El ademán, la bond,adosa expresión del semblante. sus atinadas observaciones, demostraban que se ha,Uaba atento e interesaqo ',' por nuestros informes profesionales. Consideró. al recogerlas, ta importancia de nuestras conClusiones. prometió estudiarlas y tuvo cariñosas palabras de despedida, mostrándose Satisfecho de nuestra visita. Sin discusión, nuestro 1 Congreso de EspedalidarJes Pa;améaicas 'ha cubierto todqs sus dbjetívo,s. los próximos y los lejanos, los sentimentales y los utilitarios. Nuestra esperanza ha tomado cuerpo y ha dejado· de serlo para convertirse en absoluta seguridad. Sobre poco más o menos era la que ya esperábamos. Desde el más modesto o el más joven de los "practicantes': hasta el Caudilla d~ E;spaña' hán repetido durante estos días nuestro nombre, se han enterado y conoc~do' nuestrá verdadera silueta mor¡a~: I tan ,diferente de la que estábamos acostumbrados a, ver representada. Ese es el camino, I el ,únic.o camino posible.' Conocer-. , nos y darnos a conocer. Mostrar ntlCstra verdad a la luz! det día. Adquirir la seguridad, la fortaleza. el aplo- ~. mo que nos estaba faltando. Codearnos con tas demás fuerzas viVas de ta,'naci6n, c.otaborar, dentro de nuestra esfera de influencia, con ellas. Hacer acto de presencia en la' ;fJspañola. 1Jo .como cuerpo caduep y , desmoralizado, sino como organismo joven y fuerte, lleno de 1'ealidades, ,anhelante de prpmesas, dispuesto a seguir la tónica y la corriente f1~turas, que empujan hacid adelante.'

vidd

Lo que ahora hace falta es que no comencemos otra vez .a desfallecer. a mínimizarnos por riues'tra propia cuenta. No abandonar el frente conseguido, no perder la línea alcanzada. Seguir laborando. proseguir luchan· do, continuar en esta misma conducta iniciada. Comprendamos de un solo golpe el profundo símbolo de: ~a gavilla d(/ flechas q!+e desde los., jÚY~S catóii-' cos fueron noble y gallardo blasón de los españoles. N o somos ni éste ni aq:Uél. mi, Eulano ni, Mengano. Somos la fuerza irresistible de la razón, la onda potente, aunque invisible, de un gra,n .puñado' de hombres empeña· dos en la más generosa de las contiendas. .'J , ¡ '. ) . I . J (J.' .' .o. •..J , ; :.J. ... t 1ct ... 1 ~ " I ,'}t . t ... I#.,,·,r·~ ~.

.-

l')

l' . e : ¡

.~;

r ' . .,

MEDICINA Y G¡RII Edad: de veintitrés a treinta y seis años. El plazo de presentación de instancias finaliza el día 17 del presente mes de agosto. Las instancias, de puño y letra de las interesadas, deberán dirigirse al excelentísimo señor almirante jefe de la .Jurisdicción Central, I\linisterio de Mari. na, calle de Montalbán, 2, Madrid, haciend'o constar en las mismas la carencia de antecedentes penales y adjuntando cuantos documentos puedan ser mé· rito profel?ioual.

arnitina Lasa

ESTIMULANTE DEL APETITO Y

DEL DESARROLLO MEDICINA

y CIRuot. AUXILIAR

7

El Consejo Nacional y miembros de la Comisión Organizadora del 1 Congreso Nacional de Especialida des Para médicas, recibidos en audiencia por S. E. el Jefe del Estado (12 de julio de 1967)

Nuestro presidente del Consejo Nacional, ilustrísimo señor don Enrique Riudavets de Montes, lee su discurso ante Su Excelencia el Jefe del Estado, presidiendo la comisi6n organizadora del 1 Congreso Nacional de Especialidades Paramédicas. De derecha a izquierda, el señor Sierra Morán, señora Alberca de Cano, señores Aznar Fuertes, De Santiago Garda Espantale6n, Gutiérrez Martín, G(mzález Fernández, Gonzáfez Rinc6n, Fernández Carril y González G6mez.

El seiior Riudavets de Monte,l' hace entrega al Generalísimo Franco de las cone/usiones del Congreso, así como de la placa conmemorativa del mismo. /JI/ral/te la audiencia concedida por nuestro Caudillo al Consejo Nacional de A. T. S., el delegado nacional de Fisioterapia, don Roberto González Femández, hace entreea a Su Excelencia del memorándum y placa conmemorativa del Xl Congreso Internacional de Fisioterapia y Reeducación Funcional. (Foto Santcs Yubero.)

Conclusiones acoraaCl8s en el 1 Congreso Nacional (le EspecialidaCies Paramédicas

y entregadas a S. E. el Jefe del Estado

P R 1M E R A

..

IMPLANTACION DEL BACHILLERATO SUPERIOR PARA LA INICIACION DE LOS ESTUDIOS DE AYUDANTE TECNICO SANITARIO.

SE G U N D A

REVISION DEL AC,TUAL PLAN DE ESTUDIOS DE LA CARRERA DE AYUDANTE TECNICO SANITARIO, A FIN DE ADAPTAR LAS ASIGNATURAS QUE LE INTEGRAN A LAS EXIGENCIAS ACTUALES.

TER e E R A

ESTABLECIMIENTO DE LA COLEGIACION UNICA PARA TODOS LOS AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS, SIN DISCRIMINACION DE LOS SEXOS.

e u A R T A

CAMBIO DE LA DENOMINACION ACTUAL DE LA ORGANIZACION COLEGIAL POR LA MAS CONCRETA Y RACIONAL DE CONSEJO GENERAL DE AYUDANTES MEDICaS Y COLEGIOS PROVINCIALES DE AYUDANTES MEDICaS.

JO

MEDICINA y CIRUOIA AmOllAR

RELAClON DE ASOCIADOS FALLECIDOS, CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS DEL 14 DE MAYO DE 1967 HASTA EL DIA DE LA FECHA

IMPORTE DEL SOCORRO DE DEFUNCIÓN

NOMBRES Y APELLIDOS

...

... .. . ... D.' Caridad Ponce Femández ... D. Francisco Pérez Moner ... ... ... . .. ... D. Pedro-Luis Cabezas Castro ... ... ... .. . D. José R. Tiscar León ... ... ... ... ... D. Ramiro Iranzo Gabaldón ... ... D. Ramón Larrauri Queréndez ... ... . .. .. D. Juan-Antonio García Andrade ... D. José Puzo Palomera ... ... ... .. . .. . . .. D. Hilario González Pinilla ... ... ... ... .. . D. Leonardo Sánchez Pérez ... ... ... ... D. Gonzalo Isarria Gómez ... ... ... ... ... D. Antonio Alonso Merchán ... ... ... ... ... D. Angel de Arcos Ruiz ... ... ... ... .. . ... D. Andrés Martfnez Pérez ... ... ... ... ... .. . D. Juan Navarro Navarro ... ... ... . .. .. . D. Juan-Feliciano Galparsoro Beguiristain ... D." Consuelo Lasaosa Estaún ... ... .. . ... D. Pedro Leira Romero ... ... ... ... ... . .. D. Genaro-José Rodríguez Hernández ... ... D. Julián García Villapalos ... ... ... ... D. Germán González Arenillas ... . .. D. Manuel Francisco Cuadrado Ramírez ... D. Celedonio Iglesias Martín ... ... ... ... ... D.' Juana Camacho Muñoz ... ... ... '" D. Isidro Malo Forcano ... .. . ... ... ... D.' Concepción Triguer'os García ... ... .. . ... D. Fernando Trucharte Vázquez ... ... .. D. Enrique Vázquez Porlant ... ... .. . ... D. Donato Vergara Medrano ... ... ... .. . ' " D." Rosa Aguslí Abíl ... ... ... ... ... ... D. Salvador García del Real y Bartual ...

...

oO,

... ... ... ...

oO •

oO'

'oO

·"1

:::1 ...

... ...

.. , .. . .. .

...

... ... '"

...

...

...

... ... .. .

... ...

...

...

TOTALES

... ... .. . .. . ... ...

'"

oO,

...

...

.. .

.. .

...

':';

... . ..

...

...

.. . ...

. ..

'"

14.000 l,7.000 14.000 17.000 17.000 15.000 17.000 1.7.000 1.7.000 l7 .000 17.000 1.7.000 9.000 17.000 17.000 22.000 15.000 14.000 17.000 16.000 17.000 17.000 14.000 15.000 17.000 17.000 17.000 8.000 17.000 20.000 17.000 499.000

TENÍA COBRADO POR PENSIÓN

DEJA HUÉRFANOS QUE COBRARÁN HASTA WS CATORCE AÑOS A 300 PESETAS AL MES

TOTALES

-

16.716,-

-

-

30.716,17.000,47.093,17.000,38.400,15.000,29.140,17.000,50.360,49.760,37.340,17.000,43.758,50.140,17.000,38.980,15.000,14.000,17.000,16.000,45.780,17.000,43.444,22.886,20 24.999,40 27.800,17.000,27.338,25.633,20.000,1.7 .000,-

355.427,60

12.140

866.567,60

-

-

33.093,-

-

-

-

21.400,-

12.140

-

-

--,.

33.360,32.760,20.340,-

--,.

-.

-

-

--,.

34.758,33.140,-

-

--,.

16.980,-

-

-

-

-

~

-. 28.780,-

-

29.444,7.886,20 7.999,40 1.0.800,-

-

-

-

A

-

19.338,8.633,-

-

-

-

-

-

.

-•

OBSERVACIONES.-De estos 31 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 27.954 pesetas, y de cuotas abonadas, 4.369 pesetas, siendo 6.350 pesetas la mayor cantidad satisfecha p'or cuotas y 2.630 pesetas la menor. NOTA.-ciento de ~a droga se administrará a razón ,de ciento cir-cuenta mihgramos tres veces al día. ' . .Los doctores indicaron que los tratamiehtos 'tópicos' y dtetas adecuadas, como terapia, no deben' deSec"'¿ars~ para combatir el acné, aunque se '.ddminis~ren los antibí6Úcos toda vez que pueden 'coadyuvar l a Uz mdjoria del paiien:t~! Lo curio o del estudia reálizado por los 1 rnencionado$ inv~stigadores de la Universídad' de Pensyl'!?unia es' qué, segun señalan, no se ha podido descubrir la razÓn por lo ?ue l~s antibi6ticos combaten la enfermedad. AlgU11q~ mvesttgadores de las facultades de medi¡.:ina de Harv9rd y Bostan creen que los antibióticos mejoran el a,cné porque reducen la co:ncentración de ácidos grasos 'que norl ' . l f I ni ma mente extsten en las, glándulas de la derrttis. (Nic.)

los

f

,

1

LA GAMMA GLOBULINA CUMPLE SU 20 ANIVERSARIQ

NUEVA YORK.-La gamma 'globtiifna. euya-~parició~ como un de los grande~ apelantos _d I , CiencIa, acaba de cumplir su 'Veinte aniversario. A pesar de que dos avances científiéos se' uceden eda vez con mayor vertiginosidad, el famosQ suero, §1gue contripuyendo a la lucha contra diversos tipos de e fermedade Infecciosas en todos los hospitales 'Y clíni6as del mundo. El valor insuperable 9-e este suero radica en que su~ anticuerpos se hallan listos para entrar en acción i mediatamente después -de su af)licación a un· enfermo. f~e c~lificada

MEDlC'l'!A y CIRu1 ¡ Pero todavía más próximo al hombre 11000mal, que: debe servirnos de término de compamción, existe otro escalón, para nosotros el más interesante: las' psic'opa'/!ias l(del grie-

modación. ConSIdera normales sUs réacclones, genera1meh· te'agresivas, es incapaz de crear lazos duraderos de'~feeto -ctm los seres que lo r6de¡m, carece de la vofuntad 'necesaTia para 'l1omin