Ausschreibung Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD), DAAD-Lektorat an der Schlesischen Universität in Katowice (US), Campus Sosnowiec lädt Studierende der Germanistik/Deutsch als Fremdsprache und benachbarter Disziplinen an der Schlesischen Universität und anderen Hochschulen zu folgendem Fachkurs ein:
Herbstkurs-Sur-Place: „Gemeinsame
Erinnerungsorte: eine Geschichte mit vielen Vergangenheiten“
für Studierende und Nachwuchswissenschaftler/innen aus Polen und der Ukraine vom 04. bis 08. Dezember 2017 Kurstermin:
04.-08.12.2017 (5 Seminartage à 6 Unterrichtseinheiten, außerdem: Führungen, Workshops, Länderabend), Seminarblöcke täglich von 9.45-15.30 Uhr
ANREISE DER AUSWÄRTIGEN TEILNEHMER/INNEN AM SONNTAG, DEM 03.12.17 BR
ABREISE AM SAMSTAG, DEM 09.12.17
Veranstaltungsorte:
Schlesische Universität Katowice (US),Campus Sosnowiec und Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung (Krzyżowa) vom 05.-07.12.17
Kursleitung:
Volker Venohr, M.A., Schlesische Universität (US), außerdem: verschiedene Referenten (u.a. Prof. Dr. Waldemar Czachur, Universität Warschau)
Zielgruppe:
15 Studierende des Faches Germanistik/DaF und benachbarter Disziplinen der Schlesischen Universität in Katowice und anderer Universitäten (Kurssprache Deutsch, Sprachniveau Deutsch mindestens B2/C1, mit Sprachnachweis) Es wird ein Teilnahmezertifikat des DAAD ausgestellt.
1. Inhalte/Ziele des Fachkurses: Dieser DAAD-Herbstkurs Sur-Place setzt sich zum Ziel, Studierende mit Deutsch als Studiensprache (Lehramt Deutsch, Kultur/Translatorik und andere geistes-/sozialwissenschaftliche Fächer) mit dem fächerübergreifenden Thema der Erinnerungsorte in eigener und gemeinsamer Perspektive zu sensibilisieren. Durch die Beschäftigung mit historisch-kulturwissenschaftlichen Ansätzen sollen Zusammenhänge zwischen nationalen, regionalen und europäischen Kontexten erkannt und Handlungsmöglichkeiten für den toleranten Umgang mit kultureller Vielfalt in Regionen mit deutschen 1
Minderheiten aufgezeigt werden. Dabei soll auch eine vergleichende polnisch-ukrainische Perspektive eingenommen werden. Folgende Inhalte und Sozialformen werden im Kurs umgesetzt: Einführungsvortrag: „Das Konzept der Erinnerungsorte im europäischen Kontext“ Projektpräsentation der Publikationen „Erinnerungsorte“ und “Granica“ durch Studierende des Germanistenkreises an der Schlesischen Universität in Katowice Kreisau als Erinnerungsort, Ausstellungsbesuch „Mut und Versöhnung“ (25-Jahre deutschpolnische Nachbarschaft) Länderabend mit Präsentationen der TN Vortrag „Kollektives Gedächtnis, Erinnerungsdiskurse und Nachbarschaftsbilder in bilateralen und internationalen Beziehungen aus kulturlinguistischer Perspektive“ Impulsreferate zur deutschen Sprache als Erinnerungsort und Minderheitensprache in Polen (am Beispiel von Oberschlesien) und der Ukraine 2. Anmeldung/Bewerbung: Die Kosten für Übernachtung/Frühstück der auswärtigen Teilnehmer/innen in Katowice, die Verpflegung aller Kursteilnehmer/innen während des gesamten Seminars sowie sämtliche Kosten für den Aufenthalt in Krzyžowa/Kreisau (2 Übernachtungen, Verpflegung. Transport) werden vom DAAD übernommen. Die Fahrtkosten/Transport zum Seminarort (Campus Sosnowiec) sind von den auswärtigen Teilnehmern/innen selber zu tragen. Für die Teilnahme an diesem Fachkurs reichen Sie bitte folgende Unterlagen per E-Mail (bis zum 27.11.2017) bei Frau Dr. Elisabeth Venohr, DAAD-Lektorin an der Schlesischen Universität in Katowice:
[email protected]) ein: tabellarischer Lebenslauf, Sprachnachweis (B2/C1), Motivationsschreiben (Umfang: 1 DINA4-Seite) mit Bezug zum Fachkursthema (Antwort auf die Frage: „Warum interessiert mich das Fachkurs-Thema?“) Die Auswahl und Benachrichtigung der ausgewählten Teilnehmer/innen erfolgt bis Mittwoch, den 29.11.2016. (per E-Mail). Weitere Informationen zur Zielsetzung und zum Ablauf des Kurses (Seminarplan) können per E-Mail bei den zuständigen DAAD-Lektoren eingeholt werden (für die ukrainischen TN: Dr. Michael Beck, DAAD-Lektor Lwiw, unter: michael.beck.germ gmx.de) Diese Maßnahme wird durchgeführt mit Förderung des DAAD aus Mitteln des Auswärtigen Amtes. Weitere Informationen: Dr. Elisabeth Venohr, lektorka DAAD Uniwersytet Śląski/Instytut Filologii Germańskiej, ul.gen. S. Grota-Roweckiego 5, pokój 4.13 PL 41-200 Sosnowiec Tel. +48 32 3640 905 (sekretariat), http://ifg.us.edu.pl/instytut/lektor-daad/ e-mail:
[email protected] 2
