PRE ECIO O POR POR PO OR PALABRA: PAL ALLA ALA ABRA: BRA BR BRA RA: 0.015 00.0 ..00015 1155 INCLUDO INC INCLUD IN NC N CLUDO LU LUD UD U DO IGV IGV GV PRECIO

CRÓNICA CR C RÓNIC ÓNICA A

JJUDICIAL JU UDI DIC CIIAL IAL AL

015 22001 201 deell 2015 ullilio del juuli de julio 18 de ado 18 baad sábbad sá o, sábado yoo, layyo, la hhiiccla Chi Ch C Chiclayo,

1

Domingo 19 de julio: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m.:

AUDIENCIAS ÚNICAS EN PROCESOS DE ALIMENTOS A CARGO DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE JOSÉ LEONARDO ORTIZ Actividad comprendida dentro de la Campaña de Mesa de Partes Itinerante

Cumplidas las jornadas informativas y de recepción de demandas de alimentos, este domingo 19 de julio, en horario de 8 de la mañana a 5 de la tarde, tendrán lugar las Audiencias Únicas de los Procesos en Alimentos com-

prendidas dentro de la Campaña de Mesa de Partes Itinerante para la Demandas de Alimentos, que impulsa la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, a través del Programa Social “Justicia en tu Comunidad”. Tal labor estará a cargo de la Dra. Patricia del Pilar Cueva Sampén, Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado del MBJ de José Leonardo Ortiz, contando con el apoyo de su personal jurisdiccional en pleno. La Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo, Presidenta de la CSJLA, sostiene que este trabajo no se podría llevar a cabo sin el apoyo de instituciones aliadas, como son las Municipalidades y en este caso, el Alcalde Epifanio

Cubas Coronado; quien se ha comprometido a otorgar Partidas de Nacimiento de manera gratuita para los Procesos de Alimentos; mientras que el Ministerio de Justicia, lo hace brindando asesoría, también de manera gratuita, siguiéndole el RENIEC, Pensión 65, etc., según el compromiso asumido para cada lugar. El desarrollo de estas audiencias coincide con lo manifestado en ceremonia inaugural de la campaña, en el sentido que una vez recibidas las Demandas, éstas pasarían por un proceso rápido para que el derecho alimentario sea atendido en forma inmediata, como en efecto se cumple este domingo 19.

Lunes 20 d.c., a horas 6 de la tarde:

CSJLA y AMAG organizan Videoconferencia Internacional El día lunes 20 de julio del presente año, a horas 6 de la tarde, en el Auditorio de la Nueva Sede de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que preside la Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo, se llevará a cabo la Videoconferencia Internacional denominada “La Paradoja Procesal del Siglo XXI”, en el marco del XXI Aniversario de Vida Institucional de la Academia de la Magistratura –AMAG. Tras una atenta comunicación

dirigida a la Presidencia de la CSJLA, el Coordinador de la AMAG – Sede Lambayeque, Sr. Julio Córdova Sotero, informó sobre el inicio de las actividades en la institución que representa, solicitando así, el desarrollo de la presente Videoconferencia, la misma que fue aprobada por la Titular de esta Corte Superior, Mg. Salés del Castillo; quien dispuso se brinde las facilidades necesarias para el desarrollo de dicho evento,

formulando votos para el éxito de las actividades en curso, las mismas que fortalecerán la imagen de la Academia de la Magistratura. En ese sentido, se invita a todos los Magistrados y personal jurisdiccional de esta institución judicial; así como del Ministerio Público, a participar de este evento académico. Informes: Teléfono: 074281779 ó al correo electrónico: [email protected]

EN ESTA EDICIÓN: LOS JUECES NO DEBEN DEJARSE INFLUENCIAR POR NINGUNA DE LAS PARTES EN LITIGIO; PROGRAMA “ABRIGANDO CORAZONES” PARA JULIO 2015, ACERCAR LOS SERVICIOS DEL ESTADO Y LA SOCIEDAD CIVIL A LAS POBLACIONES VULNERABLES ES EL PRINCIPAL OBJETIVO; INVITACIÓN COMISIÓN DE PROMOCIÓN CULTURAL; VALE LA PENA VIVIR; COMUNICADO ARCHIVO CENTRAL CSJLA; ETC.

2

CRÓNICA

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE MG. ANA ELIZABETH SALES CASTILLO - PRESIDENTA PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

1. REMATE JUDICIAL

REMATES BIENES INMUEBLE

Telf: 481030 - 239182

PRIMER REMATE JUDICIAL EN EL EXPEDIENTE NRO. 852-2014 SEGUIDO ANTE EL OCTAVO JUZGADO CIVIL COMERCIAL DE CHICLAYO QUE DESPACHA EL JUEZ SANDRO OMAR AGUILAR GAITAN ESPECIALISTA LEGAL: DRA BETTY VARIAS CESPECES PROCESO DE EJECUCION DE GARANTIAS SEGUIDO POR DAMIAN VALDERA JOSE IVAN CON GUZMAN RAMOS CARLOS ESTEBAN SE HA NOMBRADO COMO MARTILLERO PUBLICO A ROXANA ELENA LEON USURIN, QUIEN HA DISPUESTO CONVOCAR EL PRIMER REMATE DEL INMUEBLE UBICADO EN MZ D LOTE 7 URB. LAS VILLAS DEL SOL PRIMERA ETAPA VILLA DEL NORTE CHICLAYO -LAMBAYEQUE Y QUE SE ENCUENTRA INSCRITO EN LA PARTIDA N° 11043000, ZONA REGISTRAL SEDE CHICLAYO -VALOR DE TASACION S/ 250,000.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES BASE DE REMATE: S/ 166,666.67 (CIENTO SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS CON 67/100 NUEVOS SOLES) QUE SON LAS 2/3 PARTES DE LA TASACION - AFECTACIONES: 1) D00002 EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION DE PROPIEDAD DEL DEUDOR TRIBUTARIO PROYECTOS INMOBILIARIA DEL NORTE EIRL 2) D00003 HIPOTECA A FAVOR DE LA CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA SAC 3) D00004 EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION SEGUIDO POR BANCO DE CREDITO DEL PERU CONTRA MARIA RINZA DELGADO 4) D00005 EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION SOBRE LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LA EJECUTADA 5) D00006 CONSTITUCION DE HIPOTECA: LA SOCIEDAD CONYUGAL A FAVOR DE JOSE IVAN DAMIAN VALDERA. FECHA Y HORA DE REMATE: VIERNES VEINTIUNO DEAGOSTO DEL AÑO 2015 A LAS ONCE HORAS AM. LUGAR DE REMATE: Sala de remate de los Juzgados Comerciales de Lambayeque ubicado en Calle San Jose N° 1052 Chiclayo - Sede Antigua de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. REQUISITOS PARA SER POSTOR: DEPOSITAR EN EFECTIVO, CHEQUE DE GERENCIA O EN DEPÓSITO JUDICIAL DEL BANCO DE LA NACION EL 10% DEL VALOR DE LA TASACION DEL BIEN; ADEMAS DEBERAN PRESENTAR SU ARANCEL JUDICIAL (CON COPIA DE ARANCEL Y DNI) CONSIGNANDO NUMERO DE EXPEDIENTE. JUZGADO Y DOCUMENTO DE IDENTIDAD. COMISION DEL MARTILLERO PUBLICO: LA COMISION SERA CANCELADA POR EL ADJUDICATARIO UNA VEZ CONCLUIDO EL ACTO DE REMATE, DE ACUERDO A LA ESCALA DE COMISIONES DETERMINADO EN EL ART. 18 DEL DECRETO SUPREMO N° 008 -2005 -JUS Y ESTAN AFECTOS AL IGV, CONCORDANTE CON EL ART. 732 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. MARTILLERA

PUBLICA, ROXANA ELENA LEON USURIN, REGISTRO N° 302. MARTILLERA PÚBLICA ROXANA ELENA LEON USURIN REGISTRO N° 302 DRA. BETTY DEL SOCORRO VARIAS CESPEDES ESPECIALISTA LEGAL OCTAVO JUZGADO CIVIL COMERCIAL CHICLAYO PODER JUDICIAL – CSJLA B/ 010-24774 S/. 47.00 16, 17, 18, 20, 21, 22 Julio

4. EDICTOS PENALES EDICTO PENAL JUZGADO PENAL COLEGIADO PERMANENTE DE CHICLAYO ESPECIALISTA: MIGUEL GUZMAN CARRANZA CITA Y EMPLAZA: al acusado de autos ENRIQUE GUILLERMO RAMOS DIAZ, notificándosele para que concurra a la diligencia de JUICIO ORAL programada para el día DIECISEIS de JULIO del año dos mil quince a horas TRES de la tarde (hora exacta), la misma que se realizara en la sala de audiencia número dieciséis (16), de los Juzgados Colegiados, sito en la Av. Jose Leonardo Ortiz N° 155 Centro Cívico -3er piso – Chiclayo, al haberse ordenado así en el Exp. N° 05717-2012-23-1706-JR-PE, que se sigue en su contra por el delito de VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD en agravio de K.B.P.V. Chiclayo, 30 de Junio del 2015 ELIA JOVANNY VARGAS RUIZ DIRECTOR DE DEBATE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 332-2013-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: WILLIAN ROBER CARRERO BERRIOS, ZENOBIO FLORES DIAZ, CARMEN ROSA FLORES DIAZ, en calidad de testigos para que concurran a la audiencia de continuación de juicio oral en el proceso del Expediente N° 332-2013-JPUM-C, por el delito COAACION Y VIOLACION DE DOMICILIO, en agravio ZENOBIO FLORES DIAZ. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Acta de Audiencia de Juicio Oral, de fecha nueve de julio del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS CUATRO DE LA TARDE (04:00 PM) BAJO APERCIBIMIENTO de ser conducidos compulsivamente o prescindirse de su declaración de ser el caso. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO LILY MARLENY REAÑO CAMPOS ASISTENTE JURISDICCIONAL

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL CUTERVO PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO EXP. N°. 0802-2015-JP-PE tramitado por ante el Juzgado de Paz Letrado Motupe; seguido por Florentina Lizana López contra Abelino Espinoza Olivera sobre Lesiones Leves se ha dispuesto la notificación por edictos a la imputada Florentina Lizana López con las siguientes resoluciones que a continuación se trascriben un extracto principal: RES0EUCION NUMERO: CUATRO Motupe; Veintisiete de Mayo del Año dos mil quince.DADO CUENTA, con la razón que antecede y de la verificación de los actuados se tiene que las partes no han sido válidamente notificadas: REPROGRAMESE la fecha de AUDIENCIA UNICA para el día VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DOCE DEL MEDIODIA, debiendo concurrir las partes a la hora indicada; bajo apercibimiento de desistimiento tácito y archivar todo lo actuado. Notifíquese a las partes en sus domicilios que aparecen en su Ficha Reniec. Notifíquese.RESOLUCIÓN NUMERO: CINCO Motupe, Quince de Junio del Año, dos mil quince.DADO CUENTA, con la devolución de la cedula efectuada por el notificador de este Juzgador, señor Jaime Alarcón Chilcon, mediante el cual informa los motivos del no diligenciamiento; en consecuencia NOTIFIQUESE a la señora Florentina Lizana López, vía edictos, en el diario “La Republica”, a fin de que tenga conocimiento de la fecha de citación a juicio y del presente proceso. Notifíquese. Motupe, 15 de junio del 2015 DIALETHY MERCEDES ZAPATA VENTURA SECRETARIA JUDICIAL JUZGADO DE PAZ LETRADO MBJ-MOTUPE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL JUZG. COLEGIADO TRANSITORIO EXPEDIENTE: 05759-2014-91-1706JR-PE-01 ESPECIALISTA: KARINA FERNANDEZ RAMIREZ Por el presente, CITO, LLAMO Y EMPLAZO, el ARCHIVO PROVISIOIMALMENTE la presente causa seguida contra el acusado NO HABIDO JHONY MANUEL CASTILLO MORI como presunto autor del delito de VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD en agravio de la menor de iniciales J.M.L.T. delito previsto en el inciso 1 del artículo 173° del Código Penal, EXPIDANSE las ordenes de ubicación y captura a nivel nacional del acusado JHONY MANUEL CASTILLO MORI a fin de que sea puesto a disposición de este órgano jurisdiccional para efectos de realizar el juicio oral, y en cuanto sea habido, DESELE INGRESO AL ESTABLECIMIENTO PENAL DE VARONES DE CHICLAYO - Picsi, por encontrarse con mandato de detención preventiva CITAR A JUICIO ORAL en la presente causa seguida contra al acusado JOSE DEL CARMEN ROQUE RIOJAS, como presunto autor del delito de VIOLACION

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV SEXUAL DE MENOR DE EDAD; la misma que se realizara en la SALA DE AUDIENCIAS DEL ESTABLECIMIENTO PENAL DE CHICLAYO de los Juzgados Colegiados, ubicada en el DISTRITO DE PICSI, para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE a horas OCHO Y TREINTA HORAS de la mañana.. NOTIFIQUESE la presente resolución a los sujetos procesales conforme a ley, dejando a salvo el derecho del acusado no habido de ponerse a derecho del Juzgado el día de la audiencia programada para Juicio oral, debidamente asesorado con el abogado de su elección. PUBLIQUESE el presente edicto por TRES DIAS CONSECUTIVOS PAVEL IVAN VASQUEZ TORRES JUEZ JUZGADO COLEGIADO PENAL TRANSITORIO PJ-NCPP-CSJLAMB 17, 18, 20 Julio EDICTO EXPEDIENTE N°: 410-2014-83-2JIPKEPD JUEZ: ORLANDO GERMAN PARI GONZALES ESP. DE JUZGADO: NYDIA PRETELL ALEJANDRIA IMPUTADO: VICTOR ALEJANDRO GARCIA PEÑA El Señor Juez del 2do Juzgado de Investigacion Preparatoria de la Provincia de Jaén, mediante el presente EDICTO NOTIFICA IMPUTADO VICTOR ALEJANDRO GARCIA PEÑA con la RESOLUCI6N NUMERO NUEVE De fecha Veintitrés de Junio del presente año QUE RESUELVE:!).- REPROGRAMAR la presente audiencia de Terminación Anticipada, para el día VEINTITRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A HORAS NUEVE Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA -HORA EXACTA. 2).- REQUIERASE a la Central de Notificaciones, devuelva la cedula de notificación del imputado debidamente diligenciado, de existir alguna justificación justificada de su no diligenciamiento deberá hacerse VIA EDICTOS Y RADIO MARAÑON.3).NOTIFIQUESE a los demás sujetos procesales y TENGASE por notificada a la representante del Ministerio Público, presente en esta audiencia, la cual se realizara en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigacion Preparatoria de Jaén, ubicada en la esquina de las calles Mariscal Castilla y Huamantanga de esta ciudad (2do piso); subsistiendo el apercibimiento decretado en autos. Se programa en la fecha y hora indicada por la recargada agenda del Juzgado. NIDYA M. PRETEL ALEJANDRIA ESPECIALISTA LEGAL PJ-CSJLA-JAEN 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL EXPEDIENTE: 2653-2014-62- 1707JR-PE-02 IMPUTADO: JORGE LUMBRE REQUE DELITO: CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD AGRAVIADO: LA SOCIEDAD Se NOTIFICA a: JORGE LUMBRE REQUE, con el acta de audiencia de fecha veinte de enero del dos mil quince que resuelve: REPROGRAMESE la presente audiencia para el VEINTITRES DE JULIO del año en curso. a horas CUATRO DE LA TARDE, en esta misma Sala de Audiencias N° CINCO2° piso de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, (avenida Jose Leonardo Ortiz 155 - Centro Cívico en Chiclayo); bajo apercibimiento de ser declarado REO CONTUMAZ, reservarse el proceso y ordenarse su conducción compulsiva en caso de inasistencia. La presente publicación se deberá realizar por TRES DJAS.

CRÓNICA

Por haberse dispuesto en el Expediente N° 2653-2014-62-1706-JRPE-02, seguido contra el acusado JORGE LUMBRE REQUE por el delito CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA en su figura de CONDUCCIÓN DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD en agravio de la SOCIEDAD, regulado por el primer párrafo del artículo 274° del Código Penal. JULIO RENATO GAMARRA LUNA VICTORIA JUEZ TITULAR 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL SUPRAPROVINCIAL PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL EXPEDIENTE: 142-2013 00-JIPSICSJLA. CUADERNO: F-ACUSACION FISCAL: 79-2013-2°FPPCSI. IMPUTADO: OSCAR UMBO JIMENEZ AGRAVIADO: MENOR DE INICIALES M.P.H. DELITO: TENTANTIVA DE VILACION DE LIBERTAD SEXUAL DELITO: Dra. ROSA FERNANDEZ ARRASCUE. ESP. JUD.: Abg. YUSBELIA URDIALES SEGURA EXPEDIENTE N° 142-2013-JIPSICSJL (ACUSACION-) JUZGADO: INVESTIGACION PREPARATORIA - SAN IGNACIO. ESPECIALISTA: Abog. YUSBELIA URDIALES SEGURA. SE EMITE LA PRESENTE RESOLUCION NUMERO: TRES .-San Ignacio; veintiséis de mayo del año dos mil catorce.- en la cual; SE RESUELVE: CONFERIR TRASLADO de la acusación fiscal a los demás sujetos procesales por el plazo perentorio de DIEZ DIAS UTILES, a efectos de que puedan presentar por escrito los medios de defensa antes precisados para su debate en la audiencia preliminar de control de acusación, RESOLUCION NUMERO: DOCE .San Ignacio; veinticuatro de junio del año dos mil quince .-en la cual;_ SE DISPONE: REPROGRAMAR la presente audiencia para ser CONTINUADA el día VEINTICUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a horas ONCE DE LA MAÑANA en la sala de audiencias del Juzgado de Investigacion Preparatoria, (sito en el Jirón Cuzco No: 300-Tercer p/’soProvincia de San Ignacio),estando válidamente notificado el señor fiscal para su concurrencia. SE DISPONE notificar con la presente resolución a la parte procesada con el extracto de la resolución número tres que corre traslado del requerimiento fiscal de acusación y la resolución doce que convoca a audiencia, DESIGNESE al defensor Público Alberto Yaypen Chero, para que asuma la defensa del imputado en caso que el investigado no cumpla con designar oportunamente patrocinio a su libre elección. En consecuencia notifíquese al imputado: OSCAR UMBO JIMENEZ, mediante edicto proceso seguido contra el investigado; como presunto autor del delito de TENTANTIVA DE VILACION DE LIBERTAD SEXUAL, en agravio de MENOR DEINICIALES M.P.H, Notificándosele para su conocimiento y fines- así como para el conocimiento de las demás partes procesales .- Proceso Penal signado con No: 142-2013-JIPSI-CSJLA-Juzgado Investigacion Preparatoria de la Provincia de San Ignacio-Carpeta Fiscal No: 79-2013-Segunda Fiscalía Penal Corporativa de la Provincia de San Ignacio. San Ignacio, 30 de junio de 2015 ABOG. YUSBELIA URDIALES SEGURO SECRETARIA JUDICIAL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA SAN IGNACIO PODER JUDICIAL – CSJLA

JUDICIAL 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL Expediente N° 2146 - 2015 - 0 - 1706JR-PE-01 Juzgado: Segundo Juzgado de Investigacion Preparatoria Jose Leonardo Ortiz - Lambayeque Especialista: Cesar Augusto Salazar Piscoya. Imputado: CARLOS DARWIN GUILLERMO RAMOS Delito: USO O VENTA NO AUTORIXZADA DE DISENO O MODELO INDUSTRIAL Agraviado: MARCA LAGUNA SE NOTIFICA A: GIOVANNA YLLANES FRANCIA, en su condición de representante de la Empresa de la Marca 7 Lagunas y Marca 7 Iglesias, de la Av. Victor Andrés Belaunde N° 147 Edificio Real N° 06 Piso 07 - Distrito de San Borja - Lima y PERFUMERIA INDUSTRIAL PERU EIRL LTDA, con domicilio EN Av. Arnaldo Marquez N° 2086 - Primer Piso - Distrito de Jesús Maria - Lima. ACUSACION: Con fecha 19-10-14 efectivo de la Policía Nacional intervino al imputado Carlos Darwin Guillermo Ramos, en poder de varios frasco con líquidos y marcas adheridas, asimismo, con etiquetas de la marca 7 poderes, 7 lagunas, 7 manantiales, agua 7 machos, agua llama caliente, 7 virtudes, agua destroncadora, agua celestial, agua fortuna, 7 iglesias, agua desatadora, agua llama plata, las que utilizaba para los productos de pomadas, líquidos para golpes y esencias de perfume que elaboraba sin autorización alguna. INDEOCPI mediante oficio N° 5512015 señala que las marcas 7 poderes, 7 lagunas, 7 poderes mixta, 7 iglesias y Iklama plata, si se encuentran registradas en el registro correspondiente. Por estos hechos el Representante del Ministerio Publico, solicita se le imponga dos años de pena privativa de libertad y el pago de ochocientos nuevos soles por concepto de reparación civil. REQUERIMIENTO FISCAL: SE RESUELVE: PROCEDENTE EL REQUERIMIENTO DE ACUSACION - Y CORRASE TRASLADO a los demás sujetos procesales por el plazo perentorio de DIEZ DIAS UTILES, a efecto de que puedan por escrito 1) observar formalmente la acusación, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa, 3) solicitar la imposición o revocación de una medida de coerción o la actuación de prueba anticipada, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación de un criterio de oportunidad (principio de oportunidad o terminación anticipada), 6) ofrecer pruebas para el juicio, 7) objetar la reparación civil ofreciendo los medios de prueba pertinentes, 8) proponer los hechos que aceptan y que el Juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio, 9) proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos que se estimen probados, 10) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación. PRECISAR que la carpeta fiscal con todos los elementos de convicción se encuentra en las oficinas de la Fiscalía encargada del caso, para los fines que correspondan. Se hace de conocimiento que en contra del acusado no se le ha requerido medida coercitiva alguna, pero encuentra obligado a concurrir a las diligencias del proceso en que sea necesaria su presencia, se ha señalado fecha de audiencia para el 30-07-15 a horas 03:00pm en la Sala de Audiencia N° 02 de los Juzgados de Investigacion Preparatoria de Jose L. Ortiz. Por haberse ordenado así en el Exp. ° 2146-2015-0-1706. En los autos seguidos contra Carlos Darwin Guillermo Ramos, por el delito contra la Propiedad Industrial en agravio de Marca Laguna y otros.-

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

3

Jose L. Ortiz, 06 Julio 2015 REYNERIO DIAZ TARRILLO JUEZ 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA MODULO BASICO DE JUSTICIA – J.L. ORTIZ 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL EXP. N°: 0327-2014-4-1708-JR-PE-01 JUEZ: DR. EDWIN IBANEZ FARFAN. ESP. DE JUZG.: ABOG. NANCY RAMOS MONTOYA IMPUTADO: NUNURA QUIROZ ELADIO AGRAVIADO: NUNURA ÑOPO DICKSON JAIR Por el presente, CITO LLAMO Y EMPLAZO, al acusado NUNURA QUIROZ ELADIO, con DNI 40619396, quien deberá concurrir a la Audiencia de Juicio Oral señalado en la presente causa seguida en su contra como presunto autor del delito de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de NUNURA ÑOPO DICKSON JAIR, señalada para el día TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A HORAS DOCE Y TREINTA DE LA TARDE, en la Sala de Audiencias de este Juzgado de Motupe. NOTIFICAR al NUNURA QUIROZ ELADIO, en su domicilio real consignado por el representante del Ministerio Publico ubicado en Calle Huamanchuco N^ 317- Calle Elías Aguirre N^ 536- Jayanca; Asimismo, NOTIFIQUESE mediante edictos Judiciales, bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia de ser DECLARADO REO CONTUMAZ, y ordenarse su captura a nivel nacional. Publíquese el presente edicto por tres días consecutivos. DR. EDWIN IBAÑEZ FARFAN JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL TRANSITORIO MOTUPE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL 5° JUZG. INVEST. PREPARATORIA EXPEDIENTE: 00648-2015-0-1706JR-PE-05 JUEZ: SERGIO RALPH CHIMPEN ASENJO ESPECIALISTA: OLINDA NOELIA DEL ROCIO ROJAS RUIZ MINISTERIO PUB.: DE LA CRUZ R, JOSE REPRESENTANTE: MONTENEGRO CALDERON, CATALINA ALICIA IMPUTADO: DIAZ DIAZ, CESAR ANIBAL DELITO: OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR AGRAVIADO: MONTENEGRO CALDERON, ANGEL JESUS Por el presente edicto, el Sr. Juez del Quinto Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo, NOTIFICA a la parte agraviada al menor de iniciales A.J.M.C. representado por su madre Catalina Alicia Montenegro Calderón con la Resolución Número CINCO de fecha 01 de julio del 2015; la que resuelve: PROGRAMESE fecha de audiencia preliminar de control de acusación para el día TREINTA DE JULIO DEL AÑO EN CURSO A HORAS 8:05 DE LA MAÑANA (hora exacta), en la sala de audiencias número DOCE DEL QUINTO juzgado de Investigacion Preparatoria, ubicado en la avenida Jose Leonardo Ortiz, numero ciento cincuenta y cinco -costado de la Sunat-, bajo apercibimiento al señor fiscal que en caso de inconcurrencia injustificada se procederá conforme a lo establecido en el artículo 144° inciso 2) del CPP y BAJO APERCIBIMIENTO al abogado defensor público designado a favor del acusado que en caso de inconcurrencia injustificada se informara a su superior jerárquico y se procederá conforme a lo establecido en el artículo 85 inciso 1) del Código Procesal Penal; dejando a salvo el derecho del acusado de designar uno

4

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

de su elección. INFORMAR al acusado que en caso de no designar abogado defensor de su elección hasta antes de la audiencia de llevarse la misma con el abogado defensor público. Para la instalación de la audiencia es obligatoria la presencia del abogado del acusado y del fiscal. No podrán actuarse diligencias de investigación o de prueba específicas, salvo el trámite de prueba anticipada y la presentación de prueba documental, para decidir cualquiera de las solicitudes señaladas en el artículo 350°. No se admitirá presentación de escritos. PRECISAR a los sujetos procesales que se programa fecha de audiencia para tal día por encontrarse copada la agenda de audiencias hasta tal fecha. SERGIO R. CHIMPEN ASENJO JUEZ TITULAR 5° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL EXPEDIENTE N°: 91-2015-32-1706JR-PE-02. JUZGADO: SETIMO JUZGADO UNIPERSONAL DE CHICLAYO JUEZ: PEDRO MARTIN DELGADO RAMIREZ. ESPECIALISTA JUDICIAL: KARINA FERNANDEZ RAMIREZ. Se NOTIFICA a: WILLIAM ARMANDO FERNANDEZ PASACHE, con el acta de audiencia de fecha 15 de junio del año 2015, en la cual se ha RESUELTO: 1- REPROGRAMAR la audiencia para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE a horas TRES Y TREINTA DE LA TARDE, LA MISMA QUE SE REALIZARA EN LA SALA DE AUDIENCIAS NUMERO CATORCE - TERCER PISO de la Nueva Sede del Poder Judicial ubicado en Avenida Jose Leonardo Ortiz 155 - Centra Cívico - Chiclayo; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz: reservarse el proceso v ordenarse su conducción compulsiva en caso de inasistencia Por haberse dispuesto así en el expediente N°. 02787-2014-34-1706-JR-PE-06, proceso seguido contra el acusado FELIX ARCADIO QUIROZ VEGA, como presunto autor del delito Contra la Seguridad Publica, en la figura de Peligro Común, modalidad de CONDUCCION DE VEHICULO EN ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de la SOCIEDAD, regulado por el primer párrafo, del artículo 274 del Código. Chiclayo, 15 de junio del 2015 PEDRO MARTIN DELGADO RAMIREZ JUEZ SETIMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 152-2014-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: JAIME CRUZADO AREVALO, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 152-2014-JPUM-C, por el delito LESIONES LEVES, en agravio WILDER GONZALES PEREZ. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolución N° 04, de fecha quince de junio del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA (09:00 AM) BAJO APERCI-

CRÓNICA BIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 17, 18, 20 Julio EDICTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LAMBAYEQUE JUEZ DRA.: KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS ESPECIALISTA LEGAL: MATILDE SAMPEDRANO DURANGO EXP. N°: 5030-2013-83-1708-JR-PE01 Por el pte., cito llamo y emplazo a la acusada contumaz ROXANA JUDITH HUAMAN CALLIRGOS, domiciliado en Manzana B-5 lote 34 en Conjunto Habitacional Juan Tomis Stack en el distrito de San Jose, para que se presente al Juzgado Penal Unipersonal a mi cargo a responder por los cargos que le resultan en el Expediente N° 5030-2013-83 que se e sigue por el delito de USURPACION en agravio de NOEMI ELIZABETH MALCA ROQUELambayeque, 08 de Julio del 2015 KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LAMBAYEQUE JUEZ DRA.: KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS ESPECIALISTA LEGAL: MATILDE SAMPEDRANO DURANGO EXP. N° 7028-2014-27-1708-JR-PE01 Por el pte., cito llamo y emplazo al acusado contumaz MIGUEL ANGEL ZELADA SANDOVAL, domiciliado en Anexo Santa Rosa en caserío Lagartera o en caserío Segur Santa Rosa de Largatera Manzana A lote 11 en el distrito de Mórrope, para que se presente al Juzgado Penal Unipersonal a mi cargo, a responder por los cargos que le resultan en el Exp. N° 7028-2014-27 que se le sigue por el delito de OMISION DE ASISTENCIA FAMILIA en agravio de XIOMARA NICOL ZELADA SANDOVAL. Lambayeque, 08 de julio del 2015 KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LAMBAYEQUE JUEZ DRA.: KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS ESPECIALISTA LEGAL: MATILDE SAMPEDRANO DURANGO EXP. N° 4733-2014-12-1708-JR-PE01 Por el pte., cito llamo y emplazo al acusado contumaz LUIS ENRIQUE LLONTOP CORONADO, domiciliado en calle Victor A. Belaunde s/ndel PJ. Federico Villarreal en el distrito de Tucume, para que se presente al Juzgado Penal Unipersonal a mi cargo a responder por los cargos que le resultan en el Expediente N° 4733-2014-12 que se e sigue por el delito de HURTO AGRAVADO en agravio de AGUSTIN IZAZIGA BARBOZA. Lambayeque, 08 de Julio del 2015 KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

17, 18, 20 Julio EDICTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LAMBAYEQUE JUEZ DRA.: KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS ESPECIALISTA LEGAL: MATILDE SAMPEDRANO DURANGO EXP. N° 7207-2014-70-1708-JR-PE01 Por el pte., cito llamo y emplazo al acusado contumaz DANIEL VIDAURRE PAREDES, domiciliado en caserío Yencala Boggiano en esta ciudad, para que se presente al Juzgado Penal Unipersonal a mi cargo a responder por los cargos que le resultan en el Expediente N° 72072014-70 que se e sigue por el delito de OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de ANGELINE YOLIET VIDAURRE FERNANDEZ. Lambayeque, 07 de Julio del 2015 KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LAMBAYEQUE JUEZ DRA. KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS ESPECIALISTA LEGAL: MATILDE SAMPEDRANO DURANG EXP. N° 4673-2014-74-1708-JR-PE01 Por el pte., cito llamo y emplazo al acusado contumaz ERINSON MANUEL CERDAN PAJARES, domiciliado en Manzana Q Lote 1 en Asentamiento Humano Juan Pablo II en La Pradera en Chiclayo, para que se presente al Juzgado Penal Unipersonal a mi cargo a responder por los cargos que le resultan en el Expediente N° 46732014-74 que se e sigue por el delito de FALSEDAD GNERICA en agravio del Estado.Lambayeque, 07 de Julio del 2015 KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LAMBAYEQUE JUEZ DRA.: KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS ESPECIALISTA LEGAL: MATILDE SAMPEDRANO DURANGO EXP. N° 7302-2014-25-1708-JR-PE01 Por el pte., cito llamo y emplazo al acusado contumaz BENIGNO PAICO LACHIRA, domiciliado en Avenida Siete de Junio 307 en el distrito de Zana, para que se presente al Juzgado Penal Unipersonal a mi cargo a responder por los cargos que le resultan en el Expediente N° 73022014-25 que se e sigue por el delito de OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de LUIS DANIEL PAICO MORAN.Lambayeque, 07 de Julio del 2015 KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LAMBAYEQUE JUEZ DRA.: KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS ESPECIALISTA LEGAL: MATILDE SAMPEDRANO DURANGO EXP. N° 7026-2014-33-1708-JR-PE-

01 Por el pte., cito llamo y emplazo al acusado contumaz JOSE WILLIAM RUIZ AYALA, domiciliado en calle Los Pinos 180 en Upis Primero de Mayo Primer Sector en el distrito de Jose Leonardo Ortiz en Chiclayo, para que se presente al Juzgado Penal Unipersonal a mi cargo a responder por los cargos que le resultan en el Expediente N° 7026-2014-33 que se e sigue por el delito de OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de ANDERSON YAREN RUIZ CHAPILLIQUEN.Lambayeque, 07 de Julio del 2015 KARINA ROSSANA VELASQUEZ CAMPOS JUEZ JUZGADO PENAL UNIPERSONAL LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO JUDICIAL Por ante el Juzgado Mixto del Módulo Básico de Jose Leonardo Ortiz, Que Despacha el Señor Juez Doctor ERICK FRANK PEREZ ALQUIZAR, con la asistencia de la Especialista Legal Dra. CECILIA LABRIN ROMERO, en el Expediente N° 706-2013-01710-JM-FP-01; Mediante Resolucion Número CINCO de fecha cinco de Junio del año dos mil quince, SE RESUELVE: DECLARAR REO CONTUMAZ a los adolescentes RIVALDO RAMOS JULCA y ENDERSON ENRIQUE AQUINO FLORES; OFICIESE a la Policía Judicial y Policía Nacional del Perú, a efecto de que procedan a la UBICACION y RETENCION de los REO CONTUMAZ y PUBUQUESE los edictos correspondientes; RESERVESE provisionalmente el Juzgamiento hasta que sea habido; por espacio de TRES DIAS interdiarios en el Diario la “Republica” y el “Peruano”.Fdo. Juez Dr. ERICK FRANK PEREZ ALQUIZAR.- Esp. Legal Dra. CECILIA LABRIN ROMERO.José Leonardo Ortiz, 22 de junio del 2015 ERICK FRANK PEREZ ALQUIZAR JUEZ JUZGADO MIXTO MBJ-JLO PODER JUDICIAL – CSJLA 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL EXPEDIENTE: 06170-2014-0-1706JR-PE-04 JUEZ: CECILIA M.GRANDEZ ROJAS ESPECIALISTA: ELA SALDAÑA GUZMAN IMPUTADO: CHAVEZ ROJAS, ANGEL ARTURO DELITO: OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR Por el presente edicto, el señora Juez del Cuarto Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo, NOTIFICA al acusado Angel Arturo Chavez Rojas con un extracto de la resolución tres de fecha cinco de junio del año en curso, la misma que dispone: I] TRASLADO del requerimiento acusatorio a los demás sujetos procesales por el plazo perentorio de 10 DIAS HABILES, a efectos de que puedan por escrito: 1) observar formalmente la acusación, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa 3) solicitar la imposición o revocación de una medida de coerción o la actuación de prueba anticipada, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación de criterio de oportunidad, 6) ofrecer prueba para el juicio, 7) objetar la reparación civil ofreciendo los medios de prueba pertinentes, 8) proponer los hechos que aceptan y que el Juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio, 9) proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados y, 10) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV II] PRECISAR que la Carpeta fiscal con todos los elementos de convicción se encuentra en las Oficinas de la Fiscalía encargada del caso para los fines que corresponda. III] IMPONER al imputado la medida de COMPARECENCIA SIMPLE, encontrándose obligado a concurrir a las diligencias del proceso en que sea necesaria su presencia. CECILIA M. GRANDEZ ROJAS JUEZ TITULAR 4° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-CSJLAMB 17, 18, 20 Julio EDICTO PENAL EXPEDIENTE: 03814-2015-0-1706JR-PE-01 JUEZ: WILSON MEDINA MEDINA ESPECIALISTA: ELA VICTORIA SALDAÑA GUZMAN IMPUTADO: FRANCISCO DIAS ROJAS. AGRAVIADA: CH.L.L.C. DELITO: VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD Por el presente edicto, el señor Juez del 1° Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo, NOTIFICA al imputado Francisco Diaz Rojas con un extracto de la resolución N° 01, que dispone: RECEPCIONAR la comunicación de la disposición de Formalización y Continuación de la Investigacion Preparatoria expedida por la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Cayalti, la cual comunica la Formalización y Continuación de la Investigacion Preparatoria contra FRANCISCO DIAZ ROJAS, como presunto autor del delito contra la Libertad Sexual en la modalidad de violación sexual de menor de edad, en agravio de la adolescente de iniciales L.C.CH.L, a efecto de que el Juez de Investigacion Preparatoria asuma competencia material en el proceso. ADVERTIR a las partes que los requerimientos y solicitudes se presentan por escrito y deben ser sustentados en audiencia pública, bajo apercibimiento de declararse inadmisible en caso de inconcurrencia del peticionante. EXPLICAR que el desarrollo Integra de las audiencias judiciales serán gravados en audio, pudiendo acceder las partes a una copia. La resolución dictada oralmente en audiencia, se entenderá notificada a las partes asistentes y también a quienes hayan sido citados aunque no hayan asistido. ORDENAR a las partes que fijen en autos un domicilio procesal dentro del radio urbano del juzgado, precisándose que las resoluciones escritas en adelante serán notificadas solo en el domicilio procesal, siendo de su entera responsabilidad la valoración del mismo no comunicada al juzgado 0 fijado fuera del radio urbano; para lo primero, se entenderá valida la notificación en el último domicilio fijado en autos y para lo segundo, se entenderá valida la notificación en el mismo día de expedida la resolución. WILSON V. MEDINA MEDINA JUEZ PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-CSJLAMB 17, 18, 20 Julio

5. CRONICAS JUDICIALES CRONICA JUDICIAL DE LA PRIMERA SALA LABORAL DE LA CORTE SUPERIOR DE IUSTICIA DE LAMBAYEOUE CORRESPONDIENTE AL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE DIA UNO DE ABRIL DEL DOS MIL QUINCE CON LOS SEÑORES CARRILLO MENDOZA, FIGUEROA GUTARRA Y PINEDA RIOS SE VIERON Y SE

CRÓNICA

VOTARON LAS SIGUIENTES CAUSAS Expediente N° 3877-2013: Adriana Porfiria Aquije de Reyes/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Revoca sentencia en el extremo que declara improcedente el reintegro de la bonificación desde el 30-10-92 hasta la actualidad, reformándola declara fundado dicho extremo. Expediente N° 2819-2012: Juan Agustín Mayanga Vásquez/Oficina de Normalización Provisional/Proceso Contencioso Administrativo/Revoca sentencia que declara fundada la demanda, reformándola declara infundada. Expediente N° 1115-2013: Imelda Olivia Mendoza de Villalobos/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma resolución tres que impone multa, revoca en la cantidad reformándola fija 2URP. Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 1621-2013: Zoila Romelia Castro Falla/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/ Acción Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 5853-2012: Martha Becerra Alcántara/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. Expediente N° 2435-2013: Roxana del Pilar Ubillus Montenegro/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. CON LOS SEÑORES HUANGAL NAVEDA, CARRILLO MENDOZA Y ARMAZA GALDOS SE VIERON Y SE VOTARON LAS SIGUIENTES CAUSAS Expediente N° 6650-2012: Cecilia Edelmira Sono Vásquez/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. Expediente N° 1797-2013: Elena Rinza Lucero/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. Integrándola establecieron que los pagos deberán efectuarse hasta el 25-11-2012. DIA SEIS DE ABRIL DEL DOS MIL QUINCE CON LOS SEÑORES PEREZ RAMIREZ, CERVERA DAVILA Y TERAN ARRUNATEGUI SE VIO Y SE VOTO LA SIGUIENTE CAUSA Expediente N° 1947-2013: Manuel Fernando Cubas Barrantes/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Acción Contenciosa Administrativa/Confirmaron en parte la sentencia que declara fundada la demanda, revocaron solo el extremo “que señala que el reintegro se efectúe la entrada en vigencia de la Ley N° 25212 hasta la fecha de su cese, reformándola se precisa que, el pago de los reintegros comprende desde febrero de 1991 hasta la actualidad en forma continua. DIA DIEZ DE ABRIL DEL DOS MIL QUINCE CON LOS SEÑORES HUANGAL NAVEDA, CARRILLO MENDOZA Y FIGUEROA GUTARRA SE VIERON Y SE VOTARON LAS SIGUIENTES CAUSAS

JUDICIAL Expediente N° 5021-2012: Maria Raquel Diaz de Idrogo/Gerencia Regional de Lambayeque y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Revoca sentencia que declara improcedente la demanda, reformándola declara fundada. Expediente N° 2955-2013: Teresa Margarita Palacios Vásquez/Direccion Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. Expediente N° 4793-2012: Dalia Luz Bolivia de Orbegoso/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. Integran la sentencia ordenando pago del 5% por desempeño de cargo y preparación de documentos de gestión. Expediente N° 1225-2012: Rosa Becerra Castañeda/Oficina de Normalizacion Previsional/Proceso Contencioso Administrativo/Revoca resolución cuatro que impone multa de 5URP, reformándola fija 2URP. Confirma sentencia que declara improcedente la demanda.

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

5

Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 4859-2011: Angel Diaz Flores/Oficina de Normalización Previsional/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. Expediente N° 4183-2012: Nancy Isabel Rodríguez Portilla/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque/ Proceso Contencioso Administrativo/ Revoca resolución cuatro que impone multa en 5URP, reformándola fija 1URP. Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 3701-2013: Maria Imelda Vásquez Vásquez/Gerencia Regional de Educacion y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 2415-2013: Gloria Violeta Quiroz de Larrea/Hospital Regional Docente Las Mercedes y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada la demanda.

Expediente N° 367-2014: Carlos Diaz Perez/Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo”/Proceso Contencioso Administrativo (cuaderno de recusación)/Declara improcedente la apelación, por consiguiente nulo el concesorio de apelación.

Expediente N° 1099-2013: Thelma Martha Mesones Salazar/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Revoca sentencia que declara improcedente demanda, reformándola declara fundada.

Expediente N° 6381-2010: Jose Silvestre Fernandez Castillo/Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara improcedente la demanda.

Expediente N° 3585-2013: Santos Haydee Cabrejos Ramos/Gerencia Regional de Trasportes y Comunicaciones de Lambayeque y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada la demanda.

Expediente N° 637-2013: Jose Antonio Orlandini Piccini/Gerencia Regional de Educacion y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara infundada la demanda. Expediente N° 493-2014: Luis Jose Mendoza Vilela/Unidad de Gestión Educativa Local de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 1057-2013: Micaela Monje Cruz/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 3203-2013: Donatila Cano Nuñez vda. de Mego/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 6671-2012: Ignacia Gonzales Juarez/Oficina de Normalizacion Previsional/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara infundada la demanda. Expediente N° 273-2013: Nancy Esther Cajan Alcántara/Unidad de Gestión Educativa y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 3781-2013: Delicia Flor Ticlla Diaz/Gerencia Regional de Educacion y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Revoca sentencia que declara improcedente la demanda, reformándola declara infundada. Expediente N° 3707-2013: Luis Pascual Cortabarria Chambergo/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 4949-2013: Olga Marina Escalante vda. de Ocampo/

Expediente N° 3501-2013: Rosa Mavila Salazar Barturen/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 3261-2013: Lola Lili Jimenez Heredia/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/ Proceso Contencioso Administrativo/ Revoca sentencia que declara improcedente la demanda, reformándola declara infundada. Expediente N° 943-2013: Mamerta Iraida Deza Romero/Unidad de Gestión Educativa Local de Chiclayo y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara infundada la demanda. Expediente N° 2041-2012: Lázaro Abraham Nuñez Rojas/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada en parte la demanda. Precisa que el pago del beneficio será de manera continua y no hasta el cese. Expediente N° 3511-2013: Sofía Jimenez Barrantes/Unidad de Gestión Educativa Local de Chiclayo/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda. Expediente N° 301-2014: Laura Emilia Bautista de Piscoya/Gerencia Regional de Educacion de Lambayeque y otros/Proceso Contencioso Administrativo/Confirma sentencia que declara fundada la demanda, precisando que el pago de la bonificación deberá hacerse hasta el 25-11-12. Expediente N° 4569-2012: Claradina Antonieta Zelada Diaz/Unidad de Gestión Educativa Local de Chiclayo/ Proceso Contencioso Administrativo/ Confirma sentencia que declara fundada la demanda.

6

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

CRÓNICA

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

LOS JUECES NO DEBEN DEJARSE INFLUENCIAR POR NINGUNA DE LAS PARTES EN LITIGIO “Los Jueces deben realizar su trabajo con criterio independiente y sin dejarse influenciar por ninguna de las partes en litigio”. Con esta frase, la doctora Ana María Aranda Rodríguez, Jefa Suprema de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), inició un diálogo abierto con una reconocida periodista de una radioemisora de cobertura nacional. Sostuvo, que el deber primordial de los Magistrados de todas las Cortes Superiores de Justicia del País, radica en estudiar de manera concienzuda los expedientes judiciales, antes de emitir un pronunciamiento definitivo. Durante la entrevista, la doctora Aranda Rodríguez resaltó el trabajo de los Jueces honestos. “En el Poder Judicial, la gran mayoría de Jueces son probos y respetables, y aquellos que son denunciados por presunta inconducta funcional, se le investiga respetando su derecho a la defensa. Si se demuestra su mal accio-

nar, se le sanciona de acuerdo al reglamento disciplinario, cuya escala va desde la multa, amonestación, suspensión y propuesta de destitución, esta última; se solicita al Consejo Nacional de la Magistratura”, dijo. Se refirió a los justiciables que no están de acuerdo con la decisión judicial. “En un proceso, la sentencia siempre va a ser favorable a una de las partes y si la otra no está de acuerdo con tal decisión judicial, deberá apelar a la siguiente instancia superior, la OCMA no interviene en la decisión del Juez”, explicó. En otro pasaje de la entrevista, hizo referencia a la Directiva Nº 03-2015-J-OCMA/PJ, mediante la cual se aprobó solicitar, previo mandato judicial, el levantamiento del secreto bancario y de las comunicaciones de los Jueces y auxiliares jurisdiccionales comprendidos en investigación disciplinaria en los órganos de control de este Poder del Estado. Lima, 13 de julio del 2015.

Programa “Abrigando Corazones” para Julio 2015:

ACERCAR LOS SERVICIOS DEL ESTADO Y LA SOCIEDAD CIVIL A LAS POBLACIONES VULNERABLES ES EL PRINCIPAL OBJETIVO La Gerencia Regional de Programas Sociales del Gobierno Regional de Lambayeque, continuando con el desarrollo del Programa “Abrigando Corazones” y en cumplimiento de sus funciones, ha organizado para el mes de julio, las siguientes acciones cívicas, para diversos distritos de la Región, de acuerdo al cronograma siguiente: Salas: sábado 04 de julio, en el Centro poblado de Tallapampa, desde las 8:30 a.m. hasta la 01:30 p.m. Túcume: sábado 11 de julio, en la Plaza de Armas, desde las 8:30 a.m. hasta la 01:30 p.m. Ferreñafe: sábado 18 de julio, en el Centro Poblado La Traposa - Pítipo, desde las 8:30 a.m. hasta la 01:30 p.m. La máxima autoridad judicial de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo, continúa firme en su compromiso para con la comunidad; a fin de mantenerla informada sobre los servicios que brindan las instituciones del Estado.

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE COMISIÓN DE PROMOCIÓN CULTURAL

INVITACIÓN La Comisión de Promoción Cultural de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, tiene como supremos objetivos los de contribuir con el saber, práctica y difusión de los valores artísticos del pueblo. En este sentido, tiene a bien invitar a los señores servidores jurisdiccionales y administrativos que cultiven el arte, a integrar y fortalecer el Elenco de Danzas Folklóricas de la CSJLA. Con este fin, se les invita a una reunión de coordinación a llevarse a cabo este lunes 20 de julio, a horas 5:00 p.m. en el Auditorio de la Nueva Sede, accediendo a una mayor información a través del Área de Imagen Institucional - Dra. Laura Pérez Santamaría / Telf. 074481640 - Anexo 22387. Agradeciendo su asistencia y en la seguridad de una fructífera proyección durante el presente año. Chiclayo, julio del 2015. La Comisión

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

CRÓNICA

JUDICIAL

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

7

VALE LA PENA VIVIR Hay un refrán que nos dice así: “Si pierdes el dinero, no has perdido nada. Si pierdes el amor, has perdido algo. Si pierdes el ánimo, lo has perdido todo.” Y es que por muchos infortunios que nos lleguen, todo se podrá resistir si no perdemos el ánimo. En nuestros días vemos muchas personas que están sumidas en una gran depresión y en esa gran depresión está la falta de ánimo. Son cuerpos que les falta la vida, todo les da igual, y se dejan morir lentamente porque el ánimo se les fue. Lo perdieron, algunas veces por causas muy justificadas: la pérdida de uno o varios seres queridos, una grave enfermedad, perdió el trabajo, terminó con el enamorado (a), cosas tan fuertes que el ánimo ya no está dentro del cuerpo. Entró la tristeza, el abatimiento y el ánimo desapareció. Se ha perdido. Cuando perdemos algo valioso queremos poner un anuncio en el periódico. Queremos encontrarlo, queremos recuperarlo y anunciamos esta pérdida para ver si logramos encontrarlo. Pero el ánimo, ¿dónde encontrarlo de nuevo?. Se nos acercan personas que nos quieren dar algo del que traen consigo, a veces lo logran, quizá por un rato, que ese espíritu nos aliente y nos reconforte pero luego, como no era nuestro propio ánimo, volvemos a quedar sumidos en la propia situación. Pero como cosa contraria también vemos personas y casos que aún en los peores momentos, en los más amargos trances, se conservan serenas con el ánimo aferrado a su propio dolor. Enfermos que llevan su pesada cruz dándonos un ejemplo de valentía y buen estado de ánimo. Personas minusválidas que no se dejan vencer por la adver-

sidad de sus limitaciones. Todos las conocemos o sabemos de ellas y nos están brindando un ejemplo maravilloso con su alegría, su conformidad y su aceptación. Cuando atravesamos un momento difícil, una dura prueba, hemos de luchar por no perder el ánimo. Llorar, sentirse triste es cosa natural en ciertos momentos, pero el ánimo está ahí diciéndonos que las cosas se van a arreglar, que siempre hay un “mañana”… que hay que luchar por cambiar esa situación o problema. Cuando se trata de un mal que no tiene remedio, porque el ser querido se fue o porque no tardaremos en alejarnos de los seres que amamos… pensemos mejor en el ejemplo que les queremos dejar, valientes en nuestra partida y que no es el final, sino el comienzo de una nueva vida en la que algún día nos volveremos a ver. Y si lo que lloramos es la ausencia de un ser amado, la fe nos dará el ánimo que necesitamos para aceptar ese misterio que está en las manos de Dios y que es la Vida y la Muerte. Y ante estas borrascas que nos alcanzan en el caminar de nuestros días, pidamos saber levantarnos como el Ave Fénix de las cenizas del dolor con el ánimo de saber que la vida vale la pena vivirla porque siempre hay quién nos necesita. Dios siempre tiene algo nuevo para nosotros cada día. Vale la pena vivir… porque Dios nos ama, porque somos sus hijos. Mons. Ángel Ortega Trinidad Capellán de la Corte Suprema de la República

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE

COMUNICADO Se hace de conocimiento de los señores Magistrados y Personal jurisdiccional del Distrito Judicial de Lambayeque, que se han venido presentando de manera frecuente algunos inconvenientes en la remisión de expedientes al Archivo Central; dado que por error se remiten algunos, cuyos procesos aún no han concluido, esto es, que no corresponde su remisión; así como también se consignan en el listado que se adjunta a cada paquete, un número de expediente que no está ingresando físicamente al Archivo; hechos que vienen ocasionando inconvenientes a los señores litigantes, tanto en la tramitación de sus procesos así como al momento de efectuar la búsqueda y atención de pedidos de desarchivamiento de expedientes, con el subsiguiente perjuicio económico que sufren los usuarios. Por tanto, se recomienda y exhorta a los Señores Secretarios y Asistentes de los distintos Órganos Jurisdiccionales, que se tenga mayor cuidado al momento de la elaboración de listados y remisión de expedientes al Archivo Central; recordándoles que este hecho puede ser comunicado al órgano de control para la adopción de las acciones pertinentes. ARCHIVO CENTRAL – UNIDAD DE SERVICIOS JUDICIALES CSJLA

8

CRÓNICA

Chiclayo, sábado 18 de julio del 2015

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

RESOLUCIÓN JUDICIS

En Corte Superior de Justicia de Lambayeque: SEGUNDA SALA PENAL DE APELACIONES CONFIRMA RESOLUCIÓN QUE DECLARA FUNDADO REQUERIMIENTO DE PRISIÓN PREVENTIVA DE NUEVE MESES CONTRA SUJETO IMPUTADO POR TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS La Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, conformada por los señores Jueces Juan Riquelme Guillermo Piscoya, Raúl Solano Chambergo y Erwin Guzmán Quispe Díaz, en el caso signado con el número 35352015-30, con fecha catorce de julio del año en curso, CONFIRMÓ LA RESOLUCIÓN NÚMERO DOS, de fecha tres de julio del presente año, que declara fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público, con-

tra GERMÁN RAMÓN ARÁMBULO BARRETO, en el proceso que se le sigue por el DELITO DE TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en agravio del ESTADO, por el plazo de NUEVE MESES, que vencerá el día diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis, disponiendo su ingreso al Establecimiento Penitenciario de Chiclayo. Como hechos se tiene que el día 18/06/2015, a horas 7:40 de la noche, personal Policial y del Ministerio Público, con una orden de Allanamiento y Descerraje, se

constituyeron al inmueble ubicado en la Mz. “L” Lt. 4 de la Ampliación Fanny Abanto de esta ciudad, encontrándose al imputado Arámbulo Barreto en posesión de dos bolsas plásticas trasparentes, en cuyo interior contenía un promedio de 66, 788 gramos de Pasta Básica de Cocaína – PBC Los Magistrados integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la CSJLA, concluyeron que existen fundados y graves elementos de convicción que vinculan al imputado como presunto autor del

Delito de Tráfico Ilícito de Drogas en su figura de Promoción y Favorecimiento, entre ellos; que existe peligro procesal del imputado al tener un débil arraigo domiciliario, familiar y laboral, y considerarse que aquél vive solo en una habitación y realiza trabajos agrícolas eventuales, en consecuencia, ello constituiría el peligro de fuga. Asimismo, para la decisión se ha tenido en cuenta lo consignado en el Acta de intervención del inmueble y Acta de Allanamiento y Descerraje, así como el Registro de Habitación.

A propósito de un cese laboral:

SENCILLAMENTE MUCHAS GRACIAS CSJLA Respetuosos de la ley y de los principios de la institución que me cobijó durante 15 años 07 meses, el suscrito debe hacer un paso al costado a partir del 18 del presente, y ausentarse físicamente de la Unidad de Imagen Institucional. Dentro de tan especial página humana que me toca vivir, es mi deseo llegar a la actual Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo, para agradecerle muy sinceramente, por la oportunidad brindada de trabajar muy cerca de ella y por su intermedio también a los Past. Presidentes Dres. Tomás Padilla Martos, Manuel Huangal Naveda, Ricardo Ponte Durango, Jimmy García Ruiz, Carlos Alfonso Silva Muñoz y Miguel y Miguel Ángel Guerrero Hurtado, para agradecerles sinceramente, por la oportunidad brindada, la de haber trabajado muy cerca de ellos y así conocer y compartir una fecunda experiencia judicial y nueva manera de servicio a la comunidad. Creo que no he sido más que un alumno al lado de todos ellos, así como de la magistratura y personal auxiliar en general, por ello también mis disculpas, si en algo o mucho les he defraudado, extensivo incluso, a mis ex compañeros del área. Es justo reconocer que, esta Unidad, creada hace 19 años, por el recordado Dr. Manuel Becerra Barrantes, así como la misma institución hace 95 años por el Presidente A. B. Leguía, ha ido creciendo y dentro del transcurrir del tiempo, su rol a la fecha, se torna imprescindible dentro de la diaria agenda judicial. Muy lejos queda el uso solitario de una máquina de escribir, papel bond y carbón en nuestro escritorio, en comparación al día de hoy en el que nos vemos rodeados de medios informáticos de última generación que posibilitan un mejor trabajo camino a la excelencia, gracias a la repotenciación, por disposición de Presidencia. Es así, que formulo votos por el éxito de la gestión en curso, de mi sucesora, institución y Poder Judicial, abrigando la esperanza de seguir contribuyendo, en el amplio y hermoso valor de la justicia y el amor al pueblo, desde la tribuna que DIOS me designe en adelante. Chiclayo, 18 julio del 2015.

ENRIQUE CAMILO ELÍAS JIMÉNEZ