ABl./S S145 27/07/2013 252603-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

1/4

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:252603-2013:TEXT:DE:HTML

Österreich-Absam: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2013/S 145-252603 Wettbewerbsbekanntmachung Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Gemeinde Absam Immobilien & Co KG Dörferstraße 32 Kontaktstelle(n): Gemeinde Absam Zu Händen von: Ing. Wolfgang Stabinger 6067 Absam ÖSTERREICH Telefon: +43 522656489240 E-Mail: [email protected] Fax: +43 5223564891240 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.absam.at Weitere Auskünfte erteilen: undarchitektur Architekt Dipl. Ing. Thomas Klima Herzog Friedrich Straße 5 Kontaktstelle(n): undarchitektur Architekt Dipl. Ing. Thomas Klima Zu Händen von: DI Petra Totschnig 6020 Innsbruck ÖSTERREICH Telefon: +43 512574729 E-Mail: [email protected] Fax: +43 512574729 Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Gemeinde Absam Immobilien GesmbH & Co KG Dörferstraße 32 Kontaktstelle(n): Gemeinde Absam Zu Händen von: Ing. Wolfgang Stabinger 6067 Absam ÖSTERREICH Telefon: +43 522356489240 E-Mail: [email protected] Fax: +43 5223564891240 Internet-Adresse: http://www.absamt.at Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: undarchitektur Architekt Dipl. Ing. Thomas Klima Herzog Friedrich Straße 5 27/07/2013 S145 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/4

ABl./S S145 27/07/2013 252603-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

2/4

Kontaktstelle(n): undarchitektur Architekt Dipl. Ing. Thomas Klima Zu Händen von: DI Petra Totschnig 6020 Innsbruck ÖSTERREICH Telefon: +43 522356489240 E-Mail: [email protected] Fax: +43 5223564891240 I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

1.3)

Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Bildung

1.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Wettbewerb "Erweiterung VS-Dorf mit Turn-/Sporthalle und Kinderbetreuung Neu in Absam Dorf".

II.1.2)

Kurze Beschreibung: Gegenstand des Wettbewerbs ist die Erlangung von Vorentwürfen für die Erweiterung Volksschule Dorf mit Turn-/Sporthalle und Kinderbetreuung Neu in Absam Dorf. Der Wettbewerb wird als EU-weiter nicht offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren im Oberschwellenbereich gemäß BVerG zur Erlangung von baukünstlerischen Vorentwurfskonzepten durchgeführt. Die Anonymität der Teilnehmer wird im nicht offenen Verfahren bis zum Abschluss der Jurysitzung gewahrt. Aus den nach EU-weiter Bekanntmachung zeitgerecht eingelangten Teilnahmeanträgen werden 15-25 TeilnehmerInnen anhand der Auswahlkriterien vom Preisgericht (1. Stufe Bewerbung) ausgewählt und zur Abgabe einer Wettbewerbsarbeit (2.Stufe) eingeladen. Im Anschluss erfolgt mit dem von der Jury empfohlenen Preisträger ein Verhandlungsverfahren für die Vergabe von Architektenleistungen gemäß BVerG § 105.

II.1.3)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71240000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Die Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer erfolgt aufgrund zweier Referenzen: Referenz 1 nach: Kreative Fähigkeiten und Erfahrung im Schul- oder Kindergartenbau bzw. im Denkmalschutz. Wobei hier auch ein Wettbewerbsbeitrag als Referenz gezeigt werden kann. Referenz 2 nach: Kreative Fähigkeiten und Erfahrung nach wirtschaftlichen Parameter. Diese Referenz (2) muss ein umgesetztes Bauvorhaben sein und wird zur wirtschaftlichen Beurteilung herangezogen. III.2)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Teilnahmeberechtigt sind:

27/07/2013 S145 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/4

ABl./S S145 27/07/2013 252603-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

3/4

- Österreichische ArchitektInnen, ZivilingenieurInnen für Hochbau und ZT-Gesellschaften mit aufrechter Befugnis gem. Ziviltechnikergesetz i.d.g.F. - Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU, des EWR oder der Schweiz, die in einem Mitgliedstaat der EU, des EWR oder der Schweiz niedergelassen sind und dort den Beruf eines/r freiberuflichen Architekt/in oder eines/r freiberuflichen Ingenieurkonsulenten/in auf einem Fachgebiet, das den Fachgebieten der o.a. Befugnisträger gleichzuhalten ist, befugt ausüben. - Natürliche Personen, die eine Planungsberechtigung zur selbstständigen Planung des Wettbewerbsgegenstandes im Sitzstaat des Teilnehmers besitzen. - Juristische Personen im vorgenannten Sinne, sofern deren satzungsgemäßer Gesellschaftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Wettbewerbsaufgabe entspricht und einer der vertretungsbefugten Geschäftsführer die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt. Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 15. /Höchstzahl 25 IV.2)

Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer

IV.3)

Kriterien für die Bewertung der Projekte: Für eine Überprüfung und Bewertung ist die Vollständigkeit der Unterlagen maßgebend. Jedes der vorgelegten Wettbewerbsprojekte wird vom Preisgericht nach folgenden gleich gewichteten Kriterien gesamthaft bewertet. Städtebauliche Kriterien; Architektonisch Baukünstlerische Kriterien; Funktionelle Kriterien und Flexibilität; Ökonomische und Ökologische Kriterien.

IV.4)

Verwaltungsangaben

IV.4.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

IV.4.2)

Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 4.9.2013 - 12:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.4.3)

Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 4.9.2013 - 12:00

IV.4.4)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 27.9.2013

IV.4.5)

Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.5)

Preise und Preisgericht

IV.5.1)

Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Wettbewerbsstufe werden folgende Preise vergeben: 1. Preis 16.000 EUR; 2. Preis 12.000 EUR; 3. Preis 8.000 EUR. Drei Anerkennungspreise zu je 4.000 EUR.

27/07/2013 S145 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/4

ABl./S S145 27/07/2013 252603-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren

4/4

IV.5.2)

Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer

IV.5.3)

Folgeaufträge Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4)

Entscheidung des Preisgerichts Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein

IV.5.5)

Namen der ausgewählten Preisrichter 1. Architektin DI Helga Flotzinger 2. Architekt DI Raimund Rainer 3. DI Diana Ortner 4. DI Gerhard Wastian 5. DI Martin Schönherr 6. Bgm. Arno Guggenbichler; Vbgm. Mag. Max Unterrainer 7. Vbgm. Ing. Hermann Mayer; GV Manfred Schafferer 8. GR Dr. Arthur Pohl; GR Dipl.- HTL- Ing. Christoph Wanker 9. GR Richard Pfanzelter; Bauamtsleiter Ing. Wolfgang Stabinger

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)

Zusätzliche Angaben:

VI.3)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Tirol bzw. Landesverwaltungsgericht Tirol Michael-Gaismair-Str. 1 6020 Innsbruck ÖSTERREICH E-Mail: [email protected] Telefon: +43 5125083702 Internet-Adresse: http://www.tirol.gv.at/themen/recht/uvs/ Fax: +43 5125083705

VI.3.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: nach Aufforderung an die Ausgewählten Teilnehmer am 27.9.2013 - binnen 10 Tage.

VI.3.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Tirol bzw. Landesverwaltungsgericht Tirol

VI.4)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23.7.2013

27/07/2013 S145 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/4