#
La única línea de cruceros fluviales miembro de CHAÎNE DES RÔTISSEURS™
1 E N C R U C E RO S P O R L O S R Í O S
B AR C OS NU E VOS. R E C IÉ N INAU G U R AD OS. D ISE Ñ O M O D ERN O.
PARÍS Y NORMANDÍA
ÁMSTERDAM
PARÍS
AMALEGRO
ABR 16 MAY 7, 21 Y 28 $ JUN 11
TULIP TIME CRUISE
7 NOCHES
MELODÍAS 7 7 NOCHES DEL DANUBIO NOCHES
RÍOS Y CASTILLOS DE EUROPA
BUDAPEST A VILSHOFEN
AMASONATA
2415
Asociación culinaria más prestigiosa del mundo
AMAPRIMA
2495
JUL 20 $ Y AGO 7
ABR 29 $
EUROPA MAGNÍFICA
7 NOCHES
BUDAPEST A ÁMSTERDAM
NUREMBURGO A LUXEMBURGO
AMADOLCE
2219
2189
JUL 28 $
A&A TOURS CRUISES & TOURS VIAJES PEGASUS COSTAS TRAVEL ALEJANDRO TRAVEL Guaynabo - Lic 139 San Patricio - Lic 125 Hato Rey - AP 626 Ponce - AP 832 Caguas - AP 348 792-1010 705-5000 708-0477 843-2225 743-2083
14 NOCHES
AMACERTO
MAY 28 $ Y AGO 31
4419
Trata de poner el legal en un línea debajo de todo. Los precios son por persona en doble y en categorías seleccionadas. No incluyen aéreo, propinas, ni impuestos de puerto $168 p.p. 7 noches, $336 p.p. 14 noches. Consulte para estadías antes y después del crucero. A&A TOURS, Lic. MVE-02
vicio 5 estrellas en un de un secrionados y bebidas premium du ambiente infor a t u r rante tod mal y relajante, al estilo de Paul Gauguin. o el Disf inos preselec viaje as * Refrescos Ag las propin * ua mineral * Café y Té * Todas
ye: V Inclu
m/s Tere Moana PANAMÁ A ST. MAARTEN Colón • Cartagena • Aruba Les Saintes • St. Barts • St. Maarten 8 NOCHES
MAR 20
1,600 p.p.
$
TARIFAS EN LA FLORIDA
PUNTOS Y DESCUENTOS
Millaje ilimitado, seguro LDW, no incluye impuestos
GLOBAL: 4X O 6X MILLAS/ PUNTOS + TARIFA ESPECIAL.
OFERTA DE LA SEMANA
Impuestos: $435 p.p.
Semanal desde (LA2)
MINIVANS DESDE $227 por semana
m/s Paul Gauguin TAHITI Y LAS ISLAS SOCIEDAD
2,745 p.p. 3,245 p.p.
$
SUV
Se aplican períodos de exclusión durante temporadas de alta demanda (especialmente entre el 26/MAR y el 05/ABR/2015).
Impuestos: $155 p.p.
ABR 29
Intermedio
En alquileres diarios y semanales. En alquileres sin coberturas y con protección LDW incluida. Hasta Abr 30
7 NOCHES ABR 4, MAY 9, 16, 23, JUL 4 Impuestos: $109 p.p.
10 NOCHES
166 182 189 242 257
$
Compacto
$
ISLAS SOCIEDAD Y TUAMOTUS
May 1-31
Económico
Minivan
.
TODO INCLUIDO Millaje ilimitado, seguros LDW y LIS, conductor adicional e impuestos Semanal desde (ADF)
Válida para alquileres iniciados hasta el 30/JUN/2015.
AMÉRICA LATINA / CARIBE 15% MENOS
May 1-31
224 238 243 302 319
$
Económico Compacto Intermedio SUV Minivan
Válida para alquileres iniciados hasta el 30/JUN/2015.
USA/CANADÁ: OFERTA ESQUÍ- 20% MENOS + DOBLE MILLAS Válida para alquileres iniciados hasta el 30/ABR/2015.
FL: RESERVE AUTO + GPS NEVERLOST BAJO UNA TARIFA. Válida para alquileres iniciados hasta el 15/ABR/2015.
Socios Gold: USA- Autos desde $166. Gana Puntos. Disfruta Más.
Para reservaciones, llame a su Agente de Viajes o al 787-792-1111
L L A M A A T U AG E N T E D E V I A J ES O A L ( 787 ) 7 8 1 -3 0 0 3 Tarifas y descuentos sujetos a cambios/disponibilidad sin previo aviso. Están vigentes al preparar este anuncio en 03/12/15 pero pueden no estar disponibles al momento de su publicación o después. Los modelos de vehículos pueden variar en cuanto a la disponibilidad y características (tales como millaje y la capacidad para pasajeros y maletas). Aplican periodos de bloqueo o de exclusión especialmente en temporada alta. Válido en localidades participantes y vehículos seleccionados. Las reservas deberán hacerse con un mínimo de 8 horas de anticipación desde PR. USA, EU & CA: mínimo de edad para alquiler es 25 años (existen excepciones). Requisitos de alquiler: Licencia vigente de conducir HERTZ GSA PUERTO RICO de PR y depósito en la localidad (puede variar, consulte). Para todos los términos, condiciones, requisitos de alquiler visite www.hertz.com.
La tarifa publicada es por persona, en ocupación doble, crucero solamente y está sujeta a disponibilidad en el momento de preparar el anuncio 3/12/2015. No incluye tarifa aérea, ni impuestos de puerto. Para más información consulte a su Agente de Viajes o a A&A Tours, GSA para Puerto Rico y el Caribe.
®
AQUÍ ESTÁN TUS VACACIONES ...resérvalas en cualquier Agencia de Viajes. Síguenos en
SEMANAS PERFECTAS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Lo Mejor del Oeste - 6 días
Circuito Fantasía - 7 días
San Francisco (2N), Santa María (1N), Los Angeles (2N) Salidas: May 28/ Jun 4 y 11/ Jul 16 y 23
Toronto (2N)/Niagara Falls/ Mil Islas/Ottawa (1N)/Quebec (1N)/Montreal (2N) Salidas: Jun 7 y 21, Jul 12,19 y 26
$ DOBLE
1295
$ TRIPLE
1228
$ DOBLE
$
1348
TRIPLE
1136
Lo Mejor del Norte - 6 días
Circuito de Plata - 9 días
New York (1N)/Filadelfía/Washington (2N)/ Niagara Falls (1N)/New York (2N) Salidas: Jun 4 y 18/ Jul 9, 16 y 23
New York (1N)/Filadelfía/Washington (2N)/ Niagara Falls (1N)/Boston (2N) Newport/New York (2N) Salidas: Jun 4 y 18/ Jul 9, 16 y 23
$ DOBLE
1362
$ TRIPLE
1119
$ DOBLE
$
1754
TRIPLE
1456
VERANO EN ORLANDO HOTELES
Por habitación, por noche
Champions World Resort
$
Mar 16-Jun 8
Celebrations Suites Abr 6- Jun 5
Rosen Inn/ Clarion LBV May 01- Jun 15
Monumental Movieland Feb 13- Ago 8
46 56 67 68
SOLO PAREJAS AHORROS HASTA UN 65% JAMAICA ST. LUCIA
$
172
DESDE
$
240
ANTIGUA
BAHAMAS
$
$
DESDE
304 DESDE 328 Precio por persona, por noche.
ESCAPADITAS CARIBEÑAS DOBLE DESDE
Puerto Rico- Sheraton Hotel & Casino
Budapest-Praga - 9 días
Lo Mejor de Portugal II • 9 días
(3N) Budapest, (4N) Praga
(2N) Oporto, (1N) Coimbra, (1N) Fátima, (3N) Lisboa
$ DESDE MAYO . . . . . . DOBLE DESDE
(semanal desde)
$
264 280 286 375 375
Compacto Intermedio SUV Minivan
(2N) Cracovia, (1N) Wroclaw, (1N) Pozman, (2N) Gdansk, (1N) Varsovia
(2N) Lisboa, Fátima, (2N) Madrid, Zaragoza, (1N) Barcelona, (1N) Niza, Pisa, $ (3N) Roma
$
DOBLE
$
289
(3N) Amsterdam, (1N) Rotterdam, (1N) Brujas, (2N) Bruselas
325
Incluye: Exc. a Isla Saona
$
Estadías viernes y sábado
199
Para reservar hasta Mar 31
326
(2N) Frankfurt, (1N) Colonia, (2N) Hamburgo, (3N) Berlin DESDE MAYO . . . . . DOBLE DESDE
..................
243
May 01- Jun 30
476
279 279
Traslados, desayunos, visita a la ciudad, medio día de excursión a la Catedral de Sal en Zipaquirá, visita al Divino Niño e impuestos hoteleros Mar 31-Abr 5 . . . . . . . . . . DOBLE DESDE Aéreo sugerido vía Avianca desde $582 pp
$
399
438
349 369
Hard Rock Punta Cana
St. Marteen-Divi Little Bay Desayuno- Jun 01-Ago 30 . . . .
Anguilla-Shoal Bay Villas
443
May 15- Jul 31 . . . . . . . . . . . . . .
St. Marteen-Sonesta Maho Todo incluido- May 01-Jul 31 . . . .
559
Aéreo sugerido disponible al momento de preparar esta anuncio.
499
May 22- Ago 05
579
469
GUATEMALA 6 días/5 noches
Traslados, desayunos, Chichicastenango y Lago Atitlán, (5N) Ciudad de Guatemala, visita a la ciudad, Día completo de visita a La Antigua (viernes santo) e impuestos hoteleros. $ Mar 31- Abr 5. . . . DOBLE DESDE Aéreo sugerido vía Copa Airlines desde $519 pp.
549
Paradisus Punta Cana
672
628
(1N) Casablanca, (2N) Fez, (1N) Erfoud, (1N) Ouarzazate, (2N) Marrakech
5 días/4 noches
Traslados, (4N) en el hotel Rooselvelt, visita Alto y Bajo Manhattan e impuestos hoteleros $ Mar 29-Abr 5 . . . DOBLE DESDE Aéreo sugerido vía Delta desde $628 pp
759
$
1480
Lisboa-España- 13 días (2N) Lisboa, (2N) Sevilla, (1N) Malaga, (1N) Granada, (1N) Valencia, (2N) Barcelona, (2N) Madrid $
1700
DESDE ABRIL . . . . . DOBLE DESDE
OFERTAS DE LA SEMANA
Traslados, (1N) Toronto, (1N) Niagara Falls, (1N) Ottawa, (2N) Québec, (2N) Montreal, visitas en cada ciudad e impuestos hoteleros. $ Mar 28-Abr 4/ Abr 2-8. . . DOBLE DESDE Aéreo sugerido vía West Jet desde $890 pp
1069
MÉXICO LINDO Y QUERIDO 8 días/7 noches
HOTEL REGENTE Traslados, (7N) alojamiento, city tour, visitas a: Chapultepec, Pirámides, Basilica de Guadalupe, Xochimilco, Cholula, Puebla, Cuernava, Taxco y todos los impuestos
...........
$
DOBLE DESDE
1119
MEDELLÍN
VIAJA CON BUEN VIAJE 5 días/4 noches FERIA DE LAS FLORES Traslados, (4N) alojamiento, desayunos, Viaja con cena de bienvenida y despedida, city tour incluyendo Museo de Antioquia, Exposición de orquídeas y flores, desfile de silleteros, visita a finca silletera en Santa Elena y parque Arvi, regalo típico colombiano y todos los impuestos.
$
1993
CIUDADES IMPERIALES 9 DÍAS / 7 NOCHES
Para reservar hasta Mar 17 Para viajar hasta Jun 15 (No aplican en Semana Santa)
SALIDA GRUPAL - AGO 15-23 (2N) Viena, (2N) Budapest, Bratislava, (3N) Praga Visitas en cada ciudad con guía especializado en español
BOGOTÁ
DOBLE DESDE .
Aéreo, desayunos, city tour, Catedral de Sal con almuerzo y todos los impuestos. $
789
.............
$
.......................
3069
PORTUGAL Y MADRID 15 DÍAS / 13 NOCHES
SALIDA: MAY 28- JUN 11
BOGOTÁ Y MEDELLÍN Aéreo, desayunos, (3N) Bogotá, city tour y Catedral de Sal con almuerzo, (3N) Medellín, city tour y Circuito de Oriente con almuerzo y todos los impuestos
$
DOBLE DESDE
1196
..............
Portugal: (4N) Oporto, Guimaraes, Vila Real, (1N) Coimbra, (1N) Fátima, Tomar, Obidos, (3N) Lisboa, Sintra, Cascais, Estoril. España: Mérida, (4N) Madrid Visitas en cada ciudad con guía especializado en español DOBLE DESDE
....................
$
3959
TURQUIA Y DUBAI DE LUJO 14 DÍAS / 13 NOCHES
SALIDA: OCT 16-29
7 días/6 noches
8 días/7 noches
EXCURSIONES
SALIDA: AGO 6-10 . . . . . . . . . . . DOBLE DESDE Depósito $250 por persona en o antes de May 01.
PERÚ
CANADÁ
TRASLADOS
SALIDAS GRUPALES
DESDE MAYO . . . . . DOBLE DESDE
DOBLE DESDE
HOTEL
MAY 01- JUL 31 .
7 días/6 noches
NEW YORK
569
Para reservar hasta Jul 25 Incluye: “Resort credit” $500 por estadía
Abr 5-Jul 11
1280
DESDE ABRIL . . . . . DOBLE DESDE
4 días/3 noches
299
Reservar hasta Abr 15. Estadías Abr 1- Sep 30 Pete Dye Golf-Lodge 2 niños gratis
May 01- Ago 31 . . . . . . . . . . . .
1500
5 días/4 noches
299
Casa de Campo - Todo incluido
St. Croix- Caravelle
$
BOGOTÁ ESPIRITUAL
Meliá Caribe Tropical - Punta Cana
Puerto Rico- Copamarina
1400
Alemania Mágica • 10 días
Viva Wyndham Dominicus Palace-Bayahibe May 01- Oct 31
$
DESDE JUNIO . . . . DOBLE DESDE
TRIPLE
Ocean Blue - Punta Cana
296
1240
DESDE JUNIO . . . . DOBLE DESDE
SEMANA SANTA
Iberostar Dominicana - Punta Cana May 1- Jul 14
1050
DESDE ABRIL . . . . . DOBLE DESDE
Lisboa-Madrid-Roma • 11 días
TODO INCLUIDO 2015 4 días/3 noches
890
AÉREO
$
Polonia al Completo • 9 días
Majestic Colonial - Punta Cana
May 01- Ago 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
May 26- Jun 30
10% DE DESCUENTO EN EL 2DO PASAJERO EN TODOS LOS CIRCUITOS CON SALIDAS HASTA MARZO 2015 (TEMPORADA BAJA)
Lo mejor de Holanda y Flandes - 9 días Gran Tour Marruecos - 9 días
Económico
May 1- Jun 30
3 días/2 noches
SALIDAS GARANTIZADAS EN ESPAÑOL
REPÚBLICA DOMINICANA
SANDALS
DESDE
Autos - millaje ilimitado, seguros LDW, LIS e impuestos
SEMANAS EUROPEAS
Aéreo internacional e interno, traslados, (3N) Lima, visita a la ciudad, (3N) Cuzco, Machu Pichhu y todos los impuestos DOBLE DESDE
.............
$
1569
Emiratos Arabes: (4N) Dubai, Sharjah, Dubai. Turquia: (1N) Estambul, Troya, (1N) Canakkale, Pergamo, Esmirna, (1N) Kusadasi, Efeso, (1N) Pamukkale, Konya, (2N) Capadocia, Valle de Goreme, Zelve, Uchistar, Ortahisar, Urgrup, Ozkonak, (1N) Ankara, Bolu, (2N) Estambul. Visitas en cada ciudad con guía especializado en español. DOBLE DESDE
....................
$
4749
SI NO TE OFRECEN NUESTROS PRODUCTOS LLAMA A CUALQUIERA DE ESTAS AGENCIAS A&A TOURS
CRUISES&TOURS
MODERN TRAVEL
792-1010
705-5000
ALEJANDRO TRAVEL
743-2083
Guaynabo - LIC 139
Caguas - LIC 369
PIÑA TRAVEL
LA GAVIOTA TRAVEL
LORRAINE TRAVEL
MILLENNIUM TRAVEL
AEROMAR TRAVEL
CONDADO TRAVEL
TRAVEL PLUS
721-3984
854-2929
858-5826
842-1838
751-2007
757-2207
754-7000
843-1234
ARJES TRAVEL
AGENCIAS SOLER
EMERALD TOURS
BARRÓN TRAVEL Carolina - Lic 273
Vega Baja - LIC 660
VIAJES LAUFEL
VIAJES RIVERA
844-0740
833-7474
288-9696
791-4888
858-3286
735-6201
Ave. San Patricio - LIC 125 Caparra Heights - AP 429
Ponce - LIC 464
Mayagüez - AP 369
Manatí - LIC 407
Bayamón - LIC 1143
Vega Baja - LIC 401
Ponce - LIC 762
Hato Rey - LIC 1244
Aibonito - AP 233
Carolina - LIC 692
Guaynabo - AP 181
CASANOVA TRAVEL CONNECTIONS TRAVEL ManatÍ- LIC 1089
San Juan - AP 502
884-3451
721-5550
Ponce - AP 982
PRONTO TRAVEL Bayamón- LIC 495
798-6455
INCLUYEN los impuestos y cargos adicionales de la Los precios son por persona en acomodo doble, sujetos a disponibilidad de espacio y a cambio sin previo aviso. Aplican a reservaciones nuevas. Están vigentes al preparar este anuncio en 03/12/15 pero pueden no estar disponibles al momento de su publicación o después. Las ofertas con aéreo línea aérea correspondiente, sujetos a cambios al momento de reservar. Aéreos sugeridos disponibles al momento de preparar este anuncio. Antes de reservar, consulte las condiciones generales de depósitos o pagos finales que le aplican a su viaje. Un cargo de $100 por persona en caso de cancelación aplicaría, ACREDITABLES para un futuro viaje. Estas ofertas no aplican a grupos, ni tour conductors. Es responsabilidad del pasajero tener su documentación de viaje en orden. Todo itinerario está sujeto a cambio. Cancelar por cambio de itinerario o por no tener sus documentos de viaje necesarios, no evita cargos de cancelación si aplicaran. Algunas ciudades tienen un cargo de impuesto pagadero directamente en el destino, al llegar al aeropuerto o al registrase en el hotel. En estas ofertas se incluye el día de la partida de su país de origen. Ciertas restricciones pueden aplicar. No somos responsables de errores tipográficos. Esta publicación sustituye cualquiera anterior. Barcos registrados en las Bahamas y Malta. Mayorista autorizado en PR Lic. MVE-02
