! l l e n h c s r Jetzt abe

SB-

INVENTUR RÄUMUNG Mönchenholzhausen und Gera! V E R L Ä N G E RT S A M S TA G

27.

chen, Unzählige SB-Möbel und Kü , HeimBoutique- & Haushaltswaren hten textilien, Teppiche und Leuc jetzt bis zum ECHTEN

R E B O T OK

½ PREIS

1)

Rieger Discount Gera

REDUZIERT

Rieger Discount Mönchenholzhausen

EXTRA-RABATT

DREHTÜRENSCHRANK, Alpinweiß Dekor, B/H/T ca. 271x210x54 cm, mit 6 Türen, 2 Spiegeln und 6 Schüben.

20 % 299.-

3)

473.-

Abholpreis

auf alle frei geplanten Polstermöbel und Schlafzimmer

INVENTURPREIS

oder 12x monatl. 24,92 Euro 5)

556.-

Abholpreis

339.INVENTURPREIS

oder 12x monatl. 28,25 Euro 5)

SB 43/12 OST-01

59.-

HOCKER,

104 x 42 x 66 cm

1), 3), 5) Erläuerungen siehe Rückseite

WOHNLANDSCHAFT, Korpus: Kunstleder weiß, Bezug: Webstoff grau, Stellfläche ca. 225 x 170 cm, 2-Sitzer links, Ottomane rechts, inklusive Kissen.

67.-

d KüchenAuch wenn Ihre Möbel- un geplant sind! wünsche erst für später

SB-

INVENTUR RÄUMUNG Mönchenholzhausen und Gera!

50% 2)

auf alle frei geplanten Küchen

0,0%

5)

bei bis zu 12 Monatsraten! 0% Zinsen, Null Anzahlung, bei bis zu 12 Monatsraten, ab einem Warenwert von 500,– Euro!

EXTRA-INVENTUR-RABATT

20%

4)

auf Küchen-Anstellprogramme Liebe Kunden, wie jedes Jahr üblich steht die große Zwischen-Inventur in unserem Möbelhaus sowie auch im Lager an. Um den Aufwand so gering wie möglich zu halten, bieten wir Ihnen im Rahmen eines INVENTURSONDERVERKAUFS viele attraktive Angebote! Ab sofort sind wegen der Inventur unzählige SB-Möbel und Küchen, Boutique- und Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppiche und Leuchten bis zum ECHTEN Preis1) reduziert!

½

Unglaubliche 50 %2) Küchen-Rabatt bieten wir Ihnen auf alle frei geplanten Küchen! Zudem gibt‘s 20 %3) EXTRA-Rabatt auf alle frei geplanten Polstermöbel und Schlafzimmer! Einen satten EXTRA-Inventur-Rabatt in Höhe von 20 %4) gibt‘s auf Küchen-Anstellprogramme! Damit Ihre Möbel und Küchenwünsche auch in Erfüllung gehen, können Sie unsere 0,0 % Sonderfinanzierung5) mit bis zu 12 Monaten Laufzeit in Anspruch nehmen – das heißt: bis zu 12 Monate keine Zinsen! 0% Zinsen, Null Anzahlung, bei bis zu 12 Monatsraten, ab einem Warenwert von 500,– Euro!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und freuen uns auf Sie! Herzliche Grüße Ihr Team vom RIEGER DISCOUNT Gera & Mönchenholzhausen

Schlemmer-Angebot PFEFFERHACKSTEAK MIT PAPRIKASAUCE UND POMMES-FRITES FÜR NUR

3.

99

Gültig derRieger RiegerGastro GastroGmbH. GmbH. Gültigbisbis30.10.2012. XX.10.2012.Ein EinAngebot Angebotder

** Ab einem Auftragswert von 500.– Euro** / **Mit RIEGER PlusCard. Ohne RIEGER PlusCard ist die 1. Stunde GRATIS. Jeweils zuzüglich 14.90 Euro Vollkasko-Pauschale. Weitere Tarife auf Anfrage. Selbstbeteiligung von 500.- Euro im Schadensfall. Kaution in allen Fällen: 150.- Euro.

Gültig bis 27.10.2012. Modell- und Maßbezeichnungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Preise beinhalten bereits Barzahlungsrabatt. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. 1) Gilt nur für Neuaufträge bis 27.10.2012. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. – 2) Auf alle frei geplanten Küchen. Gilt nur für Neuaufträge. Gültig bis 27.10.2012. – 3) Gültig bis 27.10.2012. – 4) Nur gültig für Neuaufträge, ausgenommen beworbene Ware aus dieser Anzeige und Abverkaufsware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 27.10.2012. – 5) Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 6 bis 12 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag, zum Beispiel Barzahlungspreis 500,- Euro ist gleich Nettodarlehensbetrag 500,- Euro ist gleich Gesamtbetrag von 500,- Euro. Weitere Laufzeiten sind möglich. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Gültig bis 27.10.2012.

SB 43/12 OST-02

Möbel Rieger GmbH

Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG

Tel.: (036203) 93-0 Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Rieger Discount Mönchenholzhausen

Rieger Discount Gera

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 42 · 21. Oktober 2012 · Auflage 144.600 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Düsseldorf - München 0:5 ººº Frankfurt - Hannover 3:1 ººº Wolfsburg - Freiburg 0:2 ººº Leverkusen - Mainz 2:2 ººº Dortmund - Schalke 1:2

Heute: Nürnberg - Augsburg (15.30 Uhr), Hamburg - Stuttgart (17.30 Uhr)

Thüringen-Wetter: morgens 9˚ nachmittags 20˚ sonnig, locker bewölkt

Seeluft schnuppern: In einem Haus auf Usedom spaziert man an der Decke

Vorhersage für Sonntag, 21. Oktober

Reisemarkt

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Ritt zur Wartburg Noch eine Woche lang tragen die Esel kleine Reiter ein Stück gen Burg, bevor die Winterpause beginnt Von Sibylle Klepzig

Erfurt, 1. –4.11. Messegelände, täglich 10 –18 Uhr

In 4 Tagen um die Welt: www.reisen-caravan.de

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema Urlaub: Mir gefiel die Gemütlichkeit, die die Landsleute in der Pfalz überall an den Tag legten. Regina Pfeiler, Gera º Es ist eine ganz tolle und wichtige Sache, den Kindern zu zeigen, wie schön und wertvoll Natur ist! Constanze Fuchs, Gotha º Warum weit fahren? Ich kenne ja noch nicht einmal 30 Prozent von Thüringen. Ulf Wirrbach, Gotha º Vom Kloster Donndorf aus hat man Aussicht bis zum Brocken und ins schöne Unstruttal bis zum Aussichtsturm der Arche Nebra. Katrin Jordanland, Artern

Anregungen für den nächsten Urlaub bietet die größte Thüringer Reisemesse „Reisen & Caravan“.

„Moritz möchte seine Damen gerne vor sich haben. Er läuft immer als letzter.“ Jörgen Hölzer kennt die Vorlieben seiner Esel sehr genau. Seit 112 Jahren ist die Eselstation der Wartburg im Besitz seiner Familie. Zwar führt heute Sohn Michael die Geschäfte in vierter Generation, doch der Senior-Chef packt mit an. Die Wartburg ohne Esel? Undenkbar. Früher brachten sie Wasser, Lebensmittel und Baumaterial auf die Burg. Heute pendeln sie zwischen Eselstation und Burgaufstieg, um kleine Reiter ein Stück hinaufzutragen. Rund 100 Meter Höhenunterschied sind auf den 400 Metern zu überwinden. Die Esel Lotte, Conny, Anja, Lore, Sonja, Moni, Liesel, Rosi, Moritz und Peter machen dieses Wegstück für die Kinder zum Erlebnis. Im Stationshäuschen aus Holz kleben unzählige Postkarten mit Dankesgrüßen. Mittendrin prangen vergilbte Fotos von Romy Schneider, Vico Torriani und Elvis Presley. „Wenn die geritten sind, tun wir‘s auch, sagten die Leute vor 30, 40 Jahren.“ Jörgen Hölzer verriet ihnen nicht, dass die Berühmtheiten nie auf der Wartburg waren. Schauspielerin Angelika Domröse und Kabarettist Dieter Hildebrandt wagten je-

doch tatsächlich den Eselritt. Aber das ist lange her. Heute dürfen nur noch Personen bis 50 Kilgramm im Sattel Platz nehmen. So will es das Tierschutzgesetz. „Danach darf ein Esel nur mit einem Drittel seines Gewichtes belastet werden – und die großen Tiere wiegen rund 150 Kilogramm.“ Macht nichts, dann posieren die Erwachsene eben neben dem Tier. „Manch Hochzeitspaar und auch die Eisenacher Hopfenkönigin kamen dieses Jahr zu uns, um Fotos zu schießen.“ Auch

Jörgen Hölzer (68) im Stationshaus. ein Filmteam aus Japan war vor Ort. Dem Bundespräsidenten Joachim Gauck genügte bei seinem Wartburgbesuch ein freundlicher Gruß vom Auto aus. Am 28. Oktober drehen die Esel zum letzten Mal für dieses Jahr ihre Runde. Danach warten die Grautiere in ihren Stallungen unten in der Stadt auf den April 2013 – und die neue Eselsaison.

Skeptisch und doch stolz hält die dreijährige Anna-Theresa die Zügel fest. Eselin Conny wird die kleine Reiterin gemächlichen Schrittes ans Ziel bringen. Foto: Klepzig

Jubiläumsangebot der Woche

Genießen & sparen

Pure Tea versch. Sorten

Spezialisiert auf kosmetische Korrekturen von: Nasen • Ohren • Facelifting Faltenbehandlung 3D-Fotografie Implantate • 3D-Planung 3D-Röntgendiagnostik

Tel. (03643) 51 65 44 • www.schwanseeklinik.de

Schön sein, bleiben, werden.

www.lieblingsbaecker.de und im App-Store: Helbing

Es geht um Ihre Gesundheit.

+ 20%

-15%

... bei Feuchtigkeit in Ihrem Haus.

... durch ständige, teure Reparaturen.

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

J EDEN F REITAG

Kunden

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

4,8 von 5 Sterne

Aktuell: Jetzt 18.000 sanierte Gebäude seit 1992.

AA-T-25-12-91x100

0800 10 12 293

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

1370

Umfrage ☎ Kostenlose Hotline ☎ Zufriedene

Auch abends und am Wochenende für Sie da.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

1370,-

Jetzt bei ATG, dem Marktführer Ost, informieren und Ihr Haus schützen! Garantie

Wir zahlen bis zu 44,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

Bei feuchten Wänden droht Ihnen: Wertverlust

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wieder neu in 1 Tag!

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Heizkosten

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

Alte Türen?

Hausbesitzer! Schimmel

GOLDANKAUF BÖRSE

statt 1,60 €

So lange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten.

www.portas.de

Augenlidern

Weimar/Thüringen

Mitfeiern & gewinnen!

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Panorama

Sonntag, 21. Oktober 2012

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

DIE RETROWELLE Vom Alltagsgegenstand über Kleidung und Architektur bis zu Literatur und Musik – Retro (lateinisch für rückwärts) ist seit geraumer Zeit ein Trend. Immer mehr Thüringer erinnern sich voller Nostalgie an alte Zeiten oder wünschen sich in eine andere, nie selbst erlebte Zeit zurück.

DIE MUSIK DES OPAS Mein Großvater spielte mit seinem Orchester in den Tanzpalästen der 50er- und 60er-Jahre. Bei meinem Musikstudium habe ich die alten Noten hervorgekramt – und war begeistert, gründete 1994 mit Freunden das Orchester Franz‘L. Mit unserem Repertoire möchten wir die Tanz- und Unterhaltungsmusik wieder salonfähig machen. Wir spielen die Hits in Originalinstrumentierung. Die Zuhörer erleben eine musikalische Zeitreise. Zu Twist, Quickstepp, Swing Fox oder Rock ’n’ Roll lässt es sich gut tanzen. Steffen Wolf, Musiker, Gründer und Leiter des Orchesters Franz‘L. aus Weimar

COF

TO G

Kaffeevollautomaten, Kaffee und Zubehör

FEE

O 1€

Wartung und Reparatur ihrer Maschine ab 49 €

Steinplatzarcade, Fritz-Büchner-Str. 16, Erfurt www.coffeecom.de - Tel. 0175 / 2 41 27 40

Eröffnung

Mit Thüringern

PETTICOAT AUCH PRIVAT Seit zwei Jahren betreibe ich den Friseursalon „RockKingStyle“, der im Stil der 50er eingerichtet ist. Den Petticoat trage ich sogar in meiner Freizeit. Hier gibt es nicht nur die perfekte „Retrowelle“, sondern auch Bandauftritte – wie am 30. Oktober mit „The Hounddogs“ zur Halloweenparty – und eine Auswahl an Klamotten aus der guten Rock‘n‘Roll-Zeit. Doreen Hülsewig aus Erfurt

50er-Jahre-Friseure und Ostalgiker – Die Retrowelle hat

DISKOLEGENDE Die Disko war mein Leben. Viele dachten, am Wochenende mal schnell ein bisschen Musikunterhaltung zu machen, das kann doch jeder. Doch das Leben als Schallplattenunterhalter war mit vielen Hürden verbunden. Ich musste eine Prüfung ablegen und alle zwei Jahre erneuern. Musikpsychologen klärten uns über die verschiedenen Musikrichtungen auf. Bis 2005 war ich noch als DJ aktiv. Mein Wissen über Musiktitel und Informationen zu den Interpreten sind heute noch sehr gefragt. Man kann mich immer noch bei Oldie-Partys als Gast-DJ erleben. Rudi Reißmann, Saalfelder SchallplattenUnterhalter (heute und vor 40 Jahren)

Im Haus des Sehens in Jena hat Frau PD Dr. med. habil. Kathleen Kunert Fachärztin für Augenheilkunde ihre Arbeit aufgenommen. Diagnostik - Screening - Studien Augenoptik & Optometrie Sprechstunde: montags 16.00 – 20.00 Uhr Tel. 03641 - 87 610 60 www.haus-des-sehens.de

DEDERONBLUSE DER DDR Unsere drei Räume versetzen die Besucher in die 60er- bis 80er-Jahre der DDR. Unsere Enkel sollen mal sehen, wie wir groß geworden sind. Dederonblüschen, Sternrekorder mit Mono-Sound, Schulmilchflaschen und „Bückdichzeitungen“ – ich hatte bereits einiges daheim und wartete schon lange auf die Gelegenheit, damit eine Ausstellung zu schaffen. Karin Schönemann mit Wolfgang Löbben und Jürgen Schönemann vom Ostalgiemuseum in Tabarz

Blutspende 22. Oktober: Sömmerda, ASBKreisverband, Bahnhofstr. 2, von 16 bis 19.30 Uhr; Weimar, BlutspendeMobil am Atrium, von 13 bis 19 Uhr 23. Oktober: Schleiz, Wisentahalle, von 13 bis 19 Uhr; Gößnitz, Stadthalle, Freiheitsplatz, von 15.30 bis 19.30 Uhr 24. Oktober: Arnstadt, Ilm-KreisKliniken, Bärwinkelstr. 33, von 13 bis 19 Uhr 26. Oktober: Schlotheim, DRK, Hohgang 2, von 16 bis 20 Uhr • • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Pro Markt, Mode Vögele, Norma, Toom SB Markt, Expert Herfag, GVG Presse & Tabakwaren Wachek, Sonderpreis Baumarkt, Thomas Philipps, B1 Discount BM, Lidl, Norma, Penny Markt, Herkules

Vollbelegung: Tegut

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Erfurt, Sömmerda und Umgebung Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Erfurt • Rohrverstopfungen, Abflussprobleme • Hausanschluss- Prüfung und Reparatur • Dichtheitsprüfungen Ihrer Kleinkläranlage/Klärgrube • TV-Untersuchungen

0361 / 65 49 01 60

www.kanaltuerpe.de

Bäckerei

Beilagen-Hinweis

[email protected]

Für die süßen Sachen im Leben suchen wir

Konditor/-in, Bäcker/-in auch als Meister Verändere dich jetzt!

Bewerbung bitte an:

Bäckerei Höhne, Buttelstedter Straße 198 99628 Olbersleben E-Mail: [email protected]

Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 21. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

5

KLEINES RETRO-WÖRTERBUCH Sampling bezeichnet den Vorgang in der Musik, einen Teil einer Aufnahme in einem neuen Zusammenhang zu verwenden. Vintage (englisch für altehrwürdig) ist eine Mode- oder Designrichtung von Kleidung, Möbeln oder Musikinstrumente im Stil der 30er- bis 70er-Jahre. Als Revival beschreibt man das Wiederaufflammen einer Modewelle der Vergangenheit, als Comeback die Rückkehr eines Prominenten, eines Stils oder einer Mode. Alle Fotos und Texte: Floeckner, Heyer, Abendroth, Hoff, Zeuner, Schindler, Konopka, Fischer

DIE HITS DER 80ER-JAHRE Die Musik der 80er- und frühen 90er ist gefragt wie nie zuvor. Zu diesen Hits herrscht in den Tanzsälen immer die beste Stimmung. Bei meinen Veranstaltungen stelle ich sogar fest, dass sich immer mehr Jüngere, die diese Musik gar nicht bewusst erlebt haben, die Kult-Hits von damals wünschen. Ganz oben auf der Wunschliste stehen Songs von Alphaville, Depeche Mode und Madonna. Jörg Leonhardt von „Leos‘ Disco“ aus Greiz

auf Zeitreise

ELVIS-TOLLE IN HEILIGENSTADT Meine Frau und ich betreiben einen 50er-JahreFriseur-Salon in Heiligenstadt. Am Anfang lief es schleppend an. Jetzt sind wir aber zufrieden. Aus der Rockabilly-Szene haben wir Kunden, die sich bei uns Elvis-Tolle, Victory Rolls, Finger Ware oder den Fake Bob machen lassen. Viele Besucher kommen einfach nur wegen des Flairs zu uns. Vor Kurzem hatten wir eine 50er-Jahre-Motto-Geburtstagsparty. Werner Sonntag mit Frau Katrin aus Worbis

die Menschen im Freistaat erwischt

NEUERÖFFNUNG PIZZARIA LUNCHBOX

Deutsche, Italienische & Türkische Küche

NEUERÖFFNUNGSANGEBOT vom 21.10. – 31.10.2012

bei Abholung Döner Nr. 6 Pizza Ø 30 cm, Nr. 22 und 23 Öffnungszeiten: Mo. – So. 10 – 23 Uhr

ZURÜCK ZUR WEIBLICHKEIT Nicht nur zu besonderen Anlässen tragen wir gerne Petticoat-Kleider. Zurück zur Weiblichkeit ist unser Motto. Die Frauen in den 50ern waren viel schöner als heute, legten mehr Wert auf ihr Äußeres. Unserer Vorbilder sind Audrey Hepburn und Marilyn Monroe. Ich höre Rockabilly und tanze im Eisenacher Rock‘n‘Roll-Club Boogie-Woogie. Conny Schuchardt (links) mit Anni Einicke aus Eisenach

DAS „ECHTE“ AMPELMÄNNCHEN In meiner nostalgischen Kneipe fehlt es weder an Lenin- und Erich-Bildern noch an nostalgischer Kraftfahrzeugtechnik und dem „echten“ Ampelmännchen. Andreas „Otto“ Haberland , Kultwirt in Bleicherode

SEIT

RATENZAHLUNG möglich!

1982

12 bequeme Monatsraten, keine Anzahlung notwendig!

T

Q

U

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00-16:00 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Tel. 0361/744 35 305

Mechterstädterstraße 17 99880 Laucha Tel.: 03622 20 77 76 Fax: 03622 20 80 73 Mobil: 0173 511 11 28 E-Mail: dach-janson @t-online.de

HEIZÖL

Kohlen • holzbriKetts zu top-preisen

T

E

B

E

Ä H R

Nordhäuser Straße 71, 99089 Erfurt

Sascha Janson

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! W

KLEIN GmbH www.heizoel-klein.de Döllstädter str. 2 • 99955 herbsleben ( 036041 / 5 62 78 oder 4 22 13

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

28.10.2012

25 8

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Hagebaumarkt), 99625 Kölleda – oder rufen Sie an: 03635/60 17 65 Die Urlaubswelt von

ALTE OPER ERFURT SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

in Mecklenburg-Vorpommern

Patienten für klinische Prüfung gesucht!

Meckl. Seenplatte

Van der Valk Resort Linstow

4 ÜN inkl. HP / Erlebnisbad Nov. - Dez. / Anreise Mo.

p.P. / FH-DZ ab

€

129,-

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. ______________________________________ ‚ Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt maximal 7 Stunden, die Sie einmalig auf unserer Station verbringen.

‚ Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. ______________________________________ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an:

0361/60205-13

nur 2,50 € nur 4,50 €

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 • Silbermünzen Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Udo Wieprecht Uhren und schmuck

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 21. Oktober 2012

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Ananasschneider und einen Bildband „Der Grünkohl Casanova“ von Matthias Kaiser im Wert von 65 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

ANZEIGE

Lach oder stirb! Maddin philosophiert und das Duo Weber - Lange schwelgt in Erinnerungen Von einem Horrortrip der ganz besonderen Art erzählt der hessische Komiker Maddin, alias Martin Schneider, in seinem Programm „Lach oder stirb!“: In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle – die Türklinke fällt nach aussen ab. Alle verzweifelten Versuche, die Türe aufzubekommen, scheitern. Von Stunde zu Stunde schwindet Maddins Hoffnung, wieder in die Freiheit zu gelangen. Wahrscheinlich indet man in ein paar Monaten sein Skelett in der Ecke liegend. Doch langsam weicht die Panik einer heiteren Gelassenheit. Das stille Örtchen wird

Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange erzählen Persönliches. zum Raum der Erkenntnis. Hier kann sich Maddin endlich die Zeit nehmen, sein Leben einmal Revue passieren zu lassen. Was hat er falsch gemacht? Welche Träume will er sich noch erfüllen, falls er doch überleben sollte? Existenzielle Fragen – gestellt aus der Perspektive eines Komikers. Am Ende gibt es nur zwei Möglichkeiten: Lach oder stirb!

Maddin ist auf dem Horrortrip.

Das von der Presse hochgelobte, zweite Stück des bestens harmonierenden Duos Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange ist ein Streifzug durch Kindheit und Jugend der beiden mit kuriosen, politischen und musikalischen Erinnerun-

gen. Eine private Revue, in der Weber und Lange federleicht und sympathisch Bilanz ziehen, und bei der sich das Publikum gern mit erinnern wird. Maddin (Martin Schneider): „Lach oder stirb!“ Dasdie Brettl Erfurt Freitag, 26. Oktober, 20 Uhr Weber - Lange ganz persönlich: Alte Oper Erfurt Samstag, 27. Oktober, 19.30 Uhr Karten und Infos: www.dasdie.de oder * 03 61 / 55 11 66

Die Gewinnerin vom 14. Oktober: Rita Stephan aus Gotha.

Sonntag, 21. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Granit-Küchen

isen Kaufen & sparen ab Werk zu unschlagbaren Pre Wir erfüllen Ihren Küchentraum!

Aktionsküchen mit Naturstein 4.500 – 25.000 € z.B. komplett ab Werk:

nur

4.739 €

statt 10.500 €* *Summe aller Einzelpreise

Angebote gültig bis 31.10.2012

• KEINE Anzahlung • 5 JAHRE Garantie • KEINE Scheinrabatte und Mondpreise • SOFORT den besten Preis – OHNE verhandeln • Komplettes Angebot mit PREIS zum Mitnehmen

Riesen Aktion für LACK, NATURSTEIN und beste deutsche MARKENGERÄTE

Über 70 Natur-/

Quarzsteinsorten

Freie Auswahl - Live in Emleben Werden Sie Architekt Ihrer Küche zu unschlagbaren, ehrlichen Preisen.

Vereinbaren Sie JETZT unverbindlich und kostenlos Ihren Plantermin.

GRATIS Katalog und Preisliste: 0800/1331330 Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel.: 0 36 21 / 776 100

Öfnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Sa 8 – 18 Uhr

www.marquardt-kuechen.de

Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112 Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 38, ) 03 61 / 6 62 15 04 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

1 Gespann Kleinpferde, Stm. 1,38m, Stuten, beide sicher gef. u. ger., m. Geschirr zu verk. ' 0173/3682134 2 Dobermann-Welpen, 18 Wo. alt, m. Papieren, geimpft u. gechipt sof. abzugeben. Preis VB. ' 0172/3464107 Achtung! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Stunden zum perfekten Begleiter! Info: ' 036785/50729 oder 0160/94665167 Berner Sennenhundwelpen m. Pap. aus VDH-Zucht ab Mitte Nov. abzug. ' 03574/763976 Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info ' 03601 750515 Kaufe laufend Schafe, Lämmer (Keine Kameruner) ' 017625922689 Labrador-Weimaraner Mix Welpen, zucker süß, schwarz, geimpft u.entwurmt, VB 300 € ' 0152/ 09049015 Lewitzer, 2 1/2 J. , für 750,- €zu verk., ' 0170 / 1 95 06 49 Münsterländer-Mischlingswelpen 8Wo, gechipt, entw.+geimpft zu verk. ' 03634 / 3 57 95 60 Verkauf von lebenden Reptilien

Reptilienbörse So 28. Okt. 10 – 15 Uhr

Erfur t Thüringenhalle

Ausschneiden und sparen: Bei Vorlage dieser Werbung 1 € pro Person ermäßigter Eintritt! Info: 06483 / 7528

www.rolinski.repsite.de

Rotweiler-Welpen ab 07. November zu verkaufen, ' 0175 / 4 18 63 71 Suche Bernersennen-Welpen weiblich ' 0171/ 4166973 Suche junge Wellensittiche, Nymphensitt., Ziegensitt., Agaporniden und Meerschweinchen ' 0171/ 2054631 oder ' 036025 / 5 00 23 Süßer Yorki-Malteser-Mixwelpe mit Vierfachimpfung für 200 € abzugeben, ' 0176 20803740 Verk. junge Kanarienvögel Diamanttaupen, weiße Brieftauben u. Thür. Kröpfer preiswert ' 036208 / 7 39 20 Verk. Schlachtschweine 150-200 kg f. 2,30 €/kg. ' 0173 / 8 52 58 17 Wolfshundewelpen exclusive Verpaarung, suchen ab sofort Ihre Alphatiere ' 0172/9009669

Pachtgarten, 300 m², in Sömmerda Rieth, mit Laube, E-Anschl. u. Brunnen abzugeben, ' 03634 / 3 01 67 Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. ' 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Kfz-Stellplätze, auch für größere Fahrzeuge geeignet. Gesichert durch Zaun und Schranke, Preis nach Absprache. Standort: Erfurt, An der Schmalen Gera-Zufahrt von der August-Röbling Str. (hinter dem Finanzamt). Tel.: 0361-7921304 o. 0177-3355024 Suche Garage auf und um den Johannesplatz, Breitscheidstr. ' 0361 / 7 45 71 44 o. 0174/5282612 Suche Garage in EF zu mieten. ' 0171 - 68 40 414

... anders Küchen kaufen !

Herausgeber: Michael Marquardt GmbH & Co.KG | Österfeldstraße 2 - 4 | 99869 Emleben

Notdienste Erfurt & Sömmerda

ET-Garten, ca. 500m², nahe Alach mit Küche, Schlafzimmer, Wohnz., WC, KP: 19 T€ + MC ' 0162 - 1870588

Suche Garage in GG Saline e.V./ Roter Berg oder Nähe mit Strom zu kaufen. ' 0171 / 9 67 00 18

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- €

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

www.hundeschule-passion.de Ausbildung, Kurse, Hundepension, Problemhundeerziehung. ' 03643/410447

Auszahlung in bar innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Tiefgaragenstellplatz/ Duplex, Friedrich-List-Str. 1 A zu vermieten für 37€/mtl., Tel.: 0160-90434493

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Privat an Privat, Ihr Anlagegeld ab 5.000 € für 3 Jahre ab 5 % Zinsen, ' 0173/1803901

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büro/Kanzlei, Andreasviertel, 76 m², EG, KM 600,- €, ab sofort von privat zu vermieten ' 0176 11967967

SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH, NL Erfurt, ' 0172/8498250 sucht dringend ständig Baugrundstücke in/um Erfurt für potentielle Bauherren. Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Baugrundstück in Alperstedt, 640m², voll erschl., rechtskräftiger B-Plan, alle Dachformen. ' 0172/3 69 77 92

Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter ' 0170/8375334

24 ☎h

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

2-R-Wohnung, 50 m², Erfurt/Süd (Hochheim), Top-Ausstattung, EBK, EG, Sonnenterrasse, Neubau, Stellplatz, auch altersgerecht, 20 m Bushaltestelle, 200 m Supermarkt, 79 T€, direkt vom Eigentümer ' 0172 / 3 60 21 50 3-R-Wohnung, 82 m², Erfurt/Süd (Hochheim), als Anlage, langfristig vermietet (7 €/ m²), Top-Ausstattung, Neubau, Balkon, Sonnenterrasse, 140 T€, 1.OG u. 2.OG, auch EG, direkt vom Eigentümer ' 0172 / 3 60 21 50 4-R-Wohnung, 83 m², Erfurt/Süd (Hochheim), Sonnenecke, Stellplätze, Top-Ausstattung, Neubau, 140 T€, direkt v. Eigentümer ' 0172/3602150 Achtung! Herrl. 3Zi.-ETW, Erstbezug nach Sanierung, Top-Lage v. EF-Stadt, Balkon, Stellpl., Straßenbahn in d. Nähe, 100% Abschreibung d. Sanierungskosten mögl., KP: 181.200,- € Immob. Team, ' 0361/7100910 Eigentumswhg., komplett saniert 3Zi., K.,B. GWC, Balk., 65m², DG, in EFFrienstedt m. Pkw-Stellpl. prov.frei direkt vom Eigentümer für 55.000,-€. ' 0170 41 71 421 ERFURT-LÖBERVORSTADT am Park exklusive 5 Raum Penthouse-Maisonette-Wohnung im DG ca. 192m² Wfl. mit Dachterrasse, Aufzug, u.v.m. direkt vom Eigentümer bauINTERNHausbau GmbH ' 0361-34 94 81 10 ERFURT-LÖBERVORSTADT - 4 Raum-ETW mit Balkon, ca. 131m² Wfl., mit großem Wohn-/Essbereich, sowie großem Bad mit Wanne und Dusche, Abstellraum, Echtholzparkett, Fußbodenheizung, Aufzug u.v.m., direkt vom Eigentümer - bauINTERN Hausbau GmbH ' 0361-34 94 81 10 ERFURT-SÜD am Park! ETW von 95192m² Wfl., Aufzug, Echtholzparkett, Balkon, barrierefrei, opt. TG-Stellplätze u.v.m. direkt vom Eigentümer bauINTERN Hausbau GmbH ' 036134 94 81 10 ETW, ca. 100 m², direkt vom Eigentümer, exklusive Ausstattung in Erfurt/ Süd (Hochheim), zzgl. Parkplätze, Wintergarten, DG 2. OG, keine Nachbarschaft, 160 T€ (VB), alles neu ' 0172 / 3 60 21 50 Grandioser Blick zum Luisenpark: 5R-ETW, Wintergarten, StPl., 139m², KP: 235 T€ + MC - antaris GmbH 0361 - 5504930

Buttstädt, Windhöfe 4, Gewerbeeinheiten für Laden, Büro, Agentur, Imbiss beste Lage zwischen Marktplatz + Rossplatz 69,50 m², 350,00 € + NK 46,90 m², 235,00 € + NK Keine Provision www.fides-bau.de (01525) 7606847

4-5 Zimmer Wohnung in Erfurt gesucht für geprüfte Kunden zur Miete ab 100 m² bis zu 1500 € warm, Tel. 0361/43045004 roppelt$immofux.com

Rüstiger Senior, sucht ab sofort kleine möbilierte Wohnung in Erfurt, bin NIchtraucher, ' 01520 / 9 75 94 46 Su. 2-3er WG in EF, wenn mgl. in Stadtnähe. bin männl., 19 J., Azubi. '0152/57918043, bitte per SMS melden.

Suche dring. 2 - 6 ZKB und EFH f. Mandanten in Erfurt J. Hoffmann Immob. ' 0162/1870588 (immobau24.de)

Suche für Mandanten eine 2-3 ZKB mit BLK, EG bis 1. OG oder mit Lift, ab 60m² Wfl. auch EFH bis 500€ WM in/ um Erfurt. Eilt! ' 0162-1870588

Suche MFH auf Miete in Erfurt oder 4x 3 R.-Whg in einem Haus auf Miete. ' 0162/8 68 87 44 o. 0162/4393969

Verkaufe Doppelhaushälfte saniert, Grdst. ca. 750m², Wfl.102m², ruhige Lage, KP: 125.000 € ' 0176 / 23 74 38 03

Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. ' 0391/55721400

Sonneberg, 3-Raum DG-Whg., 76 m², 275 € + NK, ab sofort ' 03675-703278

1 Zi.DG Whg, EF-Egst, E-Kü.DB, 34m², ruhig u. hell, 220 € +NK ' 0172-8631288, priv.

1,5 ZKB, DG 2 Ebenen, zentrale Lage 5 Min bis BHF, 350,– + NK; Prov. Frei zu verm. ab 01.12.12, 0172-3504761

103 qm große helle DG Wohnung auf 2 Etagen mit offener Galerie, Badewanne, Dusche und Balkon am Leipziger Platz . Kalt: 648€, NK 192€, Kaution 2 KM; Aufwandsentschädigung 200€+MwSt. B&T Immobilien Tel. 0361/2192779

1-3 ZKB, z.T. Balk., EBK, Angebote + MC Frenzel Immob. 7361622

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Ladengeschäft, EF Mitte, ca. 99m², geegnet f. Laden od. Büro, günstig zu verm. Nähere Infos unter J. H. Immo. ' 0162-1870588

2 ZKB, ca. 60m², Hochparterre, EBK, Stpl., Nähe Gutenberg Gymnasium, für 560 € Warm + MC. ' 01621870588

www.picard-hund.de ' 0172-9728800

24 ☎h Blitzkredite

!! Heute Beratung + Besichtigung 13.30 - 16.00 Uhr ! Neubau Erstbezug - 65 m² bis 150 m² direkt am Flusslauf der Gera mit Lift, Garage, Dachterrassen oder Balkonen. Direkt an der Baustelle Auenhöfe an der Waldemarstraße! Förster Immobilien EF 211 290 5

Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2 ZKB, Lamin., DG, Kartäuserstr., ca. 62m², 390,- € + NK, KT, MC Frenzel Immob. 7361622

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.) Brauchen Sie Geld? Wir vermitteln Ihnen Kredite, Umschuldungen, Hauskauf ohne Eigenkapial auch bei negativer Schufa. Büro Kuprat Sgh. 03464 - 570223

Steigerstraße - Repräsentative Geschäftsräume, 2 Geschosseinheiten mit je 165m² im Gründerzeithaus, einzeln vermietbar, Stellplätze am Objekt, Tel.: 0170/7754791

Top Lage an der Autobahn, EF-Gispersleben und Weimarische Str. Gewerbe Grundstück ab ca. 2000m² bis ca. 50.000m² KP: VB + MC ' 0162-1870588

03616539423 solventer Klient sucht ETW in EF bis 150.000 € –Für Anbieter kostenfrei – www.immo-freundlich.de/erfurt

2 ZKB, Blumenstraße, 45m², 270 € + NK + MC. ASH - Immobilien ' 345 15 01

2,5 ZKB 94m² m. Garten in EF-Bischleben, top saniert, KM 490,00 € + NK, Tel.: 0172-361 55 55

Tolles Ambiente im DG in EF-Südw. 90 m² ETWg, 3 Räume, off. Kü, EBK, ! Einziehen und fertig, Neubau an der exkl. Bad, Loggia, Stellpl. nur 165 T€ Krämerbrücke, ca. 86 m² - 233.000.- € Lange-FIS 036201/85977 2. Zimmer Whg. im 1. OG zu vermieten, + MC. Förster Immobilien EF 211 290 5 Thälmannstr. 34 in Erfurt, ca. 60 m², 450,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2. Zimmer Whg. im DG zu vermieten mit Aufzug, Grüner Weg 03 in Erfurt-Hochheim, ca. 51 m², 408,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2. Zimmer Whg. im EG zu vermieten, Ruhrstraße in Erfurt, ca. 52 m², 419,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2-R.Whg., Molschleben, 54 m² ab sofort von privat zu verm., ' 036258/ 540

2-Raum Wohnung, 43 qm Rosa-Luxem burgstr. 5 2.OG, 99086 Erfurt z. 01.11.2012 Tel. 0160 88 71 059

2-R-Whg., im 2. OG., Mühlhäuserstr. 7, EF, in sehr gutem Zustand, m. Bad, Balk., Südwest-Lage, 44m², ab 01.01.13 von priv. zu verm., prov.-frei ' 0151/29141465

3 ZKB im Herzen-Erfurts 87,5 m² ab 01.02. Balkon, Bad m. Wanne, extra WC, gr.Bad, 200 m zum Anger 1, KM 620 € + NK 200 € + Kaution + MC Tel. 0361/43045004 od. 0151/ 54372327 roppelt$immofux.com

3 ZKD, EBK, Lamin., Schinkelstr., WGgeeign., ca. 73m², 460,- € + NK, KT, MC. Frenzel Immob. 7361622

3. Zimmer Whg. im 3. OG zu vermieten, Rosa-Luxemburg-Straße 10 a in EF, ca. 68 m², 550,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

7

3-R.-Whg., mit Stellplatz in Erfurt Innenstadt, 102 m², Erstbezug, ab 01.12.12 provisionsfrei zu vermieten. ' 03601/ 442423 o. 0174/ 3429930 3-R-Whg. in Gamstädt, ca. 85m², Bad, Küche m. Fenster, EG mit Gartennutzung, 600,-€ WM ab 01.11.12 zu vermieten. ' 036208 / 8 14 71 4 Zi.-Maisonette-Whg., DG, ErfurtHochheim, 77,44 m² o. Balkon, inkl. Gartennutzung, KM 470,00 € + 80,00 € NK ab 01.11.2012 zu vermieten. www.alliancz-hv.de ' 0361-6573355 4 ZKB 98m², zentrale Lage; 5 Min bis BHF, 520,– + NK; Prov. Frei zu verm. ab 01.11.12, ' 0172-3504761 4 ZKB, Gäste-WC, Balkon, 97m², Ludwigstraße, Miete: 590,-€ + NK, ab 01.01.13 ' 0361 / 2 25 81 07 5 ZKB DG Mais., Aufz., 108m² hochwert. EBK, EF Mitte 730€ + BK + Kaut. ' 0176/ 830 44 881 Altersgerechte 2-R-Wohnung Jena-Zentrum zu verm. ca. 60 m², 470 € Kaltmiete, großer Balkon, Aufzug, ab sofort. SABA GmbH Jena ' 01759053797; 03641/520241 e-Mail: saba-jena$arcor.de Biete 2 RW, Erfurt, Neuerbe, offene Küche, 40 m², Bad m. Wanne, 1. OG, 260 € KM + 110 € NK + 2 KM Kaution ' 036376 / 5 86 12 Bungalow als 1-Raum-Whg. in Kranichfeld zu verm. 20m², Warm 110 €,+NK ' 036450 / 3 90 89 Büro, 3 Räume, 82 m² in Erfurt Innenstadt, Erstbezug, ab 01.12.12 provisionsfrei zu vermieten. ' 03601/ 442423 o. 0174/ 3429930 Büro/Kanzlei, 130m², Stellplatz, EF/Johannesstr., ab 01.12.12 zu vermieten, '0160 / 94 77 89 57 Buttstädt, Top 1R-Whg., 28m², 1. OG, neu ren. Bad m. BW, Laminat, KM 140,-€ ' 0361/ 78919931 Buttstädt: 3-R-Whg., 87m², 325,00 €+ 180,00 €, san. Altbau, in ruhiger Innenstadtlage ab 1.11.2012 (01525) 7606847

DG-Maisonette-Whg. in EF, Albrechtstr., 84 m², Wohnzimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Galerie, Balkon, Grundmiete 487 € + 150 € NK + Kaution, keine Maklergebühr, ab 01.12. zu vermieten, Anfragen 0174/5423331 ab 17 Uhr

EFH/ ZFH saniert mit EBK zw. Kölleda u. Weimar am Ortsrand gelegen, ca. 500m² Grdst., ca. 180m² Wfl./ Nfl. + Garage u. Scheune + NG ca. 300m². Miete/ Mietkauf mögl. ca. 500,-€/ Mon. v. Privat. ' 0162-1870588 Erfurt-Süd, Kartäuserstr., DG Whg, hellgepflegt, 2 Zi., 62 m², Warm 450 €, frei ab: 01.01.2013, Badew., Du., EBK, Keller, Lamin., Tgl.-Bad, ZH ' 01 76 23 99 41 65 Greußen, Wohnung, gepfl. 4Z., 82 m² Wfl., Garten, Stellpl., KM 380 €, frei ab: 01.01.2013 eventuell fr. mögl., M.Lange ' 0151 40 04 8300

Große 1 Raum Maisonette Wohnung, oben Wohnen unten Party machen. ca 60m² ab sofort zu vermieten, bei Eigenrenovierung 2 Monate mietfrei, 385 €zzgl. NK 2 MM Prov. 2MM Kaution ' EF 6535360 Leipziger Platz, exkl. 3R-Whg., provisionsfrei, 70m², DG, Balkon, Laminat, Bad mit D/W/Fenster, offene Küche, zusätzl. Kamin, KM 495,-€. ' 0361 - 78919930 Nachmieter gesucht in EF, Steigerstr. 38. Schöne 2-R-Whg, 63,5m², Kü. m. Fenster u. Balkon, Bad m. 2 Fenster + Dusche. 4. OG m. Fahrstuhl. evtl. Parkplatz. ' 0160 / 8 24 15 08 Saniertes EFH, 125m² mit NG in BadBerka Ort. Gutendorf zu vermieten. Miete kalt: 550 € + Kaution u. MC 4 Zi., Einbauküche, 2 Bäder je mit Du. und Wanne. Jürgen Jäckisch Finanzund Novus Immobilien Service GmbH, Tel.: 0361/34071-0

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 21. Oktober 2012

Zentrumsnah

Ausbauen, sanieren, selbst gestalten. Haus im nördlichen Erfurter Stadtgebiet, ca. 1.390 m2 Grundstück, ca. 182 m2 Wfl., viel Nebengelass und großer Garten warten auf Neubeginn. Kaufpreis: 140.000 EUR

Am Hügel 14/0403

renovierte 2-Zimmer-Wohnung in modernisiertem Wohn- und Geschäftshaus, nur malern müssen Sie, 46 m², 304 € Kaltmiete zzgl. NK

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 €/pro Min. aus dem deutschen Festnetz/max. 0,42 €/pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Feuchte Wände? Worauf warten Sie?

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15%

20 Jahre

Marktführer Ost jetzt mit

Für jeden Geschmack die passende Wohnung!

www.

-haus.de €URO-RETTER 2

10 Automin. von Erfurt, Fachwerk-EFH in Udestedt, teilsan., Wfl. ca. 240m², großes Nebengeb. ca. 300m², Grdst. ca. 900m², KP: 75.000 €. Von privat ' 0160-98092229 Wohn./Geschäfthaus/Kölleda, Markt, zu verk.,auch Vermietg. v.Gew.räum. mgl.,viels. verwend.,' 03628/75343

18.000

sanierten Häusern.

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

ATG 0800 10 12 293 ATG Auch abends und am Wochenende für Sie da!

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Nur bis zum 31.12.2012!

199.990 €

Musterhaus „Ventura“ Tel. 0361- 4900380 (täglich)

1- bis 4-Raum-Wohnungen für Studenten, Familien und Senioren – preisgünstig in verschiedenen Stadtgebieten Erfurts. Grundrisse und Bilder gibt‘s jeweils hier: Erfurter Süden Erfurter Norden oder einfach anrufen und Besichtigung vereinbaren: Nord: 0361 22 24 80 - 41 Süd: 0361 22 24 80 - 30 www.tag-thueringen.de

Mitten im Grünen

Sofioter Straße 11/4. OG rechts, 3-Zimmer-Wohnung, saniertes, ruhig gelegenes Wohnhaus, direkte Nähe zum Thüringen Park, Ärztehaus, Kindergarten, 52 m², 312 € Kaltmiete zzgl. NK

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 €/pro Min. aus dem deutschen Festnetz/max. 0,42 €/pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

2-Fam.haus bei Gräfenroda ca. 140 m² WF nur 64.900 € (Kredit ab 217 € p. M.) ü. SCHWARZ-Immob. ' 03624/ 312622 Absolutes Schnäppchen! Bauernhof, 190 m² Wfl. + 1.370m² Grundst., saniert, NG, Garten, einziehen-wohlfühlen! KP: 75.000 €. Das Immobilien Team ' 0361 / 7100910 Alperstedt: 2 sehr schöne Baugrundstücke von privat in Alperstedt, ca. 1100 m² Nähe Stotternheim zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 oder DHH inkl. Bpl. ca. 110 m² Wfl. für nur 168,6 T€ zzgl. NK unter Erfurt ' 0172/8498250 erreichbar Alter kl. Bauernhof, sanierungsbed., z. Erf. u. Weimar, Wohnhaus m. Nebengebäude, 1200m² Gst. KP 55T€ zzgl. gestz. Mwst. Tel. 01723630816 o. 0361/4221868 Immobilien & Bauberatung Henkel

Begehrte Wohnlage, Tiergartensiedlg., EFH, 100m² Wfl., Garten, Keller, Modernisierungsbedarf, KP: 165T€ + MC - antaris GmbH 0361 - 5504930

€URO-RETTER 5

KoWo mbH Erfurt

Ein-/Zweifamilienhaus KranichfeldStedten, BJ1993, 660 m² Grundst., Garage, Pool, Sauna, 255.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60 Erf.-Hochheim: Sehr schönes Baugrundstück ca. 550 m² zu bebauen mit OHB EFH 100 m² Wfl. inkl. Bpl. für 259,1 T€ zzgl. NK. Infos Erfurt ' 0172/8498250 Erfurt, MFH (6 Whg.), Bj. 1995, sonnig, ruhig, freie Sicht, €995.000, ' 015152494830 (keine Makler) Exklusives EFH NEU, 120m², 5 Zimmer, hochwertige Ausstattung, Wärmepumpe-Fußbodenheizung, lichtüberflutete Räume, ebenerdig-barrierefrei, incl. Nebenkosten. Rate: 610,00 Euro Telefon: 01578-3522446

10.00 - 17.00 Uhr

Niedernissa: 1 Supergrundstück mit Stadtblick ca. 650 m² schnelle Verbindung EFH KFW 70 inkl. Bpl. ca. 120 m² Wfl. zu bebauen mit OHB für 176,4 T€ zzgl. NK Infos Erf. ' 0172/ 8498250

Noch einige tolle neue

Grundstücke

vor den Toren von Arnstadt für unglaubliche 17.820 € voll erschlossen. Infos unter

Town & Country-Haus Tel.: 03677/679426

Ein Hauch von Wohnperfektion!!!

… können Sie in Ihrer neuen ETW genießen inkl. folgender Leistungen!!!

- unverbauter, freier Blick in’s Brühl - hochwertige Ausstattung - große u. sonnige Südbalkone bzw. Terrassen - Fußbodenheizung u. Fahrstuhl - noch freie Grundrisswahl - energiesparend, inkl. Rollläden - eigner Tiefgaragenplatz und Keller - sensationeller Preis von 2.230 €/m²

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

Nur bis zum 31.12.2012!

279.990 €

Musterhaus „Ventura“ Tel. 0361- 4900380 (täglich)

www.rensch-haus.com

Top Lage! Grundstück ca. 2000m², EFSüd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: 125T€+ MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben für ca. 500€ im Monat ' 0162-1870588

Solarstrom

Kreditvermittlung: -Hypothekendarlehen - Forwarddarlehen –Eigentümerdarlehen o. Grundschuldeintragung Privatkredite und Beamtenkredite www.ivc-erfurt.de 0361 / 55 04 81 55

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Aufgabe: Technomusik (1500 Platten + Zubehör), direkt vom DJ, 1.500 € (VB) ' 0172 / 3 60 21 50

Musterhaus „Ventura“

maxx-solar & energie Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Weihnachten im neuen zu Hause

+ 0361 – 24 198 230

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

Mehrfamilienhaus in Erfurt-Ilversgeh. voll vermietet, 23.700,- € Miete/Jahr Ausbaureserve im DG, 249.000,- € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60

Reihenhaus in Mönchenholzhausen ruhig auf ca.123m² WF für 149.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

! Dringend EFH in Marbach, EF West, Bischleben, Möbisburg bis 400.000.- € gesucht!! Förster Immobilien EF 211 290 5 Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, ! Einfamilienhaus im Einzugsgebiet Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, Erfurt gesucht! 0171/4027760, a.modl$web.de Förster Immobilien EF 211 290 5

Abwicklung u. Beratung kostenlos!! Wir suchen dringend f. nette junge Leute, die Thüringen nicht den Rücken kehren wollen ein Wohnhaus mit Grundst. südl. v.Erfurt u. Umgebung, bevorz. Nähe A4 Tel. 01723630816 o.0361/4221868 Immobilien & Bauberatung Henkel

Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH Erfurt, Kettenstraße 13 ak-immobilienmakler.de

www.neumann-solaranlagen.de

Wintergärten in Wohnraumqualität

Reitanlage mit Wohnung, 4 HA mit Reithalle, Reitpl., Koppeln und Lagerhalle für 40 Pferde, 30 km von Erfurt zu verkaufen. ' 0178-1469061

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Proitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Sammler sucht DDR Gummi Indianer, Cowboys, Pferde, Rohlinge um 1970 ' 017699314207 Suche alte Briefe und Karten/Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775 Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena in gut erhaltenem Zustand. ' 0171/ 9670018

EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, ' 036201/85977

Suche einen gebrauchten Wohnwagen, gern auch Abbau vom Campingplatz ' 0174/6500755

Erfurt, Sömmerda, Weimar. Unsere Kunden suchen unterschiedlichste Immobilien so z.B. ETW, EFH, ZFH, DFH, MFH, BGS u.v.m. Vereinbaren Sie ein kostenfreies Beratungsgespräch rund um den Verkauf Ihrer Immobilie. Gern auch vor Ort bei Ihnen. Schott Immobilien ' 0361-7451936

Machalett Immobilien

Tel.: 0361-6013918

Großes Haus mit viel Platz für Großfamilie in Erfurt zu kaufen gesucht. Finanzierung ist gesichert! Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Telefon 0361/545 17141 oder 0172/3610222 Kostenfrei für Verkäufer! Wir suchen dringend EFH/DHH von Privat in Erfurt und Umgebung. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Telefon 0361/545 17141 oder 0172/3610222 Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ Villa in EF von 200T€ bis 700T€. Wer kann helfen? ' 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien Suche dringend für vorgemerkte Mandanten EFH/ ZFH oder Bauernhof in/ um Elxleben zur Miete/ Mietkauf oder Kauf. Bitte alles anbieten. ' 0162-1870588

Reihenhaus in Mönchenholzhausen ruhig auf ca.123m² WF für 149.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

GOLD/SILBER-ANKAUF in Erfurt, Johannisstr. 125; 585er Gold 22,50 €/ Gramm, Mo-Fr 10-16h (Di 10-18h) Tel. 03643-4573698

Achtung! Finanzstarke Familie sucht dring. EFH, 2-3 FH od. Bauernhof, San. kein Hindern. Alles anbieten, kurzfr. Entscheid. mögl., Das Immobilien Team Tel.: 0361/7100910

Suchen dringend für vorgemerkte und inanzgeprüfte Käufer ein Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihenhaus, Bauernhof, Bauernhaus oder Vierseitenhof in Erfurt, Weimar, Apolda, Sömmerda und im gesamten Erfurter und Sömmerdaer Land. Bitte alles anbieten

Beratung:

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

www.HausAusstellung.de/EF

224.990 €

Gesucht

jetzt für weniger als 12 Cent/kWh

Info und Katalog Lechner Massivhaus, Musterhaus Jena Tel. 03641-21 53 05

EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 79 T€ + MC ' 0162-1870588

Nur bis zum 31.12.2012!

Freist. EFH o. Bungalow, ab Bj. 2000, Wfl. ab 100 m², in Erfurt, Marbach, Gispersleben zu kaufen gesucht. ' 0361 / 7 46 08 22

Musterhaus in ruhiger Randlage Wir suchen zum Kauf Erfurt-Windischholzhausen sofort möglichfür -Bezug vorgemerkte Kunden Gehobene Ausstattung mit Einfamilienhäuser modernster Technik –und vonETW der EBK Erfurt und Randlage bis zurinAußenanlage - alles perfekt. Vielleicht suchen wir gerade das, Einziehen und wohlfühlen! was Sie verkaufen Grundstck. 163 m², Wfl.möchten? 141 m² / 5-Zi Wir beraten gern! KP 360.000 € Sie provisionsfrei

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

traumhafter Garten mit gr. Bungalow in Töttelstädt, ca. 1.300 m² Grundst., Pool, Südhang, m. Zufahrt, KP: 55T € EFH/ZFH/Baugrundstücke dringend www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60 gesucht! ' 0172-3403002 IF-Immobilien, immo-fuhrmann$gmx.de

maxx

Haus Nähe Erfurt zu verkaufen, familienfreundlich, 4 Zimmer, 2 Bäder + Gäste-WC sehr gepflegter Zustand, Bj. 1999 zum fairen VB-Preis zzgl. MC, Kranich Immobilien ' 0174-3217733

individuell geplantes Massivhaus, inkl. Klima-System für Heizen und Kühlen

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

1-2-Fam.haus mit Rest-Mod. bis 135.000 €ges. Hr. Schwarz ' 03624/ 312622

Herr Balz zeigt Ihnen gerne wie Sie sich mit dieser Investition von der teuren Miete befreien können. Telefon 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

Beste Aussicht! Exkl. Landhaus bei Kranichf., Randl. am Wald, 5 Z, 2B, top Erker, Gar/Pool, 150/689 m², nur 290 T€, Lange-FIS 036201-85977 Büßleben: Sehr schönes Baugrundstück ca. 430 m² zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bpl. 110 m² Wfl. für 168,4 T€ zzgl. NK. Info Erfurt ' 0172/8498250

Suchen für vorgemerkte Kunden Häuser in und um Erfurt (bis 400 T€) BKM ImmobilienService, Udo Schrön, Tel. 0171-8017593

Kaufe alles Alte

www.rensch-haus.com

(0,039 €/pro Min. aus dem deutschen Festnetz/max. 0,42 €/pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

EF-Nord DHH, Erstbezug 03/2013, WF 117m², GS 236 m², modern top, KP 189 T€ + NK, keine MC, Exposé unter ' 03632 / 759426

Saniertes 1-2 FH in Sömmerda, Wfl. ca. 165m², Ölheizung, 3 Bäder, Umluftofen zu verkaufen. KP: 70.000,00€ + MC. Jürgen Jäckisch Finanz- und Novus Immobilien Service GmbH, Tel.: 0361/34071-0

Top Lage EFH EF-Möbisburg, saniert mit 1.100 m² Garten, Pool, voll unterkellert, Terrasse, Blk, NK, Ortsrand gelegen, KP: 249 T€ + MC ' 0162-1870588 (immobau24.de)

Tel.: 0180 1 365 7 24

Haus (Rohbau neu) mit 5 Pferdeboxen, 1400m² Koppel u. Paddock, 2km von B. LSZ, zu verk. ' 0178-1469061

€URO-RETTER 3

Wir suchen EFH, ZFH u. RH für vorgemerkte Kunden. Jürgen Jäckisch Finanz- und Novus Immobilien Service GmbH, Tel.: 0361/34071-0

Tel. 0361- 4900380 (täglich)

Große 2-Zimmer-Wohnung für Kreative, Balkon, kostenlos Parken, Concierge im Haus, 53 m², 293 € Kaltmiete zzgl. NK

Generationshaus etwa 20 min. von Erfurt entfernt, unsaniert, 337m² Attr. EFH in Isseroda, BJ 98, 5 Z, 2B, Wfl., 600m² GrdSt., KP: 19T€ + MC WG+Gar; 600/150 m², sof. nb, 195 T€, - antaris GmbH 0361 - 5504930 Lange-FIS 036201/85977 Bankverwertung in Buttstädt Zweifamilienhaus vermietet, teilsaniert mit Hof und Garage in ruhiger Seitenstraße, Wfl.: ca. 215 m² Grst: ca. 306 m², KP: 55.000,00 €. BHW Immobilien Weimar, Tel. 03643 / 779020

Neudietendorf: Sehr schönes Baugrundstück ca. 881 m² (mit Weitblick) zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bpl. Wfl. ca. 120 m² für nur 192,6 T€zzgl. NK. Info unter ' 0172/ 8498250

Friedrich-Engels-Straße 53/0508

Town & Country Haus 0361/56 57 650

2 Zimmer DG 49m² für Anleger Krämpfervorstadt; verm.; 52.000,-€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

Neudietend.-Kornhochheim: EFH inkl. Grundst. f. nur 129.850 € zzgl. BNK. Bezugsf. 2013. ' 0160-8587030

Schöner Ausblick!

Immobilien Verkauf

! Verkauf Einfamilienhaus - Besichtigung Heute 13.30 – 16.00 Uhr direkt an der Baustelle Auenhöfe an der Waldemarstraße! 145 m² WFL. + 50 m² Keller, 310.000.- € + MC ! Förster Immobilien EF 211 290 5

www.rensch-haus.com

Klettbach, RMH, 4 Zi., Kü., 2 BD, Bj.1995, 130m² Wfl., Grdst. 165m², 2 PKW-Stellpl. kl. Garten m. Holzterrasse ' 036450/44173

Verkauf und Vermietung von Wohnund Gewerbeimmobilien. Wir suchen im Kundenauftrag Einfamilienhäuser, MFH, Grundstücke u. Gewerbeimmobilien jeglicher Art. F&Z Immobilien Thüringen Ndlg. Gotha ' 03621-351088 www.fz-immo.de

AA-I-25-12-91x90

8

Suche Haus in SÖM zum Kauf! Biete ETW in SÖM. ' 03634 / 31 95 75 Suchen für vorgemerkte Kunden Einfamilienhäuser, ca. 120m² Wfl., m. Grdst. in / um Erfurt sowie um Arnstadt. KP: 200 T€ ! Timm & Partner GbR, T: 0361/ 5547150

Suche Sammeltassen, Nähmaschinen, Bilder, Instrumente, Altmöbel, Uhren und Pelze. ' 0152/13268176

Verkauf 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Buggy Moon Kiss beige, Altersempfehlung. 6 M.-3 J. f. 80€ (neu 140€) sehr guter Zustand. ' 0172/7902121 EF

24er Klappfahrad, fast neu, 80,- € und 24er Montebike 50,- € zu verk. ' 01 57 75 97 56 33

Tischtennisplatte sofort zum Mitnehmen/incl. Lieferung In-/Outdoor, reduzierte B-Ware ab 130,-€, zu verk., ' Weimar 03643 / 4920776 oder www.tischtenniswelt.de

13 Fenster i.O., versch. Maße 80x110 a 25 €,mit Rollo 40 €,Gas-Heiz-Therme (Junkers) + 120 l-Speicher gebr. 150 €, Eckwanne, 2 Badewannen (neu u. Markenware) a 50 €, Abluftgebläse (Entlüftung) 150 m³/h 100 €, Mittelholmtreppe 13 Stufen, 65 breit, 290 hoch 200 € ' 0172 / 3 60 21 50

1A-Buchenbrennholz, trocken 7 %, 70 % höheren Heizwert, ab 45 € /srm ' 01 52 28 00 03 88

Brennholz Spezialangebot, 10 SRM Buche/Eiche 570 € o. 10 Fichte 520 € bzw.10 Birke 550 €, ofenfertig, kostenfr. Lieferung innerhalb 60 km Umkreis (Teilung der 10 SRM möglich) ' 036207-512990 o. 0170-7573144

Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400

Hallo Tierfreunde! Gebe Bio-Heu ab handgemäht aus Naturschutzgebiet Thüringer Wald (eigenes Grundstück). ' 0361/ 6436481, 0361/7 31 26 56

EBK hoch- und neuwertig, komplett mit allen Geräten, 3.50m lang, Fb. vanille, für nur 699.-€ zu verk., GTH ' 0172/6746322

Spanplatten (14qm) an Selbstabholer zu verschenken. EF ' 0174/45 44 44 0

Haushaltauflösung: Sehr gut erhaltene Möbel an Selbstabholer in Erfurt zu verkaufen: Jugendzimmer anthrazit 2,60x2,32m für 250 €, Schrankwand Echtfurnier Buche 3,20x2,30m für 400 €, Couch Sitzecke 2,45x2,90m + Fernsehsessel für 150 €, Schlafzimmerschrank hell 5-türig 3,50x2,30m für 100 €. Zu erfragen 0162 4115112

Verschenke neuwertige Couch mit Sessel. ' 036208 / 7 14 81

Verschenke Tiermist. ' 036208 / 7 14 81

Bluthochdruck

Haushaltsauflösung, heute, Sonntag 21.10.12 von 15.00-17.00 Uhr, Seidelbastweg 18, 99097 Erfurt bei Nairz. Reisebüroeinrichtung mit 2 Arbeitsplätzen und 4m Katalogwand ab November günstig abzugeben. Chiffre UA-209-0080123228 Transportable Minibar, Markenware von Brez + Kühlschrank NW 1.500 €, gebr., guter Zustand für 150 € ' 0172 / 3 60 21 50 Verk. gebr. Waschmasch., Trockn. WM 66 mit Schl., Ceranh., Gash., Plattenh., Einbauh., Geschirrsp., Kühl/Gefrierg., mit Garantie tägl. Liefern, Ankauf, Reparaturannahme, Ersatzteilverkauf SÖM ' 0171-7357549 Verkaufe neuw. Waschma., Trockner, Geschirrsp., Kühl-Gefriergeräte, preisgünstig. Gute Qualität. Mit Garantie. Reparatur aller Hausgeräte (weiße Ware), ' 0152/53837461 Wegen Wohnungsauflösung kl. Einbauküche, Vitrine u. Bett zu verk., Preis VB. ' 0172 / 3 63 14 45

r hoch Ih Sie, wie Wissen k ist? c Blutdr u

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Deutsche Herzstiftung

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name

Straße

PLZ/Ort

(000310)

Anzeige

ak

Ausgabe

Oktober 2012

CDU setzt sich durch:

Einen Film zum Bürgerdialog in Gotha können Sie im Internet anschauen. Scannen Sie diesen Code mit der QR-App Ihres Smartphones.

Mike Mohring CDU Fraktionsvorsitzender

Förderpolitik nach Himmelsrichtung?

Schuldenfreier

Landeshaushalt

für zwei Jahre Planungssicherheit für zwei Jahre, der Verzicht auf neue Kredite und die Tilgung von Schulden aus 2011. Das sind nach den Worten der Haushalts- und Finanzexpertin der CDU-Fraktion, Annette Lehmann, wesentliche Pluspunkte des Doppelhaushalts 2013 und 2014. „Im langen Ringen um einen zweijähri-

gen, schuldenfreien Haushalt hat sich die CDU damit durchgesetzt“, sagte Lehmann. Der Landtag hat die Beratung des Zahlenwerks in dieser Woche aufgenommen und wird sie im Januar beenden. CDU-Fraktionsvorsitzender Mike Mohring erinnerte im Plenum daran, „dass in den Folgejahren das Haushaltsvolumen

Vorgestellt: Fritz Schröter

Mit den Sorgen der Bürgerinnen und Bürger bestens vertraut: Fritz Schröter, Vorsitzender des Petitionsausschusses.

Seit 1990 ist Fritz Schröter Mitglied im Thüringer Landtag. Er errang fünfmal in Folge ein Direktmandat im Altenburger Land. In dieser Zeit war er überwiegend für die Bereiche Jus-

tiz und Europa tätig. Seit 2009 ist er Petitionsausschussvorsitzender. Die Anliegen der Bürger liegen dem erfahrenen Abgeordneten am Herzen. „Die erfolgreiche Arbeit des Petitionsausschusses zeigt, wie wichtig es ist, dass es eine unabhängige Stelle gibt, die den Bürgerinnen und Bürgern Hilfe im `Behördendschungel´ bietet und sich fraktionsübergreifend für deren Belange einsetzt. Ich möchte sie ermutigen, auch künftig diese Stelle in Anspruch zu nehmen“, so Schröter.

Gute Schule braucht Stetigkeit Der bildungspolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, Volker Emde, hat mehr „Stetigkeit, Zeit und Ruhe für pädagogische Arbeit in den Schulen gefordert“. Emde will daher Kultusminister Christoph Matschie (SPD) beim Wort nehmen, der kürzlich ein Ende der beständigen Reformen an den Schulen

Am Rand der Haushaltsberatungen: Finanzminister Dr. Wolfgang Voß und die haushalts- und finanzpolitische Sprecherin der CDU-Fraktion, Annette Lehmann, im Gespräch mit dem Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring.

verkündet hat. „Lehrer, Eltern und Schüler warten darauf“, sagte der Bildungspolitiker. Zugleich sprach er sich dafür aus, den gemeinsamen Unterricht von Schülern mit und ohne Behinderungen mit mehr Augenmaß zu betreiben. „Das Schrittmaß muss den pädagogischen Möglichkeiten entsprechen“, so Emde.

weiter und kräftiger sinken muss“. Der Schlüssel dafür ist laut Mohring eine zügige Verwaltungsreform. „Nur so können Stellen in ausreichender Zahl abgebaut werden“, so Mohring. Die Kommunen müssen nach seinen Worten durch den Abbau überflüssiger Aufgaben und Standards und einfachere Möglichkeiten der

Zügige Verwaltungsreform gefordert

Peter Stephan, Präsident des Landesverwaltungsamts a.D., beim Expertenforum.

Die Thüringer Verwaltung soll mit Hilfe eines Landesorganisationsgesetzes neu geordnet werden. Das hat CDUFraktionsvize Michael Heym angekündigt. Viele Hinweise dazu hat ein Weblog zur Verwaltungsreform ergeben,

Impressum

Die erneuerbaren Energien dürfen nur in dem Maß ausgebaut werden, wie der grüne Strom auch genutzt, transportiert und gespeichert werden kann. Die

Herausgeber:

Telefon: Fax:

Subventionierung der erneuerbaren Energien muss so begrenzt werden, dass sie für Wirtschaft und private Abnehmer bezahlbar bleibt. Das sind zentrale Erwar-

CDU-Fraktion im Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Straße 1 99096 Erfurt 0361 /3772-206 0361 /3772-520

Internet: E-Mail: Text & Fotoauswahl: Layout:

den die Fraktion Anfang Juli organisierte und jetzt mit einem Expertenforum abschloss. Rund 16 500 Besucher griffen auf die Fachbeiträge von Experten aus Wissenschaft, Politik und Verwaltung zu. „Spezialaufgaben und Aufsicht müssen konsequent in einer Mittelbehörde gebündelt und Verwaltungsabläufe vereinfacht werden. So lässt sich der Verwaltungsaufwand reduzieren“, zog Heym ein erstes Fazit. Die Experten sind sich einig: Diese Aufgabe muss und kann zügig in Angriff genommen werden.

Gute Plege für Zukunft sichern Angemessene Pflegesätze, eine entsprechend bessere Bezahlung der Pflegekräfte, verbindliche Betreuungsschlüssel und ein modernes Heimgesetz. Diese Aufgaben müssen gelöst werden, damit in Thüringen auch zukünftig der Pflegebedarf in angemessener Qualität gesichert werden kann.

Öko-Strom muss bezahlbar bleiben

Windparks sind die sichtbaren und umstrittenen Symbole der Energiewende. Jetzt stehen Tempo und Kosten des Umbaus auf der Tagesordnung.

Zusammenarbeit entlastet werden. Die Landesregierung will 2013 knapp neun Milliarden und 2014 rund 8,9 Milliarden Euro ausgeben. Die Einnahmen des Landes werden in den folgenden Jahren weiter zurückgehen, weil Thüringen weniger Geld aus dem Solidarpakt, von der EU und durch den Länderfinanzausgleich erhält.

tungen, die der energiepolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Henry Worm, an eine grundlegende Überarbeitung des ErneuerbareEnergien-Gesetz (EEG) hat. Ein entsprechendes Vorhaben hat Bundesumweltminister Peter Altmaier (CDU) angekündigt. Altmaier will den weitgehend unkoordinierten Ausbau der erneuerbaren Energien wirksamer steuern und regional koordinieren. „Auf dieser Grundlage kann dann auch über die tatsächlich benötigte Zahl der Windräder, Pumpspeicherwerke, Leitungen und Strompreise debattiert und die Akzeptanz der Energiewende gesichert werden“, so Worm.

www.cdu-landtag.de [email protected] Dr. Karl-Eckhard Hahn Heiko Senebald Leography.com · Creativ Studio

Diesen Standpunkt vertritt der gesundheitspolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, Christian Gumprecht. „Die niedrigen Pflegesätze und die schlechte Bezahlung müssen unmittelbar angegangen werden, weil bereits eine Fachkräftelücke klafft, die sich schnell weiter öffnet“, sagte Gumprecht.

Stolz auf Thüringen

Wie geht´s den neuen Ländern? Das fragt sich einmal im Jahr die Bundesregierung und legt ihre Sicht der Dinge im sogenannten „Fortschrittsbericht Aufbau Ost“ vor. Überraschungen waren nicht zu erwarten. Gemessen am Maßstab gleichwertiger Lebensverhältnisse klafft zwischen Ost und West noch eine Lücke. Fast reflexartig wurden Rufe nach einem Solidarpakt III laut, obwohl der zweite noch bis 2019 läuft. Angemessen ist diese Reaktion im 23. Jahr der Deutschen Einheit nicht. Es gibt in den neuen Ländern Kreise und Regionen, die sind an vielen im Westen längst vorbeigezogen. In allen Teilen Deutschlands gibt es strukturschwache und ausgesprochen leistungsfähige Gebiete. Und Förderung ist immer Hilfe zur Selbsthilfe. Sie darf nicht zur Dauersubvention werden. Deshalb darf es von 2020 an keine Förderung nach Himmelsrichtung und politischer Erblast mehr geben. Allein der konkrete Förderbedarf soll entscheiden, wo zusätzliches Steuergeld in die Hand genommen wird. So geht´s besser – in ganz Deutschland.

Entwicklung des verfügbaren Einkommens 2008 bis 2011 12

10,1 % 8,9 %

10 8

6,0 %

6 4

Thüringen

Ostdeutschland

Westdeutschland

Thüringen auf der Überholspur Thüringen gehört zu den vier dynamischsten deutschen Ländern. Das hat das Bundesländerranking 2012 der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) ergeben. Vor allem bei der Entwicklung der verfügbaren Einkommen, dem Rückgang der Arbeitslosigkeit und der Produktivität ist Thüringen danach auf der Überholspur. Der Freistaat hat damit nach Meinung Gerhard Günthers, Wirtschaftsexperte der CDU-

Fraktion, „gute Voraussetzungen, um in den nächsten Jahren an anderen Ländern vorbeizuziehen“. Wie er hinzufügte, zeigen die Zahlen allerdings auch, dass der Freistaat trotz der Einkommensentwicklung bei der Höhe der Verdienste noch deutlich hinterherhinkt. „In diesem Punkt sind vor allem die Tarifpartner gefragt. Eine anständige Bezahlung ist das entscheidende Mittel gegen die Abwanderung“, so Günther.

Kooperation als Antwort auf die Bevölkerungsentwicklung

Anschubfinanzierung für die Zusammenarbeit

Der Brand- und Katastrophenschutz ist ebenso unverzichtbar wie kostspielig. Arbeiten Landkreise zusammen, wird es für alle preiswerter.

In den kommenden zwei Jahren soll die Zusammenarbeit zwischen Gemeinden, Städten und Landkreisen mit jeweils 500 000 Euro unterstützt werden. Das hat der innenpolitische Sprecher der CDUFraktion, Wolfgang Fiedler, erklärt. Gedacht ist das Geld als Anschubfinanzierung für Kommunen, die dauerhaft zusammenarbeiten und dadurch nachweislich sparen. „Kooperation ist eine Antwort auf die Bevölkerungsentwicklung. Mitarbeiter und kostspielige Investitionen können so gemeinsam bezahlt werden“, sagte Fiedler. Die Beteiligung von Privatfirmen an der interkommunalen Zusammenarbeit soll durch die neue Rechtsform einer öffentlich-rechtlichen Anstalt erleichtert werden. Klarstellen will die CDU nach seinen Worten auch den Umfang der wirtschaftlichen Betätigung von Kommunen. „Die Kommunalordnung ist da nicht genau genug. Entscheidend ist, dass Kommunen dadurch nicht in eine finanzielle Schieflage kommen und dem Mittelstand keine Konkurrenz machen“, so der Innenpolitiker.

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 21. Oktober 2012

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

BUCH-TIPP: „Die Kunst des klugen Handelns“ von Rolf Dobelli mit 52 Irrwegen, die Sie besser anderen überlassen. Hanser, 14,90 Euro

CD-TIPP: „Music“ von David Garrett. Das neue Album verbindet Klassik, Rock und Pop. Universal Music, 19,99 Euro

Hausmeisterservice - Reinigung www.rundumservice-erfurt.de ' 0361/7909133

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

����� ��� ����� ���� ���� ���� ��� �� ������ ������ ���������

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.•' 0361/7969283

����� ����� ������� Holztreppen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold ' 036254 / 7 15 01

Artistik, Comedy und Magie

vom 23.11. bis 31.12.2012

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. ' 0172-1988577

Brunch an den Advent-Sonntagen !

����� ���� ������ � ������ ��

��������

����� ���

������ ������ ��

��������

����� � ��

�������� ����� � ��

����� ����� ����

����� � ����� ������ ����� ��� ���������� ����� ��

��������

����� ���

���� ���� ������ ��

�������� ����� �

Kompl. Kosmetikbehandlung + Fußpflege für 19,90€, Fußpflege gratis! ' 0361-3452588 ����� ����� ���� ����������

��������� ����������

��� �������� ���������

��

�������������� ����

����� �

��������

������ ����� � ��� ���� ����������� ������������

����� �������

��

��

���� ����� ���������

��

����� �

��� ������ ����� � ������� ���������

����� �

��

���� ���������

��

���� ����� ��� ��� ��������������

������� �������� �������� ��������

���� ���������� ��� ������������

��

���� ��������

����� �

����������������� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ��������

�������� ����� �

��������

�������

����� � ��

�������

����� �

�������� ����� �

�������� �������� ����� �

���� �� �������

��� ������� ��� �����������

��

����� �����

����� �

��������� ��� ������ ������

��

������

�������

����� �

��� � ��� ������������� ��� ������ ��������

�������

�������

�������

���������� ��� ������ ��������

��

��� � ���

����� �

������� ��

����� �

���������������

��������� �������

����� �

�������

����������� ��� �� ������� ���������������� ��� ���� �������

������ ��� ��� �����

����� �

���� ��� ����� ���� ��� ���������� ����� � ������

��

�������

�������

�������� �������

����� �

������ ��� ��������� ����������

��

��� �������

��

����� �

�������

����� �

���������������� � ������ ���� �� �������

�������

��� ������

����� �

��� ������������ ���� ����

��

��� ��������������� ���������� ���

��������

������� �������� ��������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

����� �

��

�� ������ ����� ������ �� ������

����� �

��������

����� �

��

�������� ��

�������� ����� �

��

��� ������

����� �

������������ ��������� ��������������

�������� ��

������������������

����� �

������������ ���������� ��� ��� ������������

�������� ��

������ �����

����� �

���� ����� ���� � �������� ���� ����

�������� ��

��������

����� � ��

��������

����� � ��

��������

����� �

��������� �������� ���� �� �������

������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������

����� � ������� ��������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

��

�������� ����� � ��

�������� ����� �

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. '036201-209635 o. 0152-09579711

�����������������

���������� ������ �������� ���������� ������������ ���������������

��������� ��� �����

������� �� ��� ����� ��� ���� ��������� ������ ���

��

����� �

������� ���������

��

�����������

����� �

����������� ������������ ������ �� �������������� �������������

�������� �������� ����� � ����� �

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. ' 0361-7969 283 oder 0152-21672462

������ ������������

��������������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

(E) Angel- Massagen Erfurt! Body to Body, Tantra, Gegenseitige u.a. ' 0151/59267250

������ ���� ���� ��� ������ �����

����� �

��������

* 0173 - 7 71 43 23

����� ��������

��

��������

�����

��� ���� �� ��������

��� ����� ������� �����������

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 od. 0163/4643892

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsaulösung - Entrümpelung -

Discount! Umzüge und Transporte sowie Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen, preiswert, schnell und gut, ' 0361/2110381 od. 01738556760 Umzüge: Heiko Busch, Schobersmühlenweg 12, 99089 Erfurt

Gold-Ankauf VERGLEICHEN SIE DIE PREISE!

Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp ' 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219

Abnehmen mit Lipo-Laser - sofort messbare Erfolge bis 2 cm Umfangsred. / Behandl. - keine Nebenwirkg., Kennenlernpreis 39 € statt 70 €, auch MedicalWellnessGeräteDirektvertrieb www.mytaogarden.de, Fr. Stötzer ' 0361 / 3 45 56 39

WELLNESS-MASSAGEN für Sie & Ihn

Tel. EF 0176/67 68 88 75

������ �������� ��������

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Mayers Seniorenbetreuung mit Herz! Sie wollen Ihre Angehörigen mit Demenzerkrankung in liebevolle Hände zur Betreuung geben? Durch uns finanzielle Hilfe von den Krankenkassen. ' 0361-2620673 oder 0162-8688744

Nun ein neuer Versuch. Bis zum 3. Februar wird im Neuen Museum Weimar „Abschied von Ikarus. Bildwelten der DDR – neu gesehen“ gezeigt. Geboten wird ein breites Spektrum künstlerischen Schaffens vom Ende des 2. Weltkrieges bis zur Wende. Einbezogen sind so genannte Staatskünstler gleichermaßen wie Dissidenten. Die beiden Kuratoren der Ausstellung, Dr. Eckhart Gillen und Dr. Paul Kaiser, ein Ost-West-Gespann, versuchen, mit ihrer Werk-

auswahl die Entwicklung der DDR-Kunst nachzuzeichnen. Gleichzeitig belegen sie, wie differenziert Künstler ihre Umwelt wahrgenommen und gesellschaftliche Vorgaben umgesetzt haben. Gillen und Kaiser werben dafür, Werke und Künstler nicht einseitig zu betrachten. So sei der als staatsnah geltende Willi Sitte in seinen frühen Jahren als aufmüpig bekannt gewesen, wurde gar mit Lehrverbot belegt. „Die DDR war ein Land der Zwischentöne“,

sagt Paul Kaiser. Das spiegele sich auch in Künstlerbiograien wieder. In der Diskussion um Kunst aus der DDR sieht er eine Versachlichung einziehen. Die Ausstellung ist dafür ein Beleg. TIPP „Abschied von Ikarus. Bildwelten in der DDR – neu gesehen“, bis 3. Februar, Neues Museum Weimar, Dienstag bis Sonntag von 11 bis 16 Uhr, Führungen: sonntags, 11 Uhr

Wir erledigen für Sie Montage von Trapezblechen und Sandwichpaneelen, Kühl- und Tiefkühlraumbau, Trockenbau, Türmontage, Photovoltaikmontage!

������� �� �����������

��

�������

Von Simone Schulter

Term. n. VB, EF ' 0177 9740004

��� ������ ������

������� �����

�������

Weimar widmet sich wieder der DDR-Kunst – Die Ausstellung im Neuen Museum ist bis zum 3. Februar zu sehen

������� ����� �� ��������

��

����� �

Differenzierte Sicht

Es scheint eine Wiedergutmachung: an Weimar, an in der DDR Sozialisierten, an den Künstlern dieses unterSolaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in gegangenen Staates. Es war Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. im Kulturstadtjahr 1999, Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. als die Klassikerstadt in die ' 03622 / 60375 Schlagzeilen geriet durch die Ausstellung „Aufstieg und Übernehme Malerarbeiten aller Art Fall der Moderne“. Respektlos preiswert und fachgerecht. empfand eine Vielzahl der ' 0174 / 3 24 89 95 Ausstellungsbesucher, wie die Schau in der DDR geschaffene Wellness-Tantra-Massage Werke präsentierte. jetzt „Herbstaktion“

����� ��� ����� � ����� ������

��

Dr. Eckhart Gillen, Kulturprojekte Berlin, führt durch die Ausstellung. Eingerahmt von den Bildern „Festung Breslau“ (links) und „Der Kriegsfreiwillige“, gemalt von Bernhard Heisig. Foto: Schulter

Sandstrahlen mobil/ stationär 'EF0361-7968433

�� ����� ����� ������� � �����

��� �����������

��

�������

������ ����� ����������

������� ��� ����������� ���������� �����

�������

Nachpächter ab sofort für Gartenlokal gesucht! Bitte nur ernstgemeinte Bewerber melden, ' 0170/1595055

����� ��� �������

����� �

����� �

�������

������� ����� �������

��

�� ���� ������ ������� �����

��

Kündigen Sie nicht Ihre Versicherungen oder Bausparverträge! Sondern verkaufen Sie, wir zahlen Ihnen den doppelten Rückkaufswert!!! ' 03677/801956 o. 0152/29219628

�������� �������

���������� �����������

������ ���������

Nordhäuser Str. 108 · 99089 Erfurt Telefon 0361 - 2 11 07 48

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, vom Fachmann, Entrümpelungen, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tapetenabriss ' 0174/6221797 TUM Ab Kleintransport-Komplettumzug Haushaltsauflösung m. Wertanrechnung, Entsorgung ' 0172/4023710 Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung u. Unterhaltung für jede Feier und Veranstaltung zu fairen Preisen ' 01520 476 39 56 Angebot Maler-Tapezierarb. preisgünstig. ' 0178 / 8 92 10 91 Bauchtanz 1001 Nacht Schlangenshow f. Ihre Feier 0171-3291637 www.Madame-Dschamila.com

Biete Dienstleistung Rund um Haus und Garten. ' 015734201610

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Haushalt- & Büroreinigung

Vermittlung von Haushaltshilfen zuverlässig+gründlich+bezahlbar

Tel.: 0361-2123620

www.haushalt-buero-service.de

Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pumpeninstall. 99869 Emleben, ' 03621/ 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de

Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. ' 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156 Gartenarbeiten, Pflaster aller Art, Asphaltarbeiten, Abwasserleitungen, Hecken, Bäume, biete fachger. Hilfe! Jetzt anrufen - ' 01573-7461800

Gehölz-/Obst-/Baumschnitt/, Hecken schneiden aller Größen incl. Schreddern/Entsorgung, Gartenpflege, ' 0173-5904808

Küchenmontage IUS GmbH

0172 / 5402124 Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang mgl. ' 0361-7912980 (Vodafon)

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preiswert und gut. ' 0176 / 88 39 33 24

Malerarbeiten vom Fachmann! Schnell und preisgünstig! ' 0176 / 56 71 54 32

Biete Haushaltshilfen, Büroreinigung, Hausordnung, Gartenpflege, Fenster putzen. ' 0361-2123620

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi ! ' 0173-4454902

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. ' 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice ' 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder 039971/31660

Brunnen- u. Erdwärmebohrung, kl. Bohrtechnik, preisgünstig ' 01725283691bohrservice-soemmerda.de

Musik für jeden Anlass und zu fairen Preisen ! www.dietanzfabrik.com, ' 036203 / 7 32 47

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de

Genießerwochenende

im Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide ****

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de ' 0173 / 87 49 805.

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert ' 0176-26998411

Termine: Buchbar bis 28.03.13 nach Verfügbark. Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich ' 0361-2620673 oder ' 0162- 86 88 744

Speisekartoffeln, zur Einkellerung geeignet, handverlesen, 9,50€ / 25kg, direkt vom Erzeuger, ' 036204 / 5 02 00

Suche netten Student/-in der/ die Erfahrung beim bearbeiten einer Steuererklärung hat. Gute Bezahlung garantiert. ' 0176-36934598

Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. ' 0174-9990457

LEISTUNGEN • 2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • 1 4-Gang-Candlelight-Dinner • Begrüßungscocktail in der Hotelbar • 1 Entspannungsbad in der Whirlwanne (auch zu zweit), z.B. Cleopatrabad, Rosenblütenbad u.v.m. • Kostenlose Nutzung der Badelandschaft mit Schwimmbad, 3 Saunen, Whirlpool

Eigene An- und Abreise Preis pro Person Verlängerungsnacht inkl. HP p.P.

€ 169,-

€ 68,-

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 A, 99428 Bechstedtstraß, ' 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Zimmervoliere „SanRemo“ B:60 T:45 H:90cm plus fahrb. Untergestell für 75€ VB zu verk. ' 0361-3736174

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Haushaltsauflösung IUS GmbH

0172 / 5402124

Informationen & Buchung: Buchungscode ErfGen Hotel Zur Amtsheide • Zur Amtsheide 5 • 29549 Bad Bevensen Tel. 05821-851 • [email protected] • www.amtsheide.de

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Hotel Zur Amtsheide

Sonntag, 21. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

11

ANZEIGE

Wartungsfrei mit Alu

Veranstaltungen in der Region

Fenster nie wieder streichen - Hausmesse bei Portas am 27. Oktober Das verwitterte Holzfenster wurde mit dem Aluminium-Verkleidungssystem von Portas renoviert. hin atmen und ist 100-prozentig vor Witterungseinlüssen geschützt. Die Renovierung dauert meist nur einen Tag und kann auch in der kühlen Jahreszeit durchgeführt werden. Die hochwertig pulverlackierten Aluminiumproile gibt es in vielen Farb- und Holzdessinvarianten – passend für jeden

Anspruch und Stil. GAnz gleich ob es sich um Rechteckfenster, Fenster mit Rundbogen, dreieckige Giebelfenster oder großformatige Fenster für Wintergärten handelt. Detailierte Informationen: www.portas.de Hausmesse bei Portas in Erfurt, Gewerbegebiet Kalkreiße, 27. Oktober 10 bis 16 Uhr

Sonntag, 21. Oktober

Benediktinerkloster auf dem Petersberg: Kunsthandwerkermarkt, 10 bis 18 Uhr Erinnerungsort Topf & Söhne, Sorbenweg 7: Sonderführung in der Sonderausstellung – „Unersetzbar – Begegnung mit Überlebenden“, 15 Uhr Angermuseum: Öffentliche Führung – „Tischgespräch mit Luther“ mit Thomas von Taschitzki, 15 Uhr Presseklub: Jazzmeile Thüringen – „Cayoux“, 20.30 Uhr, Eintritt frei

Sömmerda: Werk ohne Namen, Auenstraße 3, Puppenspiel – „Die Schlümpfe“ (für Kinder ab zwei Jahren), 15 Uhr

Montag, 22. Oktober Atelier Puppenspiel: „Die sieben Raben“ nach dem Märchen der Brüder Grimm, erzählt von Gisela Zimmermann, 10 Uhr Frauen Zentrum: Vernissage – „Jobandlive“ mit Bärbel Kock (Offenes Atelier Bremen), 15 Uhr Jugendhaus Fritzer: Fussball-Turnier, 16 Uhr Begegnungsstätte „Kleine Synagoge“: Montagsvortrag des Geschichtsvereins mit Benjamin Sommer – „Spätgotische Flügelaltäre in Mitteldeutschland“, 19.30 Uhr Kabarett „Die Arche“: „Es saugt und bläst der Heinzelmann“, 19.30 Uhr Bildungshaus St. Martin: „Von Gott sprechen – im nichtchristlichen Umfeld“ mit Bischof Dr. Joachim Wanke, 19.30 Uhr Café Nerly: Jazzmeile Thüringen – „Nerly BigBand Erfurt“, 21 Uhr, Eintritt frei Presseklub: Stawiparty, 21 Uhr

ANZEIGE

Für die Zukunft gerüstet Powersportcenter Parthen veranstaltet Fahrzeug-Sonderschau Gehren. Sport und Freizeitgestaltung mit zwei- und vierrädrigen Fahrzeugen ist das Markenzeichen von Andreas Parthen. Seit 1997 dreht sich alles um organisierten Enduro und Motocross Sport. Mehr als 185 Fahrer im Alter von 5 bis 55 Jahren werden von Parthen Powersports Center betreut. Viele Erfolge in regionalen Meisterschaften und internationalen Wettbewerben fuhr Team Parthen bislang ein. Neben der Marke Yamaha im Motocross und Quad Sektor wurde 2010 die renommierte kanadische Marke CanAm (Bombardier) mit der kompletten Quad, ATV und Side by Side Range ins Programm aufgenommen. Vorigen November kam eine weitere hochaufstrebende Motorrad-

Sonntag, 21. Oktober

Parthen einen Bestseller für Rasenplege, Transport und Kleinkommunaltechnik ins Programm auf. Da Parthen Powersports über Erfahrungen mit Technik aus Kanada und den USA verfügt, entschied man sich für John Deere. „Mit diesem Hersteller“, so der 21-jährige Sohn Michael Parthen, „sind wir für die marke dazu: Motorräder von Zukunft gerüstet. Die High End KTM. Nach dreijähriger UmProdukte der bereits 175 Jahre und Ausbauzeit verwirklichte alten Firma mit Sitz im USder Kfz-Meister seinen Traum Bundesstaat Illinois reichen und eröffnete ein Paradies in der Motorsportfreizeit Branche. vom Handrasenmäher über selbstarbeitende RasenroborAuf über 700 qm Verkaufsläter bis hin zu hochentwickelten che werden etwa 5500 Artikel von Bekleidung, Protektion und Rasentraktoren.“ Am 27.OktoErsatzteilen angeboten. Sogar ber veranstaltet das Parthen Powersports Center von 9 bis die Einkaufswagen haben im 18 Uhr eine Fahrzeug-SonderParthen Powersport Center einen stilgerechten Motocross- schau mit fachmännischer Beratung. Eintritt kostenlos. Mehr Lenker verbaut. Ein halbes Jahr nach der Eröffnung nimmt Infos: www.moto-parthen.de

Donnerstag, 25. Oktober Sömmerda: Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“, Seniorentanztee, 14 bis 18 Uhr Sömmerda: Dreyse-Haus, Taschenlampenführung für Ferienkinder durchs Haus und durch die Ausstellung „Ägypten“, 17 bis 19 Uhr, Anmeldung ) 0 36 34 / 6 92 98 55 oder per E-Mail: museum@ dreysehaus.de, Stichwort: „Taschenlampenführung“ (Taschenlampe nicht vergessen)

Gotha Sonntag, 21. Oktober Luisenthal: Gedächtniskirche, Konzert für Trompete und Orgel, 17 Uhr, Eintritt frei

Eisenach

Dienstag, 23. Oktober

Sonntag, 21. Oktober

Gotha: Klub „Galletti“, Vortrag – „Aufklärung über den Umgang mit Menschen – historisch-biographische Notizen zum Freiherrn Knigge“ mit Dr. Herrmann Schüttler, 19 Uhr

Ifta: Kirmes, Kindertanz im Festzelt, 15 Uhr, Tanz im Festzelt, 20 Uhr Fernbreitenbach: Kirmes, Kinderkirmes, ab 14.30 Uhr, Kirmesbeerdigung, 19 Uhr

Mittwoch, 24. Oktober Dienstag, 23. Oktober Gotha: Veranstaltungsraum des Reisebüros sonnenklar. TV, Vortrag – „Erläuterungen zum neuen Pflegesatz und weitere neue Regelungen“, 16 Uhr, (kostenfrei)

e k n Da

ende er f ühr d m e g zu ein staltun Sie uns au m g e ... dass ehmen für R en ! U n t e r n e m ac h t h a b g

„Viva La Street – Es lebe die Straße“ ist Jimmy Kellys Hommage an die Straßen und Fußgängerzonen, ohne die nicht alles so gekommen wäre, wie es heute ist. Auf seiner neuen Tour macht Jimmy Kelly am 28. Oktober gemeinsam mit seiner Folkband in der Gothaer Stadthalle Halt. Foto: Agentur

Eisenach: Landestheater, 1. Kinderkonzert – „Papageno und die kleine Zauberflöte“ (ein musikalisches Märchen, 10 Uhr

Mittwoch, 24. Oktober Gerstungen: Philipp-MelanchthonGymnasium, Puppentheaterstück – „Der Raub der Katharina von Bora“, 17.30 Uhr, Puppenspiel für Kinder ab zehn Jahren und für Erwachsene Alle Angaben ohne Gewähr!

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de

n

n te r n s p ie l je tz t u e in w e -G s n o ti k A r- h e im te x .d w w w .h a m m e

5

5-Zonen-Schaummatratze „Luna“, 12 cm Kern, abnehmbarer und waschbarer Frottee-Bezug, mit Klimafaser versteppt.

Jahre

GARANTIE

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm

TREUE

AKTIONS * VERKAUF * Alle Aktionsangebote gültig bis 03.11.2012

en – n – Punkt e f u a k in E assiereanrd!. k n ie m ä Pr ndC Deutschla Mit

www.deu

tschlandca

rd.de

269.-

179.-

7-Zonen-TaschenfederkernMatratze „Omega“, mit Schulterkomfortzone, unterstützend im Lendenwirbelbereich, abnehmbarer und waschbarer Doppeltuchbezug, beidseitig mit Klimafaser versteppt, nach Öko-Tex 100, Härtegrad 2.

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Erfurt

99.-

10

349.-

199.-

re n a p s e Si

42%

149.-

re n a p s e Si

33%

Alle Matratzen preisgleich in den Größen 80x200, 90x190, 90x200 und 100x200 cm erhältlich.

Jahre

GARANTIE

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm 599.-

349.-

... weil ich schöner wohnen will! HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Höngeda

Uhr

Uhr

Uhr

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Sömmerda

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Nordhausen

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Hötzelsroda

Uhr

Uhr

Uhr

HS42a_12

Erfurt. (epr) Viele Menschen, die sich in der Vergangenheit für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive Plegearbeiten. Selbst wenn sie regelmäßig gestrichen werden, leidet mit den Jahren das Aussehen. Eine dauerhafte Lösung gegen Witterungsschäden ist das jahrzehntelang bewährte Portas-Renovierungssystem. Bei diesem System werden die Holzfenster auf der Außenseite mit speziell entwickelten und hinterlüfteten Aluminiumproilen verkleidet, die in der Werkstatt passgenau angefertigt werden. So wird aus einem einfachen Holzfenster ein hochwertiges Holz-AluminiumFenster. Das Holz kann weiter-

Sömmerda

Erfurt

A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N E R F U R T ! Monatlich

1

Integriertes Zubehör

5 verschiedene Farben

Akt

ion

gül

tig

bis

31

.10

.20

12 VO

DA

FO

NE

D

CLA SL

SS

IC

PA

KE

T

Trocknen XXL dank großer Einfüllöffnung TANGO PLUS 1800 W S 381 STAUBSAUGER 1.800 Watt, Air-Clean-Filter, 4 Ltr. Staubbeutelvolumen, umschaltbare Bodendüse, Park-System, 3-teiliges integriertes Zubehör, 9 m Aktionsradius, automatische Kabelaufwicklung, Art.-Nr.: 7072565

Eine sanfte Innovation: die Diamond Pflegetrommel

STARTAC S 1201 GRÜN SCHNURLOS-TELEFON Telefonbuch, Rufnummernspeicher für 50 Einträge, Standby: 200 Std., Gesprächszeit: 10 Std., Displaybeleuchtung, polyphone Klingeltöne, Freisprechen, Rückfragetaste, Anklopfen, Art.-Nr.: 1550758

1 DSL Classic Paket kostet mtl. € 29,90. Mindestlaufzeit: 24 Monate. Anschlussgebühr: € 9,95. Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze :19 bis 22 Ct/Min. Kein Callby-Call oder Pre-Select möglich. Die Flatrate gilt nicht für Anrufe zu Sonderrufnummern. Hardware-Versand: € 9,95. Das Angebot gilt bis 31.10.2012. Ob DSL bei Ihnen verfügbar ist, sehen Sie auf www.vodafone.de/dslcheck.

14,2 Megapixel 18fach opt. Zoom

Monatlich

Android 4.0

Integriertes WiFi-Modul

2

Gutschein-Ca

rd 3

8,9 cm Display

Ha 2 O NAT 2 S R AT E M Bei 0% effektivem Jahreszins mit 12 Monaten Laufzeit

M O NAT S R AT E Bei 0% effektivem Jahreszins mit 12 Monaten Laufzeit

12.42

EC-WB 150 SCHWARZ DIGITALKAMERA 14,2 Megapixel,Schneider-Kreuznach-Objektiv mit 18fach optischem Zoom (entspricht 24-432mm Kleinbildbrennweite), optischer Bildstabilisator, 7,6cm (3“) TFT-Display mit 460.000 Bildpunkten, manuelle Belichtungssteuerung, zahlreiche Belichtungs- und Effekt-Modi, ISO 80-3200, HD-Video, Live-Panorama, Bild im Bild, integriertes WiFi-Modul zur kabellosen Übertragung der Bilddateien, inkl. Li-Ionen-Akku SLB-10A, Ladegerät, USB-Kabel,Software, Art.-Nr.: 1512623

M O NAT S R AT E Bei 0% effektivem Jahreszins mit 12 Monaten Laufzeit

0 % effektiver Jahreszins, 12 Monate Laufzeit, ab einem

Flat

XPERIA TIPO BLACK VERTRAGSFREIES HANDY 3,2 Megapixel Kamera, Radio, Bluetooth®, 2.5 GB interner Speicher, 800 MHz Dualcore CPU, Art.-Nr.: 1591636

2

12 MONATE LAUFZEIT, AB € 120 EINKAUFSWERT.

Einkaufswert von € 120,-

Erfurt

Saturn-Electro Handelsgesellschaft mbH Erfurt

Anger 1-3 99084 Erfurt

Tel.: 0361 / 6017-0 saturn.de

ligh

-A MS

-I

llne

t

et-F

t -Fla

lat

30

00

te inu -M rei etze F 00 dt. N l. 1 mt in alle S

33.25

SDC 35802/XEG KONDENSTROCKNER Energie-Effizienzklasse: B, Energieverbrauch: 4,49 kWh bei 1000 U/min., Füllmenge: 8 kg, elektronische Steuerung, Anzeige für Kondenswasserbehälterleerung, 12 Trockenprogramme, Maße (HxBxT): 85 x 60 x 60 cm, Art.-Nr.: 1628650

EINFACHE RATENZAHLUNG!

10.75

ndy

rn nte

t 10

n

0

Nur gültig bei Buchung eines Flat light 100 Tarifs. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Anschlusspreis € 29,90. Aktion gültig bis 31.10.2012. Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel

3

Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Aktion gültig bis 31.10.2012.

Alle Angebote gültig vom 21.10.12 - 24.10.12. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange Vorrat reicht,

1800 Watt

Sonntag, 21. Oktober 2012

Sport

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Handball: Der Thüringer HC hat in der Champions League der Frauen bei Zvezda Zvenigorod mit 24:31 (13:15) verloren.

Motorrad: Sandro Cortese startet heute in Malaysia von Platz 3 und steht damit vor dem Gewinn der WM.

Dominick Drexler erzielt den 2:2-Ausgleich für Erfurt, Hachings Torwart Stefan Riederer ist chancenlos.

Sport in Zahlen

Dominick Drexler rettet Drittligist Erfurt ein Remis in Unterhaching – Regionalligist Carl Zeiss Jena schlägt Halberstadt mit 2:0 linke Eck zum verdienten 1:1-Ausgleich abschloss. Die Freude der Gäste hielt jedoch nur bis eine Minute vor dem Rot-Weiß Erfurt ergatterte beim Auswärtsspiel in Unter- Halbzeittee. Yilmaz brachte haching einen ganz wichtiges einen Freistoß von halbrechts in den Strafraum, dort stieg 2:2-Remis im Abstiegskampf Drum am höchsten und der Dritten Liga. „Es war ein ganz wichtiger Punkt und ein köpfte ins Tor. Mit der Führung im RüSchritt in die richtige Richcken drängten die Hachinger tung, auch wenn wir noch dann auf den dritten Treffer. viel verbessern können“, Aber erst verschoss Thee analysierte Kapitän Nils einen Elfmeter (61.) – Möckel Pfingsten-Reddig. hatte Niederlechner gelegt In einer munteren ersten Halbzeit mit zahlreichen Tor- – dann scheiterte Rohracker chancen schossen die Gastge- an Keeper Rickert (77.). Ein Startsignal für Erfurt: In ber das erste Tor. Rohracker nutzte eine Unsicherheit von einem klasse Schlussspurt scheiterten erst Möhwald Torwart Rickert und netzte am oberen Tornetz (82.) und flach aus zehn Metern ein (27.). Geschockt zeigten sich Tunjic mit Kopfball an den linken Pfosten (85.). die Erfurter dadurch nicht. Doch es gab ja noch So musste Riederer im Tor der Hausherren zweimal Kopf Dominick Drexler, der in der und Kragen riskieren und mit Schlussminute aus spitzestem Winkel die Kugel flach ins Klasseparaden gegen Tunjic linke lange Eck versenkte. (30.) und Möhwald (31.) „Diesen Punkt haben wir retten. Chancenlos war er hier heute nicht unverdient allerdings in der 34. Minute, mitgenommen“, zeigte sich als der Ex-Unterhachinger Trainer Alois Schwartz zufrieTunjic nach schönem Pass von Baumgarten platziert ins den.

Einen Schönheitspreis gab es nicht zu gewinnen, doch die drei Punkte nahm Regionalligist Carl Zeiss Jena gern aus Halberstadt mit. „Wir haben es uns selbst schwer gemacht“, sagte Trainer Petrik Sander. „Die Chancen, den Sack frühzeitig zuzumachen, hatten wir.“ Mit dem ersten Zug zum Tor erzielte

Motorsport: BMW-Pilot Augusto Farfus steht beim Saisonfinale der DTM heute in Hockenheim auf der Pole – vor Gary Paffett.

Foto: Steinhorst

Auf den letzten Drücker Von René Arand und Andreas Rabel

Jena die Führung. Eingeleitet von Schmidt landete der Ball links außen bei Schlosser (19.), der das Leder ins kurze Eck legte. Doch statt nachzulegen, kassierte Jena fast den Ausgleich, aber Krontiris rutschte an einer Eingabe vorbei. Halberstadt blieb am Ball, nahm aber das Tempo aus dem Spiel. Kein Spiel-

Entspannter Nachmittag in der Halberstädter Spätsommersonne: Jenas Petrik Sander (re.) und Thomas Hoßmang. Foto: Peter Poser

fluss, kaum nennenswerte Aktionen, erst nach einer halben Stunde zog Büchler ab, doch Zeiss-Keeper Berbig war im Eck (35.). Sechs Minuten vor der Pause rutschte Jenas Banaskiewicz an einer Eckardt-Hereingabe vorbei. Zerfahren der Beginn der zweiten Halbzeit. Schlosser drosch den Ball in die falsche Richtung, Labisch traf den Querschläger aber nicht voll (57.). Nach einer Stunde erhöhte Jena auf 2:0 – Schmidt spitzelte den Ball ins lange Eck. In der 68. Minute beinahe das 3:0, doch Banaskiewicz traf den Pfosten. Auch Schmidt scheiterte (80.), als Torwart Nagel seinen Ball über die Latte hob. Unterhaching - RW Erfurt

13

Dritte Liga – Ergebnisse Babelsberg - Karlsruhe 0:0 Stutt. Kickers - Burghausen1:2 Hallesch. FC - Stuttgart II 1:4 Heidenheim - Osnabrück 1:3 Wiesbaden - Bielefeld 0:1 Hansa Rostock - Aachen 1:0 Darmstadt - Dortmund II 1:2 Münster - Offenbach 2:2 1. Münster 2. Osnabrück 3. Bielefeld 4. Unterhaching 5. Burghausen 6. Heidenheim 7. Rostock 8. Offenbach 9. Stuttgart II 10. Chemnitz 11. Saarbrücken 12. Karlsruhe 13. Stuttgarter K. 14. Aachen 15. Halle 16. Wehen-W. 17. Babelsberg 18. Darmstadt 19. RW Erfurt 20. Dortmund II

14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14

2:2 Halberstadt - CZ Jena

Erfurt: Rickert - Ofosu-Ayeh, Möckel, J. Oumari, Czichos (63. Ströhl) - Rauw (77. Ahrens) - Möhwald, Baumgarten (77. Temür), Pfingsten-Reddig, Drexler - Tunjic Tore: 1:0 Rohracker (27.), 1:1 Tunjic (36.), 2:1 Drum (45.), 2:2 Drexler (90.) Zuschauer: 2400

25 : 10 21 : 10 21 : 14 26 : 20 21 : 15 26 : 22 18 : 18 26 : 18 17 : 17 15 : 15 16 : 19 14 : 9 18 : 15 15 : 21 11 : 18 15 : 17 11 : 21 13 : 21 13 : 27 12 : 27

29 29 27 27 25 24 24 22 18 18 17 16 15 14 14 13 12 11 10 10

0:2

Jena: Berbig - Wolf, Peßolat, Grösch, Schulte (62. Dvorschak) - Riemer Eckhardt, T. Schmidt, Trytko, Schlosser (90. Brinkmann) Banaskiewicz (86. Fries) Tore: 0:1 Schlosser (19.), 0:2 Schmidt (60.) Zuschauer: 1218

Regionalliga Nordost VFC Plauen - RB Leipzig 1:1 Rathenow - Berliner AK 0:0 L. Leipzig - Union II; Hertha II Torgelow; Neustrelitz - Magdeburg; Meuselwitz - Cottbus II; Auerbach - Zwickau heute, 13.30 Uhr 1. RB Leipzig 2. CZ Jena 3. Magdeburg 4. Zwickau 5. Berliner AK 6. Halberstadt 7. Auerbach 8. Meuselwitz 9. Neustrelitz 10. Rathenow 11. Hertha BSC II 12. Cottbus II 13. Lok Leipzig 14. Plauen 15. Torgelow 16. U. Berlin II

8 8 7 7 8 8 7 7 7 8 7 7 7 8 7 7

20 : 9 10 : 4 9:3 9:2 6:5 7 : 11 14 : 10 4 : 11 6:5 10 : 14 8:8 9 : 10 5:8 9 : 13 5 : 10 3 : 11

Oberliga Süd Dresden II - Chemnitz II 1:1 Fort. Chemnitz - Bautzen 2:2 Heute: Gotha - Piesteritz; Aue II - Nordhausen; Heidenau - Rudolstadt; Jena II - Halle 96 (13.30 Uhr), HFC II - Markranst.; Erfurt II - Laubsdorf (14 Uhr) Verbandsliga Stadtroda - Martinroda 0:1 Mühlhausen - Sonneberg 2:2 SC Weimar - Siemerode 2:1 Eisenach - Heiligenstadt 3:3 W. Gera - Meuselwitz II 0:0 Leinefelde - Schott Jena 1:3 Sondersh. - Neustadt heute, 14.30 Uhr

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung.

Räumungsverkauf

bis zu

50%

Ab Montag 22.10.2012

Praktiker geht,

In Ihrem Markt in 99189 Erfurt-Elxleben, Vor dem Dorfe 5

20 15 14 12 11 11 10 10 9 9 8 7 6 6 5 4

kommt! Das Angebot ist nur gültig für vorrätige Artikel, Warenbestellungen sind ausgeschlossen!

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 21. Oktober 2012

38

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sport

Tauchplätze für Thüringen sind auf der Internetseite www.taucher.net aufgeführt. Erfahrungsberichte, Fotos und Videos zeigen, wie es dort aussieht.

Achtung! Lukrativer Herbstrabatt bis 31.10.2012

Maximilian Amthor unter Wasser. Foto: Seidel

Tauchtipps von Maximilian Amthor • Hohenwartetalsperre Hier gibt es viele Einstiegsplätze und einiges zu sehen: zum Beispiel Brückenreste, Steilwände, Segelbootwrack, einheimische Fische und Vegetation.

In einer anderen Welt

• Bleilochtalsperre Der größte Stausee Deutschlands ist immer einen Ausflug wert. • Sundhäuser See (Nordhausen) Derzeit entsteht hier die Unterwasserstadt „Nordhusia“. Teile der alten ehemaligen Reichsstadt Nordhausen werden an Land nachgebaut und die Segmente in einer Tiefe von zehn bis zwölf Metern zusammengefügt. Schon jetzt kann man die ersten Teile beim Tauchen bestaunen. Das komplette Projekt soll bis 2015 abgeschlossen sein. • Nordstrand (Erfurt) Ein Kiessee mit schöner Unterwasserflora und Fauna inmitten eines Erholungs- und Freizeitzentrums. • Kulkwitzer See (Leipzig) Der See entstand aus zwei Restlöchern, in denen Braunkohle gefördert wurde. Es gibt zwei Einstiege und der Unterwasserpark mit Tagebaugeräten erinnert an die Geschichte der Gegend. • Weitere Seen und Informationen im Internet unter www.taucher.net und www.tauchseen-portal.de

Atemberaubend zeigt sich die Unterwasserwelt mit ihrer Vielzahl an Pflanzen und Tieren. Foto: Amthor

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04 Audi A3 Top gepflegter Zustand. Wie neu! TÜV 04/13, 62500 km, KP: 6900€ VB, auch Ratenkauf mgl.! ' 0162-1870588

Maximilian Amthor erzählt, warum jeder tauchen kann – AA verlost Schnuppertauchkurse Von Lars Werner Ein zwei Meter langer Wels, Karpfen so groß wie Zackenbarsche, dicht gedrängte Jungischschwärme, Krebse, grazile Quallen und grüne Unterwassergärten – auch wenn man Thüringen eher mit Wandern in Verbindung bringt, gibt es hier viele Gewässer, die eine atemberaubende Unterwasserwelt bieten. „Zum einen ist es faszinierend, die Unterwasserwelt zu erleben, welche den meisten verborgen bleibt. Zum anderen sind die Schwerelosigkeit und vor allem die Ruhe für mich Gründe, immer wieder abzutauchen. Man ist von der Außenwelt abgeschnitten, kann abschalten, genießen und braucht keine Angst zu haben, dass man von Telefon oder Arbeit gestört wird“, begründet Maximilian Amthor seine Faszination für das Tauchen. Im Urlaub besuchte der 25-Jährige einen Schnuppertauchkurs und seitdem hat

BMW Mini One, EZ 02/02, PS: 98, Euro 4, 82 Tkm„ ABS, Klima, ZV, FB, Radio, NSW, el. Feh., Salt-Paket, W/S-Reifen, schechheftgepfl., VB 4.800,-€. ' 0151 / 58 81 62 09

Ford Fiesta 1.3, BJ 96, schwarz, 8fach bereift, 120TKM, Radio, TÜV 03/13, Glashubdach, 3türig. Bremsen + Radlager neu. 660,-Euro. Tel. 0171/9504971

BMW X3 3.0 sd, Automatik, Bj. 2/07, 92 Tkm, 210 kW, TÜV 7/14, Euro-4, Leder, Alu, Klima, Panoramadach, MFL, Xenon-Licht, neu bereift, 24.999,- € VB. ' 0173-3909 187

Ford Transit, Bj. 2011, 10.000 km, TÜV/ ASU noch ein Jahr, 85 PS, weiß, scheckheftgepflegt, Zustand wie neu, VHB 12.700 €. ' 0173/9 85 79 93

Audi A4 1,8 T, Bj. 2001, 150 PS metallic, guter Zust., Scheckheft, Temp., el. Schiebed., Bordcomp., NSW, Xenon, Klima, 184 Tkm, WR a. Aluf., TÜV 10/ 2013, f. 5650,- €,' 036454 / 5 13 62

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Audi A4 Avant 1.8 T, EZ: 11/06, graumet., 90Tkm, Automatikgetr., SHZ vorn, abnehmb. AHK, Einparkhilfe, WR, uvm., NR. u. Garagenfahrzeug, Scheckheftgepfl., TÜV bis 11/13, VB 11.000 € ' 036209 / 3 28

Honda Jazz LS, 1,4 83 PS, 12/06, 57.800 km, mit Winterrädern u. Schneeketten, blaumet., scheckheft, sehr guter Zustand, VB: 5000,- €. ' 03647 / 44 91 27 o. diekam$arcor.de

BMW 316 TÜV 2013, KP: 2800€, auch Ratenkauf möglich! ' 0162-1870588 BMW 320 D neues Modell, Sport-line EZ 03/12, 8000 km, Xenon, Klima, Navi, preisgünstig zu verkaufen. ' 09932 / 25 77 BMW Coupè 316i, TÜV neu, 130 Tkm, 899 € + 318i Kombi E30, TÜV 09/13, Alu für 699 €, ' 0151/56213175

Hyundai Santa Fe, Geländew., Bronze, Autogas (LPG), EZ 10/2002, 170.000 Citroen Saxo, BJ 01, TÜV neu, 105 Tkm, km, 146 PS, 107 kW, TÜV 10/2013, SV, ZV, elFH, silber, SR + WR, 999 €, 6.000 €, 1. Hd., Airb., Alarm., 4WD, zu verkaufen, ' 0151/56213175 AHK, STHZ, ABS, eFH, eSP, GW, Klima, RC/CD, Servo, ESP, ZV, WR-Stahl, SR-Alu. Chiffre T-Z-62-0080123381 Sirion, 1,0, Kleinwagen m. Allrad (4x4), Mod.2000, blaumet., 5-türig, SV, ZV, el.FH, Radio, So.-u. Wi.-Räd, 78 TKM, TÜV 10/2014, 2.Hd., AHK, 1950 € VB. ' 0176-39227499 SLF

Focus, EZ 2003, 1,4, 75 PS, HU 2014, 147 Tkm, Zahnriemen neu, m. Rechnung, ZV, el. FH, ABS, Klima, NSW, gepfl. Zust., ohne Beulen u. Kratzer, Pr. 2750 €. ' 0157/34488831

Mercedes Benz E 200 T Kompressor Classic, Gebrauchtwagen, Kombi, Schwarz, Benzin, EZ 04.2001, 178.000 km, 120 PS, 163 kw, TÜV 07.2014 AU 07.2014, 4.800 €, Airb., Alu, AHK, Autom., Dachtr., eFH, el.Sitze, eSP, KAT, Klima, Becker Mexico RC/CD/MP3, Servo, SHZ, ESP, Temp.PDC vorn/hinten, TC, unfallfr., WR, ZV , Hr. Carl Mobil: +4917618984891 Email: efbloke$me.com

Fähigkeit bescheinigen, bestimmte Tiefen zu unterschreiten – werden in einem Logbuch festgehalten. So sind der Ausbildungsstand eines jeden Tauchers und an welchen Basen er schon einen Tauchgang gemacht hat, nachvollziehbar“, weiß der Medieninformatikstudent. „Tauchen kann eigentlich jeder: Er muss sich in einem Maximilian Amthor zeigt: Wer tauchen will, muss einiges mit in die Unterwasserwelt nehmen. Selbst benötigt man neben Badesachen, einen Schnorchel, Flossen und eine Maske. Alles andere wie Neoprenanzug, Lungenautomat, Pressluftflaschen, Jacke und Tauchcomputer kann man sich meist bei den Tauchbasen ausleihen. Maximilian Amthor hat sich mit der Zeit alles selbst zugelegt. Die Kosten für eine Komplettausrüstung liegen bei etwa 2000 Euro. Foto: Lars Werner

Mercedes E-Klasse 200 T, Kombi, Automatic, 135 Tkm, Euro 4, EZ 11/04, HU/AU bis 06/14, schwarz, Scheckheft, viele Neuteile, 8-fach Alu, guter Zustand, VB, 8.900,-€,z.vk., ' 0173 / 3 85 48 74 Mercedes-Benz E 230 T (Kombi) 110 kW, EZ 12/96, silber-met., 189.000 km, 2.790 EUR (VB), Benzin, 0172-64 028 65, ID 8566866 MB C 240T, EZ 6/99, HU 6/14, 181Tkm. Schalter, SD, AHK, Alu, Klima, Leder, Navi, MP3, CD, schwarz, Sitzhzg., Pr. VB. ' 0171 / 7 14 04 65 Mercedes V 220 CDI Ambiente von Priv. 10/2000, 158.800 km, HU 12/13, Diesel Partikelfilter (grüne Plakette), Automatik, 6 Leder Einzelsitze, SHZ, Klima, AHK, GSD, Luftfederung, Radio CD, WR + SR, sonstiges Zubehör, VB 7900 € ' 05662/5870

Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF Egstedter, Grenzweg 4, Erfurt, ' 0172 / 3 62 84 11

Audi A4, 1.8, Modell 96, Tempomat, Klima, metallic, TÜV/AU, für 1.700 €, zu verkaufen, ' 0152/03228693 Audi A6 Avant, 1,8T, 110 kW, EZ 07/02, 2. Hd., Benzin, Automatik, Tiptronik, Euro 4, AHK, Silber, SH, 82300 km, TÜV 07/13, VP 8500 €. ' 01727669515

den Geraer das Tauchen in seinen Bann gezogen. 2010 machte er seinen ersten Brevet – einen Tauchschein. Das ist ein Nachweis für eine erfolgreich absolvierte Ausbildung zum Sporttaucher. Die Scheine werden von verschiedenen Tauchorganisationen, Tauchschulen und Vereinen ausgestellt. „Tauchgänge und Tauchschein – die auch die

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. ' 0177 / 379 24 40 Java 350, Bj. 1963, Neuaufbau 2010 f. 2500€ zu verk. ' 0177 / 3 94 66 34

Aus Sammlung zu verk.: Lada 1500 S, Wartburg 353, Trabant 601, B 1000 mit allen dazugeh. Teilen zur Restauration ' 0171/3753128

Suche gepflegte Chopper Maschine von Suzuki oder Kawasaki, event. auch Honda oder Yamaha für kommende Saison. ' 0162/4675381 o. 0361/7968957

Oldtimer-Motorrad Triumpf, Bj. 1938 zu verkaufen, rep.-bedürfig, Preis nach Vereinbarung. ' 036253 / 2 53 05

Kramer Traktor, 45 PS mit Frontlader, TÜV neu, neue Reifen, Verdeck, Preis VB 4.000 €. ' 0163/2124570 MB Sprinter 316CDI, Lang Hoch, Kastenwagen, 120 kW, Bj. 07/10, Tempomat, 2er Sitzbank, 113Tkm, 1.Hd., Pr. VB 19.500 €, Finanz. mgl. ' 0171 / 4 14 68 37

S 51, generalüberholt, neue Farbe, viel Teile neu, mit neuem TÜV für 700 € zu verk. ' 03647 / 41 60 95

Nissan Almera Hatchback 1.6 SR, SLX, 66 kW, EZ 06/98, schwarz, 140.000 km, Benzin, WFS, 4 x Airbags Tüv bis 07/2013. ' Tomzik 015253790394 ID 85E032B

Suche AWO, BK, EMW oder ähliches älteres Motorrad, auch rep.-bed. ' 0152-03237155

Nissan Almera Sport, 90PS, 99Tkm, EZ 06/01, TÜV 05/14, scheckh., WR, VK 3.400 €. ' 0172/9215451

900er Triumph Speedmaster zu verkaufen. Bj. 2011, EZ: 03/2012, 2000 km gefahren, VB 7000,-€. ' 0162 / 9 11 63 02 oder abends 036204 / 72 597 Achtung! Suche gepflegtes Motorrad von Privat. Gern auch Tourer, Chopper oder Sportler ab Bj. 94 bis 40Tkm. Barzahlung zugesichert, bitte alles anbieten. ' 0176 / 84 40 01 57

normalen gesundheitlichen Zustand beinden, schwimmen können und sich im Wasser wohlfühlen“, erklärt Maximilian Amthor. Wichtig ist das Einhalten von Sicherheits- und Verhaltensregeln. Es gibt zum Beispiel keinen Grund, allein zu tauchen. Außerdem rät der erfahrene Taucher, dass man sich durch regelmäßiges Training mit seiner Ausrüstung vertraut machen und diese vor jedem Tauchgang kontrollieren muss. Denn der Taucher muss sicher gehen, dass das Zubehör nicht beschädigt ist und Probleme bereitet. „Wichtig ist, dass jeder seine Grenzen kennt und in allen Situationen Ruhe bewahrt, denn Tauchen birgt auch gewisse Gefahren“, mahnt Amthor und erklärt: „Beim Auftauchen muss man beispielsweise langsam nach oben kommen und darf nicht mehr als neun Meter pro Minute zurückzulegen. Denn beim Tauchen wird die Lunge zusammengepresst und beim

Nissan Almera Tino, Bj. 2000, 1.Hand, 1,8 l, 8-f-bereift, 100 Tkm, Klima, CDRadio, el.Fh.,Garagenw.,TÜV b.12/13 ideales Familienauto, anschauen lohnt VB 2950 €, ' 0174/ 5957485 Nissan Primera Kombi, Benzin, EZ März 98, 176.000 km, 130 PS, TÜV + AU 3/2013, 1.500 €, 1. Hd., Airb., Alu., ABS, Dachtr., eFH, eSP, GW, KAT, Servo, unfallfr., WR, ZV. ' 0170/8787437, ab 15 Uhr.

Suche einen Oldtimer Cabrio, BMW (326,327), Wanderer, Opel, Adler, Hanomag, Hansa (1100,1700) od. ähnl., Bj. 1935-45 ' 0171/3316207 Verkaufe Trabant 601 Bj. 73, Festpreis 1000 € ' 036735 / 1 84 63

Astra Caravan, Bj. 95, 101 PS, schwarz, ZV, TÜV 02/13, Wi.-/So.-räder, VB 1.900 €. ' 0176/32 85 73 08 HP 400 neuw. Zustand 240€, Astra F Car., 10/ 97, sehr gepfl. Velourausst., Klima, ZV, SV, el. FH, TÜV+Zahnr. neu VB 1350 € ' 0162/2488169 Opel Astra, 16 V, Sport, EZ 11/95, 158 TKm, TÜV/AU 01/14, abnehmbare AHK, Airbag, Servo, Radio/CD, SR, WR, Klima u.v.m. für 990 € zu verk., ' 0151 / 22 18 89 02 Opel Vectra, 1.6, EZ 12/96, 191 TKm, ABS, Servo, Airbag, Radio + CD, gepflegter Zustand, für 890 €, zu verkaufen, ' 0151 / 22 18 89 02 Vectra B Kombi, TÜV neu, Klima, für 899 € + Astra, TÜV neu, 120 Tkm, für 599 €, zu verk., ' 0151/56213175

Auftauchen dehnt diese sich wieder aus. Atmet man also in etwa 20 Meter Tiefe Luft ein und steigt in Panik ohne Auszuatmen nach oben, wird die Lunge überdehnt.“ Beim Gerätetauchen lautet deshalb die wichtigste Regel: stets regelmäßig ein- und ausatmen und keinesfalls beim Aufstieg die Luft anhalten. „Wer die Risiken kennt und sich dieser bewusst ist, dem stehen viele schöne Stunden unter Wasser bevor“, verspricht Maximilian Amthor. VERLOSUNG • Der Allgemeine Anzeiger verlost zwei Schnuppertauchkurse bei der Firma „Lange Tauchen“ aus Leipzig. • An der Auslosung nehmen alle teil, die am Montag, 22. Oktober, zwischen 10 und 10.30 Uhr eine E-Mail an [email protected] schicken. Bitte Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

Peugeot 206, Bj. 8/2002, 71 Tkm, 75 PS, schwarz-met, HU 9/2014, ABS, Sommer/Winterreifen, Euro 3, VB: 3500 €. ' 036377 / 55 65

Clio, BJ 02, 4-trg.,TÜV 06/13, grau, f. 999 €+ Twingo, TÜV neu, elFH, ZV, f. 799 €, zu verk., ' 0151/56213175 Clio, Euro 2, AHK, TÜV bis 2013, SV, für 399 € und Clio, BJ 96, rot, SV, ZV, für 99 €, zu verk., ' 0151/56213175 Ranault Clio, Bj. 98, 1,2, 85000 km, TÜV neu, kein Rost, VP 1100 €. ' 0162/ 3 00 95 73 Renault Twingo 1,2 eco 2, Bj. 2009, 9000 km, 43kW/58 PS, blau-grau-metallic, + Design, ZV + FB, el. WFS, el. FH, NP 11900,-, f. 5900,- €, bei Jena zu verk. ' 0170 / 6 81 66 97 Verkaufe Renault Laguna Kombi, EZ 1999, 1,6, 107 PS, 125 Tkm, Farbe gold, Doppel-Airbag, Servo, Klima, ZV, elektr. FH, AHK, TÜV/AU neu, Preis 1.500 € VB. ' 0173/3243584

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. ' 0160 / 5 77 71 73 Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Kaufe Wohnwagen. Alles anbieten! ' 0152 / 28 62 53 27

Seat Ibiza 1,2, 51 kw, EZ 8/2006, gelb, 1.Hand, 115 Tkm, SV, ABS, Sitzhzg., scheckh., TÜV 8/013, VW-Technik, 3750,- Finanzierung mögl. Tel. 017639227499 SLF

Sonntag, 21. Oktober 2012

Auto & Verkehr

UMFRAGE: Die Sicherheit steht für zwei Drittel aller Flugreisenden an erster Stelle: Vor allem Japanern ist „Sicherheit“ wichtig. Briten suchen nach „Vergnügen“. Jeder zehnte Deutsche nimmt einen Glücksbringer mit auf den Flug.

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Gratis äder Winterr e für all 1 en Neuwag

Selbst Lkw-Batterien mit bis zu 400 Kilogramm können in Offenbach getestet werden. Foto: VDE/akz-o

Auf Herz und Akku

Originalabbildung

UPE: 17.390,- €2

12.990,- €

3

Neues Institut prüft Batterien für Elektroautos Es wird gequetscht, aufgespießt, gerüttelt und geschüttelt bis es kracht. Im neuen Batterie- und Umwelttestzentrum des VDE-Instituts in Offenbach testen Prüingenieure auf mehr als 50 Einrichtungen Lithium-Ionen-Akkus für Elektrofahrzeuge auf ihre Sicherheit und Dauerfestigkeit. Die Prüfstände sind so dimensioniert, dass sie auch Lkw-Batterien mit bis zu 400 Kilogramm Gewicht inklusive Befestigungsmaterial und Abmessungen von bis zu 120 mal 120 Zentimetern aufnehmen können. Herz des neuen Prüfzentrums ist eine Anlage, in der das Batterieverhalten bei besonders schweren Unfällen untersucht werden kann. Dazu gehört ein Fallturm, in dem Batterien in bis zu zehn Metern Höhe aufgehängt und dann ausgeklinkt werden. Beim anschließenden

Aufprall erreicht der Akku eine Endgeschwindigkeit von rund 50 Kilometern pro Stunde. Er darf, um die Prüfung zu bestehen, nicht in Brand geraten. Der Test wird mit einer Hochgeschwindigkeitskamera geilmt und ermöglicht den Ingenieuren so eine detaillierte Auswertung. In einem weiteren Gebäudeteil werden Batterien mit deinierten Kräften gequetscht oder durch das Eindringen eines Metalldorns zerstört. Mechanische Belastungen, wie sie im Fahrzeug durch schlechte Straßen auftreten, werden mit einem großen Schwingungsprüfstand simuliert. Die Batterie ist bei diesem Test Kräften von bis zu 120 Kilonewton (entspricht 12 Tonnen) ausgesetzt, deren Richtung in Sekundenbruchteilen wechselt. Aber nicht nur die Sicherheit, sondern auch die

Lebensdauer von Batterien untersucht der VDE in seinem neuen Testzentrum. Als elektrochemischer Energiespeicher verändert sich das Verhalten eines Lithium-Ionen-Akkus im Lauf der Zeit, abhängig davon, wie oft und wie schnell er be- und entladen wurde. Die meisten Prüfeinrichtungen sind daher so gestaltet, dass die Batterie während der Tests ge- und entladen werden kann. So kann auch die Wechselwirkung der Batteriealterung mit anderen Einlussgrößen wie Temperatur oder Luftfeuchtigkeit untersucht werden. Das Batterie- und Umwelttestzentrum ist nur ein Teil der Prüfeinrichtungen. Zum Prüfalltag gehört das Testen der Funktionsfähigkeit und Sicherheit von Elektromotoren. Mehr im Internet unter www.vde-institut.com.

Ratgeber

Rutschgefahr im Herbst

BMW 320d Efficient Dynamics Edition. Foto: BMW AG

Skepsis ade Fahrbericht: BMW 320d Efficient Dynamics Edition und ganz den Insassen zugute. Die Erfahrung, dass selbst Nach den kritischen Tönen hinter einem groß gewachüber die dem ersten Anschein senen Fahrer nun noch ein nach nur geringfügigen Erwachsener mit bequemer Änderungen an der neuen Kniefreiheit sitzen kann, ist bei BMW eher neu. Dreier-Generation müsWas im Wohnzimmer Regale sen nun selbst Kenner der Baureihe zugeben, dass BMW und Schubladen sind, um mit dem aktuellen Modell so Ordnung zu halten, das sind im Dreier zahlreiche Ablaziemlich alles richtig gemacht hat – erst recht, wenn gemöglichkeiten. Für alles es sich um die seidenweich indet sich ein passendes und laufende 320d Eficient Dysicheres Plätzchen. namics Edition handelt. Auch im voll besetzen Markante, nach hinten an- Wagen zeigt der 163-PSsteigende Linien unterstreiDiesel (120 kW) sein Könchen, dass die Limousine ge- nen. In praktisch allen genüber dem Vorgänger um Fahrsituationen reagiert er gut zehn Zentimeter (4,62 durchzugsfreudig und ohne nennenswerte ArbeitsgeräuMeter) in der Länge und um sche: gelassen und laufruhig fünf Zentimeter beim Radstand (2,81 Meter) zugelegt bei Überlandfahrten, spritzig hat. Der Zugewinn an Länge und dynamisch in der Stadt schlägt sich im Raumangebot oder auf kurvenreichen Landstraßen. Skepsis ade. nieder. Und das kommt voll Von Sabine Neumann

15

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Mit den kühleren Temperaturen beginnt für Autofahrer die ungemütliche Jahreszeit. „Im Herbst müssen sie sich wieder vermehrt auf rutschige Straßen einstellen. Laubblätter, Feuchtigkeit, Nässe und der Schmutz von Erntefahrzeugen verwandeln die Straßen schnell in gefährliche Rutschbahnen“, erklärt Jörg Ahlgrimm, Fachbereichsleiter Analytik bei der Prüforganisation Dekra in Stuttgart. Fällt zusätzlich Regen, wird es besonders gefährlich. „Die Bodenhaftung ist bei 50-prozentiger Reifenabnutzung bereits deutlich geringer und das Aquaplaning-Risiko steigt“, warnt der Vorsitzende des Autoclubs Mobil in Deutschland, Michael Haberland. Der Bremsweg verdoppele sich, hinzu komme eine eingeschränkte Sicht durch Spritzwasser. „Unter diesen Bedingungen empfiehlt sich in erster Linie, die Geschwindigkeit zu reduzieren, das Abblendlicht einzuschalten und einen ausreichenden Mindestabstand zu halten“, sagt Haberland. Generell gilt: eine zückhaltende Fahrweise und die Nutzung eines Fahrzeugs in technisch einwandfreiem Zustand – insbesondere mit Reifen mit ausreichend Profil.

2 Für alle PKW Neuwagen bei Kaufvertrag bis 30.10.2012. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Barzahlungsangebot für Privatkunden inkl. Überführungskosten. Nur gültig in den Autohäusern Gebr. Kühn – bis 30.10.2012! 4 Lackierung „Polar-Weiß“ lt. Abbildung kostenfrei, Metallic- oder Sonderlackierungen ggf. gegen Aufpreis lieferbar. 1

3

Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,1 l/100 km, CO2-Emmisionen kombiniert 140 g/km (VO (EG) 715/2007).

Sofort verfügbare Neuwagen – Nur solange der Vorrat reicht! Arnstadt Am Lützer Feld 14 Tel. 03628 - 587 000

 


Ilmenau Am Vogelherd 95 Tel. 03677 - 200 613

Erfurt Am Urbicher Kreuz 10 Tel. 0361 - 51159722

www.auto-kuehn.de

Seat Ibiza, 5trg., Benzin, Mod. 2004, el.FH, ZV, Servo usw., mit HU/AU, 1.999,-€, AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900

Fabia, EZ 2009, 19 Tkm, TÜV neu, 5tür., Klima, ZV, CD-Radio, el. FH, NR, Garagenwagen, Inspekt. neu,unfallfrei, verbrauchsarm, Winterräder, VB 8100 €. ' 01 52 22 32 24 90 Skoda Fabia Kombi, EZ 2007, 75 PS, 80 Tkm, blau, Klimaautom., TÜV / ASU neu, Pr. VB. 5.600,- €. ' 0173 / 6 72 70 02

Suzuki Liana Van Diesel, 90 PS, EZ 2006, Klima, ABS, ZV, el.Sp., el.Fh, AHZV, NSW, Sitzheiz., Radio, So + Wi-R., wenig km, TÜV neu, nur 3.999.-€,AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/ 1460900 Suzuki Splash Minivan, EZ 2011, erhöhte Sitzposition, el.FH, Servo, ABS, metallic, Radio, So.+Wi.-R., ZV+FB, nur 7.990,-€, AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900, Preis abzüglich 1000,-€ Inzahlungnahmeprämie

Suzuki Swift Sport 1.6, 125 PS, silber, 3trg., 33 Tkm, 1.Hd., ABS, Klimaautom., el.FH, ZV+FB, Radio, Sitzheiz., Alu, NSW, Spoiler, usw., Garantie, nur 8.999.-€, AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900

Golf IV 1,6 105 PS Bj. 99, 106 Tkm, silber-grau, 5 trg., TÜV 05/14, Zahnriemen gew., ABS, el.FH/ZV, Klima, Alarm, Checkh. gepfl., AHZV, Auspuff Endst.neu, 8 fach bereift, 2400,-€ ' 036481 / 5 30 86

Suzuki Swift, EZ 2011, 3trg., rot, 92 PS, Klima, Servo, el.FH, CD, ZV, 1.Hd., TÜV neu, Garantie, 7.777,- €. AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/ 1460900

Golf IV, EZ 11/01, 177 Tkm, TÜV neu, Benz., 75 PS, unfallfr., silbermet., 3300,- VB ' 0176 96589611

Swift, Bj. 97, Euro 2-Norm, TÜV neu, guter Zustand, 600,- €. ' 01 52 27 31 02 10

Toyota Yaris, 1.3 cool, rot, 5-tür., 101 PS, EZ 2/09, 24T km, Garagenwagen, checkheftgepfl., WR für 7.300 € zu verkaufen. EF ' 0160/7985877

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04 Golf 4 EZ 10/99, 1. Hd. top Zustand, 5tür., 75 PS, 107Tkm, lückenloses VWCheckheft, Zahnriemen u. TÜV neu, VB 2.770 € ' 0174 / 7 05 67 04

VW Passat Kombi TDi, TÜV neu, Euro 2, f. 799 € + Golf 3, TÜV 04/13, AHK, Euro 2, f. 599 €, ' 0151/56213175 Winterauto Golf IV, 75 PS, Bj. 1998, 160 Tkm, 3-tür., silber-met., rostfrei, TÜV 5/14, SR/WR, el. FH, ZV, Klima, Preis 2.750 € ' 0163/8185588

Polo 1.4 TDI Highline Diesel, EZ 06/ 2002, AU/HU 06/2013, 55KW/75PS, Nichtraucher Fahrz., Euro 3, Feinstaubplakette 4(Grün) u. viele Extras. Pr. 3800,-€. t 036781 / 4 00 94 od. 0176-34469438

4 Winterreifen auf 4 Loch Stahlfelgen, 195/60 R 15 88 T uniroyal wegen Fahrzeugwechsel für 150 € zu verkaufen. ' 0361/2257034

POLO TRENDLINE EZ 10/09, 1,2 L, blau, 44 KW, 60 PS, 40 TKM, 7.000,-€ VHB, Benziner, Sitzhzg., NS, Radio/CD, Alu u. WR. Tel. 0172-3656478

4 Winterreifen auf Alufelgen, neuwertig, Gr. 215/70 R16 100 TSP Dunlop wegen Fahrzeugwechsel zu verk., VB 400,-€. ' 036253 / 2 51 97

VW Touran 2,0 TDi, 6Gang, 140 PS, DPF,EZ 05/2007, HU 05/2014, Euro 4, 110 Tkm, Sitzh., Temp., Klima, 6x Airbag, AHK, el. FH/Sp., 12.490 € VB. ' 03631 / 40 40 54 VW Golf Comfortline 122 PS, EZ 10/09, rot, 51 Tkm, Klima, el.FH, Sitzhzg., NSW, SSD, AHK, R/CD 310, 4-trg., WR, Scheckheft, TÜV neu, Inspekt. durchgef., VHB, ' 03629 / 80 00 60

4 WR m. Alufelge, Pirelli, 205/55 R16 91 H, 1 Mon. gef. f. 480 €, 4 WR auf Stahlfelge, orig. 1er BMW, 195/55 R16 v. Continental f. 400 € zu verk. ' 0176 / 63 01 85 14

4Wi.Räder 205/55R16 91H Stahlf 5x112 ET42 nur ein Winter.f. Passat 3c, Eos, Scirocco. f. 250€ ' 015122040809

leidenschaftlich anders

das beste KOMMT zum Schluss!

UNSERE MAZDA MODELLE ÜBERZEUGEN DURCH SPORTLICHES DESIGN, BESTE AUSSTATTUNG UND HÖCHSTE EFFIZIENZ. ZUM JAHRESENDE BIETEN WIR UNSERE BESTEN MIT ATTRAKTIVEN PREISVORTEILEN. FINDEN SIE IHR WUNSCHMODELL UND LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN!

Der M{zd{ 6

Der M{zd{ 3

Der M{zd{ 5

• Klimaanlage • Mazda Audio-System mit CD-Player • Elektrische Fensterheber vorne/hinten • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

• Multi-Informations-Display • Mazda Audio-Syst. m. CD-Player (MP3-fähig) • Touring-Computer • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

• Schiebetüren hinten • Elektrische Fensterheber vorne • Klimaanlage • Mazda Audio-System mit CD-Player

Barpreis ab Preisvorteil bis zu

21.990 € 4.920

€

1)

4)

Barpreis ab Preisvorteil bis zu

€

15.990 € 3.500

2)

4)

Barpreis ab Preisvorteil bis zu

€

19.490 € 4.390

3)

4)

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 – 4,3 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 192 – 115 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda6 Kombi Center-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS). 2) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Center-Line 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 3) Barpreis für einen Mazda5 Center-Line 1.8 l MZR 85 kW (115 PS). Alle Preise inklusive Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 4) Preisvorteil gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 21. Oktober 2012

Auto & Verkehr 5 t Zweiseiten-Kipper, auflaufgebremst, Elektrik neu, zu verk. ' 036453 / 8 06 53

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Automatikgetriebe. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, ' 0174/ 1460900 z.Bsp. ab 4.990,-€

Achtung! Suche Motorrad oder Quad, zahle bar, löse auch Kredit ab. ' 0177/3792440 Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. ' 0173/3 07 51 04 Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598 Ankauf von Pkw und Transporter. ' 0361/55599990 oder 0171/5451565 AS Automobile Export/Import! Kaufe Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen, von A-Z, alles anbieten ' 0176/10059041 Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! ' 0176-86733733 Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. Suche auch Autos vor Bj. 1980. ' 0365-7732908 1A-Busse, PKW, LKW, Geländewagen, Wohnmobile gesucht, alles anbieten, ' 03628/9293650; 0176/88258842

Wegen Fahrzeugwechsel 4 Winterreifen auf Stahlfelgen Bridgestone 175 / 65, R14 M+S noch 7 mm Profil (Honda Jazz) zu verk., abholb. in WE, 0176/23763050

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Dumper Waran Getriebe; Su. das Zwischen- od. Kompl.-getriebe; für Eigenbautrakt.; o.a. Schaltgetriebe, was nach M22-Getriebe geschalten werd. kann (2x Flansch). ' 036481/84307

 

Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. ' 0177/5989600

Top-Ausstattungen z.B. Klima, ESP, ABS, BC, Tempomat, E-Paket, metallic, NSW, DPF u.v.m.

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! ' 0162 / 5 98 15 97

HWF Jungwagen 2011/2012




Aktuelle Modelle mit wenig KM, Preise ab !

Ford Fiesta 1.25 Ford Focus 1.6 Ford Kuga TDCi Ford Mondeo Tur. Hyundai i30 Hyundai ix 35 Mazda 6 Opel Astra 1.6 Opel Astra Kombi Opel Meriva Opel Zaira CDTI Seat Exeo ST Seat Ibiza Škoda Octavia VW Golf TSI VW Polo

8.900 € 9.900 € 19.900 € 15.900 € 9.900 € 16.900 € 17.900 € 12.500 € 15.900 € 11.900 € 14.900 € 16.900 € 10.900 € 15.990 € 13.900 € 9.900 €

HWF Sömmerda 03634 / 31960 oder hwf-autohandel.de

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700 Maria Auto Export. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt ' 0152/ 25161673, 0361 / 74789807

Reifenlabel ist ab 1. November Pflicht: Was die neuen Aufkleber aussagen und was nicht Reifen tragen künftig Aufkleber. Das Label für seit dem 1. Juli produzierte Reifen klärt über Energieefizienz, Grip auf nassen Straßen und Geräuschlevel auf. Bereits jetzt ist der eine oder andere Reifen mit diesen Informationen versehen, ab 1. November ist sie für alle Pneus Plicht. Das von der EU verordnete Label soll als Qualitätsausweis dienen. Doch laut einer Umfrage der Überwachungsorganisation KÜS unter rund 1000 Autofahrern kennen 87 Prozent der Befragten die Kennzeichnungsplicht und ihren Nutzen noch nicht einmal. Zugleich wünschen sich die Befragten kraftstoffsparende und sicherere Reifen. Und genau darüber kann nach Angaben des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) das Label Auskunft geben. Die Informationen auf dem Aufkleber sind aufgebaut wie das Energielabel für Haushaltsgeräte: Für den Rollwiderstand – dargestellt mit einem Reifen samt Zapfsäule – und die Nasshaftung ist A die Bestnote, der unterste Wert ist G. Zudem sind die Buchstaben farblich unterlegt, wobei Grün eine gute Leistung signalisiert, Gelb und Orange eine mittlere und Rot eine schlechte. Der Rollwiderstand ist die Kraft, die aufgebracht

Suche PKW-Anhänger Typ/Größe egal u. Geländewagen/ Pick Up. ' 0160 / 5 77 71 73 Biete 4 Winterreifen Vredestein Snowtrack 3/R 155, kompl. auf Stahlfelgen, 5 Mon. genutzt. VB 80,.€. ' 03628/588788 ab 18.00 Uhr

BMW M&S Reifen, 225/50 R17 94 H, Felge 8 J x 17 H2, günstig abzugeben. ' 0171-4038404

Mercedes (E-Kl.) mit neuw. 5 Stern Alufelgen, Typ 225/55/R16 CONTI WR, 4 Stück € 600,- ' 0151-52494830

Verk. 4 WR mit Felge und Schutz für Mercedes, Good year 205/55R16, 6,5mm Profil, a 75€, ' 01719633428

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

4 WR auf Stahlfelgen abzugeben.Semprit 195/65 R15 91T, Profil 6mm, Jena ' 03641 / 39 16 82

Reifen im Schnee: Das neue Label bewertet auch den Grip auf nasser Straße. werden muss, um den Reifen am Laufen zu halten. Je höher der Rollwiderstand, desto höher der Kraftstoffverbrauch. Neben der Energieefizienz wird auch der Grip auf nasser Straße bewertet. Je besser die Nasshaftung, desto kürzer ist der Bremsweg auf nasser Fahrbahn. Dargestellt wird

die Nasshaftung auf dem Label durch einen Reifen und eine Regenwolke. Als drittes Kriterium ist auf dem Informationsschild die Lautstärke des Abrollgeräusches abzulesen. Sie ist in Dezibel (dB) angegeben und wird durch ein, zwei oder drei Schallwellen symbolisiert, wobei eine

Welle den leisesten und drei Wellen den lautesten Reifen kennzeichnen. Auch wenn das neue Label mit seinen Informationen bei der Kaufentscheidung helfen kann, so ist die Aussagekraft dennoch begrenzt. Denn die Reifentechnologie ist komplexer, als viele Autofahrer annehmen.

Kostenfreier Lichttest noch bis Ende Oktober möglich – Jedes dritte Fahrzeug mit Problemen der Beleuchtung

bar ' 0172/6825463

Als eine Ursache sehen die Fahrzeugexperten des TÜV Thüringen ein zu starkes Technikvertrauen der Autofahrer. Einen Licht-Check vor Fahrtantritt macht heutzutage praktisch niemand mehr. Zur Halbzeit der Lichttestwochen wurde die kostenlose Aktion von den Autofahrern nur sehr verhalten in Anspruch genommen. „Eine einwandfrei funktionierende

Nachrichten Autofahrer verzichten oft auf Ladesicherung Beim Beladen des Fahrzeugs vernachlässigt fast jeder zweite Autofahrer die Sicherheit. Das stellte der Auto-Club Europa (ACE) durch die Auswertung einer bundesweiten Verkehrssicherheitsaktion fest, bei der 14 818 Fahrzeuge auf Parkplätzen von Baumärkten und Einrichtungshäusern auf die Ladungssicherheit überprüft wurden. Selbst größere Artikel aus dem Baumarkt werden transportiert, ohne sie festzuzurren. Bei 6670 Fahrzeugen und damit 45,1 Prozent sei die Ladung nicht ausreichend gesichert gewesen. Jeder Fünfte mag selbststeuernde Autos

Sicher durchs Schmuddelwetter

Durchschnittlich ein Drittel aller Fahrzeuge sind mit deSuche Audi, Benzin oder Diesel, auch fekten oder falsch eingestellviele km, Zustand egal, zahle bar ten Scheinwerfern unterwegs. ' 0172/6825463 Wie so oft stehen falsche Scheinwerfereinstellungen Suche BMW, Benzin oder Diesel, auch beziehungsweise Defekte der viele km, Zustand egal, zahle bar vorderen Beleuchtungsein' 0172/6825463 richtung ganz oben auf den Suche Mercedes, Benzin oder Diesel, Mängelprotokollen der Kfzauch viele km, Zustand egal, zahle Sachverständigen. Suche Nissan Almera oder Mazda 3, 5türig, ab 2005 Bj., u. mit neuem TÜV ' 0173 1705306

8

Prozent der Autofahrer kennen das neue Reifenlabel. Das ist das Ergebnis einer Umfrage von Goodyear Dunlop. Nach einer Aufklärung über die Regelung meinen 64 Prozent, sie erleichtere die Auswahl.

Komplexe Technologie

0163 / 56 78 999 Suche gepflegten Pkw ab Bj. 2000 bis 150 Tkm, seriöse Abwicklung und Barzahlung zugesichert. Bitte alles anbieten! Bitte ein faires Angebot. Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und viele km. ' 0172/6825462

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Fahrzeugbeleuchtung ist ein entscheidender Beitrag zu mehr Verkehrssicherheit. Sehen und gesehen werden, ist vor allem in der dunklen Jahreszeit wichtiger denn je“, sensibilisiert Torsten Hesse, Fahrzeugexperte des TÜV Thüringen. „Bei Nebel und Dunkelheit sind Sicht und Licht überlebenswichtig.“ Er appelliert an alle Verkehrsteilnehmer, gerade jetzt die Beleuchtungseinrichtungen regelmäßig zu kontrollieren. „Bei Schmuddelwetter sollten Scheinwerfer und Rücklichter stets sauber gehalten werden“, sagt Hesse. Die seit 56 Jahren durchgeführte gemeinsame Aktion des Zentralverbandes des deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, der Verkehrswacht

Ein selbststeuerndes Fahrzeug – wie es jüngst im US-Bundesstaat Kalifornien zugelassen wurde – finden 22 Prozent der deutschen Bevölkerung gut. Das zeigte eine Erhebung der Nürnberger Marktforschung „puls“ unter 1 000 Autofahrern. Noch höher ist die Akzeptanz konkreter Funktionen selbststeuernder Fahrzeuge wie das automatische Einparken (70 Prozent) oder das autonome Fahren im Stop-and-go-Verkehr (62 Prozent). Helle Kleidung für Fußgänger Regen und Nebel sorgen im Herbst für schlechte Sicht, deshalb rät der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR): Helle Kleidung, möglichst mit retroreflektierenden Bestandteilen, trägt wesentlich zur Sichtbarkeit und damit zur Sicherheit bei. Elektronische Zeichen sind bindend

Kostenfreier Lichttest: Noch bis zum 30. Oktober ist das möglich. Foto: TÜV Thüringen und der Überwachungsorganisationen ist für die Autofahrer kostenlos und kann noch bis zum 30. Oktober an allen

Prüfanlagen des TÜV Thüringen sowie in Kfz-Innungswerkstätten wahrgenommen werden.

In Deutschland sind auf rund 3100 Kilometern Straße dynamische Verkehrszeichen angebracht. Trotz ihrer Variabilität sind die elektronischen Vorgaben genauso verbindlich wie die herkömmlichen Metallschilder. „Wer sich nicht daran hält, muss mit Bußgeldern rechnen“, heißt es vom TÜV Rheinland.

Punkten Sie mit Ihrer Werbung

Fahrzeugentsorgung zu Top Konditionen. Wir zahlen Bestpreise!!

im

03 61 - 2 15 62 47 www.seik.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

4 orig. Mercedesfelgen + WR, Nokia, Gr. 205/55 R16, vier Monate gefahren, VB 780 € ' jena 0174 / 6 66 41 68

Verkaufe vom Seat-Cordoba Winter- u. Sommerreifen, eine Saison gefahren, auf Felge 185/60 R14/82 T. Preis 300€ ' 036020/ 88985 o. 0152/23740193

Automatikgetriebe

1949

Ford Focus Viva 5-türig 1,6 Zetec, 5-Gang

Ford Kuga 4x4 Champions Ediion 2,0 TDCi DPF, 6-Gang

EZ: 11/2003, 79.942 km, 74 kW (101 PS), Klimaautomaik, Radio CD, 6x Airbags, ZV mit FB, Servo, Bordcomputer, Sitzheizung, NSW, ABS, EBA, EBD, Fahrersitz höhenverst., polar-silber-metallic 4.490,- €

EZ: 05/2012, 6.282 km, 103 kW (140 PS), ABS, ESP, 6x Airbag, R/CD Sony, 2-Zonen-Klima, NSW, PPS vo. + hi., WSS heizbar, Sitzheizung, Dachreling, Bordcomputer, Alu 17“, getönte Scheiben hi., AHK, frost-weiß 24.900,- €

AUTO KÖNIG Heiligenstadt 03606/6605-0

AUTO KÖNIG Heiligenstadt 03606/6605-0

15.890 €

BMW 118i 3-türer, EZ:03/10, 27.410km, 105kW(143PS), spacegrau met., Sitzh.,NSW,Sport-/Lederlenkrad,PDC,Radio BMW Profess.,Fußmatten Velour,Interieur silber,Klimaautom., LM-R, Advantage Paket. Tel. 03643-46 44 47

Allrad

1896

23.900 €

BMW 330xdA Tour., EZ:02/08, 63.856km,170kW(231PS),tiefgrün-met., Xenon, Klimaautom.,Navi Professional, Komfortzugang, PDC, Regensensor, Adapt. Kurvenlicht Sitzh.,Lichtpaket,MFL,Servotronic, Dachreling Tel. 03643-46 44 47

Finde

dein

GLÜCK! W PEUGEOT 1007 1.6 Premium 3-türig 109 PS, EZ 04/2007, 80.550 km, ESP, ASR, Ö Licht& Regensensor, Klimaautomatik, NSW, L Einparkhilfe hinten, 4xAirbag, el.Schiebetüren, F ZV mit FB, Radio/CD, Lederlenkrad, Metallic, E Wartung durchgeführt, HU 04/14 5.990,- € L ( 03643/8890-26/29 WEIMAR

W NISSAN Primera Traveller 2.0 Acenta+ 140 PS, EZ 03/2006, 99.100 km, ABS, ESP, Ö Navigation + Rückfahrkamera, Xenon, NSW, L Metallic, Klimaautomatik, Radio/CD, Alufelgen, F Tempomat, Regensensor, ZV mit FB, el. FH, 5.990,- € E Front- & Seitenairbags, WFS L ( 03643/8890-26/29 WEIMAR

w w w. r p - a u t o . d e Tel.: 036256 8510 0

ab Montag, 22.Oktober

33% billiger

PREISSENKUNG KONSEQUENT AUF DAUER!

Dauerhaft billiger seit 18. Oktober

fix&frisch verschiedene Sorten, z.B. Nudel-

Schinken-Gratin, Chili con Carne, Spaghetti Bolognese oder Lasagne, je Beutel

Dauerhaft billiger seit 18. Oktober

r e g i l l i b 13%

–,99

Kaki „Persimon“ je Stück

30% billiger

Mini-Stollen

1,15

–,39*

Premium Weintrauben * 9 1,7 hell, lose, „Italia“ je kg

r e g i l l i b % 34

U E N

15% billiger

statt –,75

–,49

Immer wenn wir die Möglichkeit sehen, Preise dauerhaft für Sie zu senken, tun wir dies! Das haben wir Ihnen versprochen!

MikrofaserThermofleeceSpannbetttuch

MikrofaserThermofleece Kissenbezüge

–,55*

Eisbergsalat je Stück

MikrofaserThermofleeceBettwäsche

2er Set

12,99*

12,99

15,99*

*

00

0

10

00000

n-Reißver rke

s hlus sc

5,99*

8,99*

Mit M a

6,99*

2er Pack

7-Zonen-Lattenrost

7-Zonen-KaltschaumMatratze mit Aegis®-Veredelung ca. 140 x 200 cm

ca. 140 x 200 cm

3 Jahre Garantie je Lattenrost

49,99* Matratzenauflage

ca. 95 x 195 cm Passend für Matratzen der Größen: 90 x 190 cm, 90 x 200 cm und 100 x 200 cm

je Auflage

®

Klasse 3 *** besonders geeignet für niedrige Temperaturen

je Matratze 1456

MikrofaserMikrofaser-DuoDuo-Kopfkissen Steppbett in 2 Größen, ca.40 x 80 cm im 2er-Pack, oder ca. 80 x 80 cm

11,99*

ca.135 x 200 cm oder ca.155 x 220 cm je Steppbett

9,99* 15,99* 18,99*

im Bezug

129,–*

Wand-Tattoo

6,99*

Blau

echt VeloursLeder Obermaterial

men erren

für Damen oder Herren

19,99* 29,99*

Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Apolda Arnstadt Artern Bleicherode Nordhäuser Straße Camburg Eisenach Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Jena-Winzerla Kamsdorf Neustadt/Orla Nordhausen Saalfeld Sondershausen

Bad Gera Kirchhasel Stadtilm

Frankenhausen

Probstzella

Gotha Königsee Tabarz

43/12

25,99*

www.norma-online.de

Bad Langensalza Berka/Werra Wildecker Straße 15 Erfurt Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße Heiligenstadt Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. Lichte Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 Pößneck Ronneburg Rudolstadt Oststraße 1 Triptis Weißensee Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftungg & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnbergg

oft-Jacke

SkiSoftshell-Hose

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 21. Oktober 2012

Ehrensache

Partnersuche in Thüringen Miriam,:27 Jahre, Arzthelferin, lebhaft, natürlich und naturverbunden, nicht unsportlich, sucht lustigen, lebensfrohen Mann, der noch Träume hat, weiß was ihm wichtig ist und in einer festen Beziehung leben möchte. Wenn Dir Dein Singleleben auch keinen Spaß Beispielfoto mehr macht, dann gib uns eine Chance.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Junger Witwer,:48 J., möchte endlich wieder lachen. „Ich suche nach Liebe, Geborgenheit und Glück. Wenn Du auch so denkst, dann lass uns unser Schicksal in die eigenen Hände nehmen! Bin handwerklich, ehrlich, treu, kinderlieb, fröhlich und koche gerne. Bitte ruf an!“:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 717092.

Hübsche Krankenschwester,:47 Jahre, leider verw. und nur 158 cm groß, aber schlank, mit blonden langen Haaren, sucht familiär eingestellten „Ihn“, Alter nicht entscheidend, für Neuanfang. Bin nicht ortsgebunden, fahre gern Auto, habe viel Sehnsucht nach Zärtlichkeit und Liebe. Rufe an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 266918. Kristin, 25/165/55,:ein junges Mädchen vom Lande, ganz allein ohne Kinder und Eltern ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen $"& )+&) &+ " !+ "* &/"  schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut u. melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719869. Christina, 66/160/59,:Witwe, attraktiv, junggeblieben, ehemalige Krankenschwester mit

,+' &&/"$$ ,+ *+$$+ *,!+ &++&
$+)& Herrn, bin nicht ortsgebunden und komme Dich gern besuchen. Ruf einfach an!:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9373. Karin,:39 Jahre, 1,58 m, 54 kg, von Beruf Krankenschwester, eine sehr gutaussehende, natürliche, schlanke Frau, mit schönen blonden lockigen Haaren, umgänglich und anpassungsfähig. Ich bin häuslich, zuverlässig und absolut ehrlich, kann Dich zum Lachen bringen, sowie zärtlich umsorgen. Finanziell bin ich durch mein Eigenheim unabhängig, habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106942. Wo bist Du?:! !" + "& $") schon verwitwet, stehe ganz alleine da und suche einen lieben Mann, dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 42 Jahre, 160 cm groß, bin hübsch, vielleicht etwas zu vollbusig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Du sollst nur gut zu mir sein. Ich habe ein eigenes, kleines Auto und könnte auf Wunsch auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720408. Christine, 53/160/55,:hat noch Träume. Sie hat eine gute Figur, dunkle Haare, ist eine hübsche Frau mit natürlichem, liebevollem Wesen. Sie sucht keine Versorgung, sondern Glück, Geborgenheit, Liebe und Zärtlichkeit mit einem treuen, zuverlässigen Partner. Gern würde Sie Christine mit ihrem PKW einmal besuchen. Bitte melden Sie sich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 450988. Jana, 32/158/50,:schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleine Tochter kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und rufe an.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9356. Ramona, 59 J.,:eine sympathische Krankenschwester zum Verlieben, warmherzig, liebenswert mit Charakter und einer schlanken, sexy Figur, die das Leben zu /."+ $&*.)+) &+ !) && !+ *" nach 30 angeblich schönen Ehejahren sitzen gelassen. Nachdem der Scherbenhaufen nun weg gekehrt ist und alles wieder einen Sinn bekommt, möchte Ramona wieder neu beginnen. Sie ist vielseitig interessiert, häuslich und anpassungsfähig. Nur immer alleine alles unternehmen, das möchte sie für die Zukunft nicht. Gerne wünscht sie sich einen Partner an ihrer Seite, zu dem sie bei Wunsch auch hinziehen würde.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451204.

Karin, 55/158,:v. B. Krankenschwester, Witwe ohne Kinder, hübsch, würde gern Kuchen- und Bratenduft ins Haus zaubern. Ich habe ein eigenes schönes EFH, würde dies aber auch verkaufen und zum Partner ziehen. Suche Ihn bis ca. 65 Jahre.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9368. Bist Du auch so allein?:Marianne, Krankenschwester, 74/158, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und möchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe gleich an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 716811. Julia, 33 Jahre,:eine Frau mit Herz und ein Traum zum Verlieben. Ich bin schlank, habe blondes, langes Haar, bin sehr zärtlich, vollbusig, verspielt und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Discos und auf der Straße lasse ich mich nicht gern ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst wie ich und eine Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst und die Dir immer treu ist, dann rufe einfach mal an über :Tel. 0361-38039810: oder schreibe an :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691717. „Wer:ein Leben lang glücklich war, sehnt sich auch als Witwe nach Wärme, Liebe und Geborgenheit.“ Bärbel, 67/165, eine Frohnatur, mit )') )."+ ( + ,& ,! *'&*+ ,+ drauf, so, wie ein Mann sich es wünscht, möchte wieder einen lieben Partner liebevoll verwöhnen und für ihn da sein. Bei Wunsch würde Bärbel auch zum Partner ziehen. Das Leben zu zweit ist doch viel schöner. :Tel. 0361-38039810: oder Post an :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721839. Liebevolle,: 73jährigeHanna, mit Lachfalten und weiblichen Vorzügen, vollschlank, 1,60 m, NR, junggeblieben, sucht Beispielfoto Partner bis 77 Jahre für gemeinsame Unternehmungen und um ) "&*%#"+ /, &+"!&:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Arzt, 73/185,: ( +) "+.) %"+  großzügig, handwerklich begabt, Natur- und Tierfreund, sucht zuverlässige Frau für gemeinsame Reisen, gut essen gehen und mehr, getrennt wohnen bevorzugt.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9400. Sven, 38 Jahre,:KFZ Meister, mit 178 cm nicht super groß, aber super nett und ein Mann, mit dem „Frau“ über alles reden kann. Er mag Lagerfeuerromantik, Spaziergänge, Musik, Kino, tanzen, reisen und vieles mehr. Er ist ein talentierter Mann, der schon viel geschaffen hat und möchte &$"! " ), && " *"! ." ) "& Familie wünscht.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 268729. Rüdiger,:62 J., viel zu früh verw., ist ein sympath. Herr mit Herz, Humor und noch voller Vitalität, ein Mann, der selbst an Regentagen die Sonne scheinen lassen kann. Vielleicht erreicht ein kleiner Sonnenstrahl Ihr Herz? Gibt es im hiesigen Raum eine liebe, humorvolle und warmherzige Frau, der er für den Rest des Lebens alles Schöne zeigen darf? Tanzen, Lachen, Reisen - einfach Beispielfoto glücklich sein, wollen Sie es mit ihm versuchen?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Charakterfester,:aber sehr verführerischer, attraktiver Typ, Andreas, 40 J., Richter am Amtsgericht, super nett, sucht Dich, nicht für den Augenblick, sondern für immer. Er ist ein Familienmensch, mag Bewegung an der frischen Luft, Humor, Sternenhimmel, Wasser, Sauna, kuschelige Abende, Musik beim Kochen und hofft, Dich hier /, && :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 712052. Ich, Uwe, 51/182,:bin ein großer, kräftiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin als Handwerks%"*+) &&/"$$  *"!)+ ,&  "*+)+) Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich u. tierlieb u. ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105863. Manchmal:trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh; was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit und nimmt dir die Frau. Ich heiße Detlef, bin 57 J., habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt, bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. :Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9390. Christian, 54/186,:sympath. Witwer, mit breiten Schultern zum Anlehen, gutauss., -"$*"+" "&+)**")+ ),*+
+"  &&/ abgesichert, mit Pkw, möchte auf diesen Weg wieder eine liebe Partnerin fürs Leben && $! ), $"+ " +,) !+ gern tanzen und sucht einen treuen, zuverl. Partner?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722075. Harald, 68 J.,:!&)/+  & " "+ zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 2 J. an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, ( + ,& &+)$"! *,! , "*%  eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeins. Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719355. Hey,:wo bist Du? Sympathischer, junger Mann, Marc, 27/182, ge( + $") +.* *!!tern, aber sportlich sehr aktiv, mit festem Job und abgeschlossenem Studium, sucht liebe, junge Frau für eine geBeispielfoto meinsame Zukunft. Neugierig? Dann melde Dich einfach!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Steffen,:ein gutauss., sportlicher, erfolgreicher Zahntechnikermeister mit eigener Firma,

  ')&+$"! ""  #%)*!+$"! lieb und treu, fühlt sich sehr einsam, denn er ist in seiner letzten Beziehung sehr enttäuscht worden. Gern würde er Dir und vielleicht auch Deinen Kindern eine sichere und glückliche Zukunft aufbauen. Alle materiellen Dinge wie Eigenheim, großer Wagen sind vorhanden. Jetzt fehlst nur noch Du. Lass uns gemeinsam von vorn beginnen und rufe an.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9384. Bekannter Professor,:Anfang 80, vitaler, rüstiger Autofahrer, sucht ehrl. Frau, mit Interesse für Spaziergänge, kl. Reisen, Natur und schöne Gespräche, Alter egal, da nur Freizeitpartner mit getrennten Wohnungen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691908. Getrennt wohnen:– gemeinsam etwas unternehmen! Heinrich, 71/180, verw., ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht zu alt. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. tanzen, gemeinsam verreisen, Besuche von Veranstaltungen, füreinander da sein, ohne die eig. Wohnung aufzugeben. Bin handwerkl. geschickt, hilfsbereit, verständnisvoll, noch leidenschaftlicher Autofahrer, liebe die Natur, mit schöner Wohnung, trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. :Tel. 0361-38039810: oder Post an :Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 690915.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82

Sehr lieber M 40j mit Kinderwunsch sucht sie 18- 55j gern mollig für gemeinsame Zukunft ' 01525 3701489

Achtung keine PV! Alleinsein war gestern! Die gute Idee für Ihre Partnersuche und Freizeitgestaltung! ' 0151 / 29 12 55 11

Sie 58J., blond, NR, gepfl. EU-Rentn. möchte einen ehrl., gepfl., schlk. Partner kennenl. f. harmon. Beziehung. Zuverl., Verständn., Geborgenh. ohne Altlasten, sind mir sehr wichtig. Bitte n. ernstgem. Zuschr. m. Foto. Chiffre U-Z-40-0072305787

Alla-Sina-Tina-Anna-Szylla-ReginaAnke-Jana-Lynn tip mal 015256985603 (m 50,1,75)

Sie, 55J., schlank, gutauss., sucht sportl., romant. Partner f. gem. Unternehm./Zukunft. ' 0151/20515713

Annerose, 67J., Ww. o. Anh., hier aus der Gegend, mobil, finanz. unabh., ehem. Krankenschw., koche gern. Wünsche mir sehnsuchtsv. Zweisamkeit (wäre auch umzugsbereit). ' 03623/3590759 Ag. CS

Single, 45, dkl. Typ, 1,85m, schlk, nett, attr., sucht Sie zum verlieben. ' 0176 / 44 59 70 62

Attr. Mann, 34, 1,82, schlank sucht nette Kuschelmaus, ' 0160 / 4 58 83 04 Attr. Sie, schlank, 170, 50 sucht männl. Gegenstück. Lieb, treu, ehrlich und verlässlich (falls es so einen Mann noch geben sollte). SMS an: 015781906861 Er 40/1.80, schl., unkompl., ruhig u. humorv. su. spontane u. tierl. Sie ' 0152/24050501 Er 71 J., 180 vollschlank, NT, ruhig, sucht nette Bekanntschaft, Alter egal. Chiffre U-Z-224-0072304807 Er, 1,75, blonde, kurze Haare sucht SIE zw. 25-35 f. eine Beziehung. ' 0174 / 9 14 36 65

Slowakin, 40 J. alt, 1,59 m, sucht auf diesem Wege einen netten Partner für gemeinsame Zukunft. Bild wäre nett. Chiffre U-Z-91-0072307532 Warum immer kompliziert ?Er, 45, 1,90 gr., schlank sucht Sie für gemeins. Zukunft, nur keine Angst ich beiße nicht !,' 01520 / 4 42 99 72 Witwe, Anfang 70, schlank, sportlich, Sinn für alles Schöne, wünscht sich einen guten Freund zum Reden u. Lachen. Chiffre U-Z-217-0072306752

Erstmalig in Gotha

Isabel 26 J. rassige Griechin mit OW DD und tabulosen Service

Tel. 0152 59739146

Er, 45 sucht Sie für gemeinsame Stunden zu Zweit. Wenn du danach suchst, dann melde dich unter ' 0174/9157804 Er, 46J./166, sucht Sie von 35-53 J., für prickelnde Treffen. Bitte SMS an ' 0162 / 2 98 18 91 Rufe oder schreibe zurück. ER, 51, 1,80 gr. sucht SIE aus Erfurt ' 0178 / 8 92 10 91 Erfurter Mann, 41J., 1,87 m, schlank & sportlich sucht 2 junge Frauen für schöne Stunden. ' 0175-8775192

Promi-Splitter: Sascha Hehn übernimmt das „Traumschiff“-Ruder, Mila Kunis wird „Sexiest Woman Alive“ und Rihanna die erfolgreichste Popsängerin die erfolgreichste Popsängerin der vergangenen 20 Jahre. Das hat das US-Branchenmagazin „Billboard“ ermittelt. Mit 21 Top-Ten-Hits und neunmal einer Nummer eins stößt sie sogar Madonna vom Thron.

Von Babette Büchner Vom Steward zum Kapitän: Sascha Hehn übernimmt beim ZDF-„Traumschiff“ das Ruder. Schon in den 80erJahren hatte der jetzt 57-Jährige als Chef-Steward bei der Kultserie angeheuert. 22 Jahre später nun übernimmt er die Kapitänsmütze von Siegfried Rauch. Der verlässt die Kommandobrücke nach 14 Jahren und 70 Folgen. Bis Sascha Hehn allerdings in See sticht, dauert es noch etwas: Erst im Januar starten die Dreharbeiten für seine erste Reise. Der Ausstrahlungstermin ist erst für 2014 geplant.

Erfolgreich ist auch Sacha Baron Cohen. Mit Figuren wie Ali G, Borat oder Brüno lässt er immer wieder die Kinokassen klingeln. Jetzt hat er den Plan für sein neuestes Filmprojekt vorgestellt: „The Vielleicht bekommt ja dann Lesbian“. Dabei hat sich der Comedian von einer wahren auch Mila Kunis einmal Begebenheit inspirieren eine Rolle als „Bond“-Girl. lassen: Ein chinesischer Das Aussehen dazu hat sie Milliardär hatte dem Mann, auf jeden Fall: der es schafft, das Herz Die 29-Jährige seiner lesbischen Tochter zu ist in der erobern, 65 Millionen Dollar vergangenen geboten. Dass die 33-Jährige Woche vom Daniel bereits mit einer Frau verheiUS-Magazin Craig hat ratet ist, störte ihn wenig. „Esquire“ das Warten Die Rolle des Milliardärs will zur „Sexiest hingegen Sacha selbst übernehmen. Das Woman satt. Auf Leben schreibt doch immer Alive“ gewählt keinen Fall die besten Geschichten. worden. Die sollen sich Auszeichnung seine Fans wird jährlich noch einmal Erfolgreichste Popsängerin vergeben. Eine vier Jahre der letzten 20 Jahre: Rihanna. ihre Vorgängedulden müssen, bis ein neuer „Bond“- gerinnen ist zum Beispiel Ex-Bond-Girl Halle Berry. Film in die Kinos kommt. Ein Grund dafür: sein Alter. Im vergangenen Jahr Daniel verriet der aktuellen Ausgabe der „Gala Men“, dass wurde diese Ehre Popsängerin Rihanna zuteil. Dass sie jetzt er jetzt schnell noch ein paar abgelöst wurde, stört die Bonds drehen müsse, bevor Die 24-Jährige allerdings wenig. er das Verfallsdatum erreicht heißeste In dieser Woche hat sie nämhat. Schließlich müsse man Frau des für diese Dreharbeiten richtig lich einen anderen Titel dazu Planeten: bekommen: Rihanna ist nun it sein. Mila Kunis. Bald mit Kapitänsmütze: Sascha Hehn.

❤

Gebund. Mann sucht diskr. Frau für regelm. Treffs im Rm. EF. Bin Ende 50, nicht schlank. Bitte SMS an: 0174/6005198

MARIA 22 J. super sexy, verführt Dich

Langensalzaer Str. 2a GTH/b. Sommer

Erotisches HERBST-SPECIAL

Thai

Stella!! 28 J., Kf 38, OW75 C Eira!! 32 J., Kf 38, OW80 DD

Gutauss. Unternehmer Mike, 38J., 185 groß, schlank, sportl. und humorvoll. Suche aus Mangel an Gelegenheit die ehrliche treue Partnerin, die mit mir durchs Leben geht. Bitte melde dich Ag.VMA '/SMS 015773323423

EF 01522 4031302

Zanny & Kim

Telefon 0160 / 6 67 51 28 www.erotikum.de www.t.ladies.de

NEU NEU! 2 heiße Engel von 9-23 Uhr

0151 637 07 182

Hübsche Sie, Ende 40, schlk., nett, russ., intell., sucht feste Partnerschaft. ' 0151/12436403

Trierer Str. 13, Weimar

Handynummer tauschen und treffen!

Job & Kim

EF(0176-94144376

www.nat-thaimassage-erfurt.de

Er 48J., 1.86 gr. su. nette „Sie“ zwischen 40-55J., der Treue, Liebe u. Ehrlichkeit noch etwas bedeuten, Kind angen.! Kein PV ' 03635-478934

Joyce Sid Dana Mia 21 J. 35 J. 24 J.

Kollegin gesucht!

Mann, 50J., 181/87, verh., sucht gebildeten älteren Freund (besuchbar, gern auch verh. oder körperbehindert) zum Gedankenaustausch u. Verwöhnen. ' 0160-3879000 (nur SMS/ MMS)

PEILIEN & JENNY • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

Thaimassage

Junggebliebener schlanker, sportl. Mann mitte 30, sucht nette Sie, für dauerhafte Bez. Melde dich schnell bevor es eine andere tut. ' 015204948563

27 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

www.erotik-party-club.de/036450-42193 Da. zart-mollig 20 - 60 J ./Transe Michell Andrea, Luisa, Ivonne, Theresa tabulos Vicky, Lavida reife Da., gr. OW, FZ ohne/Molly Monique, Sidney, Schokoperle, geile Zigeunerin

Schwester Luisa/Dr.&Babysp./SM Studio Hausbesuche 0160-94

15 25 59

SONYA, TIDA & ARYA NEU! 3x

heißer

rvice Thai-Se

EF -- Bansitong Orchidee

0152-56281384

www.erotikum.de

Marias-Partnertisch - Niveauvolles Kennenlernen auf Augenhöhe... Frauen traut Euch! ' 03601/8879844

NEU IN ERFURT! SOPHIE

rothaarige Schmusekatze, vollbusig, nett und sympathisch, Tel.: 0174/4686852

Massagestudio ganz neu in Erfurt und nur für Männer (Männer massieren Männer). Weitere Infos unter ' 0160 / 5 45 12 32

Partner & Kontakt-Katalog Thüringen Sie sucht Ihn + Mann sucht Mann Kostenlose Vorschau! 05401/8315390 Plötzlich allein! Witwer 69/180/78 sucht schlk. Sie für gem. Unternehmungen. Chiffre U-Z-210-0072310234 Sehr hübsche Jutta, 53 J. 165/schlank, vollbusig und sehr fleißig, bin bescheiden, ehrl. und treu, stelle keine hohen Ansprüche, wenn du es nur ehrlich meinst. Freue mich auf unser erstes Zusammentreffen Ag.VMA '/SMS 01704432364

Die erotische Massage

SÜSSE Spanisch MULATTIN SOFIE 26 j., bes. Dich 24h HAUS-Hotel-Büro-LKW Tel.: 0160 - 48 111 48 erotikum.de/8260

Nordhausen, Landgrabenstraße 4

( 0 36 31 - 53 63 82 (auch Samstag) Nette Mitarbeiterin gesucht!!

Engel * und * Teufel

0152 07114246 * 0152 06230278

*

verführen *

Dich

*

Neu in EF! Evelin 19 J. & Leila 23 J. • tabulos •

0157/38345919

01621567367

Geile Doktorspiele! THAIMASSAGE

Jg. Mann, 37J., 181 cm groß, schl. u. berufst. su. nette u. ehrl., Frau, Kind angenehm. ' 01520/3047919

Neu:

DAU

MASSAGE

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Hallo, heiße Sabine, 46/1,65 g., schulterl. bl. Haare, attr. Ersch. mit schö. Job u. Whg. auf d. Land (EF-Kr.), fühle mich oft einsam. Suche nette Mann! Bitte hinterl. mir Deine Tel.Nr.! Ag. ' 036023/ 51145 VIP

Nette Sie, öffentl. Dienst, 55/1,72 fraul.-chic, viels., ungeb. u. mobil. Mag Kultur/Natur/Reisen/Kochen u. gemütl.Heim. FSB ' 0151/29125511

❤

Tel. 0176 85260308

Gut aussehender junger Mann, 36 J., sportl. Figur, sucht Sie reiferen Alters für gelegentl. Treffs zum Verwöhnen ' 0174 / 83 44 609

Möchte das Alleinsein mit einem netten, unternehmungsl. Mann zw. 6268 J. beenden. Bin eine 64jähr. Witwe, 1,68, schl., viels. interessiert (Natur, Kultur, Reisen). Chiffre U-Z-40-0072310018

❤

mit orientalischer Kunst ❤

NEUE LADIES

erotikum.de/581

Monika, 60/160,:junggebliebene, bescheidene Krankenschwester mit blondem Haar, schlanker Figur und liebevollem Herz. Gerne möchte ich einen lieben Mann umsorgen für den Treue, Vertrauen und Ehrlichkeit keine leeren Worte sind. Ich fahre Auto, mag ein sauberes, gemütliches Zuhause, Musik und Gartenarbeit und würde mich über Deinen Anruf freuen. Du könntest in meine schöne Wohnung ziehen, oder ich ziehe zu Dir, wichtig ist nur, das wir zusammen sind.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106928.

Heiko, 32 J.,:Assistenzarzt, eine sportliche, gut trainierte Figur, gutaussehend und sehr attraktiv, leider wieder allein. Sein Dienst und seine Arbeitszeiten machen es ihm nicht immer leicht. Heiko kennt keine Launen, lacht gerne und ist ein vielseitiger Mann. Er verwöhnt gerne und mag das Frühstück im Bett oder auch einen spontanen Kurztrip am Wochenende. Solltest Du Dich angesprochen fühlen, dann rufe an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106201.

2.Versuch! Marlen, 45J./1.66, gute Fig., erot. Ausstr., arb. i.e. Gartencenter u. mag d. Landleben. Raum EF/ SÖM. Vergrabe Dich nicht, sondern hab Mut u. hinterlass D. Tel.Nr.! ' 03623/3590759 Ag. CS

Thaimassage J neues Team J neuer Service

/ 021 66 741 u. ( 0152 0361 / 511 80 88

EF Arnstädterstr. 15 www.erotikum.de/180

Frau Dr. Sonne: Spezialistin für Erek. u. Ejak.

Therapieort: Weimar Sprechstunde: Mo-Fr ab 11 Uhr Terminvergabe: 01522-3293897

erotikum.de/8618

Für SIE

1,99 €/SMS

Für IHN

www.erotikum.de

18

Sonntag, 21. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Job-Profile

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kinderkriegen ist die einfachste Sache der Welt, die manchmal so schwierig ist.‘ Antje Börngen, Hebamme aus Gera

Wie ist das Leben als

Hintergrund Wo? bundesweit an Hebammenschulen, in Thüringen beispielsweise in Jena und Erfurt Voraussetzungen: 10. Klasse, Mindestalter 17 Jahre, gute Allgemeinbildung, gute Leistungen in Deutsch und naturwissenschaftlichen Fächern, Einfühlungsvermögen, Verantwortungsbewusstsein, Kontaktfreudigkeit

Zentrum für Intensi

Hebamme, Frau Börngen?

Von Kerrin Viererbe „Nach dem Erlebnis der ersten Geburt wusste ich, dass Hebamme mein Traumberuf ist. Den Gedanken, doch noch ein Studium als Kinderärztin zu beginnen, verwarf ich.“ Antje Börngen ist mit Leib und Seele Hebamme. An „ihr“ erstes Baby und das Glücksgefühl dabei erinnert sie sich genau. Es war am 1. Januar 1981. Inzwischen half sie weit über 2000 Babys auf die Welt. „Als Hebamme im Klinikdienst habe ich gelernt, was die Frauen sich wünschen und brauchen: Geborgenheit. Das wollte ich gern erfüllen und wusste, dass dies nur freiberulich möglich ist. Zeit ist Luxus, den wir im Geburtshaus schenken können. Wir begleiten die werdenden Mütter von der Geburtsvorbereitung über die Geburt bis zur Nachsorge. Wir motivieren die Frauen, sodass sie sich in Ruhe auf ihr Baby vorbereiten können, ohne Ängste, ohne Verunsicherung“, erklärt Antje Börngen. Hebamme bedeutet heute nicht nur, ein Kind auf die Welt zu holen. Es ist mehr, wenn man sich den Wünschen der werdenden Mütter stellt und sich entsprechend weiterqualiiziert: Homöopathie, Aromatherapie,

Was? Geburtshilfe, Kinderheilkunde, Krankheitslehre, Gynäkologie, Psychologie, Krankenpflege, Arzneimittelkunde in Theorie und Praxis Wie lange? Die Ausbildung dauert drei Jahre, ständige Weiterbildungen mit Erwerb von Zertifikaten in speziellen Bereichen VITA ANTJE BÖRNGEN • 1979 bis 1982 Studium an der Hebammenschule Leipzig • 15 Jahre Hebamme am Klinikum Gera • 1988 zweijähriges Zusatzstudium zur Fachhebamme • 1991 Eröffnung der 1. Hebammenpraxis in Gera als freiberufliche Hebamme • 1. April 1995 Eröffnung des Geburtshauses in der Beethovenstraße Gera gemeinsam mit Partnerin Sandy Delitscher

19

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

zertiizierter

PAKETDIENST Hebamme Antje Börngen mit den vier Wochen alten „Wonneproppen“ Peet Oskar und Pius, denen sie auf die Welt half. Foto: Kerrin Viererbe Fußrelexzonenmassage, Rückbildungsgymnastik, Babymassage oder das MTC-Taping für Schwangere, Wöchnerinnen und Neugeborene – ein absolut schonendes Verfahren zur Schmerzlinderung. „Jede Geburt ist dann das i-Tüpfelchen im Beruf einer Hebamme und hier zeigt sich, ob man alles richtig gemacht hat“, weiß Antje Börngen. „Und wenn Mutter und Kind wohlauf sind, geht mir das

Herz auf. Das ist der schönste Lohn.“ Dabei entbindet die freiberuliche Hebamme inzwischen schon Mütter, die sie selbst schon nach der Geburt im Arm hatte. „Das ist etwas ganz Besonderes.“ Antje Börngens Beruf verlangt einen hohen persönlichen Einsatz ab. Wer Hebamme werden möchte, muss sich darüber im Klaren sein, viel von sich selbst zu geben. Rund um die Uhr in

Bereitschaft. Die Lebensplanung richtet sich nach dem Job. Weil man auch zu Hause nicht abschalten kann, muss die Familie mitziehen. „Aber man bekommt auch ganz viel zurück“ und das motiviert. Bedenklich indet Antje Börngen die Entwicklung für die Freiberuler ihres Berufsstandes. Die hohe Haftplichtprämie belastet und viele geben auf. „Hier muss sich dringend etwas tun.“

Wir benötigen für das Weihnachtsgeschäft zusätzliche

Zustellerhelfer/-innen • Sie besitzen einen Führerschein, können Fahrpraxis auf PKW und Transporter nachweisen • sind selbstständiges Arbeiten gewöhnt • sind lexibel und belastbar

Dann nehmen wir Sie mit und ohne Fahrzeug!

Lassen Sie sich den Weihnachtsbonus nicht entgehen! Sie wollen nicht nur aushelfen, sondern eine Festanstellung als

Zusteller/-innen Auch diese Möglichkeit besteht noch!!! Sie benötigen: - eine Lohnsteuerkarte, den Führerschein Klasse B sowie Fahrpraxis für Kleintransportfahrzeuge - Sie übernehmen die Zustellung von Sendungen bis 31,5 kg. - Flexibilität, Motivation und Einsatzfreude

Das Ramada Hotel – Erfurt-Linderbach sucht ab sofort (oder nach Vereinbarung)

Hotelfachmann / Hotelfachfrau, Koch/Köchin

Sie suchen eine neue Herausforderung und haben Freude an einem abwechslungsreichen Gästeklientel? Wenn Sie Ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben oder bereits erste Erfahrungen in der Hotellerie gesammelt haben, serviceorientiert sind und durch Ihre Freundlichkeit überzeugen - dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Interessiert?

: wir suchen

Koch (m/w) mit Berufserfahrung zur sofortigen Festanstellung als Verstärkung unseres Teams in der Erlebnisgastronomie der Lutherstuben. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört außerdem die gehobene Gastronomie in unserem 4-Sterne-Hotel. Sie besitzen Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität? Dann würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen! Katharinenstraße 11-13 | 99817 Eisenach | Telefon: (0 36 91) 29 39-0 | Fax: 29 39-26 email: [email protected] | www.eisenacherhof.de

ELSTA

Elektro-Stahlbau-Planung GmbH

Tel.: +49(0)3643 / 414 07-0 Fax: +49(0)3643 / 414 07-41 E-Mail: [email protected]

Elsta GmbH Herr Maik Hartke Carl-von-Ossietzky-Straße 67 99423 Weimar

! Ihr Job vor Ort

Wir suchen Sie!

Unser Team braucht Verstärkung! Wir sind ein Unternehmen der Arbeitnehmerüberlassung und suchen für unser internes Team ab sofort eine Verstärkung für die Stelle eines/r

Personaldisponenten /in

Aufgaben: - Mitverantwortung für die erfolgreiche Führung der Niederlassung - Gewinnung von Neukunden, Bestandskundenbetreuung - Personalführung und Personaldisposition - Personalgewinnung - Allgemeine Büroaufgaben Anforderungen: - Berufserfahrung von min. 1 Jahr in der - Sicheres Auftreten Personalsachbearbeitung sowie –disposition - selbständige Arbeitsweise - Kommunikationsstärke Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin in unserem Büro oder senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellungen zu.

PNZ GmbH Dienstleistungen - Arbeitnehmerüberlassung - on-site Management - out-sourcing

- Apparate- und Behälterbau - Rohrleitungsbau - Energietechnik

99084 Erfurt, Anger 35, Tel.: 0361-5545850, email [email protected]

per Post: Ramada Hotel z.H. Frau Reefschläger Auf der Großen Mühle 4 - 99098 Erfurt Linderbach per Mail: [email protected] Dieses und weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.bachmann-hotels.de

KOMMISSIONIERER (m/w) STAPLERFAHRER (m/w) Teamleiter (m/w) mit Führungserfahrung

FIEGE uni/serv GmbH Frau Janine Schäfer Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

Wir suchen zur sofortigen Einstellung im regionalen Bereich:

Lagerhelfer (m/w) Staplerfahrer (m/w) Helfer (m/w) allg. Facharbeiter/in in allen Bereichen

Südwind Personalservice Meyfartstraße 16 99084 Erfurt Tel.: 0361-601381-00 E-Mail: [email protected]

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte z. Hd. Frau Brandau an:

B & S Fahrschul GmbH Mühlhäuser Str. 9 – 99867 Gotha Fax: 03621/40 66 63 - E-Mail: [email protected] Tel.: 03621–40 99 35

Dentallabor Lexmann – nun für Sie vor Ort

Ihr Profil: Flexibilität, Zuverlässigkeit u. Sorgfalt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709-0

Auch auf selbstständiger Basis möglich!

oder nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf:

Unser Angebot: Vollzeit /Teilzeit / als 400 € Kraft oder als Nebenjob für Studenten Bezahlung nach Tarif + Zulagen

Sie sind Handwerker und suchen langfristig Arbeit in der Region?

Rufen Sie uns an 03643/41 40 735

Wir freuen uns auf Sie!

Wir bieten Ihnen: - Vergütung übertarilich - 40 Stunden Woche / Spesenzahlung - Firmenfahrzeug zur teilweisen privaten Nutzung - soziale Leistungen - ein innovatives Gratiikationssystem - ein angenehmes Arbeitsklima im Team

ｷ IｴWﾐ }N; ;ﾉ E ｷ W っｷﾐ ｷﾐ ́ ﾗSW ́ a ﾐ W W Eｷﾉｷ;ﾉW ｷﾐ

;yE⁄y

7; S aWﾐ }ｷW ﾗﾐ ﾐ W ; Wﾐぎ に HWｷ ﾐ @ｴﾉ ﾃWSW cｷ ; HWｷ W に ｪ; ;ﾐ ｷW ﾐﾆ ﾉｷIｴW 0W ;ｴﾉ ﾐｪ ふ HW ; ｷaﾉｷIｴW ]ﾗｴﾐ Щ v ﾗ ｷ ｷﾗﾐぶ に WﾐSど}Wﾏｷﾐ; Wが ;ﾐ ｷIﾆﾉ ﾐｪ ど ﾗ ｷW # a ｷWｪ ﾏﾜｪﾉｷIｴﾆWｷ Wﾐ a cWﾐ IｴWﾐが SｷW ﾐﾗIｴ ́ｷWﾉW ｷﾐ ｷｴ Wﾏ 0W a ｴ;HWﾐく 7; ｷﾐS }ｷWぎ に }ｷW ﾉｷWHWﾐ Nｴ Wﾐ 0W a に }ｷW ; HWｷ Wﾐ ｪW ﾐW ｷﾐ WｷﾐWﾏ ﾗﾉﾉWﾐ W;ﾏ ﾏｷ ﾗﾉﾉWﾐ [ ﾐSWﾐ に }ｷW ｷﾐS Wｴ ｪWｷ ｷｪ ﾐS W aﾗﾉｪWﾐ Nｴ W ́ｷWﾉW ﾏｷ # S; W に }ｷW ﾏﾜIｴ Wﾐ ｪW ﾐW ｷﾐ WｷﾐWﾏ W aﾗﾉｪど WｷIｴWﾐ ⁄ﾐ W ﾐWｴﾏWﾐ ; HWｷ Wﾐ

Wﾐﾐ Y#が S;ﾐﾐ HW W HWﾐ }ｷW ｷIｴ Hｷ W Y; ́ WﾉWaﾗﾐｷ Iｴぁ E ; vWｪWﾐ; a W

Das Dentallabor Lexmann in Ohrdruf ist ein innovaives Dentallabor mit einem hochmoivierten Team. Als Partner der Zahnarztpraxis sind wir kompetent, zuverlässig und lexibel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Zahntechniker(innen) für alle Bereiche der Zahntechnik. Bewerbungen richten Sie bite an: Herrn Zahntechnikermeister Uwe Hempel (01 72) 57 80 133 • [email protected] Dentallabor Lexmann • Adolf-Schauder-Straße 5 • 99885 Ohrdruf • www.dentallabor-lexmann.de

Ihr Engagement für Erfurts ADAC Partner

ｷIｴ ; a Nｴ Wﾐ #ﾐ a

Wﾉく ヰンヶヱ ヵヵヰΑンΑヰ

ｷ

IｴWﾐ #́⁄0N}

a ヲヰヱヲ ﾐS ヲヰヱン ﾐS HｷW Wﾐ ; Iｴ }Iｴ ﾉW ;ﾆ ｷﾆ;ぁ

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt

Mitarbeiter im ADAC Straßendienst

Bei Wind und Wetter arbeiten? Bei Wind und Wetter Geld verdienen? Firmengruppe

Thomas-Mann-Platz 2 · 09130 Chemnitz NL-Leiter Uwe Blank

0371 2625227 · 0171 1423651

www.ira.de · [email protected]

mit Tätigkeitsschwerpunkt Nutzfahrzeuge, in Vollzeit, für die Pannenhilfe, Bergung und Abschleppen von Transportern und Nutzfahrzeugen Voraussetzung: Ausbildungsschwerpunkt Nutzfahrzeugmechaniker, FS-Klasse CE, Bereitschaft zum Schichtdienst

Automobilkaufmann/frau Voraussetzung:

abgeschlossene Ausbildung in der KFZ Branche, Erfahrung im Verkauf (nicht Bedingung), eigenorganisiertes, zielorientiertes und zuverlässiges Arbeiten, loyal, teamfähig

Wir erbitten schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: CarComplete24 GmbH, ADAC-Strassendienst, Rudolstädter Str. 236, 99198 Erfurt-Urbich

20

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Job-Profile

Sonntag, 21. Oktober 2012

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Als Reiseverkehrskauffrau sollte man ein freundliches Wesen und ein gutes Gespür im Umgang mit Menschen mitbringen.‘ Elke Catterfeld-Pankalla, Reiseverkehrskaufrau aus Gotha

Wie ist das Leben als

Hintergrund Zur Festeinstellung gesucht (m/w) * * * * * * * *

Sekretärin (AO Mühlhausen) CNC-Fräser (AO Mühlhausen) Heizung/Sanitärinstallateur Konstruktionsmechaniker Verfahrensmechaniker Kunststoff/Kautschuk Maler/Vollwärmeschützer (WDVS) Maschinen- und Anlagenmonteur (Kunststoffformgebung) Industriemechaniker/Industrieelektroniker (AO Sömmerda)

Proitieren Sie von übertarilichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen inden Sie auf unserer Internetseite.

Berufskraftfahrer im Nah- und Fernverkehr auf Sattel- und Hängerzügen (Kipper) gesucht, Festeinstellung.

Biorecycling 99869 Drei Gleichen OT Mühlberg Tel. 03 62 56 - 3 39 35

5 Industriemechaniker mit CNC-Kenntnissen

Für unseren Großkunden in Großheringen suchen wir ab sofort (m/w) Wir erwarten: Wir bieten: • mehrjährige Berufserfahrung in der • unbefristeten Arbeitsvertrag mit Bedienung von Umformmaschinen im Option auf Übernahme Edelstahlbereich • pünktliche und faire Bezahlung • erfolgreich abgeschlossene Ausbil• zahlreiche Sozialleistungen dung zum Industriemechaniker oder • kompetente und freundliche Bevergleichbare Qualiizierung treuung vor Ort • Übernahme von Verantwortung • unbedingte Bereitschaft zur Schichtarbeit • Motivation, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Sie sind an einer Zusammenarbeit mit uns oder an einer Neuorientierung Ihrerseits interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an persona service AG & Co. KG, Schmidtstedter Str. 34, 99084 Erfurt, per Email an [email protected], oder rufen Sie uns an, unter: 0361/59844-0.

Wo? Die Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau erfolgt in Reisebüros oder direkt bei großen Reiseveranstaltern. Infos und Kontakte: www.reiseverkehrskauffrau-beruf.de

Reiseverkehrskauffrau,

Frau Catterfeld-Pankalla?

Von Ines Heyer Was? Eine Reiseverkehrskauffrau muss sich im internationalen Tourismusgeschäft mit allen Vor- und Nachteilen der verschiedenen Länder auskennen. Sie wird ausgebildet im Verkauf und Zusammenstellen von Fahrkarten, Flugtickets und Hotels, im Einkauf von Dienstleistungen und in der Überprüfung vorhandener Standards. Kalkulation, Marktanalysen und Kundenbefragungen gehören auch zu ihrem Aufgabengebiet. Fremdsprachenkenntnisse sind erwünscht. Wie lange? Die Berufsausbildung dauert drei Jahre. VITA E. CATTERFELD-PANKALLA • 1994 bis 1996 Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau in Eisenach • Arbeit in verschiedenen Reisebüros, unter anderem als Büroleiterin am Flughafen Erfurt • seit zwei Jahren in der Flugbörse Gotha

9 Uhr Miami, 12 Uhr Bangkok und dazwischen schnell noch Mallorca. Elke CatterfeldPankalla ist gedanklich viel unterwegs. Täglich reist sie von ihrem Schreibtisch aus rund um die Welt. Ihr Partner ist dabei der Computer, der über Verfügbarkeiten, Zeiten und Preise informiert. „Ich bin stets bemüht, für meine Kunden das ideale Urlaubsziel zu inden“, erklärt die engagierte Reiseverkehrskauffrau. „Dabei ist die Beratung sehr wichtig, nicht nur bei Fernreisen. Ich habe schon sehr viele Länder bereist, kann meine Erfahrungen in die Arbeit einbringen.“ Einmal im Jahr tauscht Elke Catterfeld-Pankalla für eine Informationsreise den Schreibtisch gegen den Flieger. „Dabei ist es sehr wichtig, Land, Leute und Hotels kennenzulernen. Das schönste Erlebnis war für mich eine Rundreise in Miami mit den Florida Keys. Dort scheint stellenweise das Leben in den 70ern stehengeblieben zu sein.“ In einem Reisebüro laufen alle Fäden von Veranstaltern, Fluglinen, Hotels, Mietwagenirmen und Informationen

Von ihrem Schreibtisch aus koordiniert Elke Catterfeld-Pankalla Reisen in alle Welt.

des Auswärtigen Amtes zusammen. Als Reiseverkehrskauffrau muss man alles im Blick behalten, bei Änderungen schnell reagieren, die Kunden sofort per Anruf oder E-Mail informieren. „Gerade im Sommer ändern sich bei Charterlügen oft Flugzeiten.“ Unverhofft kommen zwei junge Männer ins Reisebüro, um sich für den schönen Urlaub in Bulgarien zu bedanken. „Das ist für mich der

schönste Lohn, weil ich weiß, dass ich gut gearbeitet habe.“ Aber nicht immer läuft alles glatt. Gerade bei Flugausfällen oder Katastrophen vor Ort laufen die Telefone im Reisebüro heiß. Dabei ist es wichtig, einen kühlen Kopf zu bewahren und schnell zu handeln. „Ende März war ich in Bangkok im Urlaub. Da kam gerade das Hochwasser in Ko Samui. Die Touristen waren aufgebracht, saßen fest.

Spontan habe ich mit meinen Möglichkeiten geholfen.“ Auch als Reiseverkehrskauffrau hat man noch Träume. „Australien ist der einzige Kontinent, den ich noch nicht bereist habe“, sagt Elke Catterfeld-Pankalla. „Für eine vierköpige Familie stelle ich gerade eine Rundreise zusammen. Flüge, Hotels, Auslüge – alles muss wie im Puzzle ganz genau passen. Diese Arbeit macht mir sehr viel Spaß.“

Suchen Arbeitskräfte m/w

für Winterdiensttätigkeiten in Erfurt. Führerschein von Vorteil. Telefonisch bewerben unter: 0173-5481231 oder schriftliche Bewerbung an: Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Keine Ente! Wir bieten eine Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung! Zusteller/-innen gesucht, u. a. für den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Neudietendorf, Bischleben, Brühler Vorstadt, Bindersleben, Apfelstädt, Windischholzhausen, Gebesee, Berliner Straße und Moskauer Straße (gern auch Selbständige)

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co.KG Ansprechpartner: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Suchen Kleinstkehrmaschinenfahrer m/w

in Erfurt ab dem 01.01.2013. Führerschein Bedingung. Telefonische Bewerbung: 0173-5481215 oder schriftliche Bewerbung an: Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Große Zukunft!

Personal- und Vertriebsdisponent (m/w) Ihre Aufgaben: - kontinuierliche Akquise von Neukunden - Betreuung/Beratung von Bestandskunden - Einstellung und Führung von Personal - Personalbedarfs- und -einsatzplanung - Organisation der anfallenden Korrespondenz

Für unsere Thüringer Kunden suchen wir ab sofort Mitarbeiter m/w als

Ü Instandhaltungsmechaniker Ü Mitarbeiter Lager/ Logistik

Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! Für den Aufbau unseres Ambulanten Plegedienstes in Erfurt suchen wir ab Januar 2013 eine/n

Ü Maschinen- und Anlagenführer

für Einsatz in der Automobilbranche

Ü Mitarbeiter Produktion Sie haben Führerschein, einen eigenen Pkw und die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendtätigkeit? Dann bewerben Sie sich bitte online unter www.hofmann.info oder per E-Mail an

[email protected]

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 29. Oktober 2012 an [email protected]

Voraussetzungen: • abgeschlossene Ausbildung als PDL • Berufserfahrung in der ambulanten Plege • EDV-Kenntnisse • Führerschein Klasse B

Nähere Informationen sowie weitere Stellenangebote inden Sie unter www.geat.de

Bitte bewerben Sie sich bis zum 29.10.2012 unter: Schillerstr. 27 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Mittelthüringen 99096 Erfurt [email protected] Herr Jörg Koch

Verstärkung für den weihnachtsmann! In unserer Niederlassung Erfurt laufen die Vorbereitungen fürs Fest bald auf Hochtouren. Verstärken Sie unser Team als Aushilfe

Zusteller/Lagerarbeiter (w/m) von Mitte November bis Ende Dezember 2012 Sie erledigen die Auslieferung von Paketen/Kleinsendungen und übernehmen zudem die fachgerechte Entladung und Sortierung der an die Niederlassung angelieferten Sendungseinheiten auf die Zustelltouren.

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

BürgerReporter werden!

Was Sie mitbringen sollten: • einen PKW-Führerschein • die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten • Flexibilität und Belastbarkeit • Lohnsteuerkarte Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erreichen uns ab sofort in der Zeit von 08:00 bis 17:00 Uhr. Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH Niederlassung Erfurt Herr Michael Jungk 99869 Drei Gleichen/ OT Wandersleben Telefon: 036 202 / 75 04 - 13 E-Mail: [email protected]

Plegedienstleiter/in

Wir bieten Ihnen: • viele Gestaltungsmöglichkeiten • Arbeit in und Unterstützung durch ein freundliches, kompetentes Team • eine leistungsgerechte Vergütung • 13. Monatsgehalt, Behilfeversicherung, betriebl. Altersversorgung • Kinderbetreuung

Suchen für die Winterperiode 2012/2013 Traktorfahrer

für Winterdienstleistungen in Erfurt einen Telefonische Bewerbung: 0173-5481231 oder schriftliche Bewerbung an: Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

mit/ohne Staplerschein

für Einsatz in der Automobilbranche

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig,

Wir suchen zur sofortigen Einstellung für unsere Niederlassung Gera

Bei uns in Besten Händen.

meinAnzeiger.de Suche Arbeitskräte m/w für neu eröfnete Pension in Erfurt/Altstadt.

Pension Altstadtperle 01511/8471351

www.hermesworld.com Distribution

Sonntag, 21. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Produktionsmitarbeiter sowie Lagerlogistikmitarbeiter (m/w), f. Schichtbetrieb (2- o. 3-schichtig) ab sofort gesucht. ' 0176 / 61 92 61 44

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Ichtershausen je eine/n

Fachlagerist (m/w)

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Interessiert? Info: 0361-7525987

Wenn Sie verantwortungsbewusst sind und gerne sorgfältig arbeiten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung (Post oder eMail) an: Pyramid Computer GmbH Herr Stefan Trenkle Feldstraße 1 | 99334 Ichtershausen eMail: [email protected]

Sie sind über 18 Jahre und suchen ein regelmäßiges Nebeneinkommen? Dann sind Sie bei uns genau richtig als Zusteller/-in der TA/ OTZ/ TLZ. Telefon 0361/2273333

WEITERBILDUNG INKLUSIVE. Wir suchen Fachkräfte (m/w).

Ideal für Existenzgründer! Krankheitsbedingt Nachmieter für gut gehenden Friseursalon in Erfurt gesucht. Chiffre U-Z-80-0080123389

Ihre Vorteile als Fachkraft bei RÜBSAM: ■ IG Metall Haustarifvertrag ■ Unbefristeter Arbeitsvertrag ■ Weiterbildung bei voller Bezahlung ■ Steuerfreie Reisekosten

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Rufen Sie uns an unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 0 121645 oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected]

Wir suchen dringend Inventurzähler m/w für unser Team Erfurt mit Treffpunkt in 99084 EF-Domplatz. Ganzjährige, regelmäßige Inventuren und dauerhafte Anstellung auf 400,-€ GfB-Basis oder in Teilzeit mit 60-80 Std.-Verträgen möglich. Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter www.dornick-dienstleistungen.de

RÜBSAM Fachkräfte Dipl.-Ing. Erhard Rübsam Gesellschaft für Arbeitnehmerüberlassung mbH & Co. KG Alte Chausee 87 99097 Erfurt-Waltersleben www.ruebsam.de

Mitarbeiter m/w mit Interesse für Elektronik zur Herstellung von elektron. Druckmessgeräten gesucht, e-mail: dietrich.kalinsky$t-online.de

Schüler/-innen, Studenten/innen ab sofort für Haushaltsbefragungen in den frühen Abendstunden in Erfurt. Verdienst 8,00 €/Stunde Tel.: Mo.-Fr. 10.00-16.00 Uhr 036450/43427

www.morgengold.de

Frühstücksdienst sucht längerfristig

Backwarenverkäufer/in ges. Bew.an Fa.JfM, Dorfstr.26 , 07751 Sulza Email:jfm.info$yahoo.de ' 01638476059

Energieberater gesucht!!!Sie suchen eine neue Herausforderung mit Zukunft. Festanstellung, Fixum + Provision Einarbeitung ist selbstverständlich ' Herr Biallas ' 03621/3507121 info$newpro-gmbh.de

Bürokauffrau für ein Bundesweit agierendes Erfurter Unternehmen zur Verstärkung der Abteilung Hausneubau gesucht. Arbeitszeit und Vergütung nach Vereinbarung. Sie haben Erfahrung in der Büroorganisation, sind Selbständig oder suchen eine Festanstellung, dann vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 0361 - 26 24 03, Mo.-Do. 09.00-17.00 Uhr

Suchen für die WinterdienstSaison 2012/ 2013 zuverlässige

Mitarbeiter

mit und ohne Führerschein für Nebentätigkeit auf 400,- Euro-Basis in den Bereichen Erfurt-Stotternheim.

Tel.: (0 36 83) 69 36-0

Bürokauffrau/mann mit SAP-Kenntnissen zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV A. H. ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Fahrer, Früh- u. Spätschicht gesucht. www.lasspizza.com/ Tel 01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt

Bürokräfte für CCA in Erfurt, 2-Schicht, o. Spätschicht, 4-wöchige Schulung, PAV Walther ' 036840/409053

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein ' 0361/66380690

Call Center Agenten inbound (m/w) für Kundenberatung in Erfurt sofort gesucht. Gerne auch Quereinsteiger. ' 03691/7039910 Die Firma SÜDWIND sucht zur sofortigen Einstellung: Lagerhelfer (m/w), Staplerfahrer (m/w), Helfer (m/w) allg., Facharbeiter/in in allen Bereichen. Kontakt: SÜDWIND Personalservice GmbH, Tel.: 0361-60138100, E-Mail.: erfurt$sw-personal.de

IHR ZUSTELLSERVICE

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PPAV A. H. ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Suche Aushilfskraft

Sanitärinstallateure Heizungsmonteure

[email protected]

Sind Sie für uns da? KÖTTER Services sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in der Glas- und Gebäudereinigung (SV-pflichtig, Führerschein ist Bedingung). Einsatz in Erfurt, Arnstadt. Infos unter: KÖTTER Cleaning ' 0361/ 6639710 oder 0172/2788170

Hausmeister zur Festeinstellung gesucht. ' 0172/3402896

Deutschlands führender

Wir suchen Sie ab sofort (m/w) als

Produktionsmitarbeiter/in in der Solarbranche für EF zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV A. H. ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Ihre Aufgaben: Durchführen von Kommissionieraufgaben sowie Verpacken und Versenden von Ware Prüfen und Verbuchen der Wareneingänge. Ihr Anforderungsprofil: - Ausbildung zum Fachlageristen - Idealerweise mit technischem Hintergrund - Mindestens 2 Jahre Erfahrung im Lagerwesen - technisches Verständnis - Berechtigung einen Gabelstapler zu führen

Für den Winterdienst suchen wir noch zuverlässige Arbeitskräfte auf MinijobBasis. Bewerbung unter 0361-2124413 oder 0172-3402896 Heimtierbereich, Anwendung und Vertrieb von Kräutern, Naturmittel ... Ihr Job mit Zukunft. Info am 26.10.12 von 17 bis 20 Uhr Sportlerklause, Hamburger Berg 4, 99094 Erfurt-Bischleben, Anmeldung, 0361-7968678

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

Kurierfahrer/in für die Postabholung in Erfurt gesucht.

Bewerbungen unter [email protected] oder unter Tel. 0361/6006418

Für Erfurt (Am Anger) suchen wir auf Mini-Job-Basis

Mitarbeiter m/w für den Winterdienst Wir bieten: - 7,33 € / Stunde - Arbeitszeit wird abgestimmt - wohnortnahe Einsatzmöglichkeit - Führerschein nicht notwenig Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter

03641/673250

Mitarbeiter/in für Imbissverkauf in der Adventszeit gesucht. Fahrzeug erforderlich. Tel. 0361/21839171 oder 0160/8041818

(gelernte/r Verkäufer/-in) zum Weihnachtsmarkt in Erfurt für ca. 15 Std. pro Woche! Tel.: 03 67 30-3 15 50 Suchen freundliche, aufgeschlossene Mitarbeiterin für Massage-Studio (kein GV). Arbeiten im netten Team, auch Anfängerin willkommen ' 0170/8213293

Suchen Lager- u. Versandmitarbeiter, Staplerfahrer, Firmenfahrzeug o. Mitfahrgelegenheit. PAV Walther ' 036840/409053

Aktuell-Ausbildung Burnout-Berater MSP Trainer 2000 Jugendcoach Stress-burnout-mobbingbewältigung zertifizierter, lizensierter Abschluß durch Arbeitsagentur gefördert MSP Trainerakademie, staatlich anerkanntes Weiterbildungsinstitut ' 02159-67 54 61 info$msp-trainerakademie.de www.msp-trainerakademie.de

Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, ' 036203-644024 adam-info$web.de

Aufbauhelfer m/w bis 30J. für gutbezahlte Reisetätigkeit gesucht, auch ungelernt, ca. 1.900,- € Festanstellung. Info: ' 0177-4286230 o. SMS.

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 12. Nov. 2012 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Herbst-Offensive Sichern Sie sich jetzt Ihren Arbeitsplatz mit überdurchschnittlichem Lohn und langfristigen Perspektiven. Wir suchen:

+ Heizungs-, Sanitär-, + Lüftungsmonteure + Elektriker + Schlosser (m/w)

Suchen Prod.-Helfer auch Muttischicht/Normalschicht. PAV Walther ' 036840/409053

Wir suchen befristet für Januar 2013:

Inventurhelfer (m/w) • am Standort Erfurt • als kurzfristige oder geringfügige Beschäftigung geeignet • Transfer zu den Inventurmärkten sowie Verpflegung wird gestellt • Bezahlung nach Tarif plus Zulagen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Unser Casino / $ Cafè in Weimar sucht engagiertes, einsatzbereites, flexibles Servicepersonal ab 30J., w., Teilzeit. Führerschein/ PKW von Vorteil, Schichtsystem ' 0177-8371016, Mo. - Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

FÜR

D ER S PEZIALIST I NDUSTRIE UND H ANDWERK

90409 Nürnberg SMS (01 72) 1 90 66 94 Virchowstr. 20 d Tel. (09 11) 95 12 86-0 [email protected]

www.buchmann-zeitarbeit.de Dachdecker/Helfer ab sofort für Baustellen im Raum Stuttgart gesucht. Min.12 €Std. Lohn, Auslöse + Übern., WIKO DACH ' 0711-12153331

Dachdecker/in- Abdichtungstechnik m/w gesucht! Fr. Friebel ' 03628582385 o. info$trecinda.de

Handelsvertreter für die Vermittlung von Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! PKW möglich. W. Posluschnik, Tel. 03672/343578

In Ohrdruf, Gotha, Erfurt + Ilmkreis werden noch Helfer/in gesucht, SFS Personalservice GmbH, ' 03628/588716 o. 0361/5113258

Mitarbeiter/in für Weihnachtsbaumverkauf gesucht. Fahrzeug erforderlich. Tel. 0361/21839171 oder 0160/8041818

Junges Team sucht Verstärkung! Monteure aus der Lüftungsbranche gesucht! PARTNER Personaldienste Mitte GmbH. Rufen Sie uns an: 0361 - 3025153

Paketdienstfahrer gesucht, Bewerb. an Fa.JfM Dorfstrasse 26,07751 Sulza, E-Mail jfm.info$yahoo.de,' 01638476059

Paketzusteller m/w zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt PPAV A. H. ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Wir suchen engagierte und lexible

Mitarbeiter/in

als Aushilfen auf geringfügiger Basis, mit Opion auf Festeinstellung, für unser Objekt in Erfurt im Servicebereich (Bewirtung von Gästen).

Tel. 0160 / 3634816 od. 036202 / 2 03 17

Pizzabäcker/Vollzeit/Teilzeit + Aushilfe Küche ges.; wir garantieren: Professionelle Einarbeitung; Leistungsgerechte Entlohnung; Sicherer Arbeitsplatz. www.lasspizza.com/Tel.:01723504761 Smiley’s Pizza Profis Erfurt

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212

Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Pizza-Bäcker/in auf 400,-€-Basis. ' 0361 / 6 58 88 36 www.pizzataxi-erfurt-nord.de

Zimmermädchen/ Reinigungskraft m/ w für Hotel in Weimar/ Legefeld zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Wir sind das führende Unternehmen der Backwarenbranche in der Landeshauptstadt Erfurt. Unsere Kunden schätzen täglich unsere leckeren frischen Back- und Kaffeespezialitäten. Unsere Bäckereifachgeschäfte werden jährlich von ca. 8 Millionen Kunden besucht. Aufgrund der großen Nachfrage nach unseren Spezialitäten planen wir derzeit 6 Filialneueröffnungen. Wir suchen die Besten der Branche! für die Bereiche Bäckerei / Gastronomie als: selbstständige Franchisepartner/ -in Filialleiter/ -in Verkäufer/-in Idealerweise haben Sie eine Ausbildung in den Bereichen Bäckerei / Konditorei oder Gastronomie oder verfügen über ein natürliches Verkaufstalent (Auch branchenfremde Verkaufstalente haben eine Chance). Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen sicheren Arbeitsplatz mit ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten, flexiblen Arbeitszeiten und guten Verdienstmöglichkeiten. Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an elmi meine Essklasse Anton-Lucius-Str. 16 99085 Erfurt 0361 3453875 Gern auch per Email unter [email protected] oder rufen Sie uns einfach an.

Zuverlässige Reinigungskraft in Erfurt, An der Lache, halbtags gesucht. ' 0176 - 10 30 40 81

ab 18 J. m/w für Vollzeit, auch ungelernte Anfänger. Guter Verdienst. Unterkunft vorhanden. Tel. 0800/32 999 32 Kfm. Aufstiegsqualifizierungen, Institut für Bildung und Sicherheit GbR ' 0361 6795452 / 03631 918220

Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, Institut für Bildung und Sicherheit GbR ' 0361 6795452 / 03631 918220

Top Festeinstellung! Für unser Jungteam, 18-28J. (quer durchs Land) su. wir sof. Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungel. Unterk./Versorg./Starthilfe mgl. Verd. ca. 545 € wöchentl. Info ' 0391/53539340 (tgl. 8-20Uhr) Trockenbauer mit freier Kapazität gesucht, der 6 Wohnungen à 50 m² in Erfurt bis15. Dezember ausbaut. ' 0174/3262832 Verkaufsleiter/in, Verkäufer/in Landtechnik (m/w) für Thüringen gesucht. Wir suchen für den landesweit aktiven Händler eines weltweit führenden Landmaschinenherstellers Vertriebsmitarbeiter (m/w) Sie sind Verkäufer (m/w) mit erfolgreicher Verkaufspraxis von Landtechnik oder arbeiten im Service und suchen eine neue Herausforderung. Starten Sie mit uns in eine chancenreiche Zukunft mit sehr guten Konditionen. Chiffre U-Z-224-0072303013 Versicherungsvermittler können mit uns ihr Einkommen steigern! www.karriere-bonus.de Wir suchen Sie, Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, Herr Schulze Tel.: 0361262403, Mobil 0157-71486377 www.PC-Bürotätigkeit.de selbstständig von zu Hause. 500 - 1.000 € Zusatzverdienst im Monat möglich.

Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Zur Festeinstellung, Vollzeit, 2 Schichten, für Triptis in der Kunststoffindustrie, werden 5 Helfer/in gesucht Tel. 03445209303

OP-Personal OTA, Plegefachpersonal, mit mehr-

Beim Kaffee trinken Geld verdienen! Tel. 015773262773 oder www.kaffeegeniesser.og-europa.com

jähriger OP-Erfahrung oder OP-Fachweiterbildung gesucht. Interessant. Tätigkeit, bei Wertschätzung und Super Bezahlung! Handy 0171/530 95 45 PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net Pflegehelfer/in /Demenzbetreuung – zertifizierte Weiterbildung. Inhalte: Pflegegrundlagen, §87b, Praktikum. Starttermine: 19.10. & 26.11.2012. Kosten können von Arbeitsagentur/ vom Jobcenter übernommen werden. Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG Erfurt, ' 0361-2659932, Michael.Schmidtsdorf$wbstraining.de

Plegekräfte m/w

- Plegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0171 / 530 95 45 Quereinsteiger interessiert sich für Arbeiten im Bereich Immobilien, Versicherungen, Neuwagenverkauf auf selbständ. Basis. ' 0162 / 8335155 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges., Qualifizierung mit Führerscheinausb. mögl. Institut für Bildung und Sicherheit GbR ' 0361 6795452 / 03631 918220 Suchen zuverl. Pflegehelferin (Nebenbeschäftigung) für die Dauerbetreuung (24-h-Pflege mit familiärer Unterstützung) einer demenzkranken 85jährigen Frau in Weimar. Ablauf nach individueller Vereinbarung. Ihre schriftliche Bewerbung bitte Chiffre U-Z-91-0072305799 Tagespflegeperson Tagesmutter/ -vater in Teilzeit– zertifizierte Weiterbildung. Inhalte: Kindertagespflege, Herausforderung in der Kinderbetreuung, Bildungsplan und Vorbereitung auf die Schule, Notfälle und Sicherheit in der Kinderbetreuung. Einstieg sofort möglich! Kosten können von Arbeitsagentur/ vom Jobcenter übernommen werden. Jetzt anmelden! Wir beraten Sie gern. WBS TRAINING AG Erfurt, '0361-2659932, Andrea.Neumann$wbstraining.de

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. ' 0176 / 78 23 98 61 Erfurter Weihnachtsmarkt 2012 Mitarbeiter für Glühweinausschank gesucht. Bewerbung per E-Mail an: bewerbung.erfurt2012$gmail.com Haushaltshilfe für 4-6 Std. freitags gesucht in EF-Nord. ' 0361 / 21 87 044 Haushaltshilfe für Familie in Kornhochheim 1-2x / Woche gesucht. ' 01577/6440638 Mitarbeiter m/w für Ditsch-Backshop im Thüringenpark auf 400,-€ Basis gesucht. ' 0361-7462214 Mitarbeiter/in in geringfügiger Beschäftigung im Winterdienst in Erfurt gesucht. Einsatzgebiete Erfurt Nord, Roter Berg. ' 0171/5424224 o. 03644/619846 Nebentätigkeit Verdienst 300,-€ bis 500,-€/Monat bei einem Zeitaufwand von ca. 10 Std. ' 0172-3176223 Rentnerin su. Nebenbesch. in SÖM für 2-3 Tage/Wo., Vormittag (nach Absprache auch Nachmittag), z.B. in der Küche, Kinderbetr., Super-/Baumarkt, Buchhalt. u.s.w., '0151/54855923 Suche dringend Ausschankkräfte und Verkäuferin m. Gesundheitszeugn. für die Messe Erfurt vom 1. bis 4.11.2012 in der Messehalle. (Von 9-18 Uhr) ' 02626 / 3 00 Suche Hilfe für Büro und Organisation, gern auch älter, Erfahrung vorausgesetzt, 1x pro Wo. ' 0361-212 74 66

Haushälterin aus gehobenem Haushalt in ungekündigter Stellung mit fast 20jähriger Erfahrung sucht eine neue Herausforderung, FS vorhanden, 30-40 Std/Woche. Chiffre U-Z-40-0080123354 Slowakische Maurer- und Zimmerleute, die bereits in Deutschland arbeiten, suchen Anschlussaufträge. ' 0177/6722164

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141

Mitarbeiter/-innen Objektschutz/ Geld- und Werttransport gesucht, Institut für Bildung und Sicherheit GbR ' 0361 6795452 / 03631 918220

Wir suchen zur Festeinstellung

ERZGEBIRGE „Herbst-Schnäppchen“ Anreise Sonntag (3 Nächte) oder Donnerstag (4 Nächte)

POL

für bundesweiten Einsatz in der Möbelbranche

Mitarbeiter mit handwerklichen Fähigkeiten

1A-Job! Verstärken Sie unser Team „Bestellannahme/Verkauf von Eismann -Tiefkühl- Produkten“ in Erfurt bei Festanstellung in VZ/TZ! Gute Verdienstmöglichkeiten! Gern auch Ü 50 u. Rentner! ' 0361-6002495

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich.

(m/w)

Senden Sie uns Ihre Bewerbung gern auch per E-Mail oder SMS: 01 72/1 90 66 94

Unternehmensgruppe

TREMONIA Dienstleistungsges.mbH Ludwig-Erhard-Str. 51 | 04103 Leipzig Tel.: 0341-585870 | [email protected]

Kommissionierer Staplerfahrer Containerpacker Warenverräumer Helfer Elektriker HLS-Monteure Maler Schlosser Schweißer

21

gelernt / ungelernt - aber engagiert ! Bewerber mit / ohne Führerschein ! Unterkunft wird gestellt !

Bewerben Sie sich :

telefonisch : 034293 - 477112 online : www.mmm-service.de eMail: [email protected] Planung - Organisation - Logistic AG

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse für Foto & Werbung gesucht! www.DaCast.de

5 Produktionshelfer/innen für Jena od.Apolda zur Festeinstellung, Vollzeit, 3 Schichten, für Backwaren verpacken. Tel 03628549186

Nebenjob in Heimarbeit www.skinnybody.de Informieren-Registrieren Tel. 0176-64000368

Ab sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverkehr gesucht, Fahrzeug ggf. zu Hause. ' 0176 / 10301945

Nebenjob, Hauptjob. Schaffen Sie Ihren Job bis 67 Jahre? Machen Sie sich jetzt unabhängig vom Arbeitsmarkt! Telefon: 0 36 28 / 43 82 0

4 o. 5 Tage ab € 129,pro Person im Doppelzimmer

Buchbar von Oktober 2012 bis März 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen: ¢ 3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer ¢ täglich vitales Frühstücksbuffet ¢ 1x Überraschungsdinner am Anreisetag ¢ freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna Preis im Reisezeitraum: Monate 11/01/03 € 129,- p. P. im DZ Monate 12/02 € 139,- p. P. im DZ Monat 10 € 149,- p. P. im DZ EZ-Zuschlag: € 10,- pro Nacht Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich). Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

sonnenhotel HOHER HAHN****, in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün

+ 0800 / 77 44 555 Kostenloser Buchungsservice:

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1209-SHH

Mail: [email protected] Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels

22

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 21. Oktober 2012

109,- € p.P. im DZ

109,- € p.P. im DZ

129,- € p.P. im DZ

89,- € p.P. im DZ

99,- € p.P.im DZ

Weihnachtsmarkt in Nürnberg

Weihnachtsmarkt Frankfurt

Wochenende odenwaldtherme

dresdens silvesterparty!

Karneval der Kulturen

HHH Acom Hotel Nürnberg Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Glühwein/Kinderpunsch auf dem Nürnberger Weihnachtsmarkt • 1x Romantische Fahrt mit der Nürnberger Postkutsche Preise pro Paket und Person in € Zeitraum DZ EZ 29.11.-20.12.2012 109,- 109,-

HHHH Innside Hotel in Frankfurt-Niederrad

HHH Hotel am Hirtenberg in Bad König Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1x Eintritt in die Odenwaldtherme X Herrlicher Ausblick vom Hotel aus Preise pro Paket und Person in € X Die Seele baumeln lassen Zeitraum (Anr. Fr, Sa) DZ EZ ab sofort - 01.03.2013 89,- 99,-

HHH Akademiehotel Dresden Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Eintritt zur Silvesterparty auf dem Theaterplatz (Knallerfrei) • Sauna, Fitnessbereich und Kegelbahn

HHHH Holiday Inn Berlin Mitte Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück Preise pro Paket und Person in € • Sauna und Termine (Anr. Do-So) DZ EZ Fitnessraum 16.05.-18.05.2013 X Ein buntes 17.05.-19.05.2013 99,- 179,Straßenfest! 18.05.-20.05.2013

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Glühwein an der Hotelbar • inkl. Minibar • DSL-Nutzung • Nutzung des Wellnessbereiches Preise pro Paket und Person in € • Parkplatz Zeitraum DZ (nach Verfügbarkeit) 30.11.-15.12.2012 109,-

Preise pro Paket und Person in €

Termin (Anreise So) DZ EZ 30.12.2012-01.01.2013 129,- 189,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910

Servicezeiten täglich von 8 - 22 Uhr

Angebotsnummer: AAZ0047

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Mobil uNd güNstig iN deN urlaub

Für Ihre Einkaufsfahrt nach Erfurt

Grabvasen in versch. Größen und Formen,

Grablaternen

in versch. Formen und Materialien eingetroffen

Islandmoos

z.B. 26 cm Länge

0. ab

99

Grableuchten

zur Eigenherstellung von Grabauflagen

Packung

0.99

Zapfen

In perfekter Qualität und versch. Größen

Die Auflagen für die Moosteile können nach Wunsch gestaltet werden.

5.

Grabtöpfe

99

Grabschalen aus Ton

8.

99

gedrahtet und gewachst, in vielen Formen, auch gebleicht erhältlich

! U E N ! U E N ! U E N

t n e m i t im Sor

Jumbo Kübelpflanzen Sack 200 x 240 cm

Grabsträuße

TopfschutzThermoplus

- Robuste Außenhülle, doppellagige Noppenfolie, Isolierplatte mit Drainage schützt Kübelpflanzen vor aufsteigendem Dauerfrost. Ideal für lange und kühle Winter. Verschiedene Größen.

in versch. Variationen

ca. 80/100 cm lang, mit täglich frischer Tanne Nordmann oder Nobilis

ab

6.

99

Wintervliesschlauch 0,80 x 5 m

2.

99

4er Set

Jute Schutzsack

Bäume, Steingärten und Beete vor Frost, Wind, Schneedruck und Wildbiß, gleicht Temperaturunterschiede aus, licht-, luft- und wasserdurchlässig 1,5 x 5 m

2.

99

nur

Für wohlige Wärme daheim

original Kuhkacke

Rekord - Markenbriketts für die wohlige Wärme daheim ...

bester Naturdünger für hohe Erträge und Landvorbereitung 12,5 kg Vorratssack

ab

5.

30

Palettenabnahmepreis 30 x 25 kg = 750 kg

entspricht pro Sack 5,30 €

25-kg-Säcke (Winterpreis 6,99 €)

Einzelverkauf 5,55 €

in sauberen Säcken, passt in jeden Kofferraum, ohne Schmutz und Abrieb

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

Meininger Str. 282

nur

- ehemals Marktkauf / Baumarkt -

2.

99

schützt Ihre Pflanze vor Kälte, Wind und starker Sonne im Winter, versch. Größen, z.B. 60 x 80 cm – idealer Schutz für Topf- und Kübelpflanzen, Stammrosen, Gehölze u.v.m.

Winterschutzvlies schützt Sträucher,

nur

0.99

Exoten-Einzelteile

in allen Formen und Farben, über 300 versch. Sorten aus der ganzen Welt

bereits ab

0.

159.

00

2.

Winter-Luftpolsterfolie

5.

verhindert Wärmeverlust bis zu 50% Frost- und Kälteschutz 1000 x 3000 mm

nur

55

Abdecktanne

in versch. Arten jetzt erhältlich

z.B. Nordmanntanne, Nobilistanne - täglich frisch, grün oder blau glänzend, edle Färbung, nicht nadelnd, duftend

99

Der nächste Winter kommt bestimmt! Jetzt richtig Geld sparen ... Holzbriketts Achtung! Der empfohlene Winterpreis liegt

179.

bei 2,79 Euro pro Packung!!!

00

100 x 10 kg = 1 Tonne

100 Packungen auf der Einwegpalette

(=1,79 € pro Packung)

Angebote gültig solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

98529 Suhl/Mäbendorf • Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

25

Alles Unikate und auch nach Ihren Wünschen.

bester Schutz für Rosen gegen starke Fröste Wir beraten Sie gerne!

nur

2.

Steckschaum, grün

14.

Rosenschutzmanschetten

schützt Sträucher, Bäume, Rhododendron, Steingärten und Beete vor Frost, Schneedruck und Wildbiß

49

0.75

z.B.

2.99

Schützen Sie - was Sie lieben !

schützt vor Kälte und vor austrocknender Sonne, reguliert die Feuchtigkeit Größe 0,75 x 0,75 m 3 Stück

1.49

naß oder trocken, alles für die Floristik, Sie werden staunen!!!

100 g Rolle

99

ab

Steckschaum

grün, kunststoffummantelt

Wir fertigen täglich frische Broschen, Decken, Bouquets, Schalen u.v.m.

Wegen großer Nachfrage - wieder im Angebot !

Rinderdung

Bund

ab

Grabdecken

tolle Verarbeitung, beste Naturgarnierung, edle Tanne

Rosenvlieshaube

- Kälteschutz, Windschutz, Schnee- und Regenschutz mit Schnürverschluss und zusätzlichem Reißverschluss. - Extra stabil -

0.25

nstig Extrem gü eneinkauf ss ab durch Ma

anspruchsvolle Garnituren

ab

1.

49

für die eigene Gestaltung Ihrer Grabgestecke, Moosteile u.v.m., in allen Formen und Farben

Islandmoosprodukte

ab

Statice reinweiß Wickeldraht Strohrömer-

Naturauflagen

in vielen versch. Ausführungen eingetroffen, 3 Tage Brenner, Ölwachs, Glasgrablichter u.v.m.

ab

www.igelteam.de

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

für die Palette

Holzbriketts Nadelholz 10-kg-Pack Einzelverkauf 1,99 €

1.79 ab

hohe Heizleistung ca. kwh/kg 4,9 Maximale Asche 0,5 % Heizwert ca. MJ/kg 18,0

Jetzt bereits reservieren und sich die guten Sommerpreise sichern!! Der nächste Winter kommt bestimmt und die Rohstoffe werden immer knapper!! Sie haben Fragen?? Wir helfen Ihnen gerne weiter!! Abholung innerhalb einer Woche auch etappenweise möglich!!!

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 21. Oktober 2012 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

SEELUFT SCHNUPPERN: Feinschmecker genießen vom 9. bis zum 18. November raffinierte Menüs bei den 11. Kühlungsborner GourmetTagen. Vier Sterne-Hotels des Ostseebads beteiligen sich an der etablierten Gourmet-Veranstaltung. » www.gourmet-tage.com

Ostsee Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Ausgezeichnet mit dem Preis: „freundlichstes Hotel Europas“ Pool + Wellness 3000 m²

Direkt am feinsten Sandstrand 1x Ü / Gourmet-Fr. ab 65 p.P./DZ

------------------------------------------

Goldener Herbst / Winter

5x Übern. / HP, Frühstücksbuffet, 1x3Gang Menü, inkl. 4x Buffet Begr.cocktail, Herbstwanderung 19.10. ̶ 28.10. ab 379 p.P./DZ 28.10. ̶ 22.12. ab 319 p.P./DZ Kinder bis 6 Jahre kostenfrei Kids: 19€ HP/Nacht im Elternzimmer -----------------------------------------Weihnachten / Silvester 5x Ü/ HP, inkl. Progr. ab 429p.P./DZ

-----------------------------------------inkl. Gymnastik,Aquafitness,Nordic Walking Kinderbetreuung und Jugendtreff! ------------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:

Tel. 038393 550

Binz/Rügen

www.rugard-strandhotel.de [email protected]

Graal-Müritz Urlaub am Meer

Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de

Wohlfühl-Ferienhaus mit Kamin in Baabe/Rügen für 4 Pers. (Aufbett. mögl.) ab Oktober frei. ' 038326-456249 od. kemari-wellness$t-online.de

Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, ' 038296-70411 www.ostseepension.de Ostseebad Scharbeutz Komf. FeWo’s, Küche, TV, Balkon/ Terrasse, ab 299 €/Wo. ' 04503/ 7959145; www.hauswarnstedt.de Ostseebad Rerik- Urlaub im Herrenhaus, komf. Fewos mit Blick auf’s Wasser, ab 30 €/Nacht für 2 Pers., Haustiere erlaubt, ' 038203-12055 www.ostsee-urlaub-mv.de

Goldener Herbst! Schickes, kleines Fachwerkhaus auf der Sonneninsel zu vermieten. Infos: ' 0174 / 9833833 Herbstferien auf der Sonneninsel, im gemütlichen Fachwerkhäuschen. ' 036029/ 83632, www.ferienhaususedom-grüneberg.de

Büsum Top Lage, Fewo‘s für 2-4 Pers. am Leuchtturm, 2 Minuten zum Strand, ab 25,-€/Tag. ' 04893/16144

Als erstes Haus auf dem Kopf in Deutschland wurde dieses Gebäude in Trassenheide gebaut.

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Prerow, ab 30,- € komf. sep. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah ' 038233/324 o. 0172/3836076 www.strandflair.de

Cuxhaven - exclusive FEWO’s m. Panoramasicht auf Schifffahrtweg! Familienfreundlich ' 04721-54309 www.cuxferien.net

Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr./Blk. u.v.m., www.2rosen.de, ' 0177/5687150

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

Kleine Preise - großer Urlaub

www.Die-Kuestenhaeuser.de Komfort. Fe.-Häuser, Haustier willk., eingez. Grundstück, Sauna u. Kamin, am Wattenmeer, ' 04854904340

gÜ 5 Tr

WINDLAND

nu

AvilaPark.com /HP

99 . p.P

€

039754 - 52463

Hotel & Restaurant

Arrangement „Muschelsucher“ 3 Ü/HP nur 99,- € p. P. inkl. 1 Fl. Begrüßungssekt 18556 Seebad Breege, Waldweg 18 * 03 83 91/12 456 www.ruegen-windland.de

Angebot: 7 Nächte in FeWo f. 2 Pers. i. Seeb. Ahlbeck inkl. Endreinigung & Stellpl. f. 249 €, 5 Gehmin. z. Strand ' 038378/32192 od. 0174/8751032

OSB Warnemünde gemütl. FeWo dir. a. d. Strompromenade f. 2-4 Pers. 4555 €/N./Whg., Bettw.+Handt. inkl., Haustier auf Anfrage ' 0381/543820

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247,ferienanlage-ruegen.de Binz, Pension Middel, DZ, App., Fewo ab 25,- € p. P., ruhige Lage, Strandnähe, ' 038393/32726 www.urlaub-ruegen.de

Ahlbeck im Herbst, 5 preiswerte, neue, komfort. FeWo’s f. 2-4 Pers., strandnah, zentral, einz. Restplätze ab 22.10.12/ 2013 ' 0271/3829672

300 m z. Meer, Dorum-Neufeld, jetzt Rabatt, komf. FeHs, FeWo, Tiere ok. Zaun, Kamin,Saunen, 04741/180786 www.ferienpark-dorum.de

Usedom steht Kopf In diesem Haus spaziert man an der Decke – Die Schnapsidee entstand am Stammtisch Sich wie eine Fliege an der Zimmerdecke können sich Urlaubsgäste in Trassenheide auf der Sonneninsel Usedom fühlen – denn dort steht ein Haus auf dem Kopf.

Mittlerweile werben die Initiatoren und Betreiber Klaudiusz Golos und Sebastian Mikiciuk damit, das am meisten fotograierte EinBinz Haus Edelweiß 5x Ü/HP 229,- € familienhaus Deutschlands Spanien pro Person im DZ, 80 m zum Strand, Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppenzu besitzen. Auf die Idee, ein Lift im Haus, Fam. Bartuschat, Tel. Fewo‘s bei Malaga a.d.Costa del Sol 038393/2903, www.edelweiss-binz.de tauglich, ' 08121-410259 oder dir. am Meer m. deutsch. Betreuung Haus auf den Kopf zu stellen, www.usedomundmeer.de Günstige Preise ab 125€/Woche ' sind sie im Jahr 2001 in einem www.kurzurlaub-ruegen.com Forsthaus Bansin lädt ein: Nov./Jan.- 036739/33580 www.fewo-andalucia.de Truck-Stop in Florida gekom5 Tage buchen, nur 4 bezahlen – ab 219 E Angebot 7x Ü/F+ warmes Abendbrot Norwegen Familien & Angelurlaub men. Dort war als Spaß der pro Pers. im DZ 199,- €, ' 038378/ Telefon 03 83 08 - 55 40 preiswert mit Ferienhäuser Boch, Stammtisch verkehrt herum 29447, www.forsthaus-bansin.de Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de an die Decke geschraubt, Fewo von privat Fischland-Darß-Zingst Swinemünde/PL komplett eingedeckt mit bis 4 Pers., Preis ab 25-60 €/Tag je Nordamerika dem Hinweis: „Wer hier Platz nach Saison, ' 0176-43181251 Schnupperwochen in der Nachsaison, www.teresaswinemuende.de nimmt, bekommt Freibier.“ Traumreise Kanada 2013 unv. vorOstseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, merken lassen! jedes Alter, komplett Im Laufe des Abends amü' 038232/80341 organisiert mit Flug +Übern. + Fahrt Insel Poel www.Luetten-Kulli.de sierten sich die polnischen + Mahlz. + Versicher., max 8 Pers., Unternehmer immer mehr Niagarafälle + NationalPark WandeZingst, neu renov. Fewo am Strand, Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, rungen +Toronto CNTower +Quebec und beschlossen, ein Haus auf Reetdach, traumhafte Lage, ab Nov. strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Museen + Walbeobacht. ' 036601/ noch frei ' 0173-6302180, www. Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 41642, buero.albrecht$gmx.de, Info: dem Kopf zu bauen, aber mit ferienwohnungen-ostsee-darss.de www.ferienhaeuser-poel.de Steffen Albrecht, 07629 Reichenbach Wohneinrichtung. Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseeth. od. Bootsf. od. Fahrrad nur 199€/P. i. DZ '038376/20203 usedom-romantik.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

In den Jahren danach kramten Golos und Mikiciuk ihre Idee immer mal wieder hervor und begannen schließlich 2006, das Projekt zu realisieren. Doch die Baubehörden wollten erst einmal von diesem ungewöhnlichen Projekt überzeugt werden. Nach zweijähriger Planung waren alle Hürden übersprungen und im September 2008 wurde das Haus „Die Welt steht Kopf“ eingeweiht. Das Haus auf dem Kopf war das erste in Deutschland, in seiner Ausführung komplett mit Wohneinrichtung auch das erste der Welt. Klaudiusz Golos und Sebastian Mikiciuk erklären: „Wir haben Besucher aus allen Kontinenten und fast allen Ländern der Welt, die zum Teil viele hundert Kilometer anreisen, nur um diese Attraktion zu erleben.“

Brandenburg Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. ' 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Lago Maggiore LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Rad- oder Wanderurlaub im Havelland, Potsdam und Berlin, Tagestouren oder Rundtouren mit Gepäcktransfer, Tel. 03322-2560 www.pension-sperlingshof.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

Holzblockhäuser am Senftenberger See, Angel- und Familienurlaub Infos unter ' 03573/369937 www.bungalows-am-senftenberger-see.de Urlaub in Wandlitz bei Berlin 199 € 1 Woche HP; 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. ' 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Ferienhäuser am Plauer See, Sauna, Solarium, Restaurant ' 039932/8690 www.ferienpark-lenzer-hoeh.de FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, Angeln, ' 0172-5229416 Prosp. anf. www.waldhaus-neu-canow.de

Plau am See: ****Parkhotel mit Pool 2 ÜF 71 € p. P., 5 Ü/HP + Wellness 280€ p.P., Tipp: 3 Ü/HP ab 149€ p.P. Top-Silvester 2012: 3 ÜN/HP -179,- €/P. Parkhotel Klüschenberg, 19395 Plau am See ' 038735/49210, Hallenb., Gastst., ' 0731-9377014 www.klueschenberg.de www.ferienpark-mecklenburg.de

Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung '/F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de Top gepfl. **** Pension, ruh. Lage, reizv. Umgebung, Wander-Ski-Aquapark,Ü/HP 25€, Kindererm. ' 00420 607 850932, www.pension-idyll.cz

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

REISETIPP Silvester in Dresden auf dem Schiff Lassen Sie das Jahr 2012 im besonderen Flair der Stadt Dresden ausklingen. Genießen Sie die Altstadt während der winterlichen Jahreszeit und feiern Sie den Jahreswechsel im ganz besonderen Ambiente an Bord der sächsischen Dampfschifffahrt. Sie übernachten im Ringhotel Residenz Alt Dresden. Erleben Sie die Silvesternacht an Bord auf der Fahrt von Dresden nach Pillnitz und zurück mit Live-Musik, 4-Gang-Menü, Tischgetränke und Mitternachtssnack.

Das Haus ist komplett eingerichtet. Ein Besuch muss allerdings kein Griff ins Klo sein.

Tschechien

Mecklenburg-Vorpommern

Peitzer Teiche Herbstradeln 4x Ü/F 129,- € p. P. im Komf.-DZ, dir. am Spreerad- u. Fürst-Pückler-Weg, Tel. 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de

Fotos: www.usedom.de

Urlaubsreif? Gemütl. ****FH m. Kamin & Panoramablick dir. a. Fluss i. Altenbrak, Nh. Bodetal-Therme ' 039456/ 224; www.jalu-ferienhäuser.de Altenbrak November - Komf. Zi. mit Balkon, 3x Ü/HP 111,- €/Pers.,FeWo, (außer Feiertagen) ' 039456/336, www.harz-pension-cafe-fontane.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 52 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com ' 05523/542

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP 105 €,5x Ü/HP 170 €,7x Ü/HP 238 € pro Person im DZ ' 05520/1012 www.hotel-recke.de Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur 19 € p. P., ab 7 Nächte 15 € p. P. im schönen renov. DZ ' 05520/1385

Herbstzauber in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P. im DZ oder 7x Ü/HP 259 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de

REISETIPP SILVKOEN

30.12.-01.01.13

Info & Buchung: 0361/227-5617 (Mo-Fr 8-18 Uhr)

Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt [email protected]

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

Taxigutschein (thüringenweit), Reise im modernen Reisebus, Reisebegleitung während der Reise, 2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück im Ringhotel Residenz Alt Dresden, ganztägige Reiseleitung bei Stadtrundfahrt/-gang in Dresden und beim Ausflug Sächsische Weinstraße inkl. geführter Rundgang Kötschenbroda und um das Schloss Moritzburg, Genuss-Wein-Tour auf

Preis:

444,- € pro Person im DZ 38,- € EZ-Zuschlag

Schloss Wackerbarth inkl. Verkostung von 3 Weinen, Fahrt mit dem Lößnitzdackel Radebeul – Ost-Moritzburg, Silvesterschifffahrt Dresden – Pillnitz – Dresden, Live Musik, 4-Gang-Menü, Tischgetränke, Mitternachts-snack, Sicherungsschein

Veranstalter: Reisebüro König e.K., Bad Langensalza

Sonntag, 21. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

V2

BEI NACHT UND NEBEL: Den Reiz der kalten Jahreszeiten können Wanderfreunde auf dem Rothaarsteig erleben. Der Wanderweg führt von Brilon im Sauerland in das hessische Dillenburg. Angeboten werden geführte Nebel- und Nachtwanderungen. » rothaarsteig.de

Thüringer Wald Herbsturlaub im Hotel Bergschlösschen

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen

4 Tage buchen - 185 € pro Person mit HP Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Dieses Foto aus meinanzeiger.de schoss BürgerReporter Gabriel Totz.

5x Ü/HP 188,-€/P. i. DZ im Hotel*** in Lichte Nähe Rennsteig/Stausee Leibis und Haflingergestüt Meura, Bowling, F-Häuser u. FeWo’s, 03670120080, www.waldhotel-feldbachtal.de 3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna +Fahrräder kostenfrei im Hotel***+, Angeln, Bootverl., 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Schnupperangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P., T.: 035057-51217 Angebote für Herbst, Weihnachten u. Silvester 2012.Erlebnisreiche Tage in Sachsen m. viels. Unterhaltungs- u. Ausflugsangeboten, ' 035208/880 oder www.Radeburger-Hof.de

Floh-Seligenthal /Rennsteig, Zi.***, ÜF 15,-€, Kinder 9,- €, FeWo’s*** 2-4P. u. FeHaus*** 4-8P. ' 03683/ 605485 www.pension-eberhardt.de

Dresden/Moritzburg Pensionszimmer mit DU/WC/TV ab 20 € p.P., ' 0351 8387798, www.pensionkolitsch.de

Gemütl.Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5 ÜHP 120€ p.P. , Fe-Haus auf Anfr. ' 036705/ 60064 www.ankermeuselbach.de

Heute Packen - Morgen Fahren, DD/ Stadtrand, mod. Zi. ÜF 24€, ab 3Nä. 22,50€/P., Parkpl., ' 0351/4720758, www.dresden-pension-otto.de

Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten. ideal z. Wandern ' 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de

WOHL KEINE HAFENGEBÜHR BEZAHLT? „Hier ist der Polizei wohl ein dicker Fisch ins Netz gegangen“, kommentiert Gabriel Totz seinen Schnappschuss auf meinAnzeiger.de. Aufgenommen hat er die Boote auf der Ostseeinsel Poel. Wer sich auf Reisen begibt, kann was erzählen. Wir wollen diese Geschichten hören. Beschreiben Sie uns Ihre originellen Urlaubserlebnisse. So geht‘s: Verfassen Sie auf unserem Mitmachportal einen Beitrag über Ihre FerienKuriositäten oder stellen Sie einen Schnappschuss ein. Vergeben Sie als Stichwort „Meine Ferien“. Unter den originellsten Beiträgen verlosen der Allgemeine Anzeiger und die „RAM Regio Ausstellungs GmbH“ wertvolle Preise. Einsendeschluss ist der 26. Oktober.

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

Weihnachtszeit im Vogtland

Treff Hotel Panorama Oberhof „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264

Ab 19,- €/Tag Okt. u. Silvesterangeb. i.Thür. Ferienhof, ***FeWos, Grillfest, Tropenbad, Reiterhof, Saurierp.,Wandern, Märchenw., Schifff., 036628/ 83430 www.ferienhof-matthes.de

4 Nächte ab 196,00 € p. P.

Winter-/Skiurlaub in 4*Villa/Fewos (ruhige Gipfellage der Kammloipe), www.villa-Schneckenstein.de ' 03765-711379

***Hotel Vogtland/Bad Elster www.hotel-vogtland.de, 037437/46024

Top Wellnessangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B.: 5 Tg. 4Ü/HP incl. 2 Massagen p.P. 155€, ' 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de

inkl. HP/Festmenü + Programm + Geschenk Sauna, Whirlpool, Parkplatz Silvester 5 Nächte ab 270 € inkl. HP/Programm

Last Minute FeWo am Sommerberg in Sitzendorf, Panoramablick, bis 3 Pers., 95 € pro Person/Woche, ' 03 67 30 / 31 2 51

Rhön/Vogelsberg: Zi. m. Du/WC, Sat-TV, Sauna, Garten, Grill, ÜFBuffet, ab 20,-€. ' 06648-2639 www.pension-klaus.de

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., ' 037361-45204, www.goldhuebel.de

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. Fewos mit Sat-TV, Stellpl., 7 Ü = 225,- €/Fewo ' 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/ Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Weihn./Silv.Progr. 11.10.-20.12. kostenl. HP, ' 035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

3 Tage 2x Ü/HP+2 Std. Wasserwelten in Bad Steben 89,- €, dir. am Kurpark, kein EZ-Zuschlag, Lift, ' 09288/ 97430,www.hotel-promenade.de

Murau-Wintersport aller Art, Komf.-Zi., Hallenbad/Sauna i.Haus ÜF29/HP38€ www.haus-lambach.at; wohleser$hauslambach.at ' 0043/664-1291819

Allinklusive Okt./Nov. f. 39,99 €/Pers. im DZ, neu eröffnetes Hotel, Anreise tägl. möglich, Oberpfälzer Seenland, Neunburg v. Wald, ' 09672-9249522 3***Winzerhotel zum Moselstrand www.hotel-pfalzgrafen.de bei Cochem Top Lage z.B. 6 Tage 5 Nächte HP ab 242 € DU/WC/TV, inkl. Weinprobe + Schifffahrt Möglichkeit Busfahrt Trier-Luxemb., Burg Elz, Bernkastel-Kues, Prosp. Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s ' 02673/1748 www.whgg.de Spielzimmer/-scheune, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 Angebot: 4 ÜF i. DZ 99,- €/P.od. FeWo: www.kinderbauernhof-neumaier.de 6 Tg. 199,-€ /2Pers., ***Gästehaus in Leiwen, Top-Lage, Nähe Trier/LUX.' Bodenmais Ferienwohnung im Hotel 06507/3405 www.weingut-thomas.de Halbpension, Hallenbad, Saunawelt 8 Tage 229,- € p.P. Kinder 50% ' 09924-404, hotel-pension-anke.de Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes Herbstangebot 7x Ü/HP 169,- € p. P., 54470 Bernkastel ' 06531/3692 Bus & Bahn regional frei, Hund erl., Weihnachtsangebot! ' 08553979386, www.salzsaeumerhof.de Mosel: Fewo bei Bernkastel, Parterre, 1-3 Pers., 48 m², Garten, 32,- €/Tag Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, pro 2 Personen. Küchenzeile, frei DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 16-20€/P. ab 21.10.12 ' 06534/1528 Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. ' 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de Neue FeWo f. 4-5 Pers. u. Gästezi., Schnupperpreis nach Bodenmais, Nä. Bernkastel-Kues, Moselradweg, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. ruh. Lage, sep. Eing.,Terr.,Gart., inkl. freie Termine ab Nov. ' 09924/9560 Wäsche 06535/1212, 0171/6936713 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Last-Minute im Nov./Dez. 3=2

Rheinland-Pfalz

Ü/HP ab 134 € p.P. m. Extraleistung www.waldhotel-baechlein.de Tel. 09266-9600

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote ' 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen ' 08326/1805 www.alpenecho.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

Pfalz-Weinliebhaber, Urlaub i. Landau, 2 Nächte inkl. 1 exkl. Weinprobe mit Fahrdienst ab 240 € für 2 P.' 06341 /87102 ; info$heiligenthaler-hof.de

Goldener Herbst! Nur vom

22.10.- 28.10.2012 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle: -20% -20%

Elektroartikel Spielwaren

Den Pfennigpfeiffer-Markt in Ihrer Nähe finden Sie unter www.pfennigpfeiffer.de Trotz sorgfältiger Planung unserer Angebotsmengen ist es nicht immer vermeidbar, dass einzelne Werbeartikel aufgrund unerwartet hoher Nachfrage kurzfristig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. Für Druckfehler keine Haftung! PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg © fkprojects / © senoldo - Fotolia.com