AMALIA LED LESELEUCHTE

2

3

PRODUKTINFORMATIONEN

ON/ OFF Sensor für das Orientierungs-/ Nachtlicht, in amber

Dcare® amalia 9 P S4 Die Lese- und Pflegeleuchte stellt sich voll und ganz auf die wechselnden Bedürfnisse in Alters- und Pflegeheimen sowie in Kliniken und Krankenhäusern ein. Bei kranken Menschen ist der Pflegeaufwand immens gross. Bei älteren Menschen kommen in der Regel altersbedingte Seh- und Wahrnehmungsschwierigkeiten hinzu. Eine gute Beleuchtung ist Voraussetzung für die rehabilitierenden Massnahmen des Pflegepersonals und für ein möglichst selbststständiges Leben von Senioren. Im Zusammenspiel mit einem professionellen Gesamtkonzept beeinflusst das Licht die gesamte Raumatmosphäre. Dimensionen, Farben und Materialien entfalten ihre individuelle Wirkung. Gutes Licht steigert die Lebensqualität, die körperliche und seelische Vitalität und reduziert somit gesamthaft den Pflegeaufwand.

Flexarm mit Kunststoffüberzug

360º Turnover-Achse

starkes Lese- und Pflegelicht mit LEDs in warmweiss (3000 Kelvin) Reibgelenk

Handgriff mit beleuchtetem ON/ OFF Sensor für das Leselicht

Leuchtenschirme in verschiedenen Designvarianten

(Tisch-) Klemme 360º

4

5

PRODUKTINFORMATIONEN VERSIONEN UND DESIGNVARIANTEN

Dcare® amalia 9 P S4 D15.250.000

Dcare® amalia 9 P S7 D15.251.000

Version mit Fussgelenk und Flexarm

Version mit 2 Flexarmen

• Schienenbefestigung, Tischklemme, Wandbefestigung, Universalbefestigung • Designvarianten für Leuchtenschirme • Gesamtlänge: 112 cm

• Schienenbefestigung, Tischklemme, Wandbefestigung, Universalbefestigung • Designvarianten für Leuchtenschirme • Gesamtlänge: 117 cm

Dcare® amalia 9 B S8

Dcare® amalia 9 P S4 clinic

D15.252.000

D15.360.000

Version mit Bettanbindung

Version mit Schienenbefestigung

• Universalbettadapter • Schienenbefestigung, Tischklemme, Wandbefestigung, Universalbefestigung • Designvarianten für Leuchtenschirme • Gesamtlänge: 147 cm

• Schienenbefestigung • weisser Schutzschlauch • vorgebogener, ergonomischer Arm • Designvarianten für Leuchtenschirme • Gesamtlänge: 123 cm

D53.739.000

D53.718.000

D53.719.000

• weisser Schirm • lackiert • abwaschbar

• Rattanschirm • genäht • nicht abwasch- bar

• Folienschirm • geklebt • abwaschbar

6

7

KUNDENNUTZEN. MIT VERTRAUEN.

LICHTKOMFORT. EINFACH MEHR. LICHTINTENSITÄT - Die aussergewöhnlich starke Lichtintensität wird mit 3 LEDs erzielt, welche eine Lichtstärke von 1000lx/0.5m erreichen.

TURNOVER-SYSTEM - Die TurnoverAchse bietet zudem die Möglichkeit den Leuchtenkopf unendlich um 360 Grad zu drehen.

POSITIONIERUNG - Dank ihrem sehr beweglichen Flexarm besitzt die Dcare® amalia eine grosse Reichweite und ist spielend leicht zu positionieren.

LICHTQUALITÄT - Die Blendfreiheit wird gewährleistet durch eine sehr homogene Lichtverteilung und durch die Bewegungsfreiheit des Leuchtenkopfes. Es entstehen keine irritierenden harten Schattenbildungen oder Spiegelreflexe.

BEDIENKOMFORT - Der stabile Handgriff sorgt für eine perfekte Bedienbarkeit. Der hinterleuchtete ON/ OFF Sensor am Handgriff vereinfacht das schnelle Auffinden für die Schaltung des Leselichtes. Das amberfarbige LEDNachtlicht kann ebenfalls mittels eines Sensors bedient werden.

PFLEGELICHT - Die Pflege kranker Menschen ist eine besonders anspruchsvolle Tätigkeit. Die Dcare® amalia bietet ein grosses Lichtfeld für Körperpflege, Analyse der Haut, Verbandswechsel sowie für das Setzen von Spritzen und Infusionen. LESELICHT - Das Leselicht bietet eine hohe Helligkeit für ein blendfreies Lesen.

EFFIZIENZ. SPART ZEIT. LEBENSDAUER - Die neue LED-Technologie ist ausgesprochen kundenfreundlich in seiner Wartung. Dank der hohen Lebensdauer der LEDs (30 000 Stunden), erübrigt sich ein Leuchtmittelwechsel.

QUALITÄT. MIT SICHERHEIT. DESIGN - Die Dcare® amalia kombiniert Beleuchtungsqualität auf höchstem Niveau mit zeitgemässem Wohndesign. Dies entspricht den Kundenwünschen von heute.

SERVICE - Die Wartung erfolgt durch Waldmann und Derungs. Neue Designvarianten des Leuchtenschirmes können problemlos beim Kunden ausgetauscht werden.

PFLEGEPROZESSE - Der Pflegeaufwand wird erleichtert. Die Effizienz, die Qualität und Produktivität sowie die Motivation und das Wohlgefühl am Arbeitsplatz gesteigert.

LANGLEBIGKEIT - Die robuste Bauform gewährleistet dem Anwender eine solide und langlebige Handhabung.

REINIGUNG - Die geschlossene Bauform und eine glatte Oberfläche garantieren für eine schnelle und hygienische Reinigung, zudem wird das Eindringen von Staub, Schmutz und Flüssigkeiten verhindert. Es sind aussschliesslich vorschriftsmässige Reinigungsmittel zu verwenden.

SICHERHEIT - Dank der neuen LED Technologie und der perfekten Gesamtkonstruktion findet keine Wärmeentwicklung nach vorne statt. Somit besteht keine Verletzungs- oder Brandgefahr für den Anwender.

IMAGE - Der Eindruck und die Wirkung des Lichtes erzeugen Wohlgefühl und Geborgenheit, dies beeinflusst die Wahrnehmung von Besuchern und prägt das positive Image des Hauses.

NACHTLICHT - Das amberfarbige LEDNachtlicht dient zur Orientierung und zur Erkennung von Konturen in der Dunkelheit. Stürze und Angstzustände lassen sich signifikant verringern.

ENERGIEEFFIZIENZ - Die optimale Beleuchtungsstärke wird bei geringer Stromaufnahme erzielt (9 Watt). Unserer Umwelt zuliebe.

ZERTIFIZIERUNG - In Europa erfüllt die Leuchte die Anforderungen für medizinisch genutzte Räume und Krankenhäuser.

AMBIENTE - Gutes Licht wirkt aufmunternd und freundlich. Die Dcare® amalia vermittelt Wohnlichkeit, Sicherheit und Geborgenheit. Die Lebensqualität wird verbessert.

QUALITÄT - Hochwertige Materialien, effiziente Leuchtmittel und die hohe Verarbeitungsqualität senken die Unterhaltskosten und erhöhen die Wirtschaftlichkeit.

8

9

amalia 9 B S8 Dcare® amalia 9 B S8 Dcare® care®

D

amalia 9 F S3 (90°) / Dcare® amalia 9 F S3 (30°)

TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN

PFLEGE- UND LESELEUCHTEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN

TECHNISCHE DATEN 1 x LED-Modul W - D68798000 BESTÜCKUNG BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul W - D68798000 BESTÜCKUNG x LED-Modul W - D68798000 BETRIEBSGERÄT Elektronischer 1Steckertransformator BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator LICHTLEISTUNG NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Euro 1000 Lux / 0.5 m NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Euro BELEUCHTUNGSFELD 0.5 mlackiert / Ø 45 cm LEUCHTENGEHÄUSE PMMA / Aluminium, LEUCHTENGEHÄUSE PMMA / Aluminium, lackiert GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg FARBWIEDERGABE Ra > 80 GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg LEISTUNGSAUFNAHME ca. 9 W FARBTEMPERATUR 3000 K LEISTUNGSAUFNAHME ca. 9 W GELENKENTLASTUNG Friktion BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator GELENKENTLASTUNG Friktion SCHUTZKLASSE II ANSCHLUSSWERTE 230-240 V; 50 Hz SCHUTZKLASSE II ZUBEHÖR Adaptionsstecker (CEE 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), NETZANSCHLUSSLEITUNGAdaptionsstecker ca.(CEE 2 m Euro ZUBEHÖR 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), Leuchtendekor: Rattan, Schienenbefestigung mit Leuchtendekor:PMMA Rattan,/ Schienenbefestigung mit LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium,mit lackiert care® Entnahmesicherung, Tischklemme Entnahmesicherung, amalia 9 F S3 D Entnahmesicherung, Tischklemme mit Entnahmesicherung, Universalbefestigung mit Entnahmesicherung, Wandhalter mit GEWICHT (NETTO) ca. 4.9mit kg Entnahmesicherung, Universalbefestigung Wandhalter mit Entnahmesicherung LEISTUNGSAUFNAHME Entnahmesicherung ca. 9 W NORMEN EN 60598-1, EN 60598-2-25 NORMEN EN 60598-1, EN 60598-2-25 TECHNISCHE DATEN SCHUTZKLASSE II BESONDERHEITEN Nachtlicht (LED) BESONDERHEITEN Nachtlicht (LED) ZUBEHÖR Adaptionsstecker (CEE 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), BEFESTIGUNG Universalbettenadapter BEFESTIGUNG Universalbettenadapter Leuchtenschirm: weiss, Leuchtendekor: Rattan, BESTELL-NR. D15252000 -- weißaluminium weißaluminium Folie BESTELL-NR.1 x LED-Modul -D15252000 BESTÜCKUNG D68798000

LICHTLEISTUNG

NORMEN

1 000 Lux / 0,5 m

EN 60598-1, EN 60598-2-25

BESONDERHEITEN BELEUCHTUNGSFELD0,5 M Ø 45 cm

Nachtlicht (LED)

NR. FARBWIEDERGABE BESTELLRA > 80

90° - D15.368.000 - weissaluminium 90° - D15.372.000 - reinweiss

FARBTEMPERATUR

ca. 3000 K

BETRIEBSGERÄT

Elektronischer Konverter

BESTELL- NR.

30° - D15.382.000 - weissaluminium 30° - D15.383.000 - reinweiss

ANSCHLUSSWERTE

100-240 V; 50/60 Hz

NETZANSCHLUSSLEITUNG

2 m Euro

LEUCHTENGEHÄUSE

PC / Aluminium, lackiert

LEISTUNGSAUFNAHME

ca. 9 W

SCHUTZKLASSE

II

ZUBEHÖR

Leuchtendekor: Folie, Leuchtendekor: Rattan, Leuchtenschirm weiss

NORMEN

EN 60598-1, EN 60598-2-25

Dcare® amalia 9 F S3 (30°) D15.382.000 - weissaluminium D15.383.000 - reinweiss

BESONDERHEITEN Gestänge 30° gebogen, Leselicht & Nachtlicht zusammen LICHTVERTEILUNG LICHTVERTEILUNG geschaltet, Ohne Handgriff LICHTVERTEILUNG BEFESTIGUNG Stehfuß (Boden) BESTELL-NR.

Dcare® amalia 9 F S3 (90°) D15.368.000 - weissaluminium D15.372.000 - reinweiss PFLEGE- UND LESELEUCHTEN

TECHNISCHEZEICHNUNG ZEICHNUNG TECHNISCHE TECHNISCHE ZEICHNUNG

D15383000 - reinweiß

40

LICHTVERTEILUNG

Dcare® amalia 9 F S3 (30°) D15.382.000 - weissaluminium D15.383.000 - reinweiss TECHNISCHE ZEICHNUNG

175

Dcare® amalia 9 F S3 (90°) D15.368.000 - weissaluminium D15.372.000 - reinweiss

126

° 150

DIE NEUE STEHLEUCHTE RUNDET DAS SORTIMENT IDEAL AB.

90 °

,5

12,5

DIE Dcare® amalia IST QUALITÄT UND DESIGN IN PERFEKTION.

6 ,4

12

NEUHEIT

0°

62

360°

6,4

36

Messabstand 0.5 m

25

25 Lichttechnische Daten ± 10% Toleranz

amalia 9 P S4 Dcare® amalia 9 P S4 Dcare® care®

amalia 9 P S4 / Dcare® amalia 9 P S4 clinic

D

TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN

PFLEGE- UND LESELEUCHTEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN

TECHNISCHE DATEN 1 x LED-Modul W - D68798000 BESTÜCKUNG BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul W - D68798000 BESTÜCKUNG x LED-Modul W - D68798000 BETRIEBSGERÄT Elektronischer 1Steckertransformator BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator LICHTLEISTUNG NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Euro 1000 Lux / 0.5 m NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Euro BELEUCHTUNGSFELD 0.5 mlackiert / Ø 45 cm LEUCHTENGEHÄUSE PMMA / Aluminium, LEUCHTENGEHÄUSE PMMA / Aluminium, lackiert GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg FARBWIEDERGABE Ra > 80 GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg LEISTUNGSAUFNAHME ca. 9 W FARBTEMPERATUR 3000 K LEISTUNGSAUFNAHME ca. 9 W GELENKENTLASTUNG Friktion BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator GELENKENTLASTUNG Friktion SCHUTZKLASSE II ANSCHLUSSWERTE 230-240 V; 50 Hz SCHUTZKLASSE II ZUBEHÖR Bettenuniversaladapter mit Auszugssicherung, Adaptionsstecker NETZANSCHLUSSLEITUNGBettenuniversaladapter ca. 2 m Euro ZUBEHÖR mit Auszugssicherung, Adaptionsstecker (CEE 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), Leuchtendekor: Rattan, (CEE 7/IV;CEEPMMA 7/VII/BS/ Aluminium, 1363 A), Leuchtendekor: Rattan, LEUCHTENGEHÄUSE lackiert Tischklemme mit Schienenbefestigung mit Entnahmesicherung, Schienenbefestigung mit Entnahmesicherung, Tischklemme mit Entnahmesicherung, Universalbefestigung mit GEWICHT (NETTO) ca. 1.5Universalbefestigung kg Entnahmesicherung, mit Entnahmesicherung, Wandhalter mit Entnahmesicherung Wandhalter mit Entnahmesicherung LEISTUNGSAUFNAHME Entnahmesicherung, ca. 9 W NORMEN EN 60598-1, EN 60598-2-25 NORMEN EN 60598-1, EN 60598-2-25 GELENKENTLASTUNG Friktion BESONDERHEITEN Nachtlicht (LED) BESONDERHEITEN Nachtlicht (LED) SCHUTZKLASSE BEFESTIGUNG Schiene, Tisch,IIWand, Zapfen (16mm W) BEFESTIGUNG Schiene, Tisch, Wand, Zapfen (16mm W) ZUBEHÖR Bettenuniversaladapter mit Auszugssicherung, BESTELL-NR. D15250000 - weißaluminium BESTELL-NR. D15250000 - weißaluminium

PFLEGE- UND LESELEUCHTEN

amalia 9 P S7 / Dcare® amalia 9 B S8

TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN

PFLEGE- UND LESELEUCHTEN PFLEGE- UND LESELEUCHTEN

TECHNISCHE DATEN 1 x LED-Modul W - D68798000 BESTÜCKUNG BESTÜCKUNG 1 x LED-Modul W - D68798000 BESTÜCKUNG x LED-Modul W - D68798000 BETRIEBSGERÄT Elektronischer 1Steckertransformator BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator LICHTLEISTUNG NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Euro 1000 Lux / 0.5 m NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 2 m Euro BELEUCHTUNGSFELD 0.5 mlackiert / Ø 45 cm LEUCHTENGEHÄUSE PMMA / Aluminium, LEUCHTENGEHÄUSE PMMA / Aluminium, lackiert GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg FARBWIEDERGABE Ra > 80 GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 kg LEISTUNGSAUFNAHME ca. 9 W FARBTEMPERATUR 3000 K LEISTUNGSAUFNAHME ca. 9 W GELENKENTLASTUNG Friktion BETRIEBSGERÄT Elektronischer Steckertransformator GELENKENTLASTUNG Friktion SCHUTZKLASSE II ANSCHLUSSWERTE 230-240 V; 50 Hz SCHUTZKLASSE II ZUBEHÖR Adaptionsstecker (CEE 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), NETZANSCHLUSSLEITUNGAdaptionsstecker ca.(CEE 2 m Euro ZUBEHÖR 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), Leuchtendekor: Rattan, Schienenbefestigung mit Leuchtendekor:PMMA Rattan,/ Schienenbefestigung mit LEUCHTENGEHÄUSE Aluminium,mit lackiert Entnahmesicherung, Tischklemme Entnahmesicherung, Entnahmesicherung, Tischklemme mit Entnahmesicherung, Universalbefestigung mit Entnahmesicherung, Wandhalter mit GEWICHT (NETTO) ca. 1.5 mit kg Entnahmesicherung, Universalbefestigung Wandhalter mit Entnahmesicherung LEISTUNGSAUFNAHME Entnahmesicherung ca. 9 W NORMEN EN 60598-1, EN 60598-2-25 NORMEN EN 60598-1, EN 60598-2-25 SCHUTZKLASSE II BESONDERHEITEN Nachtlicht (LED) BESONDERHEITEN Nachtlicht (LED) ZUBEHÖR Bettenuniversaladapter mit Auszugssicherung, BEFESTIGUNG Universalbettenadapter BEFESTIGUNG Universalbettenadapter Adaptionsstecker (CEE 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), BESTELL-NR. D15252000 - weißaluminium Leuchtenschirm: weiss, Leuchtendekor: Rattan, BESTELL-NR. D15252000 - weißaluminium

Dcare® amalia 9 P S4 D15.250.000

Adaptionsstecker (CEE 7/IV;CEE 7/VII/BS 1363 A), Leuchtenschirm: weiss, Leuchtendekor: Rattan, Folie, Schienenbefestigung mit Entnahmesicherung, Tischklemme mit Entnahmesicherung, Universalbefestigung mit Entnahmesicherung, Wandhalter mit Entnahmesicherung

Dcare® amalia 9 P S7 D15.251.000

Dcare® amalia 9 B S8 D15.252.000

Folie, Schienenbefestigung mit Entnahmesicherung, Tischklemme mit Entnahmesicherung, Universalbefestigung mit Entnahmesicherung, Wandhalter mit Entnahmesicherung

NORMEN

EN 60598-1, EN 60598-2-25

NORMEN

EN 60598-1, EN 60598-2-25

BESONDERHEITEN

Nachtlicht (LED)

BESONDERHEITEN

Nachtlicht (LED)

BEFESTIGUNG

BEFESTIGUNG

Schiene, Tisch, Wand, Zapfen (16mm W)

Schiene, Tisch, Wand, Zapfen (16mm W) Universalbettenadapter

BESTELL- NR.

Dcare® amalia 9 P S4 - D15.250.000 - weissaluminium Dcare® amalia 9 P S4 clinic - D15.360.000 - reinweiss Leuchtkopf und Gelenk - weissaluminium

BESTELL- NR.

Dcare® amalia 9 P S7 - D15.251.000 - weissaluminium Dcare® amalia 9 B S8 - D15.252.000 - weissaluminium

Dcare® amalia 9 P S4 clinic D15.360.000

LICHTVERTEILUNG LICHTVERTEILUNG

TECHNISCHEZEICHNUNG ZEICHNUNG TECHNISCHE TECHNISCHE ZEICHNUNG

LICHTVERTEILUNG LICHTVERTEILUNG LICHTVERTEILUNG

TECHNISCHEZEICHNUNG ZEICHNUNG TECHNISCHE TECHNISCHE ZEICHNUNG

21

40

360°

15

26

22

d 12.5

23

66

26

90 °

360°

17

360°

15

13

Dcare® amalia 9 P S4 clinic D15.360.000

21 27

40

90 °

0° 15

21

23

17

360°

6.4 42

Dcare® amalia 9 P S4 D15.250.000

Dcare® amalia 9 P S7 D15.251.000

180°

Dcare® amalia 9 B S8 D15.252.000

18

LICHTVERTEILUNG

PFLEGE- UND LESELEUCHTEN

37

D

11

amalia 9 B S8 Dcare® amalia 9 B S8 Dcare® care®

14

10

Lichttechnische Daten ± 10% Toleranz

Lichttechnische Daten ± 10% Toleranz

EIGENE VERTRIEBSNIEDERLASSUNGEN DEUTSCHLAND Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach 5062 78057 Villingen-Schwenningen Deutschland Telefon +49 7720 601 100 Fax +49 7720 601 290 www.waldmann.com [email protected]

SCHWEDEN Waldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen 370 124 50 Bandhagen Schweden Telefon +46 8 990 350 Fax +46 8 991 609 www.waldmann.com [email protected]

SCHWEIZ Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse 57 5024 Küttigen Schweiz Telefon +41 62 839 12 12 Fax +41 62 839 12 99 www.waldmann.com [email protected]

USA Waldmann Lighting Company 9, W. Century Drive Wheeling, Illinois 60090 USA Telefon +1 847 520 1060 Fax +1 847 520 1730 www.waldmannlighting.com [email protected]

ÖSTERREICH Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H Gewerbepark Wagram 7 4061 Pasching/Linz Österreich Telefon +43 7229 67 400 Fax +43 7229 67 444 www.waldmann.com [email protected]

SINGAPUR Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd. 22 Cross Street # 02-50/51 South Bridge Court Singapur 048421 Singapur Telefon +65 6275 8300 Fax +65 6275 8377 www.waldmann.com [email protected]

ITALIEN Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A 20098 San Giuliano Milanese (MI) Italien Telefon +39 02 98 24 90 24 Fax +39 02 98 24 63 78 www.waldmann.com [email protected] NIEDERLANDE Waldmann BV Lingewei 19 4004 LK Tiel Niederlande Telefon +31 344 631 019 Fax +31 344 627 856 www.waldmann.com [email protected]

Derungs Licht AG Hofmattstrasse 12 9200 Gossau Schweiz Telefon +41 71 388 11 66 Fax +41 71 388 11 77 www.derungslicht.com [email protected]

CHINA Waldmann Lighting (Shanghai) Co. Ltd. Part A11a, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan Shanghai, P.R.C. 200949 China Telefon +86 21 5169 1799 Fax +86 21 3385 0032 www.waldmann.com [email protected] INDIEN Waldmann Lighting PVT. Ltd. Plot No. 52 Udyog Vihar Phase-VI, Sector-37 GURGAON-122001, Haryana Indien Telefon +91 124 412 1600 Fax +91 124 412 1611 www.waldmann.com [email protected]

Die Derungs Licht AG ist ein Unternehmen der Waldmann Group.

Weitere Vertriebspartner finden Sie unter:

www.derungslicht.com

Derungs Licht AG • D79 950 000 • 10 / 2014 • Änderungen vorbehalten

FRANKREICH Waldmann Eclairage S.A.S Z.I. - Rue de l’Embranchement 67116 Reichstett Frankreich Telefon +33 3 8820 95 88 Fax +33 3 8820 95 68 www.waldmann.com [email protected]